Roland FA-08 Инструкция по применению

Документация

•Краткое руководство (данный документ)

Содержитописаниеобщихпринциповработы.

• Техника безопасности (буклет)

Служитдляобязательногоознакомления.Онсодержитвсе

сведенияотехникебезопасностиприработесинструментом.

Документы PDF (загружаются из сети Интернет)

ВдокументахPDFдоступенбыстрыйпоисктерминовипросмотр

соответствующихглавспомощьюссылок.

• Руководство пользователя

Содержитописаниевсехфункцийинструмента.

• Описание параметров

Содержитописаниевсехпараметровинструмента.

• Список тембров

Содержитсписоквстроенныхвинструментзвуков.

• Примеры установок

Содержитсведенияоспособахиспользованияинструмента.

• Спецификация MIDI

СодержитсведенияовсехпараметрахMIDI.

Загрузка документов PDF

1. Используйте следующую ссылку.

http://roland.cm/om

2. Выберите устройство “FA-06” или “FA-08”.

Преждечемприступитькработе,ознакомьтесьсразделами“Техникабезопасности”и“Важныезамечания”.Внихсодержитсяважнаяинформа-

цияотносительноправильногоиспользованияустройства.Чтобыиметьполноепредставлениеовозможностяхприбора,прочитайтеданное

Руководствоцеликом.СохранитеданноеРуководствоидержитеегоподрукой,чтобыпринеобходимостиможнобылообратитьсякнему.

Всеправазащищены.ВоспроизведениеданногоматериалавлюбойформебезписьменногоразрешенияROLANDCORPORATIONзапрещено.

Введение (сведения от разработчиков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Основные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ознакомление с инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описаниепанелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Обзоринструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включение/выключениепитания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Воспроизведениедемонстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Основныеоперации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Синтезатор (исполнение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Выбортембра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Установкиисполнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Функцииисполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Управлениезвукомвреальномвремени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Использованиеизбранныхзвуков(Favorite) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Синтезатор (редакция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Редактированиепатча. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Редактированиетембра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Редактированиеэффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Сохранениепатча,тембраилипьесы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Сэмплер (запись) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Воспроизведениесэмплов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Сэмплирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Секвенсор (создание пьес) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Выбор/воспроизведениепьесы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Записьисполнения(вреальномвремени). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Управление DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ЗагрузкатрекаMIDIвпрограммуDAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

РаботавкачествеконтроллераDAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Менюустановок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Операцииспользовательскимиданными(Backup/Restore). . . . . . . .26

Восстановлениезаводскихустановок(FactoryReset). . . . . . . . . .26

Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Важные замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Краткое руководство

Введение(сведенияотразработчиков)

Новые принципы музыкальной рабочей станции

Музыкальныерабочиестанциииграютважнуюрольприорганизацииконцертов,встудийнойработеивдругихсферахму-

зыкальноготворчества.

Исходяизсовременныхтребований,компанияRolandпредставляетмузыкальнуюрабочуюстанциюFA-06/08,разработан-

нуюпопринципумаксимальнойподдержкисозидательногопотенциаламузыкантаиприоритетаудобстваобращениясин-

струментом,независимоотиспользуемыхвнемтехнологий.

ПриразработкеFA-06/08особоевниманиебылоуделеносокращениювременизагрузки,чтобыпослевключенияпитания

инструментапришедшаявголовумузыкальнаяидеямоглабытьзапечатленасминимальнойзадержкой.

СэмплерможетсчитыватьданныенепосредственноскартыSD,поэтомунетребуетсяпредварительнозагружатьихвпа-

мятьинструмента.Работаснимчрезвычайнопроста;ударяйтепопэдам,чтобывоспроизводитьзвуки.Этотпринципявля-

етсянаиболеевостребованнымнасовременноймузыкальнойсцене.

Высококачественныетембры,позаимствованныеупервоклассногозвуковогомодуляINTEGRA-7,прекрасноподхо-

дятдляконцертногоисполнения,написаниямузыкиипроведенияежедневныхрепетиций.Синтезаторнаяархитектура

SuperNATURAL,совместимаясINTEGRA-7,позволяетзагружатьзвукиизобширнойбиблиотекиспециальногосайтаAxial.

Содержащиесявволновойпамятизвукиможнозаменятьпользовательскими.Такиевозможностизвуковогорасширения

гарантируют,чтоинструментнепотеряетсвоейактуальностинапротяжениимногихлет.

Дляупрощенияпроцедурынаписаниямузыкивсеквенсорепредусмотренафункциянепрерывнойзаписи;онапозволяетс

головойпогрузитьсявсозидательныйпроцесс,неотрываясьнатехническиемоменты.

Крометого,всевоплощенныемузыкальныеидеиифразыможнооперативнопередатьвпрограммуDAWспомощьюфунк-

циимультитрековогоэкспорта,котораяпозволяетнезависимопередаватькаждыйтрекMIDIвкачествеаудиоданных.Так-

жедоступенэкспортдвухканальногомиксаилиданныхSMF.

ДлямаксимальнойинтеграциисDAW-системойвFA-06/08предусмотренавозможностькоммутациискомпьютероми

функцияуправленияDAW,котораяпозволяетиспользоватьинструментвкачествезвуковогомодуля,атакжеконтроллера

иинтерфейсаприработессоответствующейпрограммой.

Крометого,можносоздаватьмузыкуи"снуля".Поэтомувданноминструментемыотказалисьотвоссозданияклассических

алгоритмовработыипереработалиархитектуру,сделавупорнамаксимальнуюинтеграциюссистемамиDAW.

МузыкальнаярабочаястанцияFA-06/08представляетсобойсовершенноновуюразработку.

Мы надеемся, что ваше вдохновение позволит вам создать новую музыку с помощью FA-06/08.

КомандаразработчиковFA-06/08

*1Axialявляетсясайтомзвуковойбиблиотеки,скоторогоможнозагружатьдополнительныезвуки

длясинтезаторовRoland.

http://axial.roland.com/

Основныехарактеристики

Первоклассная звуковая архитектура

• Новейшаязвуковаяархитектурасодержитакустическиеисинтезаторныетембры

SuperNATURAL,звукиPCM,атакжеподдерживаетработуслотоврасширениядляволновыхзву-

ков.

• СинтезаторныетембрыSuperNATURALполностьюсовместимысINTEGRA-7.Такжеподдержива-

етсяимпорттембровиихзагрузкаиззвуковойбиблиотекисайтаAxial.

• КакустическимтембрамSuperNATURALотносятсяфортепиано,электропиано,орган,бас,гитара,струнныеиударные.Онипревосходно

имитируютзвучаниереальныхинструментов.

Мощная система эффектов с мультиэффектами для всех партий

• Накаждуюиз16партийможноназначитьсвоймультиэффект(MFX)длядинамическогоуправле-

ниязвуком.

• Предусмотренобщийэффект(TFX),позволяющийобработатьвыходнойсигналинструментата-

кимиэффектами,какDJFXLooperилиIsolator.

• СпомощьюэнкодеровSOUNDMODIFYможноуправлятьэффектамивреальномвремени.

Управление различными звуками с помощью пэдов сэмплера

• Дляуправленияаудиосэмпламипредусмотрено16пэдов.

• Этотспособкардинальнорасширяетвозможностиконцертноговыступленияимузыкальногопроиз-

водства;онпозволяетсоздаватьремиксынаосновевокальногоматериала,работатьсаудиоциклами

иливключатьразличныезвуковыеэффектывисполнение.

• Буферобменапозволяетоперативноменятьпорядокразмещениясэмпловдлякаждоговыступления.

• Сэмплыможнозапускатьспомощьюсеквенсора,чтопозволяетдополнятьмузыкальноеисполнениеау-

диоданными.

• Можносэмплироватьзвукмикрофонаилигитары.Поддерживаетсяредакциясэмпла,втомчислеего

громкостиипозициизапускавоспроизведения.

• АудиоматериалможноимпортироватьвкачествефайловWAV,AIFFилиMP3(доступенэкспорттолькоформатаWAV).

• Кромевоспроизведениясэмплов,напэдыможноназначатьразличныефункции,например,оперативноеуправлениепартиямииливвод

числовыхзначений(PADUTILITY).

Расширенные возможности секвенсора

• Секвенсорпозволяетпроизводитьзаписьвсехпришедшихвголовумузыкальныхидейвлюбой

моментвремени.

• Режимнепрерывнойзаписиуменьшаетколичествооперацийприсозданиициклов.Этопозво-

ляетоперативносоздаватьтрекисмузыкальнымифразами.

• Доступнымастер-эффектыреверберации,хорусаикомпрессора,позволяющиепридатьзапи-

санномуматериалуокончательныйвид,неиспользуявнешнееоборудование.

Расширенные возможности интеграции с DAW

• ДоступноуправлениеDAWспомощьюинструмента(картыконтроллеровDAWприлагаются).

Спомощьюклавиатурыиэнкодеровможноуправлятьпрограммнымсинтезаторомиливстроеннымтон-генератором.

• СозданныенаинструментетрекиMIDIможнопередатьвDAW,атакжеиспользоватьмультитрековыйэкспортдляпреоб-

разованиятрековвформатWAVилиэкспортироватьстереомиксилиданныеSMF.

• Инструментможноиспользоватьвкачествеаудиоинтерфейса;звукподключенныхкнемумикрофонаилигитарыможно

записатьвDAW.

• ПоддерживаетсявоспроизведениеаудиосигналовизDAW.

* Вданномруководствеприведеныпримерыэкрановдисплея.Однако,вконкретныйинструментможетбытьустановленаобновленнаяверсия

операционнойсистемы(например,включающаявсебяболееновыезвуки).Всвязисэтиминформациянадисплееможетневсегдасовпадатьс

той,котораяпредставленавданномруководстве.

Ознакомлениесинструментом

№

Секция Название Описание Стр.

D-BEAM

КонтроллерD-BEAM

ПеремещаярукунадконтроллеромD-BEAM,можноуправлятьразличнымиаспек-

тамизвука.

Кнопка[SOLOSYNTH]

Позволяетвоспроизводитьзвукимонофоническогосинтезатора,перемещаяруку

надконтроллеромD-BEAM.

Кнопка[EXPRESSION] НазначаетнаконтроллерD-BEAMуправлениегромкостью.

Кнопка[ASSIGNABLE] Служитдляназначенияпараметровзвука,изменяемыхвреальномвремени.

SOUNDMODIFY

Энкодеры[1]–[6] Управляютпараметрами,выбраннымикнопкой[SELECT].

Кнопка[SELECT] Выбираетгруппупараметров,управляемыхэнкодерами[1]–[6].

Кнопка[PREVIEW] Приудержаниикнопкивоспроизводитсявыбранныйтембр.

Кнопка[FAVORITE]

Позволяютназначитьизбранныетембрыилипатчинакнопки[0]–[9].

КнопкаFAVORITE[BANK]

КнопкиTONE([0]–[9])

Выбираютгруппытембров.

Еслигориткнопка[FAVORITE]или[BANK],онидействуютвкачествекнопок[0]–[9].

Привыполнениифункций,обозначенныхвнижнейчастиэкрана,онидействуютв

качествефункциональныхкнопок(кнопки[2]–[7]).

Дисплей

Дисплей Используетсядлявыводаразличнойинформации.

–

Колесо

Служитдляизменениязначений.Чтобысменазначенийпроисходилабыстрее,

вращайтеколесопринажатойкнопке[SHIFT].

Кнопка[MENU] Служитдляпереходавменюустановокразличныхфункций.

Кнопка[WRITE] Служитдлясохраненияпатча,тембраилипьесы.

Кнопки[DEC]/[INC]

Служатдляизменениязначений.

Чтобысменазначенийпроисходилабыстрее,удерживаяоднукнопку,нажмитена

другую.Этоготакжеможнодобиться,если,удерживаякнопку[SHIFT],нажатьна

любуюизэтихкнопок.

Кнопки[ ]/[ ]/[ ]/[ ]

Служатдляперемещениякурсорапоэкрану.

Кнопка[SHIFT]

Используетсявкомбинациисдругимикнопкамидлявыполненияразличныхопе-

раций.

Кнопка[EXIT] Открываетпредыдущийэкранилизакрываетоткрытоеокно.

Кнопка[ENTER]

Служитдляподтверждениявведенногозначенияилинеобходимостивыполне-

нияоперации.

ARP/RHYTHM

Кнопка[ARPEGGIO] Включает/выключаетарпеджиатор.

Кнопка[CHORDMEMORY] Включает/выключаетфункциюChordMemory.

Кнопка[RHYTHMPATTERN] ОткрываетэкранRHYTHMPATTERN.

ИндикаторTEMPO Мигаетвзаданномтемпе.

Регулятор [TEMPO] Изменяеттемп.

Кнопка[TAP] Служитдлянастукиваниятемпа.

1 2

Описание панелей

Верхняя панель

№

Секция Название Описание Стр.

SEQUENCER

Кнопка[SEQUENCER] ОткрываетэкранSEQUENCER.

Кнопка[SONGSELECT] Служитдлявыборапьесы.

Кнопка[LOOP] Включаетрежимцикличноговоспроизведенияилиперезаписи.

Кнопка[ ]

Устанавливаютлокаторвначалопьесы.Еслинажатьнакнопкувпроцессевоспро-

изведения,локаторпереходитвначалопьесы,ивоспроизведениеостанавлива-

ется.

Кнопки[ ]/[ ]

Устанавливаютлокаторпьесынапервуюдолюпредыдущего/следующеготакта.

Кнопка[ ]

Останавливаетвоспроизведениеилизаписьпьесы.

Кнопка[ ]

Включаетвоспроизведениепьесы.

Кнопка[ ]

Включаетрежимготовностикзаписи.

SAMPLER

Кнопка[PADUTILITY]

Открываетэкрануправленияустановкамисэмплераислужитдляназначения

функцийнапэды.

Кнопка[SAMPLING] Служитдлясэмплирования.

Кнопка[CLIPBOARD] Служитдляперемещения/копированиясэмпловмеждупэдами.

Кнопка[BANK] Переключаетбанкипэдов.

Кнопка[HOLD] Организуетнепрерывноевоспроизведениесэмпла.

Пэды[1]–[16] Воспроизводятназначенныенанихсэмплы.

Регулятор [VOLUME] УстанавливаетгромкостьвыходногосигналанаразъемахMAINOUTPUTиPHONES.

KEYBOARD

Кнопка[DAWCONTROL] ВключаетрежимуправленияDAW.

Кнопка[SPLIT] Включает/выключаетрежимSplit.

Кнопка[DUAL] Включает/выключаетрежимDual.

Кнопка[TRANSPOSE]

ПриееудержаниикнопкиOCTAVE[DOWN]/[UP]транспонируютклавиатурусша-

гомвполутон.

КнопкиOCTAVE[DOWN]/[UP] Транспонируютклавиатурусшагомвоктаву.

Контроллеры

Кнопки[S1]/[S2]

Служатдляназначенияразличныхфункций.

Еслинажатьнаоднуизэтихкнопок,удерживаякнопку[SHIFT],откроетсяэкранна-

значенияфункций.

Джойстик Управляетвысотойтонаивибрато.

3 5 6 7 84

Описание панелей

Верхняя панель

Ознакомление с инструментом

Разъемы FOOT PEDAL

* Передкоммутациейустановитевминимумгромкостьвсехприборовиотключитеихпитание,чтобынеповредитьоборудование.

* Приподключениикабелейсрезисторамиуровеньсигналовможетоказатьсяслишкомнизким.Поэтомужелательноиспользоватькабели,несодержащиерезисторов.

* Приопределенномрасположениимикрофонаотносительнодинамиковможетвозникатьакустическаяобратнаясвязь(вой).Чтобыизбежатьэтого:

• Изменитеположениемикрофона(микрофонов).

• Удалитемикрофон(микрофоны)отдинамиков.

• Уменьшитеуровнигромкости..

Разъемы MIDI

СлужатдляподключениявнешнихMIDI-устройств.

Слот карты SD

Инструментукомплектованвставленнойв

этотслоткартойSD,защищеннойкожухомс

винтами.ЧтобыизвлечькартуSD,открути-

теэтивинты.

НакартеSDхранятсяразличныеданныеин-

струмента(установки,звуки,сэмплы).

Порт USB COMPUTER

Служитдляподключениякком-

пьютеруопциональнымкабелем

USB2.0.

Порт USB FOR UPDATE

СлужитдляобновленияпрошивкиснакопителяUSB.

ТакжедоступноподключениеопциональногоUSB-

адаптераWNA1100-RLдляорганизациибеспроводнойсвя-

зисприложениямиiPhone,например,AirRecorder).

* ИспользуйтенакопителиUSB(споддержкойпротокола

USB2.0Hi-Speed)отRoland.Поддержкаизделийдругих

производителейнегарантируется.

* АккуратновставляйтенакопительUSBвпортдоупора.

Разъемы CTRL 1, CTRL 2

Служатдляподключенияопциональныхножной

педали(серииDP)илипедалиэкспрессии(EV-5),с

помощьюкоторыхможноуправлятьразличными

параметрамиифункциями.

* Используйтетолькорекомендуемуюопциональ-

нуюпедальэкспрессииEV-5.Подключениепеда-

лейдругихтиповможетпривестикполомкеин-

струмента.

Разъем HOLD

Служитдляподключенияоп-

циональнойножнойпедали

(серииDP)ииспользованияее

дляудержаниязвука.

Тыльная панель (коммутационная)

Клемма заземления

В некоторых случаях при прикосновении к поверхно-

сти устройства, подключенного микрофона или метал-

лических частей других объектов, например, гитар,

может возникнуть ощущение покалывания. Это явле-

ние вызвано незначительным электрическим заря-

дом, который абсолютно безопасен. Однако чтобы из-

бежать этого, подключите данную клемму к внешнему

заземлению. После заземления устройства может воз-

никнуть небольшой фон, обусловленный условиями

конкретной инсталляции. В любом случае можно обра-

титься в сервисный центр Roland.

Неподходящие объекты для заземления:

• Водопроводныетрубы

(можетвызватьударэлектротоком)

• Газовыетрубы(можетпривестикпожаруиливзрыву)

• Телефонноеилигрозовоезаземление

(можетпредставлятьопасностьвовремягрозы)

Разъемы AUDIO INPUT

Разъем SUB OUTPUT

Служитдляподключенияопциональныхнаушниковилизвуковой

системы.

Черезэтотразъемможновывестисигналметрономаиливыбран-

нойпартииприигревансамбле.

* Регулятор[VOLUME]верхнейпанелинасигналыданноговыхода

влияниянеоказывает.

Разъемы MAIN OUTPUT

Служатдляподключениязвуковойсистемы.Для

работывмоноиспользуйтеразъемL/MONO.

* Прибороборудовансимметричнымиразъема-

миTRS.Схемаихраспайкиприведенаниже.Всю

коммутациюосуществляйтевсоответствиисди-

аграммамираспайкиподключаемогооборудо-

вания.

1: земля2: “+”

3: “-”

1: земля 2: “+”

3: “-”

“+”

“-”

земля

Разъем PHONES

Служитдляподключенияопциональных

наушников.

Разъем DC IN, держатель кабеля

Служитдляподключенияприлагаемогосетевогоадаптера.

* Воизбежаниеперебоеввпитаниивследствиислучайноговыпаденияразъемасетевогоадапте-

раизгнездаDCINисниженияфизическихнагрузокнанего,закрепитешнурдержателем,какпо-

казанонарисунке.

* Размещайтесетевойадаптериндикаторомвверх(см.рис.).Приподключениивилкисетевого

адаптеракрозеткеиндикаторзагорается.

Кнопка [POWER]

Включает/выключаетпитаниеинструмента.

Разъем GUITAR/MIC

Служитдляподключениягитары/микро-

фона.

Положение“GUITAR”использует-

сяприподключениигитары,по-

ложение“MIC”—микрофона.

Входнойуровеньустанавливает-

сярегулятором[LEVEL].

Разъем LINE

Служитдляподключения

источникааудиосигнала.

Длякоммутацииисполь-

зуйтеопциональныйаудио-

кабельсразъемамистерео

миниджек.Громкостьуста-

навливаетсянавнешнем

аудиоустройстве.

Тыльная панель (коммутационная)

Индикатор

Розетка

Обзор инструмента

Инструментсодержиттриосновныесекции:синтезатор,секвенсорисэмплер.

СэмплерСеквенсорСинтезатор

Синтезатор

Инструментсодержит16партий,позволяющихвоспроизводитьне-

сколькотемброводновременно.Набориз16партийназывается“пат-

чем”.Накаждуюпартиюпатчаназначаетсяодинтембр.

Стандартноисполнениеосуществляетсятембромпартии1(однотем-

бральныйрежим).Присозданиипьесывсеквенсореможноиспользо-

ватьвсе16партийпатча(мультитембральныйрежим).

Тембрыпартий1и2можноиспользоватьврежименаложенияилираз-

деления.

Понятие тембра

Каждыйвоспроизводимыйзвукназывается“тем-

бром”.ТембрывыбираютсякнопкамиTONE.

Секвенсор

16-трековыйMIDI-секвенсорслужитдлясозда-

нияпьес.

Длязаписи16трековиспользуютсятембры16

партийпатча.

Понятие пьесы

“Пьеса”содержитданныеисполнения,тем-

папроизведенияииспользуемыйпатч.

Вкаждойпьесетакжезапоминаютсябан-

кисэмплов.

Сэмплер

Сэмплерпозволяетзаписать(сэмплировать)звукисполнениянаклави-

атуреилиаудиосигналсподключенногоустройства,например,микро-

фона,накартуSDвформатеаудиоданных.

ЗаписанныенакартуSDсэмплыможновоспроизвестиспомощьюпэдов.

Понятие сэмпла

Сэмпломназываетсяаудиофразасразличнымиуста-

новками,назначеннаянаодиниз16пэдов.

стр. 11

Патч

Партия 3

Партия 4

Партия 1

Партия 16

Партия 2

Стандартно вос-

производится

тембр партии 1.

Партия 10

* Партия10выделенадлятембровударных.

стр. 21

Патч

Партия 3

Партия 4

Партия 1

Партия 16

Партия 2

Партия 10

Пьеса

Трек 3

Трек 4

Трек 1

Трек 16

Трек 2

Трек 10

стр. 19

Ознакомление с инструментом

См. “Руководство пользователя” (файл PDF)

Включение питания

* Передвключениемпитаниявсегдаустанавливайтегром-

костьвминимум.Однакодажеприэтомвмоментвключе-

нияпитанияможетбытьслышеннеоченьгромкийщелчок,

чтонеявляетсяпризнакомнеисправности.

1. Включите оборудование в следующем порядке:

данный инструмент подключенные устройства.

Вкл.

Выкл.

* Данныйприбороборудовансхемойзащиты,поэтомувход

врабочийрежимосуществляетсясзадержкойвнесколь-

косекунд.

2. Регулятором [VOLUME] настройте громкость.

Выключение питания

1. Выключите оборудование в следующем порядке:

подключенные устройства данный инструмент.

Функция Auto O

Поумолчаниюпитаниеинструментаавтоматическиот-

ключаетсячерез4часапослепоследнейманипуляции

сним.Чтобыэтогонепроисходило,отключитефунк-

цию“AutoO”.

• Приотключениипитаниярезультатыредактирова-

ниясбрасываются.Чтобыэтиустановкинепропа-

ли,сохранитеих.

• Чтобыпродолжитьработусинструментом,снова

включитеегопитание.

Управление функцией Auto O

Нажмите на кнопку [MENU].

2. Кнопками курсора выберите “System” и нажми-

те на кнопку [ENTER].

3. Кнопками [ ]/[ ] выберите ярлык “General”.

4. Курсором выберите “Auto O” и колесом изме-

ните значение.

Значение Описание

OFF

Автоматическогоотключенияпитания

непроисходит.

30 [min]

Автоматическоеотключениепитания

происходитчерез30минутпростоя.

240 [min] (поумол-

чанию)

Автоматическоеотключениепитания

происходитчерез240минут(4часа)

простоя.

5. Нажмите на кнопку [6] (System Write).

Установкабудетсохранена;еезначениебудетисполь-

зоватьсяприпоследующемвключениипитанияин-

струмента.

Воспроизведение демонстрации

НаприлагаемойкартеSDсодержитсянесколькодемо-пьес.

1. Нажмите на кнопку [ ].

Запуститсявоспроизведениедемо-пьесы.

2. Нажмите на кнопку [ ] для останова воспроизведе-

ния.

НАПОМИНАНИЕ

См."Выбор/воспроизведениепьесы"(стр.21).

* Использованиедемо-пьесбезразрешенияправооблада-

телявлюбыхцелях,отличныхотперсональных,преследу-

етсяпозакону.

Включение/выключение питания

Поокончаниикоммутациивключитепитаниеоборудования,какописанониже.Нарушениеописаннойнижепоследовательностиможет

привестиквозникновениюнеполадокилиповреждениюаппаратуры

Кнопка [SHIFT]

Если,удерживаякнопку[SHIFT],нажатьдругуюкнопку,

можнобудетотредактироватьустановкинажатойкнопки

насоответствующемэкране("горячаяклавиша").

Функциональные кнопки

Стандартнослужатдлявыборатембров.Нанеко-

торыхэкранахкнопки[2]–[7]выполняютразлич-

ныефункции,названиякоторыхприведенывниж-

нейчастиэкрана.

Внекоторыхслучаяхприудержаниикнопки

[SHIFT]выполняютальтернативныефункции.

Ознакомление с инструментом

Кнопка [EXIT]

Используетсядляпереходакпредыдущемуэкрануилиза-

крываетоткрытоеокно.

Кнопка [MENU]

Открываетэкранменюсобщиминастройкамиин-

струмента(стр.26).

Кнопка [ENTER]

Кнопкаиспользуетсядляустановкизначенияпа-

раметраиливыполненияоперации.

НАПОМИНАНИЕ

Нанекоторыхэкранахредакциипринажатиина

кнопку[ENTER]открываетсясписокдоступныхзна-

ченийпараметров.

Основные операции

Нижеописаныобщиепринципыработысинструментом.

Кнопки курсора

Врамкаходногоэкранаилиокнаможетсодержатьсяне-

сколькоэлементов(параметров),которыенеобходимовы-

биратьиредактировать.Чтобыизменитьзначениепара-

метра,необходимоустановитькурсорвполеегозначения.

Еслиудерживатькнопкукурсоранажатой,курсорпереме-

щаетсявзаданномнаправлениинепрерывно.

Если,удерживаянажатойкнопкукурсораодногонаправ-

ления,нажатьнакнопкукурсорапротивоположногона-

правления,перемещениекурсораускорится.

Курсор

Изменение значения

Дляредакциизначений,выделенныхкурсором,использу-

ютсяколесоиликнопки[DEC]/[INC].

Еслиприоперированииснимиудерживатькнопку[SHIFT],

интервализменениязначенияувеличится.

Колесо

Привращениивправозначениеувеличивается,влево—

уменьшаются.

Кнопки [DEC]/[INC]

Принажатиинакнопку[INC]значениеувеличивается,а

принажатиинакнопку[DEC]—уменьшается.

Еслиудерживаянажатойоднукнопку,нажатьнадругую,

скоростьизменениязначенияувеличится.

Выбор тембра

Синтезатор(исполнение)

1. Нажмите на кнопку TONE.

2. Колесом выберите тембр.

Играйтенаклавиатуре.

НАПОМИНАНИЕ

• Приудержаниикнопки[PREVIEW]воспроизводитсяфраза,

демонстрирующаязвуквыбранноготембра.

• Еслинажатьнакнопку[ENTER],откроетсяэкранTONELIST

соспискомтембров.

Типы тембров

ВинструментесодержатсятембрыSuperNATURALиPCM.

Тембры SuperNATURAL

Тип Описание

Акустические

SuperNATURAL

( )

Этитембрыреализуютпринципиальноновую

технологиюгенерациизвука,нетолькоимити-

рующуюзвучаниереальныхинструментов,но

ипозволяющуюмоделироватьуникальныева-

риантыоткликакаждогоинструментанатехни-

куисполнения.

Синтезаторные

SuperNATURAL

( )

Звуктембраформируетсяспомощьюгенера-

тора(OSC),фильтра(FILTER)иусилителя(AMP,.

чтопозволяетполучатьнасыщенныйзвукврам-

кахвсегоодноготембра.

Наборы ударных

SuperNATURAL

( )

Этитембрывоспроизводятвсенюансызвуков

ударныхприразличнойсилеичастотеударов.

Тембры PCM

Тип Описание

Синтезаторные

PCM

( )

Звуктембраопределяется4тонами(волновыми

формами),предусматривающиминезависимое

включение/отключение.Враннихмоделяхсин-

тезаторовRolandониназывались“патчами”.

Наборы ударных

PCM

( )

Этитембрыпозволяютвоспроизводитьзвуки

различныхперкуссионныхинструментоввза-

висимостиотнажатойклавиши(номераноты).В

раннихмоделяхсинтезаторовRolandониназы-

вались“наборамиритмов”.

Формат экрана

№ Описание

Состояниеэффектаиинформацияонем

Информацияопьесе

Банк,номериимяпатча

Номериимятембра

Типибанктембра

Громкостьтембра

Имягруппы

Состояниеклавиатуры(рабочаязона,режимит.д.)

Сохранение результата выбора

Выбранныйтембрхранитсявовременнойпамятии

послевыключенияпитанияилипереключенияпатча

онтеряется.Чтобыинструментзапомнилвыбранный

тембр,сохранитепатч(стр.18).

Добавление тембров

СсайтазвуковойбиблиотекиAxialможнозагружатьвинструментразличныетембры.

См.сайтAxial.

http://axial.roland.com/

Группа Описание

DRUMS/PERCUSSION Ударныеинструменты

A. PIANO/E. PIANO Фортепиано

KEYBOARD/ORGAN Клавир/орган

BASS/SYNTH BASS Бас

GUITAR/PLUCKED Гитара

STRINGS/ORCHESTRA Струнные/оркестровые

BRASS/WIND Духовые

VOCAL/CHOIR Вокал/хор

SYNTH/PAD Синтезатор/пэды

FX/OTHER Звуковыеэффекты

Синтезатор (исполнение)

Установки исполнения

Транспонирование с шагом в полутон (Transpose)

1. Удерживая кнопку [TRANSPOSE], нажимайте на

кнопки [–] или [+].

НАПОМИНАНИЕ

Диапазонустановки:от-5до+6полутонов.

Наложение двух тембров (Dual)

1. Нажмите на кнопку [DUAL], она загорится.

ОткроетсяэкранDual.

ТембрыUpperиLowerбудутвоспроизводитьсяодновре-

менно.

Тембр Upper

Тембр Lower

2. Чтобы отменить режим Dual, нажмите на кнопку

[DUAL], чтобы она погасла.

Выбор тембров

1. Курсором отметьте изменяемый тембр и колесом

выберите новый.

НАПОМИНАНИЕ

ТакжеможноиспользоватькнопкиTONE.

Транспонирование с шагом в октаву (Octave)

1. Нажимайте на кнопки OCTAVE [DOWN] или [UP].

НАПОМИНАНИЕ

• Диапазонзначенийсоставляет±3октавы.

• Чтобывосстановитьисходноезначение,нажмитена

кнопкиOCTAVE[DOWN]и[UP]одновременно.

Воспроизведение тембров в левой и правой зонах

клавиатуры (Split)

1. Нажмите на кнопку [SPLIT], она загорится.

ОткроетсяэкранSplit.

Зонасправаотточкиразделабудетвоспроизводитьтембр

Upper,леваязона—тембрLower.

Тембр UpperТембр Lower

Точка раздела

2. Чтобы отменить режим Split, выключите кнопку

[SPLIT], чтобы она погасла.

Выбор тембров

1. Курсором отметьте изменяемый тембр и колесом

выберите новый.

НАПОМИНАНИЕ

ТакжеможноиспользоватькнопкиTONE.

Смена точки раздела (Split Point)

1. Удерживая кнопку [SPLIT], возьмите ноту, соответ-

ствующую новой точке раздела.

Взятаянотастанетточкойраздела.

ТочкаразделаотноситсякдиапазонуUpper.

Функции исполнения

Выбор/воспроизведение паттернов ударных

Можноорганизоватьисполнениеподаккомпанемент

ударных.

1. Нажмите на кнопку [RHYTHM PATTERN] для пере-

хода к экрану RHYTHM PATTERN.

2. Выберите группу и набор ударных.

1. Выберите курсором “RHYTHM GROUP” или “DRUM KIT”.

2. Колесом выберите группу или набор ударных.

3. Кнопками [2] (Intro) – [7] (Ending) выберите пат-

терн ударных.

Начнетсявоспроизведениепаттернаударных.

НАПОМИНАНИЕ

Дляостановавоспроизведениянажмитенакнопкувы-

бранногопаттернаударных.

Воспроизведение арпеджио

Арпеджиаторпозволяетавтоматическивоспроизводить

арпеджионаосновеберущихсянот.

1. Нажмите на кнопку [ARPEGGIO], она загорится.

2. Возьмите аккорд на клавиатуре.

Начнетсявоспроизведениеарпеджионаосновенотак-

корда.

3. Чтобы отключить арпеджиатор, еще раз нажмите

на кнопку [ARPEGGIO], чтобы она погасла.

НАПОМИНАНИЕ

ПрииспользованиисовместносфункциейChord

Memoryможновоспроизводитьразличныеарпеджио

спомощьювзятиявсегооднойноты.

Воспроизведение аккордов (Chord Memory)

ФункцияChordMemoryпривзятииоднойнотынаклавиа-

туревоспроизводитзапрограммированныйаккорд.

1. Нажмите на кнопку [CHORD MEMORY], она заго-

рится.

2. Играйте на клавиатуре.

Звукаккордабудетсоответствоватьзапрограммирован-

нымаккордам.

3. Чтобы отключить эту функцию, еще раз нажмите

на кнопку [CHORD MEMORY], чтобы она погасла.

Изменение темпа

Можноизменитьтемпарпеджиоилипаттернаударных.

1. Вращайте регулятор [TEMPO].

НАПОМИНАНИЕ

• Определитьтемпможнонеменее3разнажавнакноп-

ку[TAP]синтервалами,соответствующимичетверт-

нымнотамотносительновыбранноготемпа(настуки-

ваниетемпа).

• Принажатиинакнопку[TAP]открываетсяокноTempo.

Приэтомможноудерживаякнопку[SHIFT],колесом

установитьзначениетемпавединицах,указанныхпод

десятичнойточкой.

Синтезатор (исполнение)

Использование кнопок [S1]/[S2]

1. Играя на клавиатуре, нажимайте на кнопки [S1]/[S2].

Звукбудетменятьсясогласноназначеннымнакнопки[S1]/[S2]функциям.

Использование контроллера D-BEAM

1. Кнопкой выберите назначенный на D-BEAM эффект.

Кнопка Описание

[SOLO SYNTH]

Воспроизведениезвуковмонофоническогосинтезатора,приперемещениирукинадD-BEAM.

[EXPRESSION]

НазначениенаD-BEAMуправлениягромкостью.

[ASSIGNABLE]

Назначениепараметровзвука,изменяемыхвреальномвремени.

Выбираетсянаиболееподходящийдлякаждоготембраэффект.

Еслинажатьнаэтукнопку,удерживаякнопку[SHIFT],откроетсяэкранназначенияфункции.

Такжеможноназначитьпараметр,удерживаякнопку[ASSIGNABLE]ивращаяэнкодерSOUND

MODIFYилинажавнапэд.

2. Играя на клавиатуре, перемещайте руку над контроллером D-BEAM.

Будетвоспроизводитьсяэффектсогласнонажатойкнопке.

Управление звуком в реальном времени

Управление вибрато/динамикой звука (Modulation)

1. Перемещайте джойстик от себя.

Приперемещенииджойстикаотсебявозникаетэффект

вибратоилиизменяетсядинамикаисполнения.

Управление высотой звука (Pitch Bend)

1. Перемещайте джойстик влево-вправо.

Перемещениеджойстикавлевопонижаетвысотувзятых

нот,перемещениевправо—повышает.

Использование энкодеров SOUND MODIFY

СпомощьюэнкодеровSOUNDMODIFYможноуправлятьзвукомвреальномвремени.

Доступноуправлениевобщейсложности24параметрами,разнесеннымипо4групппампо6параметроввкаждой.

Группа управляемых параметров (горит)

1. Кнопкой [SELECT] выберите группу управляемых параметров.

2. Вращайте энкодеры [1] – [6].

Звукбудетменятьсявсоответствиисназначенныминаэнкодерыпараметрами.

Управление параметрами фильтра партии

(CUTOFF, RESONANCE)

Параметрыфильтравоздействуютнатембральнуюокра-

скузвука.Возможноусилениеилиослаблениеотдельных

частотныхдиапазоновдляизмененияхарактеразвука

Управление огибающей громкости партии

(ATTACK, RELEASE)

Доступноуправлениескоростьюнарастаниязвукапосле

взятиянотыиегозатуханияпослеснятияноты.

Управление панорамой партии (PAN)

Доступноуправлениестереопанорамойпартии.

Управление громкостью партии (LEVEL)

Доступноуправлениегромкостьюпартии.

Эквализация (EQ)

Винструментепредусмотренэквалайзер,воздействую-

щийнаобщийзвуковойсигнал.

Управление входной громкостью

(INPUTLEVEL)

Доступнарегулировкагромкостисигналанаразъеме

AUDIOINPUT.

Назначение функций (ASSIGN)

НаASSIGN1–6можноназначитьразличныефункции.

Управление эффектами (GLOBAL CONTROL)

Винструментепредусмотрено“глобальноеуправление”

эффектами.Этатехнологияпозволяетоптимизироватьод-

новременнонесколькопараметровэффектаспомощью

одногоэнкодера

Энкодер Описание

[1] (COMPRESSOR)

Вкрайнемлевомположенииэнкодераэф-

фекткомпрессораотсутствует.

Привращенииэнкодеравправообщаягром-

костьбудетсглаживаться,извукстановиться

болееплотным.

[2] (TONE)

Привращенииэнкодеравлевоусиливает-

сяполосасреднихчастот,делаязвукболее

выразительным.Этоиспользуетсяприигре

вансамбле.

Привращенииэнкодеравправоусиливают-

сяполосынизкихивысокихчастот,прида-

ваязвукудополнительнуюокраску.Этоис-

пользуетсяприсольномисполнении.

[3] (CHORUS)

Вкрайнемлевомположенииэнкодераэф-

фектхорусаотсутствует.

Привращенииэнкодеравправоглубинаэф-

фектахорусабудетвозрастать.

[4] (REVERB)

Вкрайнемлевомположенииэнкодераэф-

фектреверберацииотсутствует.

Привращенииэнкодеравправоглубинаэф-

фектареверберациибудетвозрастать.

[5] (TFX SELECT)

Выбираеттипглобальногоэффекта.

Навыборпредлагается29типовэффектов.

[6] (TFX CTRL)

Управляетпараметрамивыбранногогло-

бальногоэффекта.

Управление звуком в реальном времени

НАПОМИНАНИЕ

• См.“Руководствопользователя”(файлPDF).

• См.“Описаниепараметров”(файлPDF).

Синтезатор (исполнение)

Использование избранных звуков (Favorite)

Частоиспользуемыенаконцертезвуки(тембрыилипатчи)

можнозарегистрироватьвкачестве“избранных”,чтобыуско-

ритьпроцессобращениякним.

Доступнарегистрация10звуковвкаждыйбанк;можносоз-

датьдо10такихбанков(0–9).

Например,звукидляисполняемыхнаконцертепьесможно

зарегистрироватьвпорядкеисполненияэтихпьес.

Банк 0

Банк 9

Favorite 9

Favorite 0

Регистрация звука в качестве Favorite

Используйтеследующуюпроцедуру.

1. Выберите звук (тембр или патч), который требуется

зарегистрировать.

2. Нажмите на кнопку [FAVORITE], она загорится.

3. Выберите банк для регистрации выбранного звука.

1. Нажмите на кнопку FAVORITE [BANK].

2. Кнопками [0] – [9] выберите номер банка.

4. Удерживая кнопку [FAVORITE], кнопками [0] – [9] вы-

берите номер, под которым будет зарегистрирован

избранный звук.

Звукбудетзарегистрирован.

НАПОМИНАНИЕ

Данные,которыебудутзарегистрированывкачествеиз-

бранногозвука,зависятоттекущегорежимаинструмента.

Режим Данные

Single Тембрпартии1

Dual

Патч

Split

Multi part

Загрузка звука Favorite

Есликнопка[FAVORITE]включена,можнозагружатьизбран-

ныезвукиспомощьюкнопок[0]–[9].

1. Нажмите на кнопку [FAVORITE], она загорится.

Кнопки[0]–[9]будутзагружатьизбранныезвуки.

2. Выберите банк избранных звуков.

1. Нажмите на кнопку FAVORITE [BANK].

2. Кнопками [0] – [9] выберите номер банка.

НАПОМИНАНИЕ

Банкможновыбиратьдажепривыключеннойкнопке

[FAVORITE].

3. Кнопками [0] – [9] выберите избранный звук.

Избранныйзвукбудетзагружен.

Удаление звука Favorite

Используйтеследующуюпроцедуру.

1. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[FAVORITE].

ОткроетсяэкранFAVORITELIST.

Номер звука Favorite Номер банка

2. Кнопками [ ]/[ ] выберите банк.

3. Кнопками [ ]/[ ] или [DEC]/[INC] выберите избран-

ный звук.

4. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[2] (Remove).

Избранныйзвукбудетудален.

Синтезатор(редакция)

Редактирование патча

Нижеописаналгоритмредактированияпатча.

Общие установки патча

Используйтеследующуюпроцедуру.

1. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[5] (Studio Common).

ОткроетсяэкранSTUDIOSETCOMMON.

НАПОМИНАНИЕ

ПерейтинаэкранSTUDIOSETCOMMONможноизменю

(стр.26).

2. Кнопками курсора выберите параметр и колесом из-

мените его значение.

Дляпереключенияярлыков,удерживаякнопку[SHIFT],ис-

пользуйтекнопки[ ]/[ ].

Изменение установок партии

Впатчесодержится16партий,длякаждойизнихдоступны

установкигромкости,эквалайзераидиапазонаклавиатуры.

1. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[4] (Part View).

ОткроетсяэкранPARTVIEW.

НАПОМИНАНИЕ

ПерейтинаэкранPARTVIEWможноизменю(стр.26).

2. Кнопками курсора выберите параметр и колесом из-

мените его значение.

Дляпереключенияярлыков,удерживаякнопку[SHIFT],ис-

пользуйтекнопки[ ]/[ ].

Редактирование тембра

Используйтеследующуюпроцедуру.

1. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[2] (Tone Edit).

ОткроетсяэкранTONEEDIT.

НАПОМИНАНИЕ

• ВидэкранаTONEEDITзависитоттипавыбранноготембра.

• ПерейтинаэкранTONEEDITможноизменю(стр.26).

2. Кнопками курсора выберите параметр и колесом из-

мените его значение.

Дляпереключенияярлыков,удерживаякнопку[SHIFT],ис-

пользуйтекнопки[ ]/[ ].

ЗАМЕЧАНИЕ

Произведенныеизмененияхранятсявовременнойпамя-

тиипослевыключенияпитанияилипереключениятембра

онитеряются.Чтобыэтогонепроизошла,сохранитетембр

(стр.18).

НАПОМИНАНИЕ

См.“Описаниепараметров”(файлPDF).

ЗАМЕЧАНИЕ

Произведенныеизмененияхранятсявовременнойпамятиипослевыключенияпитанияилипереключенияпатчатеряются.Чтобы

этогонепроизошло,сохранитепатч(стр.18).

НАПОМИНАНИЕ

См.“Описаниепараметров”(файлPDF).

1. Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку

[3] (Eects Edit).

ОткроетсяэкранEFFECTSEDIT.

Эффект тембра Эффект патча

Селектор эффекта

Глобальный (системный) эффект

НАПОМИНАНИЕ

ПерейтинаэкранEFFECTSEDITможноизменю(стр.26).

Включение/выключение эффекта

1. Кнопками курсора выберите селектор эффекта и ко-

лесом включите/выключите его.

Изменение параметров эффектов

1. Функциональной кнопкой откройте экран редакции

выбранного эффекта.

2. Кнопками курсора выберите параметр и колесом из-

мените его значение.

ДляпереходанаэкранEFFECTSEDITиспользуйтекнопку

[EXIT].

ЗАМЕЧАНИЕ

Произведенныеизмененияхранятсявовременнойпамя-

тиипослевыключенияпитанияилипереключениятем-

бра/патчатеряются.Чтобыэтогонепроизошло,сохраните

тембр,патчилисистемныеустановки.

НАПОМИНАНИЕ

См.“Описаниепараметров”(файлPDF).

Сохранение системного эффекта

Произведенныеизменениясистемногоэффектапосле

выключенияпитаниятеряются.Чтобыэтогонепроизо-

шло,сохранитеихследующимобразом.

1. На экране редакции системного эффекта на-

жмите на кнопку [6] (System Write).

Синтезатор (редакция)

Редактирование эффектов

Используйтеследующуюпроцедуру.

Сохранение патча, тембра или пьесы

Произведенныеизмененияпатча,тембраилизаписаннаяпьесахранятсявовременнойпамятиипослевыключенияпитанияилипере-

ключенияпатча,тембраилипьесыонитеряются.Чтобыэтогонепроизошло,сохранитесоответствующиеданные.

Патчиитембрысохраняютсявпамятьинструмента;пьесысохраняютсянакартуSD.

ЗАМЕЧАНИЕ

•Данныеприемникасохраненияпереписываются.

•Кромеданныхисполнения,впьесетакжесодержитсяинформацияопатче.Поэтомуеслиотредактироватьпатчилитем-

бры,использующиесявпьесе,еезвучаниеизменится.

1. Нажмите на кнопку [WRITE].

2. Кнопками курсора выберите сохраняемые установки

и нажмите на кнопку [ENTER].

3. Нажмите на кнопку [2] (Rename), чтобы ввести имя.

Кнопки Описание

[DEC]/[INC] или колесо Выбор вводимого символа.

[ ]/[ ]

Перемещение курсора.

[ ]/[ ]

Выбор регистра букв.

[4] (Delete) Удаление символа в позиции курсора.

[5] (Insert) Вставка пробела в позиции курсора.

[6] (Cancel)

Отмена операции и закрытие окна вво-

да имени.

[7] (OK) Подтверждение ввода имени.

4. Нажмите на кнопку [7] (OK).

5. Колесом или кнопками [DEC]/[INC] выберите прием-

ник для сохранения.

6. Нажмите на кнопку [7] (Write).

Выведетсязапроснаподтверждение.

Дляотменыоперациинажмитена[7](Cancel).

7. Нажмите на кнопку [6] (OK).

Данныебудутсохранены.

Сохранение данных

Данныесохраняютсявпамятьинструментаилинакар-

туSD.

См.“Руководствопользователя”(файлPDF).

1. Нажмите на пэд [1] – [16].

Пэдвоспроизводящегося

сэмпламигает.

Еслинажатьнанесколькопэ-

дов,ихсэмплывоспроизве-

дутсяодновременно.

Сэмплвоспроизведется.

Непрерывное воспроизведение сэмпла

1. Удерживая пэд, нажмите на кнопку [HOLD].

Сэмплбудетвоспроизводитьсядажепослеотпусканияпэда.

Чтобыостановитьвоспроизведениесэмпла,нажмитенапэд

ещераз.

Выбор банка

Вкаждомбанкесодержитсянабориз16назначенныхнапэды

сэмплов.Всегодоступночетыребанка,1–4.

1. Нажмите на кнопку [BANK].

2. Пэдами [1] – [4] выберите банк.

Перемещение/копирование сэмплов

Можнопереместитьилископироватьсэмплнадругойпэд.

Перемещение сэмпла

1. Удерживая пэд перемещаемого сэмпла, нажмите на

кнопку [CLIP BOARD].

2. Удерживая кнопку [CLIP BOARD], нажмите на пэд-

приемник.

Сэмплбудетперемещен.

* Еслинапэд-приемникуженазначенсэмпл,выведетсясо-

общение“OverwriteOK?”.Нажмитенакнопку[ENTER]для

перезаписиилина[EXIT]дляотмены.

Копирование сэмпла

1. Удерживая пэд копируемого сэмпла и кнопку [SHIFT];

нажмите на кнопку [CLIP BOARD].

2. Удерживая кнопку [CLIP BOARD], нажмите на пэд-

приемник.

Сэмплбудетскопирован.

* Еслинапэд-приемникуженазначенсэмпл,выведетсясо-

общение“OverwriteOK?”.Нажмитенакнопку[ENTER]для

перезаписиилина[EXIT]дляотмены.

Назначение функций на пэды (PAD UTILITY)

Кромевоспроизведениясэмплов,пэдыможноисполь-

зоватьвкачествецифровыхкнопокилижедляуправле-

ниядругимифункциями.

1. Нажмите на кнопку [PAD UTILITY].

2. Нажмите на кнопку [6] (Pad Mode).

3. Пэдами [1] – [7] выберите функцию.

Откроетсяэкранустановоквыбраннойфункции.

Пэд Функция Описание

[1] SAMPLEPAD Воспроизведениесэмплов.

[2] PARTSELECT Выборпартий.

[3] PARTMUTE Включение/отключениепартий.

[4] PARTSOLO Солированиепартий.

[5] NUMERIC Режимвводачисел.

[6] PARTIALSW/SEL Включение/отключениеивыбортона.

[7] KBDSW

Включение/отключениеселектора

клавиатуры.

НАПОМИНАНИЕ

См.“Руководствопользователя”(файлPDF).

Если звуки зависают!

Нажмитенакнопку[HOLD]четыреразаподряд.Воспро-

изведениевсехзвуковпэдовбудетостановлено.

Сэмплер(запись)

Воспроизведение сэмплов

Инструментможетвоспроизводитьсэмплы,назначенныенапэды[1]–[16].

1. Подключите источник аудиосигнала к соответствую-

щему разъему AUDIO INPUT.

НАПОМИНАНИЕ

См."Тыльнаяпанель(коммутационная)"(стр.6).

2. Нажмите на кнопку [SAMPLING], чтобы она загоре-

лась.

Пэды,накоторыененазначенысэмплы,будутмигать.

ЗАМЕЧАНИЕ

Еслисэмплироватьнапэд,накоторыйуженазначенсэмпл,

онбудетпереписан.

3. Нажмите на пэд-приемник, он загорится.

ОткроетсяэкранSAMPLINGSTANDBY.

4. Колесом выберите режим сэмплирования.

Параметр Описание

KBD+INPUT

Сэмплируютсясигналысклавиатурыивходов

AUDIOINPUT.

KBD Сэмплируютсясигналысклавиатуры.

INPUT

СэмплируютсясигналысвходовAUDIOINPUT.

5. Установите входной уровень.

Устанавливайтемаксимальновысокийвходнойуровень,но

чтобыпоказанияизмерителянедостигалимаксимума.

Источник Описание

Аудиоустройство Громкостьустанавливаетсяваудиоустройстве.

Микрофон

или гитара

Громкостьустанавливаетсярегулятором[LEVEL]

тыльнойпанели.

Измеритель

6. Произведите установки сэмплирования.

Кнопкамикурсоравыберитепараметриколесомизмените

егозначение.

Параметр Значение Описание

STEREO SW

MONO,

STEREO

“MONO”соответствуетмоносигналу,

например,смикрофонаилигитары.

“STEREO”соответствуетстереосигна-

лу,например,саудиоустройства.

AUTO TRIGGER

LEVEL

0–15

ЕслиAutoTrig="ON",сэмплирование

начинаетсяпослепревышения

сигналомпорога,заданногоданным

параметром.

Auto Trig OFF,ON

Привыборе"ON"сэмплирование

начинаетсяпослепревышения

сигналомпорога,заданного

установкойAUTOTRIGGERLEVEL.

Привыборе“OFF”сэмплирование

начинаетсясразупосленажатияна

кнопку[7](Start).

7. Подайте сигнал с аудиоисточника и нажмите на кноп-

ку [7] (Start) для запуска сэмплирования.

Впроцессесэмплированиянадисплейвыводитсясообщение

“NOWSAMPLING!”

Если параметр Auto Trig на шаге 6 установлен в “OFF”:

Сэмплированиеначинаетсяпосленажатиянакнопку

[7](Start).Подайтеаудиосигналсвнешнегоустройства.

Если параметр Auto Trig на шаге 6 установлен в “ON”:

Подайтеаудиосигналсвнешнегоустройства;сэмплирование

начинаетсяпослепревышениясигналомпорога,заданного

установкойAUTOTRIGGERLEVEL.

8. Чтобы остановить сэмплирование, нажмите на кноп-

ку [6] (Stop).

Сэмплированиеостановится,исэмплбудетназначеннавы-

бранныйпэд-приемник.

НАПОМИНАНИЕ

• ДанныесэмпловсохраняютсянакартуSD.

• ДанныеWAV,AIFFилиMP3изкомпьютераможнозагру-

зитьвкачествесэмплов.См.“Руководствопользователя”

(файлPDF).

Удаление сэмпла

Используйтеследующуюпроцедуру.

1. Нажмите на кнопку [PAD UTILITY].

2. Нажмите на пэд, содержащий удаляемый сэмпл.

3. Нажмите на кнопку [4] (Sample Delete).

Выведетсязапроснаподтверждение.

Дляотменыоперациинажмитена[7](Cancel).

4. Нажмите на кнопку [6] (OK).

Сэмплбудетудален.

Сэмплер (запись)

Сэмплирование

Инструментпозволяетсэмплироватьперечисленныенижесигналы.Записанныесэмплыможновоспроизводитьспомощьюпэдов.

• Исполнениенаклавиатуре

• ВходнойсигналсразъемовAUDIOINPUT(аудиоисточник,микрофон,гитара)

Страница загружается...

Roland FA-08, FA-06 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов