CMP CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland Инструкция по установке

Бренд: CMP

Модель: CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland

Тип: Инструкция по установке

www.cmp-products.com

ДЛЯ КОНЦЕВОЙ ЗАДЕЛКИ КАБЕЛЕЙ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОПЛЕТКОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МУФТЫ CXe

ИЛИ С ОДНОПРОВОЛОЧНОЙ БРОНЕЙ (SWA) С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МУФТ ТИПА CWe В ОПАСНЫХ ЗОНАХ.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

КАБЕЛЬНЫХ МУФТ CMP ТИПА

CWe И CXe

СWe = броня SWA

CXe = оплетка, ленточная

оплетка и др. броня

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

CMP Products предоставляет следующие дополнительные приспособления, которые облегчают процесс установки, уплотнения и заземления:

Контргайка | Хомут заземления | Зубчатая шайба | Уплотнительная шайба для входа с резьбой (I.P.) Уплотнительная шайба | Наружный обод *

SПОИСК ВИДЕОРОЛИКОВ О МОНТАЖЕ

Размер

кабельного

ввода

Метри-

ческая

Длина резьбы

(метри-

ческой)

Диаметр

внутренней

оболочки

кабеля

Наружный

диаметр

кабеля

Диапазон бронирования Расстояние

от одной

грани до

противопо-

ложной

Расстояние

между

углами Длина

выступа

CW Общий

код заказа

(латунь,

метрическая

резьба)

CX Общий код

заказа

(латунь,

метрическая

резьба)

Защитный

кожух

Вес

кабельного

ввода (кг)

Изборожденный

конус (X)

Ступенчатый

конус (W)

Max Min Max Min Max Min Max Max Max

20 s16 M20 10.0 8.7 6 .1 13.1 0.8 1.25 0.3 1.0 24.0 26.4 48.0 20S16C W1RA 20S16CX1RA PVC04 0.10

20S M20 10.0 11.7 9.5 15.9 0.8 1.25 0.3 1.0 24.0 26.4 48.0 20SCW1R A 20SCX1RA PVC04 0.10

20 M20 10.0 14.0 12.5 20.9 0.8 1.25 0.4 1.0 30.5 33.6 48.0 20C W1RA 20CX1RA PVC06 0.15

25S M25 10.0 20.0 14.0 22.0 1.25 1.6 0.4 1.2 37.5 41.3 56.0 25SCW1R A 25SCW1R A PVC09 0.22

25 M25 10.0 20.0 18.2 26.2 1.25 1.6 0.4 1.2 3 7.5 41.3 56.0 25C W1RA 25CW1RA PVC09 0.22

32 M32 10.0 26.0 23.7 33.9 1.6 2.0 0.4 1.2 46.0 50.6 54.0 32C W1RA 32C W1RA P V C 11 0.31

40 M40 15.0 32.2 27.9 40.4 1.6 2.0 0.4 1.6 55.0 60.5 58.0 40CW1RA 40C W1RA PVC15 0.45

50S M50 15.0 38.2 35.2 4 6.7 2.0 2.5 0.4 1.6 60.0 66.0 61.0 50SCW1R A 50SC W1RA PVC18 0.57

50 M50 15.0 4 4 .1 40.4 53.0 2.0 2.5 0.6 1.6 70.1 77.1 60.0 50CW1RA 50CW1RA PVC21 0.75

63S M63 15.0 50.0 45.6 59.4 2.0 2.5 0.6 1.6 75.0 82.5 74.0 63SCW1RA 63SCW1RA PVC23 1.04

63 M63 15.0 56.0 54.6 65.8 2.0 2.5 0.6 1.6 80.0 88.0 71.0 63C W1RA 63CW1RA PVC25 1.02

75S M75 15.0 62.0 59.0 72.0 2.0 2.5 0.6 1.6 90.0 99.0 86.0 75SC W1RA 75SCW1R A PVC28 1.79

75 M75 15.0 64.2 66.7 78.4 2.5 3.0 0.6 1.6 100.0 110 . 0 82.0 75C W1RA 75CW1RA PVC30 2.09

90 M90 24.0 78.6 76.2 90.3 3.15 4.0 0.8 1.6 114. 3 125.7 95.0 90CW1RA 90CW1RA PVC32 3.04

100 M10 0 24.0 91.0 86 .1 101.4 3.15 4.0 0.8 1.6 123.0 135. 3 95.0 10 0CW1R A 10 0CW1R A LSF33 3.13

115 M115 24.0 98.0 101.5 110 . 2 3.15 4.0 0.8 1.6 133.4 146.7 107.5 11 5 C W1 R A 115 C W 1R A LSF34 4.48

130 M130 24.0 115 . 0 110.2 123.2 3.15 4.0 0.8 1.6 152.4 16 7. 6 11 0 . 0 130CW1R A 130 C W1R A LSF35 5.76

число оборотов

чтобы затянуть

руководства по сжатию внешней оболочки

Размер кабельного ввода

20S16 20S 20 25S 25 32 40 50S 50 63S 63 75S 75

диаметр кабеля

0.5 13.2 15.9 20.9 22.0 26.2 33.9

1 12.5 15.3 20.0 21.2 25.4 32.9 40.4 46.7 52.8 59.2 65.9 72.1 78.5

1.5 11.9 14.7 19.0 20.4 24.6 31.9 39.0 45.4 51.4 57.7 64.6 70.6 77.2

2 11.2 14.2 18.1 19.6 23.8 30.8 37.6 44.1 50.0 56.2 63.4 69.2 75.9

2.5 10.5 13.6 17.2 18.8 23.0 29.8 36.2 42.9 48.7 54.7 62.1 67.7 74.6

3 9.8 13.0 16.2 18.0 22.2 28.8 34.8 41.6 47.3 53.2 60.9 66.3 73.3

3.5 9.2 12.4 15.3 17.2 21.4 27.8 33.5 40.3 45.9 51.6 59.6 64.8 71.9

4 8.5 11.8 14.4 16.4 20.6 26.8 32.1 39.0 44.5 50.1 58.4 63.4 70.6

4.5 7.8 11.2 13.4 15.6 19.8 25.7 30.7 37.8 43.2 48.6 57.1 61.9 69.3

5 7.1 10.7 12.5 14.8 19.0 24.7 29.3 36.5 41.8 47.1 55.9 60.5 68.0

5.5 6.5 10.1 12.0 14.0 18.2 23.7 27.9 35.2 40.4 45.6 54.6 59.0 66.7

6 5.8 9.5

FI438RU

причина

пересмотра

номер

ревизии

Дата

проверки

TC RU 6 02/20

ATEX / IECEx 4 04/19

CSA / cCSAus 3 10/16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : CWe, CXe

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68, NEMA 4X

КОНСТРУКТОРСКИЕ СТАНДАРТЫ : BS6121:1989, EN50262

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ : ISO 9001

: ISO/IEC 80079-34:2011

КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН

Сертификат взрывозащиты ATEX : CML 18ATEX1323X, CML 18ATEX4315X

Код защиты : ^II 2G, II 1D, Ex eb IIC Gb, Ex ta IIIC Da

Сертификат IECEx : IECEx CML 18.0180X

Код защиты : Ex eb IIC Gb, Ex ta IIIC Da

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Для затягивания необходимо использовать гаечный ключ. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.

2. Стык между кабельным вводом и его корпусом/вводом для кабеля требует дополнительного уплотнения для обеспечения защиты от проникновения загрязнения (IP) выше стандарта IP54. Минимальная

степень защиты для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой вход) требуют

установки уплотняющей шайбы или неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения уровней защиты IP66, 67 и 68 (если требуется). Специалист по монтажу обязан

проверить, обеспечивается ли защита класса IP на стыке.

Примечание. При установке в резьбовое отверстие все конусные резьбы по умолчанию будут иметь класс защиты от внешних воздействий IP68.

3. Кольцо заземления CMP следует использовать в случае, когда необходимо обеспечить заземляющее соединение. Кольца заземления CMP прошли испытания в независимой лаборатории на

соответствие категории B (Category B) в соответствии со стандартом IEC 62444 (в стандарте IEC 60079-0 классы защиты не перечислены). Классы перечислены в соответствующей таблице. Кольца

заземления CMP надеваются на кабельный ввод или на входную резьбу для арматуры изнутри/снаружи корпуса, после чего их необходимо зафиксировать контргайкой (при установке изнутри).

Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3 и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической резьбы

CMP составляет 1,5 для резьб до M75 и 2 мм для резьб M90 и больше. Нестандартные величины шага резьбы 0,7-2 мм доступны для всей продукции по запросу. Информацию о других типах резьб см. в

сертификате. Резьбы NPT соответствуют калибрам стандарта ASME B1.20.1-2013 (Cl 3.2 для наружных резьб). Информацию о других типах резьб см. в сертификате IECEx.

4. Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3 и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической резьбы

5. Корпус должен быть достаточно прочным, чтобы выдержать нагрузку кабеля и кабельного ввода в сборе. Поверхность корпуса должна быть гладкой и ровной для обеспечения герметичности при

установке уплотнительного кольца или уплотняющей шайбы входной резьбы, если необходимо обеспечить соответствующий уровень защиты IP.

6. Стенки корпуса должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать нагрузку кабеля и кабельного ввода в сборе. Входные точки корпуса должны быть перпендикулярными. Все углы штамповочного

уклона при отливке/формовании должны иметь плоское перпендикулярное пятно контакта, механически обработанное, чтобы обеспечить герметичность при установке уплотнительного кольца или

уплотняющей шайбы входной резьбы.

7. При использовании кабельного ввода со сквозным отверстием компания CMP Products рекомендует, чтобы это отверстие имело круглое поперечное сечение без заусенцев и диаметр, который не

превышает наружный диаметр резьбы более чем на 0,7 мм. Для фиксации данного изделия следует использовать подходящие контргайки производства компании CMP Products. Информацию о

контргайках см. в каталоге продукции CMP Products.

8. Кабельные вводы не оснащаются обслуживаемыми компонентами, вследствие чего не предназначены для ремонта.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. При использовании кабеля с оплеткой кабельные вводы разрешается устанавливать только на неподвижные конструкции. Кабели должны быть надежно зафиксированы во избежание растягивания и

перекручивания.

CMP Products Limited на свою ответственность заявляет, что оборудование, указанное в данном документе , соответствует требованиям Директивы ATEX 2014/34 / ЕU и следующих стандартов :

EN60079-0:2018, EN60079-7:2015, EN 60079-31:2014

Джонатан Хиченс (Jonathan Hichens), ведущий инженер по сертификации (ответственное лицо)

CMP Products Limited, Cramlington, NE23 1WH, UK (Великобритания)

17 марта 2020 г.

ATEX ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ EC СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ [2014/34/EU]

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА № TP TC 012/2011

ПРИМЕЧАНИЕ: * для всего ассортимента продукции доступны защитные накладки без галогена CMP SOLO LSF. + для нестандартных размеров брони

доступны альтернативные крепления. Также доступна продукция CMP, отвечающая требованиям морских агентств, включая Ллойдс и ABS

Размер кольца

заземления CMP

Значения тока короткого замыкания (к А) для

случая симметричного короткого замыкания

длительностью 1 секунда

20 3.06

25 4.06

32 5.40

40 7.20

50 10.4 0

63 10.4 0

75 10.4 0

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : CWe, CXe

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67. IP68, NEMA 4X

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Для затягивания необходимо использовать

гаечный ключ. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Кабельные вводы при использовании с кабелем с оплеткой пригодны только для стационарных установок. Кабели должны быть эффективно зажаты для предотвращения натяжения или скручивания.

2. Когда кабельные вводы поставляются с входной рейбой, которая на один размер больше от номинального размера ввода, это обозначается буквой “B” после обозначения размера, например 32B

****, они не должны применять адаптеры

3. После сборки для установки на гибкий трубопровод, трубопровод должны быть надежно зажат для предотвращения скручивания и натяжения

Для всех изделий соответствующих стандарту DTS: 01 (имеющих защиту от протечки) из латуни с покрытием никелем с высоким содержанием фосфора или из нержавеющей стали марки 316L:

При условии, что кабельные вводы установлены правильно, согласно инструкции по установке компании , и находятся в благоприятных условиях, то кабельные вводы компании имеют срок службы, не менее

30 лет.

КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН

НОМЕР СЕРТИФИКАЦИИ : № EAЭC RU C-GB.AД07.B.04594/22

КОД СЕРТИФИКАЦИИ : { 1 Ex e IIC Gb X / { Ex ta IIIC Da X

Уполномоченный орган: CML B.V., Koopvaardijweg 32, 4906CV Oosterhout, The Netherlands

2776

ООО «СМП ПРОДАКТС» Адрес: 115280 г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.26, стр. 28, офис 133,

Тел: +74993504367, Эл. Почта: russiao[email protected],

Веб-сайт: https://www.cmp-products.com/ru

Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS

Тел.: +44 191 265 7411 • Факс: +44 1670 715 646

Эл. почта: [email protected] • Веб-сайт: www.cmp-products.com Внутренняя ссылка CMP Rev6 08/22

www.cmp-products.comwww.cmp-products.com

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ КАБЕЛЬНЫХ МУФТ CMP ТИПА CWe И CXe

КОМПОНЕНТЫ КАБЕЛЬНЫХ МУФТ

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE BEGINNING THE INSTALLATION

1. Разделите компоненты (1), (2) и (3) от блока B. При необходимости используйте защитную

оболочку, чтобы предупредить повреждение оплетки. Подготовьте кабель. Удалите часть защитной

оболочки и оплетки согласно требований. Снимите еще 18 мм (максимум) внешней оболочки, оголив

внутренний армирующий слой. При необходимости снимите ленты или другую обмотку, используемую

производителем в качестве внутренней оболочки.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании кабелей максимального размера обжимное кольцо можно

накинуть только на армирующий слой.

2. Зафиксируйте компонент ввода (1) в оборудовании, как указано.

3. Установите съемный обжимной конус (2) на Вводный компонент. Пропустите кабель через

элемент ввода, распределив проволочный или армирующий слой вокруг конуса.

4. Продолжая проталкивать кабель, чтобы край армирующего/бронирующего слоя прикасался к конусу

(2), вручную затягивайте корпус (4), пока не почувствуете, что двухстороннее обжимное кольцо (3) не

достигло армирующей/бронирующей оболочки.

Удерживая компонент ввода (1) гаечным ключом затяните корпус (4) гаечным ключом до

конца резьбы.

7. Использовуя только давление пальцев, затяните внешнее

уплотнение (8), пока не ощутите сопротивление к сжатию.

После чего при помощи руководства по сжатию внешней оболочки

(в виде ленты) или при помощи таблицы на задней части страницы,

определите на сколько еще необходимо затянуть, используя гаечный

ключ (рекомендуется использовать руководство по сжатию внешней

оболочки).

Оберните руководство по сжатию внешней оболочки вокруг кабеля,

чтобы увидеть необходимое количество оборотов гаечного ключа (как

показано здесь). Удостоверьтесь, что используется правильная сторона

руководства по сжатию внешней оболочки, в зависимости от размера

кабельного ввода.

1. 2. 3. 4. 5.

Армирование многожильным проводом ОПЛЕТКА

Sub Assembly B

1. Входная часть

2. Отдельный армирующий конус

3. Двухстороннее обжимное кольцо

4. Корпус

5. Гайка внешнего уплотнения

CMP CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland Инструкция по установке

Бренд: CMP

Модель: CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland

Тип: Инструкция по установке

Скачать PDF

сообщить о нарушении

CMP CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland Инструкция по установке

CMP CWe & CXe Explosive Atmosphere Cable Gland Инструкция по установке

Похожие модели бренда