Minebea Intec Transmitter Series PR 5220 EasyFill Инструкция по применению

Серия преобразователей PR 5220

Руководство по прибору

Перевод оригинального руководства по прибору 9499 050 52207 Издание 10.6.0 07.03.2022 г.

Версия 4.50

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Гамбург, Германия

Тел.: +49.40.67960.303 Факс: +49.40.67960.383

Введение

Внимание!

Все данные в этом документе являются необязательными для Minebea Intec и могут быть изменены, если

законодательством не предусмотрено иное. Обслуживание/установка изделия должны осуществляться

исключительно специально обученными, квалифицированными специалистами. При замене издания

документов по этому изделию укажите тип, обозначение, номер версии / серийный номер и все номера

лицензий, относящиеся к данному изделию.

Указание

Данный документ и его части защищены авторским правом. Запрещается изменять, копировать или

использовать его без приобретения или письменного разрешения обладателя авторских прав

(Minebea Intec). Использование изделия означает согласие с приведенными выше положениями.

Оглавление

1 Введение............................................................................................................................................. 7

1.1 Чтение руководства.................................................................................................................................................. 7

1.2 Операционные инструкции.................................................................................................................................... 7

1.3 Списки.......................................................................................................................................................................... 7

1.4 Меню и программируемые клавиши................................................................................................................... 7

1.5 Указания по технике безопасности ...................................................................................................................... 7

1.6 Горячая линия............................................................................................................................................................8

2 Указания по технике безопасности .................................................................................................... 9

2.1 Общие указания ........................................................................................................................................................9

2.2 Применение по назначению ..................................................................................................................................9

2.3 Контроль при приемке ............................................................................................................................................9

2.4 Перед вводом в эксплуатацию ..............................................................................................................................9

2.4.1 Установка ....................................................................................................................................................... 10

2.4.2 Подключение напряжения питания ........................................................................................................ 10

2.4.3 Подключение защитного провода ........................................................................................................... 10

2.5 Устранение радиопомех ........................................................................................................................................ 11

2.6 Ошибки и нестандартные нагрузки..................................................................................................................... 11

2.7 Особые требования................................................................................................................................................. 11

2.8 Ремонт и техническое обслуживание................................................................................................................. 11

2.8.1 Общие указания............................................................................................................................................. 11

2.8.2 Узлы, чувствительные к статическому разряду ..................................................................................... 11

2.8.3 Замена предохранителей............................................................................................................................ 11

3 Описание прибора .............................................................................................................................12

3.1 Типы преобразователей.........................................................................................................................................12

3.1.1 Общие указания.............................................................................................................................................12

3.1.2 PR 5220/00 .....................................................................................................................................................12

3.1.3 PR 5220/01 ProfiBus-DP ...............................................................................................................................12

3.1.4 PR 5220/04 DeviceNet ..................................................................................................................................13

3.1.5 PR 5220/06 ProfiNet I/O...............................................................................................................................13

3.1.6 PR 5220/07 EtherNet-IP................................................................................................................................13

3.2 Общие указания .......................................................................................................................................................13

3.3 Обзор прибора .........................................................................................................................................................13

3.3.1 Протоколы обмена данными..................................................................................................................... 14

3.4 Корпус........................................................................................................................................................................ 14

3.4.1 Наклейка ........................................................................................................................................................ 14

3.4.2 Размеры...........................................................................................................................................................15

3.5 Элементы управления и индикации....................................................................................................................15

3.5.1 Общие указания.............................................................................................................................................15

3.5.2 Обзор............................................................................................................................................................... 16

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

Minebea Intec RU-1

3.5.3 Индикация...................................................................................................................................................... 16

3.5.4 Элементы управления.................................................................................................................................20

3.6 Обзор подключений...............................................................................................................................................23

4 Монтаж прибора ..............................................................................................................................24

4.1 Общие указания ......................................................................................................................................................24

4.2 Механическая подготовка....................................................................................................................................25

4.3 Монтаж в соответствии с требованиями ЭМС .................................................................................................25

4.4 Конструкция оборудования ................................................................................................................................27

4.4.1 Указания по подключению ........................................................................................................................ 27

4.4.2 Подключение к сети.....................................................................................................................................27

4.4.3 Интерфейс RS-485 .......................................................................................................................................29

4.4.4 Аналоговые выходы ....................................................................................................................................34

4.4.5 Цифровые входы..........................................................................................................................................36

4.4.6 Цифровые выходы ....................................................................................................................................... 37

4.4.7 Подключение аналоговых тензодатчиков и платформ для взвешивания......................................39

4.5 Интерфейсы..............................................................................................................................................................49

4.5.1 Интерфейс ProfiBus-DP...............................................................................................................................49

4.5.2 Интерфейс DeviceNet ..................................................................................................................................52

4.5.3 Интерфейс ProfiNet I/O...............................................................................................................................53

4.5.4 Интерфейс EtherNet-IP ...............................................................................................................................55

5 Приложение "Стандарт"...................................................................................................................58

5.1 Функции ....................................................................................................................................................................58

5.1.1 Общие указания............................................................................................................................................58

5.1.2 Функции индикации ....................................................................................................................................58

6 Приложение EasyFill.........................................................................................................................59

6.1 Функции ....................................................................................................................................................................59

6.1.1 Общие указания............................................................................................................................................59

6.1.2 Функции индикации ....................................................................................................................................59

6.1.3 Режим дозирования....................................................................................................................................59

6.2 Меню приложения [Start] .....................................................................................................................................59

7 Ввод в эксплуатацию ........................................................................................................................ 61

7.1 Сбой напряжения/резервное копирование данных/перезапуск............................................................... 61

7.1.1 Сбой напряжения......................................................................................................................................... 61

7.1.2 Резервное копирование данных .............................................................................................................. 61

7.1.3 Защита от перезаписи ................................................................................................................................. 61

7.1.4 Перезапуск.....................................................................................................................................................63

7.2 Включение прибора ...............................................................................................................................................63

7.3 Выключение прибора ............................................................................................................................................64

7.4 Время прогрева прибора......................................................................................................................................64

7.5 Автоматическое подключение и поиск прибора в сети ................................................................................65

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

RU-2 Minebea Intec

7.6 Соединение прибора с ноутбуком/ПК и поиск................................................................................................65

7.7 Поиск прибора в сети с помощью IndicatorBrowser .......................................................................................66

7.8 Сброс сетевого адреса...........................................................................................................................................67

7.9 Управление через VNC...........................................................................................................................................68

7.10 Управление через (интернет-) веб-браузер .....................................................................................................69

7.11 Настройка системы (меню Setup)........................................................................................................................70

7.11.1 Serial ports parameter ..................................................................................................................................70

7.11.2 Operating parameter .....................................................................................................................................71

7.11.3 Fieldbus parameter.........................................................................................................................................71

7.11.4 Network parameter ........................................................................................................................................71

7.11.5 Weighing points..............................................................................................................................................71

7.11.6 Limit parameter..............................................................................................................................................79

7.11.7 Digital I/O parameter ................................................................................................................................... 80

7.11.8 Analog output parameter............................................................................................................................ 80

7.12 Юстировка внутренней точки взвешивания.................................................................................................... 80

7.12.1 Общие указания........................................................................................................................................... 80

7.12.2 Индикация данных юстировки ................................................................................................................. 81

7.12.3 Выбор режима юстировки.........................................................................................................................82

7.12.4 Определение максимальной нагрузки ...................................................................................................85

7.12.5 Определение цены деления ......................................................................................................................86

7.12.6 Определение собственного веса..............................................................................................................88

7.12.7 Юстировка с грузом.....................................................................................................................................89

7.12.8 Юстировка с указанием мВ/В ...................................................................................................................90

7.12.9 Юстировка с данными весовых тензодатчиков (smart calibration)...................................................92

7.12.10 Последующая корректировка собственного веса ...............................................................................93

7.12.11 Линеаризация................................................................................................................................................94

7.12.12 Определение тестового значения............................................................................................................97

7.12.13 Сохранение юстировки...............................................................................................................................97

7.12.14 Cancelling a calibration.................................................................................................................................98

7.12.15 Ввод параметров..........................................................................................................................................99

7.13 Юстировка весов xBPI..........................................................................................................................................105

7.13.1 Общие указания..........................................................................................................................................105

7.13.2 Параметры последовательного интерфейса.......................................................................................105

7.13.3 Функциональные параметры весов xBPI..............................................................................................106

7.13.4 Настройка платформы xBPI.....................................................................................................................108

7.13.5 Таблицы параметров xBPI.........................................................................................................................110

7.13.6 Установка собственного веса xBPI..........................................................................................................114

7.13.7 Юстировка xBPI с весом, определяемым пользователем.................................................................115

7.13.8 Юстировка xBPI с автоматическим распознаванием веса................................................................116

7.13.9 Юстировка xBPI со стандартным весом................................................................................................. 117

7.13.10 Юстировка xBPI с внутренним весом.....................................................................................................118

7.13.11 Линеаризация xBPI .....................................................................................................................................119

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

Minebea Intec RU-3

7.14 Юстировка цифровых весовых тензодатчиков типа Pendeo .....................................................................120

7.14.1 Общие указания.......................................................................................................................................... 120

7.14.2 Выбор и настройка интерфейса RS-485................................................................................................121

7.14.3 Выбор типа весового тензодатчика....................................................................................................... 122

7.14.4 Процесс юстировки ................................................................................................................................... 122

7.14.5 Поиск весовых тензодатчиков ................................................................................................................ 122

7.14.6 Назначение весовых тензодатчиков...................................................................................................... 125

7.14.7 Юстировка весовых тензодатчиков....................................................................................................... 126

7.14.8 Присвоение имен весовым тензодатчикам ......................................................................................... 128

7.14.9 Функция обслуживания............................................................................................................................ 129

7.14.10 Угловое выравнивание ............................................................................................................................. 130

7.14.11 Завершение/сохранение юстировки......................................................................................................131

7.14.12 Ввод параметров........................................................................................................................................ 132

7.14.13 Последующая корректировка собственного веса ............................................................................. 134

7.14.14 Индикация серийного номера точки взвешивания........................................................................... 134

7.15 Общая настройка параметров........................................................................................................................... 134

7.15.1 Выбор и настройка последовательных интерфейсов ....................................................................... 135

7.15.2 Параметры обслуживания.......................................................................................................................140

7.15.3 Параметры полевой шины ....................................................................................................................... 142

7.15.4 Сетевые параметры...................................................................................................................................145

7.15.5 Конфигурация предельных значений ...................................................................................................146

7.15.6 Конфигурация цифровых входов........................................................................................................... 152

7.15.7 Конфигурация цифровых выходов........................................................................................................ 155

7.15.8 Конфигурирование аналогового выхода.............................................................................................160

7.16 Системная информация .......................................................................................................................................161

7.16.1 Индикация версии.......................................................................................................................................161

7.16.2 Отображение состояния........................................................................................................................... 162

7.16.3 Индикация опций аппаратного обеспечения...................................................................................... 163

7.16.4 Индикация данных Pendeo ...................................................................................................................... 164

8 Производство.................................................................................................................................. 168

8.1 Общие указания ....................................................................................................................................................168

8.2 Запуск приложения ..............................................................................................................................................168

8.3 Конфигурирование через ноутбук/ПК ............................................................................................................169

8.3.1 Конфигурация производственного режима........................................................................................ 169

8.3.2 Конфигурация цифровых входов и выходов........................................................................................173

8.3.3 Конфигурация материала ........................................................................................................................ 175

8.4 Дозирование ...........................................................................................................................................................177

9 Расширенные функции....................................................................................................................179

9.1 Тестирование оборудования ............................................................................................................................. 179

9.1.1 Последовательные интерфейсы............................................................................................................. 179

9.1.2 Входы и выходы..........................................................................................................................................180

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

RU-4 Minebea Intec

9.2 Функции, доступные через веб-сайт................................................................................................................186

9.2.1 Общие указания..........................................................................................................................................186

9.2.2 Отображение точек взвешивания в виде таблицы ............................................................................ 187

9.2.3 Распечатка конфигурации ....................................................................................................................... 187

9.2.4 Файлы протоколов.....................................................................................................................................189

9.2.5 Вид прибора ................................................................................................................................................190

9.2.6 Протокол ошибок........................................................................................................................................191

9.2.7 Данные конфигурации.............................................................................................................................. 192

9.3 Сброс прибора до заводских установок.......................................................................................................... 193

9.4 Установка (обновление) нового программного обеспечения с помощью FlashIt.................................194

9.4.1 Обновление с фиксированным IP-адресом.........................................................................................194

10 Протокол Modbus ........................................................................................................................... 198

10.1 Общее описание....................................................................................................................................................198

10.2 Данные SPM в режиме ModBus PR 1612 ..........................................................................................................198

11 Протокол SMA.................................................................................................................................200

11.1 Общие указания ...................................................................................................................................................200

12 Интерфейс полевой шины .............................................................................................................. 201

12.1 Общие указания ....................................................................................................................................................201

12.2 Протокол весов (8‑байтовый) для приложения "Стандарт" .......................................................................201

12.2.1 Область обмена данными ....................................................................................................................... 202

12.2.2 Чтение и запись данных с номерами функций................................................................................... 204

12.2.3 Прямое чтение и запись битов............................................................................................................... 206

12.2.4 Ожидание результата операции............................................................................................................ 206

12.2.5 Номера функций ........................................................................................................................................207

12.2.6 Пример: чтение веса брутто .................................................................................................................... 213

12.2.7 Специальные указания для DeviceNet и EtherNet-IP .........................................................................214

12.3 Протокол дозирования (64-байтовый) для приложения EasyFill.............................................................. 214

12.3.1 Окно записи (поле ввода) ......................................................................................................................... 214

12.3.2 Окно чтения (область вывода)................................................................................................................. 214

12.3.3 Функции индикаторов............................................................................................................................... 215

12.3.4 Функции дозирования .............................................................................................................................. 215

12.3.5 Архитектура интерфейса полевой шины.............................................................................................. 217

13 SPM .................................................................................................................................................224

13.1 Общие указания ....................................................................................................................................................224

13.2 Элементарные типы данных ..............................................................................................................................224

13.3 Адресация...............................................................................................................................................................225

13.4 Системные данные ...............................................................................................................................................225

14 Ремонт и техническое обслуживание .............................................................................................231

14.1 Ремонт ..................................................................................................................................................................... 231

14.2 Техническое обслуживание ............................................................................................................................... 231

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

Minebea Intec RU-5

14.3 Паяльные работы.................................................................................................................................................. 231

14.4 Чистка ...................................................................................................................................................................... 231

15 Утилизация...................................................................................................................................... 232

16 Сообщения об ошибках .................................................................................................................. 233

16.1 Сообщения об ошибках в измерительной цепи.............................................................................................233

16.2 Состояние ошибки веса.......................................................................................................................................234

16.3 Сообщения об ошибках для весов xBPI ...........................................................................................................234

16.4 Сообщения об ошибках весовых тензодатчиков типа Pendeo ..................................................................235

16.5 Сообщения об ошибках при юстировке..........................................................................................................236

16.6 Коды ошибок @ LAST_ERROR............................................................................................................................238

16.6.1 Ошибки точки взвешивания ....................................................................................................................238

16.6.2 Ошибки в приложении EasyFill ...............................................................................................................238

17 Технические данные.......................................................................................................................240

17.1 Указания по использованию бесплатного программного обеспечения................................................ 240

17.2 Расшифровка серийного номера..................................................................................................................... 240

17.3 Общие данные ...................................................................................................................................................... 240

17.3.1 Напряжение питания ............................................................................................................................... 240

17.4 Воздействие окружающей среды.................................................................................................................... 240

17.4.1 Условия окружающей среды.................................................................................................................. 240

17.4.2 Электромагнитная совместимость (ЭМС)............................................................................................. 241

17.4.3 Устранение радиопомех........................................................................................................................... 241

17.5 Весовая электроника ...........................................................................................................................................241

17.5.1 Тензодатчики...............................................................................................................................................242

17.5.2 Принцип........................................................................................................................................................242

17.5.3 Точность и стабильность...........................................................................................................................242

17.5.4 Чувствительность .......................................................................................................................................243

17.5.5 Соединительный кабель...........................................................................................................................243

17.6 Механика ................................................................................................................................................................243

17.6.1 Конструкция ................................................................................................................................................243

17.6.2 Вес..................................................................................................................................................................243

17.7 Документация на прилагаемом компакт-диске............................................................................................243

18 Приложение....................................................................................................................................244

18.1 Запасные части ..................................................................................................................................................... 244

18.2 Тестовый разъем.................................................................................................................................................. 244

18.3 Сертификаты......................................................................................................................................................... 244

Серия преобразователей PR 5220 Оглавление

RU-6 Minebea Intec

1 Введение

1.1 Чтение руководства

-Перед началом работы с продуктом внимательно и полностью прочтите данное

руководство.

-Данное руководство является частью изделия. Сохраните его для дальнейшего

использования.

1.2 Операционные инструкции

1. - n. указаны перед последовательностью действий.

1.3 Списки

-обозначает перечисление.

1.4 Меню и программируемые клавиши

[ ] образуют рамку вокруг пунктов меню и программируемых клавиш.

Пример:

[Пуск]- [Program Files]- [Excel]

1.5 Указания по технике безопасности

Сигнальные слова обозначают степень опасности, возможной в результате

несоблюдения защитных мер.

ОПАСНОСТЬ

Предупреждение о физическом ущербе

Непосредственно грозящая ОПАСНОСТЬ, которая в случае несоблюдения

соответствующих мер предосторожности может вызвать тяжелые, необратимые

травмы или даже привести к смерти.

Примите необходимые меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение об опасном участке и/или возможном физическом ущербе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о возможной ситуации, которая в случае несоблюдения

соответствующих мер предосторожности может вызвать тяжелые, необратимые

травмы или даже привести к смерти.

Примите необходимые меры предосторожности.

указан перед одним действием.

описывает результат выполнения действия.

1 Введение Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-7

ОСТОРОЖНО

Предупреждение о физическом ущербе.

ОСТОРОЖНО: предупреждение о возможной ситуации, которая в случае

несоблюдения соответствующих мер предосторожности может стать причиной

легких, обратимых травм.

Примите необходимые меры предосторожности.

ВНИМАНИЕ

Предупреждение о материальном ущербе и/или ущербе окружающей среде.

ВНИМАНИЕ: предупреждение о возможной ситуации, которая в случае

несоблюдения соответствующих мер предосторожности может привести к

материальному ущербу и/или ущербу окружающей среде.

Примите необходимые меры предосторожности.

Указание:

Рекомендации по применению, полезная информация и указания.

1.6 Горячая линия

Телефон: +49.40.67960.444

Факс: +49.40.67960.474

Эл. почта: [email protected]

Серия преобразователей PR 5220 1 Введение

RU-8 Minebea Intec

2 Указания по технике безопасности

2.1 Общие указания

ОСТОРОЖНО

Предупреждение о физическом ущербе.

Изделие покинуло завод в безупречном с точки зрения безопасности состоянии.

Для поддержания этого состояния и обеспечения безопасной работы

пользователь должен соблюдать указания и предупреждения, содержащиеся в

данной документации.

2.2 Применение по назначению

Прибор предназначен для использования в качестве устройства для функций

взвешивания и обработки данных.

Управление, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание изделия может

осуществлять только обученный и квалифицированный персонал, который знаком со

связанными с этим опасностями, умеет избежать их или защитить себя от них.

Прибор разработан в соответствии с современным уровнем техники.

Компания не несет ответственности за безотказность изделия, особенно в связи с

частями программного и аппаратного обеспечения, необходимого для эксплуатации

и поставленного третьими сторонами.

За ущерб, вызванный другими частями установки или ненадлежащим

использованием изделия, производитель ответственности не несет. Принятие к

применению изделия означает признание приведенных выше положений.

2.3 Контроль при приемке

Необходимо убедиться в комплектности оборудования. С помощью визуальной

проверки установить, не было ли оборудование повреждено. В случае обнаружения

повреждений необходимо составить рекламацию в присутствии доставщика.

Необходимо оповестить Minebea Intec продавца или сервисный центр.

2.4 Перед вводом в эксплуатацию

ВНИМАНИЕ

Визуальная проверка!

Перед вводом в эксплуатацию, после хранения и транспортировки, необходимо

убедиться в том, что на устройстве отсутствуют механические повреждения.

2 Указания по технике безопасности Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-9

2.4.1 Установка

Прибор предназначен для монтажа на несущей шине (35 мм, согласно DIN 46277).

ВНИМАНИЕ

Уменьшение срока службы прибора из-за возможного перегрева.

При монтаже на шине обязательно следует сохранять расстояние 20 мм от

прибора до дополнительных модулей слева и справа.

Прибор должен устанавливаться с соблюдением требований ЭМС, см. главу 4.3.

2.4.2 Подключение напряжения питания

Напряжение питания UDC = 24 В (пост. тока) ±20%

Макс. потребляемая мощность:

-PR 5220/00: 6,5 Вт

-PR 5220/01: 8,5 Вт

-PR 5220/04: 8,5 Вт

-PR 5220/06: 8,5 Вт

-PR 5220/07: 8,5 Вт

Для подключения к переменному напряжению 230/115 В требуется внешний блок

питания.

2.4.3 Подключение защитного провода

Подключение защитного провода выполняется через несущую шину.

Серия преобразователей PR 5220 2 Указания по технике безопасности

RU-10 Minebea Intec

2.5 Устранение радиопомех

Прибор предназначен для промышленной эксплуатации и в жилой зоне может

вызывать радиопомехи, см. главу 17.4.3. В данном случае от эксплуатирующей

организации можно потребовать принять соответствующие меры.

2.6 Ошибки и нестандартные нагрузки

Если предполагается, что безопасная эксплуатация невозможна, прибор необходимо

вывести из эксплуатации и защитить от непреднамеренного запуска.

К такой ситуации относятся случаи, когда:

-на приборе обнаружены видимые повреждения;

-прибор не работает;

-подвергался нагрузкам, выходящим за допустимые пределы (например,

хранение, транспортировка).

2.7 Особые требования

Категорически запрещается вносить в конструкцию прибора изменения,

отрицательно влияющие на его защиту. В частности, запрещается отрицательно

воздействовать на пути утечки, нарушать безопасные расстояния (между деталями,

проводящими сетевое напряжение) и наносить вред изоляционным слоям.

За ущерб, причиненный людям и материальным ценностям, возникший из-за

ненадлежащего ремонта прибора эксплуатирующей или монтажной организацией,

компания Minebea Intec ответственности не несет.

2.8 Ремонт и техническое обслуживание

2.8.1 Общие указания

Ремонты подлежат контролю и могут выполняться только компанией Minebea Intec.

При наличии дефекта или нарушения функционирования следует обратиться в

местное представительство Minebea Intec для проведения мероприятий по ремонту.

Прибор необходимо отправлять на ремонт с точным и полным описанием ошибок.

Работы по техническому обслуживанию могут выполняться только с соблюдением

предписанных мер безопасности обученным специалистом, которому знакомы

связанные с данными работами опасности.

2.8.2 Узлы, чувствительные к статическому разряду

Данный прибор содержит чувствительные к статическому разряду конструктивные

элементы. Поэтому при выполнении любых работ на приборе необходимо

обеспечить выравнивание потенциала (антистатическую защиту).

2.8.3 Замена предохранителей

В приборе нет сменных предохранителей.

Напряжение питания тензодатчика защищено от короткого замыкания.

Если напряжение питания тензодатчика исчезло, прибор следует отсоединить от

источника напряжения, установить причину и устранить ее.

После этого напряжение питания можно снова включить.

2 Указания по технике безопасности Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-11

3 Описание прибора

3.1 Типы преобразователей

3.1.1 Общие указания

Преобразователь серии PR 5220 предлагается в 5 модификациях. Дополнительное

расширение модификации невозможно. Каждый тип однозначно определен под

соответствующим номером. Передние пленки нанесены в соответствии с типом.

PR 5220/00 PR 5220/01 PR 5220/04

PR 5220/06 PR 5220/07

3.1.2 PR 5220/00

Этот тип имеет цифровые входы и выходы, а также один аналоговый вход и один

LAN-адаптер для конфигурирования и обслуживания прибора. Через

последовательный выход можно подключить, например, дистанционную индикацию.

3.1.3 PR 5220/01 ProfiBus-DP

Дополнительно к PR 5220/00 прибор оснащен разъемом ProfiBus.

Серия преобразователей PR 5220 3 Описание прибора

RU-12 Minebea Intec

3.1.4 PR 5220/04 DeviceNet

Дополнительно к PR 5220/00 прибор оснащен разъемом DeviceNet.

3.1.5 PR 5220/06 ProfiNet I/O

Дополнительно к PR 5220/00 прибор оснащен двумя разъемами ProfiNet I/O.

3.1.6 PR 5220/07 EtherNet-IP

Дополнительно к PR 5220/00 прибор оснащен двумя разъемами EtherNet-IP.

3.2 Общие указания

Прибор содержит два приложения.

-Стандарт

-EasyFill

Большая часть функций поддерживается обоими приложениями.

Некоторые функции зависят только от приложения.

3.3 Обзор прибора

-Точность 10 000 d в соответствии с OIML R76

-Внутреннее разрешение 7,5 млн шагов счета

-Линейность < 0,002 %

-Настраиваемая частота измерений: 6…100/с

-Цифровой фильтр с настраиваемой характеристикой

-Интерфейсы с гальванической развязкой

-3 программируемые пары предельных значений

-Разъем напряжения питания UDC = 24 В (пост. тока)

-Подключение через съемные клеммные блоки

-Гнездо для LAN-адаптера

-Прибор прикрепляется к несущей шине

-5 светодиодов состояния для электропитания, обмена данными, распознавания

ошибок

-Приложение EasyFill позволяет быстро и надежно наполнять и опорожнять

емкости (описание функций см. в главе 6.1).

Калибровка и конфигурация прибора выполняется через меню на ноутбуке/ПК.

-Калибровка с весами по методу мВ/В или с помощью данных тензодатчиков

(smart calibration)

-Аналоговый выход 0/4…20 мА с возможностью конфигурирования веса брутто/

нетто

-Аналоговое значение через полевую шину

-3 цифровых входа с гальванической развязкой

-3 цифровых выхода с гальванической развязкой

3 Описание прибора Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-13

3.3.1 Протоколы обмена данными

Для внутреннего интерфейса RS-485:

-Протокол дистанционной индикации

-ModBus-RTU (подчиненное устройство)

-Протокол SMA

-Протокол xBPI

Полевая шина (подчиненное устройство):

-PR 5220/01 ProfiBus-DP

-PR 5220/04 DeviceNet

-PR 5220/06 ProfiNet I/O

-PR 5220/07 EtherNet-IP

Для внутренней сети LAN:

-ModBus-TCP

-Ethernet-TCP/IP

-OPC

3.4 Корпус

3.4.1 Наклейка

Схема электрических соединений находится на боковой стенке корпуса

Серия преобразователей PR 5220 3 Описание прибора

RU-14 Minebea Intec

3.4.2 Размеры

Все размеры в мм

3.5 Элементы управления и индикации

3.5.1 Общие указания

Управление преобразователями серии PR 5220 может осуществляться

исключительно через ноутбук/ПК.

-Программа просмотра VNC (см. главу 3.5.4.4 и7.9).

-Веб-браузер (см. главу 7.10).

3 Описание прибора Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-15

3.5.2 Обзор

3.5.3 Индикация

3.5.3.1 Панель управления

Устройство индикации панели управления может отображать 7‑значные величины

веса с десятичной запятой и знаком.

В качестве единицы массы доступны т, кг, г, мг, фунт или унция.

Индикация веса на панели управления показывает отображаемый в настоящий

момент вес в виде столбчатого индикатора относительно максимальной

нагрузки (Max). При достижении 100% от Max столбчатый индикатор располагается в

крайнем правом положении.

Серия преобразователей PR 5220 3 Описание прибора

RU-16 Minebea Intec

Поз. Описание

1 Вид веса / знак / состояние покоя

2 Столбчатый индикатор

3 Индикация состояния

4 Значение веса

5 Символы / единица массы

6 Информационная строка

3 Описание прибора Серия преобразователей PR 5220

Minebea Intec RU-17

Вид веса/знак Описание

Вес брутто

Вес брутто (Gross) в режиме NTEP или NSC

Вес нетто (нетто = брутто – тара)

Вес тары

Постоянная тара

На индикации веса отображается контрольное

значение без единицы массы.

Индикации нет -Контрольное значение

-Брутто, не тарированное

Положительное значение

Отрицательное значение

Стабилизация/ноль Описание

Стабилизация значения веса

Значение веса брутто находится в пределах ± ¼ d

от нуля

Режим дозирования: мигает, если "Angehalten"

(Остановлено), быстро мигает, если "Fehlerstatus"

(Состояние ошибки)

Символы/единица массы Описание

Калибруемый вес отсутствует (например,

10‑кратное разрешение, деактивированный

тензодатчик)

R1 Диапазон 1

R2 Диапазон 2

R3 Диапазон 3

WP-A Точка взвешивания А

Max Максимальная нагрузка (диапазон взвешивания)

Min Минимальный вес

т, кг, г, мг, фунт, унция Данные единицы массы возможны

Серия преобразователей PR 5220 3 Описание прибора

RU-18 Minebea Intec

Страница загружается ...

Minebea Intec Transmitter Series PR 5220 EasyFill Инструкция по применению

Minebea Intec Transmitter Series PR 5220 EasyFill Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов