Novation Circuit Tracks Руководство пользователя

1 1

2

Торговые знаки

Торговый знак Novation является собственностью компании Focusrite Audio Engineering

Ltd. Все остальные названия брендов, продуктов и компаний, а также любые другие

зарегистрированные названия и торговые знаки, упоминаемые в этом руководстве,

принадлежат их владельцам.

Отказ от ответственности

Компания Novation предприняла все возможное, чтобы обеспечить достоверность и полноту

предоставляемой информации. Ни при каких обстоятельствах компания Novation обязательств

и ответственности ни за какие любые убытки или ущерб, нанесенные владельцу оборудования,

третьей стороне или любому другому оборудованию, которые могут возникнуть в результате

использования данного руководства или оборудования, которое в нем описывается, не несет.

Информация, представленная в этом документе, может быть изменена в любое время без

предварительного уведомления. Технические характеристики и внешний вид устройства могут

отличаться от приведенных в данном документе.

Авторские права и юридические замечания

Novation и Circuit являются товарными знаками Focusrite Audio Engineering Limited.

Novation

Подразделение Focusrite Audio Engineering

Ltd.

Windsor House, Turnpike Road

Cressex Business Park , High Wycombe

Buckinghamshire , HP12 3FX

Великобритания

Тел.: +44 1494 462246

Факс: +44 1494 459920

Эл. адрес: [email protected]

Веб-сайт: www.novationmusic.com

2 3

Contents

Введение ...............................................................................................................................6

Основные характеристики .................................................................................................................7

Об этом руководстве ..........................................................................................................................8

Комплектация .......................................................................................................................................8

Подготовка к работе и запуск ...........................................................................................................9

Пользователям Mac: ................................................................................................................................................................. 9

Пользователям Windows: ........................................................................................................................................................ 9

Обзор Novation Components .............................................................................................................9

Начало работы с Circuit Tracks .........................................................................................................10

В случае возникновения проблем ..................................................................................................10

Требования к питанию ......................................................................................................................10

Обзор устройства .............................................................................................................. 12

Глоссарий.............................................................................................................................................12

Верхняя панель ...................................................................................................................................17

Тыльная панель ...................................................................................................................................20

Начало работы с устройством .......................................................................................... 22

Включение устройства ......................................................................................................................22

Описание основных приемов работы ...........................................................................................24

Загрузка и сохранение ......................................................................................................................25

Для начинающих с нуля .....................................................................................................................27

Синтезаторные треки........................................................................................................ 30

Воспроизведение синтезаторного трека .....................................................................................30

Режим Expanded Note View .................................................................................................................................................. 32

Лады ......................................................................................................................................................34

Выбор лада ............................................................................................................................................................................... 35

Тоника ....................................................................................................................................................................................... 36

Выбор патчей ......................................................................................................................................37

Предварительное прослушивание патча ........................................................................................................................... 38

Выбор патча с помощью внешних устройств .................................................................................................................... 38

Описание энкодеров ........................................................................................................................38

Запись синтезаторного паттерна в реальном времени .............................................................39

Запись манипуляций с энкодерами .................................................................................................................................... 41

Запись без квантования ........................................................................................................................................................ 42

Запись нот, принимаемых с внешнего контроллера ....................................................................................................... 42

Пошаговое редактирование ............................................................................................................43

Удаление нот............................................................................................................................................................................ 45

Добавление нот ....................................................................................................................................................................... 45

Удаление и копирование .................................................................................................................45

Удаление шагов ....................................................................................................................................................................... 45

Копирование шагов ............................................................................................................................................................... 45

Параметры Velocity, Gate и Probability ...........................................................................................46

Velocity ...................................................................................................................................................................................... 46

Gate ............................................................................................................................................................................................ 50

Probability.................................................................................................................................................................................. 52

Редактирование вложенных шагов .................................................................................................................................... 53

Залигованные ноты ................................................................................................................................................................. 56

Настройки паттерна ..........................................................................................................................58

Начальная и конечная точки ................................................................................................................................................ 59

4

Порядок воспроизведения ................................................................................................................................................... 61

Синхронизация паттерна с темпом .................................................................................................................................... 61

Функция Mutate ..................................................................................................................................62

MIDI-треки .......................................................................................................................... 63

Введение ..............................................................................................................................................63

Выбор шаблонов ................................................................................................................................63

Шаблоны по умолчанию ........................................................................................................................................................ 64

Настройка шаблонов в Components .................................................................................................................................. 65

Подключение к внешнему оборудованию через выход MIDI Out ...........................................65

Треки ударных ................................................................................................................... 66

Игра на ударных ..................................................................................................................................66

Режим Expanded Drum View ................................................................................................................................................. 67

Выбор сэмплов....................................................................................................................................68

Использование энкодеров для настройки звука ударных ........................................................69

Запись паттерна ударных .................................................................................................................70

Запись без квантования ........................................................................................................................................................ 71

Ввод нот ударных вручную и пошаговое редактирование .......................................................71

Редактирование вложенных шагов .................................................................................................................................... 73

Velocity ...................................................................................................................................................................................... 76

Probability.................................................................................................................................................................................. 78

Запись манипуляций с энкодерами................................................................................................78

Удаление и копирование .................................................................................................................80

Паттерны ............................................................................................................................ 81

Режим Patterns View ...........................................................................................................................81

Удаление паттернов ..........................................................................................................................83

Кнопка Step Page и 16-/32-шаговые паттерны .............................................................................83

Связывание паттернов ......................................................................................................................84

Октава паттерна .................................................................................................................................87

Режим View Lock .................................................................................................................................88

Сцены (Scene) ......................................................................................................................................89

Назначение паттернов на сцены .........................................................................................................................................89

Связывание сцен в цепочку для создания аранжировки............................................................................................... 91

Очередь сцен ........................................................................................................................................................................... 92

Стирание данных сцены ........................................................................................................................................................ 92

Копирование сцен .................................................................................................................................................................. 93

Темп и свинг ....................................................................................................................... 94

Темп ......................................................................................................................................................94

Синхронизация с внешними устройствами ...................................................................................................................... 95

Настукивание темпа ............................................................................................................................................................... 95

Свинг .....................................................................................................................................................95

Метроном ............................................................................................................................................96

Вывод аналогового синхросигнала .................................................................................................97

Микшер .............................................................................................................................. 98

Процессор эффектов ....................................................................................................... 101

Реверберация .................................................................................................................................. 102

Задержка .......................................................................................................................................... 102

Общий компрессор ........................................................................................................................ 103

Функция Side Chain (боковой канал) ............................................................................. 104

4 5

Регулятор фильтра ........................................................................................................... 106

Проекты ............................................................................................................................ 106

Переключение между проектами ............................................................................................... 107

Удаление проектов ......................................................................................................................... 107

Сохранение проектов в новые ячейки памяти ......................................................................... 108

Изменение цветой кодировки проекта ...........................................................................................................................108

Наборы (Pack) ................................................................................................................... 109

Загрузка набора .............................................................................................................................. 110

Копирование наборов ................................................................................................................... 110

Использование карт microSD ....................................................................................................... 111

Components ...................................................................................................................... 113

Components для Circuit Tracks ....................................................................................................... 113

Приложение..................................................................................................................... 114

Обновление прошивки .................................................................................................................. 114

Режим Setup View ............................................................................................................................ 114

Яркость ...................................................................................................................................................................................115

MIDI-каналы ............................................................................................................................................................................115

Вход и выход MIDI .................................................................................................................................................................116

Настройки синхросигнала ..................................................................................................................................................117

Аналоговый синхросигнал ..................................................................................................................................................117

Режим Advanced Setup View ......................................................................................................... 118

Функция Easy Start Tool (запоминающее устройство) ...................................................................................................118

Конфигурирование разъема MIDI Thru ............................................................................................................................118

Общий компрессор .............................................................................................................................................................118

Функция Save Lock .......................................................................................................................... 119

Проблемы с загрузкой проекта .................................................................................................... 119

Параметры MIDI ............................................................................................................................... 119

Режим Bootloader Mode ................................................................................................................ 120

6

Введение

Circuit Tracks — это адаптивный грувбокс для быстрого и удобного создания и исполнения

электронной музыки. Устройство оснащено практичным секвенсором, обеспечивающим

удобную организацию рабочего процесса, а благодаря двум усовершенствованным

полифоническим цифровым трекам можно расширить возможности работы со звуком. Четыре

трека ударных поддерживают загрузку и настройку пользовательских сэмплов для доведения их

до совершенства. Благодаря двум выделенным MIDI-трекам, пользователи могут рассчитывать на

беспроблемное взаимодействие с внешними устройствами. Circuit Tracks поддерживает питание

от встроенного перезаряжаемого аккумулятора, поэтому можно отключить грувбокс от сети и

создавать музыку где угодно. Пусть ваши фантазии и творчество ничто не ограничивает!

Circuit Tracks — это инструмент для создания и живого исполнения музыки. Он поддерживает

работу с 8 треками: 2 трека для полифонических синтезаторов, 4 трека для сэмплов и 2

трека для внешних MIDI-устройств, таких как аналоговые синтезаторы. Можно создавать

музыку буквально "на лету", компонуя паттерны в единую композицию быстро и просто. При

работе в студии можно целиком и полностью положиться на превосходное качество звука,

гарантируемое компанией Novation, так что грувбокс Circuit Tracks может стать основой для

создания полностью завершенных композиций.

Матрица состоит из 32 чувствительных к скорости нажатия (velocity) пэдов с подсветкой, с

которыми можно работать как с клавишами синтезатора, пэдами ударных, шагами секвенсора,

а также выполнять ряд других операций. Внутренняя подсветка пэдов имеет цвето-смысловую

RGB-кодировку*, поэтому понять, что происходит в конкретный момент рабочего процесса,

труда не составит.

Имеются 8 энкодеров (регуляторы вращающегося типа), с помощью которых можно

настраивать синтезаторные звуки и звуки ударных, доводя их до совершенства, а также энкодер

Master Filter для еще большего расширения возможностей исполнения. К вашим услугам

множество других находящихся в режиме оперативного доступа функций: синтезаторные патчи

и сэмплы ударных, музыкальные лады, настройка темпа, свинга, длительности нот и т.д. Можно

начать с простого паттерна из 16 или 32 шагов, а затем быстро собрать из них более сложные и

длинные паттерны.

Проделанную работу можно сохранить во внутреннюю память в качестве одного из 64 проектов

(Project). Кроме того, Circuit Tracks реализует мощную функцию Packs, обеспечивающую работу

(доступ, создание и сохранение) с тысячами проектов, синтезаторных патчей и сэмплов,

хранящихся на карте памяти microSD.

Circuit Tracks поддерживает стопроцентную интеграцию с Novation Components, мощным

программным обеспечением, которое позволяет загружать, редактировать и создавать

6 7

синтезаторные патчи, обмениваться сэмплами, создавать шаблоны MIDI-треков и сохранять

работу в облачный сервис.

Для получения дополнительной информации, актуальных публикаций и формы для связи с нашей

группой технической поддержки пройдите в Справочный Центр Novation по ссылке: https://

support.novationmusic.com/

* Светодиодная RGB-подсветка предполагает, что все пэды оборудованы красным, синим и зеленым светодиодами,

каждый из которых может светиться с разной интенсивностью. Сочетание трех цветов с разными уровнями яркости

позволяют получить практически любой цвет подсветки.

Основные характеристики

• Двухтрековый синтезатор с 6-голосной полифонией

• Два MIDI-трека с программируемым выводом контроллерных сообщений CC

• Четыре трека ударных, основанных на использовании сэмплов

• Матрица с RGB-подсветкой и 32 чувствительными к скорости нажатия пэдами для

воспроизведения и отображения информации

• Восемь многофункциональных энкодеров для доводки звуков до совершенства

• Удобный секвенсор с восемью 32-шаговыми паттернами, которые можно объединять

в цепочки, и возможностями записи без квантования, воспроизведения шагов на

вероятностной основе, трансформации паттерна, синхронизации темпа и другими

• Эффекты реверберации, задержки и бокового канала

• Мастеринговый фильтр диджейского плана (обрезные фильтры ВЧ/НЧ)

• Поддержка карт microSD для сохранения множества синтезаторных патчей, сэмплов и

проектов в 32 наборах (Pack)

• Встроенный перезаряжаемый аккумулятор — 4 часа автономной работы

• Интеграция с Novation Components — полнофункциональное редактирование настроек

движка синтезатора, загрузка сэмплов и резервное копирование проектов

• Полноразмерные 5-контактные разъемы MIDI In, Out и Thru

• Вывод аналогового синхросигнала

• Два монофонических аудиовхода для микширования аудиосигнала внешних источников со

звуками устройства и обработки их эффектами

• Стереофонический аудиовыход

• Выход для наушников

8

Об этом руководстве

Мы стремились написать руководство, которое было бы полезно пользователям любого уровня,

как новичкам в области создания электронной музыки, так и опытным профессионалам. Первые

смогут пропустить некоторые разделы до тех пор, пока не усвоят основы, а последние могут не

читать то, что им уже известно.

Тем не менее есть несколько основополагающих моментов, на которые необходимо обратить

внимание, прежде чем приступать к чтению руководства. В тексте используются пиктограммы,

которые, надеемся, окажутся полезными для всех пользователей при поиске информации в

данном руководстве.

Сокращения, условные обозначения и т. д.

Когда мы говорим о регуляторах верхней панели или разъемах тыльной, используем вот такой

номер

X

для ссылки на схему верхней панели и вот такой номер

X

для ссылки на схему тыльной

(см. стр. 16 и 19 ). Жирным шрифтом выделяются названия физических объектов, например

регуляторов верхней панели и разъемов тыльной. Их названия соответствуют используемым на

самом устройстве Circuit Tracks.

Более мелким жирным курсивом выделяются различные режимы

вывода информации (Views) с помощью матрицы.

Советы

Используются для предоставления дополнительной информации, связанной с

обсуждаемой темой и облегчающей задачу настройки Circuit Tracks для достижения

поставленной цели. Следовать им необязательно, но, как правило, они оказываются

полезными.

Комплектация

Заводская упаковка Circuit Tracks позволяет предотвратить повреждения, которые могли бы

появиться вследствие грубого обращения при транспортировке устройства. Если появилось

подозрение, что устройство при транспортировке было повреждено, не выбрасывайте упаковку

и сообщите об этом дилеру, у которого был приобретен товар.

По возможности сохраняйте упаковочные материалы для использования в случае, если

потребуется отправить устройство по почте.

Проверьте комплектность согласно приведенному ниже списку. Если какие-либо

комплектующие отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру или дистрибьютору

Novation, у которого устройство было приобретено.

8 9

• Грувбокс Novation Circuit Tracks

• Кабель USB Type A / Type C (1.5 м)

• Вкладыш с информацией по технике безопасности

• Блок питания для сети переменного тока: 5 В постоянного тока, 2 А; комплектуется

съемными вилками для розеток

Подготовка к работе и запуск

Мы постаралась сделать процесс подготовки к работе и запуска Circuit Tracks максимально

простым как для начинающего битмейкера, так и уже опытного продюсера.

Для доступа к инструментарию функции Easy Start Tool сначала подключите Circuit Tracks к

компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB-A/USB-C.

Пользователям Mac:

1. На рабочем столе найдите и откройте папку TRACKS.

2. В этой папке выберите файл Circuit Tracks — Getting Started.

3. Щелкните по Novation Components, чтобы получить доступ ко всем возможностям Circuit

Tracks. Или можно щелкнуть по Register Circuit Tracks, чтобы получить доступ к функциям

загрузки.

Либо, если используется браузер Google Chrome, при подключении Circuit Tracks, появляется

всплывающее окно, из которого можно будет сразу перейти в Easy Start tool.

Пользователям Windows:

1. Щелкните по кнопке Start и введите “This PC", затем нажмите на Enter.

2. В окне "This PC" найдите диск с названием TRACKS и щелкните по нему два раза.

3. Внутри диска щёлкните по ссылке Click Here to Get Started.html.

4. Откроется инструментарий Easy Start Tool, помогающий приступить к работе.

Обзор Novation Components

Зайдите на страничку Novation Components, пройдя по ссылке components.novationmusic.com,

чтобы получить доступ ко всем возможностям Circuit Tracks. Используйте ПО Components, чтобы

задействовать синтезаторные движки Circuit Tracks на полную мощность, загружать в устройство

свои сэмплы, настраивать MIDI-шаблоны для работы с внешним оборудованием и создавать

резервные копии проектов.

10

Начало работы с Circuit Tracks

Если вы никогда не работали с Circuit, рекомендуется сначала ознакомиться с Кратким

руководством. Для этого подключите Circuit к Mac или PC и щелкните по Tracks. В папке

находятся два файла, которые называются Click Here to Get Started.url и Circuit Tracks - Getting

Started.html. Щелкните по файлу ".url", чтобы сразу перейти к Краткому руководству, либо

откройте файл ".html", чтобы получить подробную информацию о нем.

В случае возникновения проблем

Если при запуске устройства возникли какие-либо проблемы, обязательно обратитесь в нашу

службу поддержки.

Более подробную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы можно найти в

Справочном центре Novation. Для этого пройдите по ссылке: support.novationmusic.com.

Требования к питанию

Для питания Circuit Tracks можно использовать любой из трех источников:

• Компьютер, оборудованный портом USB 3.0, подключается к устройству кабелем USB-C

• Сеть переменного тока, подключаемую к устройству через блок питания для сети

переменного тока кабелем USB-C

• Встроенный литий-ионный аккумулятор.

Питание от компьютера

Circuit Tracks может питаться от компьютера или ноутбука через USB-кабель. Используйте

прилагаемый кабель для подключения устройства к порту USB Type ‘A’ компьютера или ноутбука.

При этом встроенный аккумулятор устройства будет заряжаться (при условии, что компьютер

или ноутбук включен).

Использование блока питания для сети переменного тока

Блок питания для сети переменного тока, поставляемый с устройством, выдает 5 В постоянного

тока номиналом 2 А. Он оборудован выходом USB TypeA и поддерживает подключение к сети с

напряжением от 100 В до 240 В, частота 50 Гц или 60 Гц. Бок питания комплектуется съемными

вилками для подключения к сети переменного тока, что позволяет использовать его во многих

странах мира. Вилки легко меняются. Для этого, нажав на подпружиненную полукруглую кнопку,

расположенную в центре блока питания, сдвинув вилку вверх, чтобы отделить ее от корпуса

блока питания. Затем вставьте нужную вилку (как показано стрелками), убедившись, что она

надежно зафиксировалась.

Для подключения блока питания для сети переменного тока к порту USB Type 'C' тыльной панели

10 11

Circuit Tracks используйте прилагаемый кабель (

6

на стр. 20).

Использование блоков питания для сети переменного тока других типов не рекомендуется. При

необходимости обратитесь к дилеру Novation за советом по использованию альтернативных

блоков питания.

Использование встроенного аккумулятора

Circuit Tracks может получать питание также и от встроенного литий-ионного аккумулятора.

Аккумулятор несъемный и замене не подлежит. Circuit Tracks может работать от него до 4 часов

(зависит от уровня заряда аккумулятора). Если уровень заряда падает ниже 15%, выводится

пиктограмма разряженного аккумулятора (см. ниже).

Если Circuit Tracks подключен к сети переменного тока через адаптер переменного тока или

к порту USB 3.0 компьютера, его аккумулятор заряжается. Время зарядки может доходить

до 4 часов, это определяется степенью разрядки аккумулятора. В процессе зарядки, кнопка

включения питания на Circuit Tracks (

8

на стр. 20) горит светло-зеленым.

Также обратите внимание на документ Важные инструкции по безопасности, прилагаемый к

продукту, где имеется информация об утилизации аккумулятора. Его также можно загрузить с

веб-сайта Novation.

12

Обзор устройства

Глоссарий

Некоторые из терминов, которые используются в этом руководстве, имеют специфическое

значение применительно к Circuit Tracks. Ниже приведен список этих терминов.

Термин Кнопка Описание

Режим

Expanded View

Shift + Note

Увеличивает в два раза диапазон синтезаторных

нот, доступных с помощью пэдов, и позволяет

создавать паттерны на всех треках ударных

одновременно, используя выбранные сэмплы.

Режим Fixed Shift + Velocity

Позволяет отключить чувствительность пэдов

матрицы к скорости ударов (velocity) по ним.

Режим FX View FX

Позволяет обрабатывать отдельные треки

эффектами реверберации и задержки.

Режим Gate

View

Gate

Параметр Gate ноты определяет количество шагов,

в течение которых она звучит. Режим

Gate View

поддерживает редактирование длительность шага.

Для каждой из нот в режиме живой записи можно

определить свое значения Gate.

Пэд матрицы Один из 32 пэдов, использующихся для игры.

Режим живой

записи

Record

Позволяет добавлять ноты в режиме реального

времени при воспроизводящемся паттерне. При

этом также записываются события манипуляций с

энкодерами.

Энкодеры

Восемь вращающихся регуляторов,

функциональное назначение которых зависит от

текущего режима работы. Они используются в

основном для настройки синтезаторных звуков и

звуков ударных.

12 13

Термин Кнопка Описание

Ввод нот

вручную

Добавление синтезаторных нот на конкретный

шаг паттерна. При нажатой кнопке шага

нажмите на пэд матрицы, чтобы добавить на него

соответствующую ноту. Это можно делать как при

работающем, так и остановленном секвенсоре.

Вложенный шаг Shift + Gate

Каждый шаг разбит на шесть вложенных шагов.

Они могут использоваться для смещения во

времени синтезаторных нот и нот инструментов

ударных относительно долей.

Функция Mutate Shift + Duplicate

Рэндомизирует шаги паттерна, на которых

воспроизводятся синтезаторные ноты и ноты

инструментов ударных.

Режим Note

View

Note

Режим, предназначенный для ввода синтезаторных

нот, MIDI-данных и нот инструментов ударных.

Набор (Pack)

Объект, объединяющий в единое целое проекты,

патчи и сэмплы. На карту microSD, используемую

в качестве внешнего накопителя, можно

экспортировать до 32 наборов.

Патч

Preset (при

выбранном

синтезаторном

треке)

Один из 128 патчей (четыре страницы по 32 патча

на каждой). Патчи можно назначать на любой

синтезаторный трек.

Паттерн

Объект, состоящий из циклически повторяющихся

32 шагов, на каждый из которых можно назначить

синтезаторную ноту и/или ноту инструмента

ударных. В его состав входят данные скорости

взятия нот, их продолжительности, вероятности

воспроизведения и автоматизации, определяемые

для каждого из шагов отдельно.

Цепочка

паттернов

Множество паттернов, воспроизводимых один

за другим. При достижении последнего паттерна

цепочки воспроизведение продолжается с

первого.

14

Термин Кнопка Описание

Память

паттернов

Место в памяти, где хранятся данные паттерна.

В каждом проекте предусмотрено восемь ячеек

памяти на каждый трек.

Режим Pattern

Settings View

Pattern Settings

Режим, позволяющий установить начальную и

конечную точки паттерна, частоту относительно

BPM (количество ударов в минуту) и направление

воспроизведения паттерна.

Режим Patterns

View

Паттерны

В этом режиме отображаются восемь ячеек памяти

паттернов на трек (в виде двух страниц по четыре

трека на каждой) с возможностями выбора по

отдельности или как цепочки паттернов, удаления и

копирования.

Пэд

Пэды матрицы, используемые для ввода

синтезаторных нот или нот инструментов ударных.

Указатель

Белый пэд, который при воспроизведении

перемещается по паттерну и указывает на

текущий (воспроизводящийся в данный момент)

шаг. В режиме Record Mode его цвет меняется на

красный.

Режим Playback

Mode

Режим работы Circuit Tracks, когда запущено

воспроизведении секвенсора, кнопка Play светится

ярко-зеленым.

Probability

Параметр шага паттерна, который определяет

вероятность воспроизведения на нем

синтезаторной ноты, MIDI-ноты или нот

инструментов ударных, назначенных на данный шаг.

Режим

Probability View

Shift +

Pattern Settings

Позволяет настраивать параметры Probability

каждого из активных шагов трека.

Проект

Исчерпывающая совокупность данных,

необходимых для полноценного воспроизведения

всех треков, включая паттерны, секвенции, данные

автоматизации и т. д. На флэш-накопитель можно

сохранить до 64 проектов в формате набора.

14 15

Термин Кнопка Описание

Режим Record

Mode

Режим работы Circuit Tracks, позволяющий

записывать в паттерн синтезаторные ноты, а также

события манипуляций с энкодерами. Кнопка

Record в этом режиме горит ярко-красным.

Режим Scale

View

Scales

Позволяет выбирать музыкальные лады для

синтезаторных партий (всего 16 ладов), а также

транспонировать лады.

Режим Project

View

Проекты

Режим, используемый для сохранения и загрузки

проектов.

Сэмпл

Preset (при

выбранном

треке ударных)

Для каждого из треков ударных можно выбрать

один из 64 сэмплов (две страницы по 32 сэмпла на

каждой).

Сцена

Удерживайте

нажатой кнопку

Shift, находясь

в режиме Mixer

View

Одна из 16 ячеек памяти, в которую можно

поместить данные нескольких паттернов и цепочек

паттернов, чтобы с помощью одного пэда можно

было запускать более длинную секвенцию. Кроме

того, сами сцены также можно объединять в

цепочку в рамках одной секвенции.

Режим

Secondary View

Shift + кнопка

или двойное

нажатие на

кнопку

Все режимы, которые запускаются с помощью

комбинации кнопки Shift и другой кнопки,

называются вспомогательными. Эти режимы

также можно включать, повторно нажимая на

соответствующую кнопку для переключения между

вспомогательным и основным режимами.

Секвенция Совокупность объединенных в цепочку сцен.

Страница

настройки

Shift + Save

Позволяет управлять настройками синхронизации

по MIDI и состоянием (вкл./выкл.) передачи/приема

MIDI-сообщений, выбирать MIDI-каналы для треков

и регулировать яркость пэдов. Если открыта

страница настройки, использовать устройство для

штатной работы невозможно.

Side Chain Shift + FX

Функция, позволяющая с помощью нот трека

ударных изменять динамику нот синтезаторного

трека.

16

Термин Кнопка Описание

Шаг

Паттерны изначально состоят из 16 или 32 шагов,

но в режиме

Pattern Settings View можно укоротить

паттерн, откорректировав соответствующий

параметр. См. также "Вложенный шаг".

Кнопки шага

Общее название для группы кнопок, состоящей из

кнопок Note, Velocity ,Gate и Probability.

Режим Stop

Mode

Режим работы Circuit Tracks, когда секвенсор не

запущен (остановлен).

Шаблон

Preset (при

выбранном

MIDI-треке)

Один из восьми шаблонов, которые можно выбрать

для любого из MIDI-треков.

Трек

Один из восьми объектов, которые могут входить в

состав проекта: Synths 1 и 2, MIDI 1 и 2. Drums 1 — 4.

При нажатии на кнопку Track происходит переход в

режим Note View соответствующего трека.

Режим Velocity

View

Velocity

Позволяет редактировать параметр скорости

нажатия (взятия ноты) шага.

Режим

Определяет способ использования 32 пэдов

матрицы для отображения информации и

взаимодействия с пользователем.

Режим View

Lock

Shift + Patterns

Функция, позволяющая выводить информацию о

шаге текущего выбранного паттерна и при этом

выбирать другие паттерны или воспроизводить

другие паттерны цепочки паттернов.

16 17

Верхняя панель

1

Матрица 4 х 8 для игры из 32 пэдов. Пэды подсвечиваются помощью светодиодов RGB. В

зависимости от выбранного режима матрица логически разбивается на зоны с различными

функциями.

2

Master Filter — регулятор вращающегося типа с фиксацией в центральном положении и

светодиодом RGB, используется для настройки частоты фильтра результирующего микса,

как на аналоговом синтезаторе. Он всегда находится во включенном состоянии.

3

Энкодеры с 1 по 8 — восемь многофункциональных регуляторов вращающегося типа

со светодиодами RGB. Доступность и функциональное назначение энкодеров зависят

от текущего режима работы Circuit Tracks. Тем не менее нанесенные рядом с ними

надписи в общем случае соответствуют функции каждого из энкодеров применительно к

синтезаторным трекам патчей с настройками по умолчанию. Манипуляции, производимые с

энкодерами во время игры, можно записывать и затем воспроизводить.

34

2

6

1

7

5

8

16

17

18

20

10

11

12

13

9

14

15

19

18

4

Master Volume — настраивает уровень общей громкости аудиовыходов Circuit Tracks.

Большинство остальных кнопок используется для выбора

режима, в котором будут работать 32

пэда матрицы. Каждый режим (View) предоставляет свою информацию и средства управления

выбором треков, паттернов или звуков, настройкой синхронизации и т. д. Обратите внимание,

некоторые кнопки при нажатой кнопке Shift выполняют другую функцию, которая обозначается

на кнопке или под ней более мелким шрифтом.

Многие кнопки, включая кнопку G Record, могут работать как в режиме моментального

срабатывания, так и в триггерном режиме. В режиме моментального срабатывания функция

кнопки действует, только когда кнопка удерживается нажатой. При отпускании функция

возвращается в состояние, в котором находилась до нажатия на кнопку. В триггерном режиме

назначенная на кнопку функция попеременно включается/выключается при каждом нажатии

на нее. Кнопка Record — это особый случай, поскольку при ее использовании функциональное

назначение матрицы пэдов на альтернативное не меняется, но при ее работе в режиме

моментального срабатывания можно оперативно включать/выключать режим записи (Record

Mode).

5

Кнопки треков: Synth 1 и 2 / MIDI 1 и 2 / Drum 1 — 4. Эти восемь кнопок позволяют

выбирать различные

режимы работы матрицы пэдов. Их функционирование немного

изменяется в зависимости от других действий пользователя.

6

Кнопки шагов: Note, Velocity, Gate и Probability — используются для переключения

матрицы в дополнительные

режимы работы и позволяют вводить, удалять и изменять

параметры каждого из шагов паттерна текущего (выбранного) трека. Обратите внимание,

Probability — это вспомогательная функция, вызываемая с помощью нажатия на кнопки

Shift и Pattern Settings.

7

Pattern Settings — переключает матрицу в

режим, который позволяет настраивать длину,

скорость и направление воспроизведения паттерна текущего (выбранного) трека.

8

Step Page (1-16/17-32) — определяет начальную длину паттерна текущего трека (16 шагов

или 32). Если выбран 32-шаговый паттерн, цвет кнопки в процессе воспроизведения

секвенции меняется, чтобы можно было понять, какая половина секвенции показывается

с помощью матрицы пэдов . Установку длины паттерна, 16 или 32 шага, можно определять

для каждого из треков независимо.

9

Scales — включает режим

Scales View, в котором можно выбрать для синтезаторной

клавиатуры один из 16 музыкальных ладов. Кроме того, он предусматривает

транспонирование синтезаторной клавиатуры в другую тональность.

10

Patterns — включает режим

Patterns View, который позволяет сохранять несколько

паттернов для каждого синтезаторного трека, MIDI-трека и трека ударных и объединять их

вместе для создания цепочки паттернов.

11

Mixer — включает режим

Mixer View , в котором можно мьютировать или настраивать

громкость синтезаторного и барабанного треков, а также устройства, подключенного к

аудиовходу, формируя секвенцию, а также настраивать панораму каждого из треков.

12

FX — включает режим

FX View, в котором можно обрабатывать эффектами реверберации и

задержки каждый из синтезаторных треков и треков ударных, а также сигнал устройства,

18 19

подключенного к аудиовходу, отдельно.

13

Кнопки G Record и HPlay — используются для запуска/останова секвенции (Play) и входа в

режим записи Record Mode (Record). В режиме игры воспроизводятся звуки, извлекаемые

с помощью матрицы пэдов, а в режиме записи Record Mode они не только извлекаются, но

и записываются в секвенцию.

14

Preset — включает режим

Preset View для текущего трека. Каждый из синтезаторных треков

может использовать любой из 128 патчей, каждый из MIDI-треков — любой из восьми MIDI-

шаблонов, а каждый трек ударных — любой из 64 перкуссионных сэмплов. Синтезаторные

пресеты и пресеты ударных разнесены по страницам, на каждой из которых по 32 пресета.

15

Кнопки J и K выполняют разные функции и окрашиваются в разные цвета в зависимости

от текущего

режима. В режиме Note View они позволяют транспонировать высоту

вводимых с помощью пэдов нот и MIDI-треков с точностью до октавы на пять октав вверх

и шесть октав вниз для каждого из треков независимо. В некоторых других режимах эти

кнопки используются для перехода ко второй странице, так, например, в режиме Pattern

View

это позволяет выбирать для трека один из восьми паттернов, хотя одновременно

отображается только четыре.

16

Tempo и Swing —Тempo позволяет настраивать темп секвенции в единицах BPM

(количество ударов в минуту) с помощью энкодера 1, Swing смещает шаги паттерна друг

относительно долей для создания ощущения свинга, используя для этого энкодер 2. В этом

режиме энкодер 5 настраивает громкость трека метронома.

17

Clear — используется для удаления отдельных шагов секвенции, записанных событий

манипуляции с энкодерами, паттернов или проектов.

18

Duplicate — используется для выполнения функции копирования-вставки данных паттернов

и отдельных шагов.

19

Save и Projects — используются для сохранения текущего проекта и открытия сохраненного

ранее.

20

Shift — некоторые кнопки могут выполнять не только основную, но и вспомогательную

функцию, для вызова которой необходимо нажимать на соответствующую кнопку,

удерживая нажатой кнопку Shift.

20

Тыльная панель

1

Выходы — L/Mono и R — основные аудиовыходы Circuit Tracks на двух джековых разъемах

TS 1/4". Максимальный выходной уровень равен +5.3 дБн (± 1.5 дБн). Если разъем R ни с

чем не скоммутирован, на разъем L/Mono подается монофонический микс каналов L и R.

2

Sync — джековый разъем TRS 3.5 мм, на который подается синхросигнал амплитудой

5 В, частота которого, пропорциональна размеру такта. Фактическое соотношение

можно установить в режиме

Setup View. По умолчанию частота равна двум импульсам на

четвертную ноту.

3

(наушники) — разъем для подключения стереофонических наушников. Основные выходы

1

не отключаются даже при коммутации этого разъема. Усилитель для наушников

может выдавать сигнал +5 дБн на наушники с сопротивлением 150 Ом.

4

MIDI In, Out и Thru — 5-контактные разъемы DIN для MIDI-коммутации. Используются

для управления воспроизведением звуков на внешнем оборудовании с помощью MIDI-

секвенций Circuit Tracks, а также управления воспроизведением синтезаторных треков

Circuit Tracks и изменения его параметров синтеза и эффектов с помощью контроллеров

внешних устройств. Обратите внимание, в режиме

Advanced Setup View порт MIDI Thru

можно настроить на работу в качестве второго порта MIDI Out. Подробности на стр. 118.

5

Inputs 1 и 2 — два входа для приема внешних аудиосигналов линейного уровня, которые

можно микшировать с генерируемыми данным устройством сигналами и обрабатывать

эффектами секции FX независимо от последних. Кроме того, их можно приглушать с

помощью сигналов треков ударных (боковой канал). Входы выполнены на небалансных

джековых разъемах TS 1/4".

6

— порт USB-C. Может использоваться также и как вход для внешнего источника

постоянного тока, с помощью которого можно подводить питание к данному устройству и

заряжать его аккумулятор. Кабель Type C/Type A входит в комплект поставки устройства.

Этот порт можно использовать для подключения к компьютеру с целью организации

взаимодействия с Novation Components. Порт поддерживает работу с MIDI, что позволяет

подключаться к другим устройствам, поддерживающим работу с MIDI по USB для обмена с

ними MIDI-данными. Также этот порт используется для обновления прошивки. ВНИМАНИЕ—

аудио через USB-порт Circuit Tracks не передается.

7

microSD — используется для карт microSD, на которые можно сохранять наборы проектов,

а также импортировать их с карты в данное устройство.

1

5

4

2

6

7

8

9

3

Страница загружается...

Novation Circuit Tracks Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов