CMP 781E & 781D Breather Drain Инструкция по установке

Бренд: CMP

Модель: 781E & 781D Breather Drain

Тип: Инструкция по установке

www.cmp-products.com

УСТРОЙСТВА СЛИВА КОНДЕНСАТА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С

ОБОРУДОВАНИЕМ Ex d (781U) ИЛИ Ex e (781EU).

Устройство слива конденсата, торговая

марка “CMP“, тип 781

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

УСТРОЙСТВА СЛИВА

КОНДЕНСАТА CMP ТИПА 781U

И 781EU

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП УСТРОЙСТВА СЛИВА КОНДЕНСАТА

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ

КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН

НОМЕР СЕРТИФИКАЦИИ

КОД СЕРТИФИКАЦИИ 781D

КОД СЕРТИФИКАЦИИ 781E

: 781U, 781EU

: IP66

: EAЭC RU C-GB.AД07.B.02492/20

: Ex d: { 1Ex db llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

: Ex e: { 1Ex eb llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Для затягивания необходимо

использовать гаечный ключ. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Используемые в качестве устройства слива конденсата 781U или 781EU следует установить снизу оборудования.

2. Устройства слива конденсата не следует использовать с любыми муфтами или адаптерами.

3. Диапазон температур для продукции:- 781U: от -60°C до +130°C

781EU (металл уплотнительное кольцо из витона ): от -20°C до +130°C

781EU (металл уплотнительное кольцо и силикона): от -60°C до +130°C

781EU (пластик): от -20°C до +105°C

При условии, что устройства слива конденсата установлены правильно, согласно инструкции по установке компании , и находятся в благоприятных условиях, то устройства слива конденсата компании имеют

срок службы, не менее 30 лет.

SПОИСК ВИДЕОРОЛИКОВ О МОНТАЖЕ

Справочная

информация для заказа

(781U)

Справочная

информация для заказа

(781EU)

Размер

резьбы

Минимальная

длина резьбы Длина выступа Поверхность

сечения Диаметр Момент при

монтаже (Нм)

781UM2 781EUM2 M20 X 1.5 15.0 12.7 30.0 33.0 7

781UM3 781EUM3 M25 X 1.5 15.0 12.7 36.0 39.6 10

781UT1 781EUT1 1/2” NPT 19.9 12.7 30.0 33.0 7

781UT2 781EUT2 3/4” NPT 20.2 12.7 36.0 39.6 10

Все значения указаны в миллиметрах, если другое не указано дополнительно

781U - устройство

слива

конденсата для

оборудования Ex d

781ЕU - устройство

слива

конденсата для

оборудования Ex е

Материалы

Номер для заказа латунных компонентов.

- Добавьте “5” в конце номера для изделий из никелированной латуни (например, 781UM25)

- Добавьте “4” в конце номера для изделий из нержавеющей стали (например, 781EUM24)

- Добавьте “2” в конце номера для изделий из пластика (например, 781EUM22) - Не доступно для 781U

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП УСТРОЙСТВА СЛИВА КОНДЕНСАТА

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ

КОД СЕРТИФИКАЦИИ

: 781U, 781EU

: IP66

: Ex d: { 1Ex db llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

: Ex e: { 1Ex eb llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. К монтажу допускаются только квалифицированные специалисты. Монтаж следует выполнять только с использованием подходящих инструментов. Убедитесь в том, что размер и тип резьбы

соответствуют резьбе корпуса/муфты. Полностью затяните резьбовые соединения

2. для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой вход) требуют установки

уплотняющей шайбы или неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения уровней защиты IP66, IP67 и IP68 (если требуется). Специалист по монтажу обязан

проверить, обеспечивается ли защита класса IP на стыке.

Примечание. При установке в резьбовое отверстие все конусные резьбы по умолчанию будут иметь класс защиты от внешних воздействий IP66.

3. Кольцо заземления CMP следует использовать в случае, когда необходимо обеспечить заземляющее соединение. Кольца заземления CMP прошли испытания в независимой лаборатории на

соответствие категории B (Category B) в соответствии со стандартом IEC 62444 (в стандарте IEC 60079-0 классы защиты не перечислены). Классы перечислены в соответствующей таблице. Кольца

заземления CMP надеваются на кабельный ввод или на входную резьбу для арматуры изнутри/снаружи корпуса, после чего их необходимо зафиксировать контргайкой (при установке изнутри).

Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3 и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической

резьбы CMP составляет 1,5 для резьб до M75 и 2 мм для резьб M90 и больше. Нестандартные величины шага резьбы 0,7-2 мм доступны для всей продукции по запросу. Информацию о других

типах резьб см. в сертификате. Резьбы NPT соответствуют калибрам стандарта ASME B1.20.1-2013 (Cl 3.2 для наружных резьб). Информацию о других типах резьб см. в сертификате EAC (ТРТС).

4. 781 не оснащаются обслуживаемыми компонентами, вследствие чего не предназначены для ремонта.

CMP Products Limited на свою ответственность заявляет, что оборудование, указанное в данном документе , соответствует требованиям Директивы ATEX 2014/34 / ЕС и следующих стандартов :

EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2015 , EN 60079-31:2014

Джонатан Хиченс (Jonathan Hichens), ведущий инженер по сертификации (ответственное лицо)

CMP Products Limited, Cramlington, NE23 1WH, UK (Великобритания)

17 марта 2020 г.

FI427RU

причина

пересмотра

номер

ревизии

Дата

проверки

TC RU 0 02/20

ATEX / IECEx 6 04/19

CSA / cCSAus 910/16

UL 1 1/17

ATEX ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ EC СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ

[2014/34/EU]

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА № TP TC 012/2011

Уполномоченный орган: CML B.V, Hoogoorddreef 15, Amsterdam, 1101 BA, The Netherlands

2776

ООО «СМП ПРОДАКТС» Адрес: 115280 г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.26, стр. 28, офис 133, Тел: +74993504367, Эл. Почта: russiao[email protected], Веб-сайт: https://www.cmp-products.com/ru

Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS Тел.: +44 191 265 7411 • Факс: +44 1670 715 646Эл. почта: [email protected] • Веб-сайт: www.cmp-products.com

Внутренняя ссылка CMP Rev16 12/21

781EU 781U

Размер кольца

заземления CMP

Значения тока короткого замыкания (кА) для

случая симметричного короткого замыкания

длительностью 1 секунда

М20 3.06

М25 4.06

М32 5.40

М40 7.20

М50 10.4 0

М63 10.4 0

М75 - М130 10.40

www.cmp-products.com

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ УСТРОЙСТВ СЛИВА КОНДЕНСАТА

ТИПА 781U И 781EU

КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА СЛИВА КОНДЕНСАТА

ПРИМЕЧАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ УСТРОЙСТВА СЛИВА КОНДЕНСАТА

781U/781EU СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ В САМОЙ НИЗКОЙ ТОЧКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ 781U

Прикрутите корпус (1) к оборудованию при помощи гаечного ключа.

Следите, чтобы резьбовая втулка (3) не сместилась. Втулка формирует защитную

пламягасящую дорожку, а также служит в качестве отвода попавшей в оборудование

воды.

Дренажное отверстияе

Элемент с

открытым

разрезом

ТОЛЬКО 781EU - УСТАНОВКА В КОРПУС С РЕЗЬБОВЫМ ОТВЕРСТИЕМ

1. Снимите зубчатую контргайку (2)

2. Если на в корпусе оборудования резьба, вкрутите корпус (1) в отверстие при

помощи гаечного ключа. Устанавливать зубчатую гайку не нужно. Следите, чтобы

войлочная прокладка (4) не сместилась.

1. Корпус

2. Зубчатая контргайка (только для

781EU)

3. Резьбовая втулка (только для 781U)

4. Войлочная прокладка

5. Интегрированное кольцо уплотнения

ТОЛЬКО 781EU - УСТАНОВКА В КОРПУС С ОТВЕРСТИЕМ БЕЗ РЕЗЬБЫ

3. Установите корпус (1) на входном отверстии, зафиксируйте его при помощи

зубчатой контргайки (2). Для обеспечения слива воды убедитесь, что зубцы гайки

направлены по направлению к внутренней стенке оборудования.

Следите, чтобы войлочная прокладка (4) не сместилась.

Дренажное отверстияе

CMP 781E & 781D Breather Drain Инструкция по установке

Бренд: CMP

Модель: 781E & 781D Breather Drain

Тип: Инструкция по установке

Скачать PDF

сообщить о нарушении

CMP 781E & 781D Breather Drain Инструкция по установке

CMP 781E & 781D Breather Drain Инструкция по установке

Похожие модели бренда