¬Ë‰ÂÓ√ÓÎÓÒƒ‡ÌÌ˚»ÌÚÂðÌÂÚ
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂÒ¸! À˛·˚Ï Û‰Ó·Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ!
—ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‡‰ÏËÌËÒÚð‡ÚÓð‡
‰Îˇ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
ƒ‡Ú‡ ÔÛ·ÎË͇ˆËË:
χðÚ 2005 „Ó‰‡
3725-22596-001
¬ÂðÒˡ 1.0
“Óð„Ó‚˚ χðÍË
(c) ¿‚ÚÓðÒÍË Ôð‡‚‡ Polycom, Inc., 2005. ¬Ò Ôð‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. Polycom, ÎÓ„ÓÚËÔ Polycom Ë SoundStation
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Á‡ð„ËÒÚðËðÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓð„Ó‚˚ÏË Ï‡ð͇ÏË, ‡ QSX, SoundStation VTX 1000, VoiceStation Ë ÂÂ
ÔðÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓð„Ó‚˚ÏË Ï‡ð͇ÏË Polycom, Inc. ‚ –ÿ¿ Ë ‰ðÛ„Ëı ÒÚð‡Ì‡ı.
¬Ò ̇Á‚‡Ìˡ ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ËÏÂ̇ ÔðÓ‰ÛÍÚÓ‚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓð„Ó‚˚ÏË Ï‡ð͇ÏË ËÎË Á‡ð„ËÒÚðËðÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓð„Ó‚˚ÏË Ï‡ð͇ÏË Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
œ‡ÚÂÌÚ̇ˇ ËÌÙÓðχˆËˇ
–ÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔðÓ‰ÛÍÚ Á‡˘Ë˘ÂÌ Ó‰ÌËÏ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË –ÿ¿ Ë ‰ðÛ„Ëı ÒÚð‡Ì, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË, Á‡ˇ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Polycom, Inc. Ë Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ‚ ÔðÓˆÂÒÒ ð‡ÒÒÏÓÚðÂÌˡ.
© 2005 Polycom, Inc. ¬Ò Ôð‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
Polycom Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
USA
ÕË͇͇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔðÓËÁ‚‰Â̇ ËÎË ÔÂð‰‡Ì‡ ‚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓðÏÂ
ËÎË Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Òð‰ÒÚ‚‡ÏË, ˝ÎÂÍÚðÓÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË, Ò Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˆÂθ˛, ·ÂÁ ˜ÂÚÍÓ
‚˚ð‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Polycom, Inc. –ӄ·ÒÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û, ÔÓÌˇÚËÂ
‚ÓÒÔðÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ÔÂð‚Ӊ ̇ ‰ðÛ„ÓÈ ˇÁ˚Í ËÎË ‚ ‰ðÛ„ÓÈ ÙÓðχÚ.
¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ÏÂÊ‰Û ÒÚÓðÓ̇ÏË ÍÓÏÔ‡Ìˡ Polycom, Inc. ÒÓıð‡ÌˇÂÚ Ôð‡‚Ó ‡‚ÚÓðÒÚ‚‡, Ôð‡‚Ó
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ôð‡‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔðÓ„ð‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ,
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Â ËÁ‰ÂÎËÈ. ”͇Á‡ÌÌÓ ÔðÓ„ð‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÓ Á‡ÍÓ̇ÏË –ÿ¿
Ó· ‡‚ÚÓðÒÍËı Ôð‡‚‡ı Ë ÔÓÎÓÊÂÌˡÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂʉÛ̇ðÓ‰Ì˚ı
Òӄ·¯ÂÌËÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌÓÂ
ÔðÓ„ð‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ð‡ÒÒχÚðË‚‡Ú¸ Í‡Í Î˛·ÓÈ ‰ðÛ„ÓÈ Ï‡ÚÂðˇÎ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È
‡‚ÚÓðÒÍËÏ Ôð‡‚ÓÏ (̇ÔðËÏÂð, ÍÌË„‡ ËÎË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸).
ÓÏÔ‡ÌËÂÈ Polycom, Inc. Ôð‰ÔðËÌˇÚ˚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂð˚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ËÌÙÓðχˆËË,
Ôð˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ðÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ŒÌ‡ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÔËÒÍË ËÎË
ÓÔ˜‡ÚÍË ‚ ðÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. »ÌÙÓðχˆËˇ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.
© Polycom, Inc. iii
Î äàííîì ðóêîâîäñòâå
Äîêóìåíò Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
àäìèíèñòðàòîðîâ ñèñòåì QSX, â îáÿçàííîñòè êîòîðûõ âõîäèò:
❑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû äëÿ ðàáîòû â ñóùåñòâóþùåé ñåòåâîé ñðåäå.
❑ Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîåäèíåíèÿõ.
❑ Óñòðàíåíèå âîçíèêàþùèõ íåïîëàäîê.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ñèñòåì QSX äîñòóïíû òàêæå ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:
❑ Setting up the QSX System (Íàñòðîéêà ñèñòåìû QSX). Ýòîò äîêóìåíò ñîäåðæèò
îïèñàíèå ïðîöåäóðû óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ.
❑ Using Your Polycom QSX System (Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû Polycom QSX). Ýòîò
äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäñòâîì ïî îðãàíèçàöèè ñîâåùàíèé, â êîòîðîì
ñîäåðæèòñÿ îïèñàíèå ïðîöåäóð óñòàíîâêè ñîåäèíåíèé è óïðàâëåíèÿ
ñîäåðæèìûì ñîâåùàíèÿ.
❑ Release Notes for the QSX System (Çàìåòêè ïî âûïóñêó ñèñòåìû QSX). Ýòîò
äîêóìåíò ñîäåðæèò îïèñàíèå íîâûõ ôóíêöèé, èõ îãðàíè÷åíèé è ñèñòåìíûõ
òðåáîâàíèé.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîääåðæêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü ê
äèñòðèáüþòîðó Polycom èëè ïîñåòèòå «Öåíòð ïîääåðæêè Polycom» ïî àäðåñó:
www.polycom.com/support.
Êîìïàíèÿ Polycom ðåêîìåíäóåò çàïèñàòü íèæå ñåðèéíûé íîìåð ñèñòåìû QSX äëÿ
îáëåã÷åíèÿ åãî èñïîëüçîâàíèÿ â ñïðàâî÷íûõ öåëÿõ. Ñåðèéíûé íîìåð ñèñòåìû
óêàçàí íà åå êîðïóñå.
Ñåðèéíûé íîìåð ñèñòåìû:
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
iv www.polycom.com/voicedocumentation
© Polycom, Inc. v
Ñîäåðæàíèå
Ãëàâà 1 - Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
Êàê ôóíêöèîíèðóåò ñèñòåìà QSX ..................................................................................................................... 1 - 2
Ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ñèñòåìàìè QSX .................................................................................................. 1 - 3
Ñîåäèíåíèÿ ñ óçëàìè âåá-ïðîñìîòðà ................................................................................................ 1 - 3
Ñîâìåñòèìûå òåëåôîíû äëÿ êîíôåðåíöèé .................................................................................................... 1 - 4
Ñòàíäàðòíûå ñèñòåìíûå êîìïîíåíòû ............................................................................................................... 1 - 5
Êîìïîíåíòû QSX 400 .............................................................................................................................. 1 - 5
Êîìïîíåíòû QSX 300 .............................................................................................................................. 1 - 6
Çàäíÿÿ ïàíåëü ñèñòåìû QSX ............................................................................................................................... 1 - 7
Êîíòðîëëåð ñîäåðæèìîãî ...................................................................................................................................... 1 - 7
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ òåëåôîíîì äëÿ êîíôåðåíöèé SoundStation VTX1000 ...................................... 1 - 8
Ýêðàí «Ñâåäåíèÿ» .................................................................................................................................................... 1 - 8
Ãëàâà 2 - Äîñòóï ê âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèþ QSX
Ïàðàìåòðû âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ QSX ........................................................................................................ 2 - 1
Âõîä â ñèñòåìó âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ QSX ................................................................................................2 - 2
Ïîëó÷åíèå IP-àäðåñà ñèñòåìû QSX ....................................................................................................................2 - 2
Ãëàâà 3 - Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ àäìèíèñòðàòîðà
Ñâîéñòâà ñåòè LAN .................................................................................................................................................. 3 - 1
Ïàðàìåòðû Gatekeeper ............................................................................................................................................3 - 2
Ïàðàìåòðû áðàíäìàóýðà ........................................................................................................................................3 - 4
Ïàðàìåòðû ãðàôè÷åñêîãî àäàïòåðà VGA .........................................................................................................3 - 5
Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû ............................................................................................................................................3 - 6
Ïàðàìåòðû çàùèòû .................................................................................................................................................3 - 7
Óñòàíîâêè ìåñòîïîëîæåíèÿ ................................................................................................................................3 - 8
Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà ............................................................................................................. 3 - 10
Ãëîáàëüíûå ñåðâèñû .............................................................................................................................................. 3 - 10
Ãëàâà 4 - Äèàãíîñòèêà è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ïðîñìîòð ñâåäåíèé î ñèñòåìå QSX ................................................................................................................... 4 - 1
Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ .......................................................................................................... 4 - 1
Ïåðåóñòàíîâêà çàáûòîãî ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà ........................................................................................4 - 2
Ïðîñìîòð Èíôîðìàöèè î ñîåäèíåíèÿõ ............................................................................................................4 - 3
Ïåðåçàïóñê ñèñòåìû ................................................................................................................................................4 - 3
Ñèãíàëû î ñîñòîÿíèè ..............................................................................................................................................4 - 4
Óñòðàíåíèå îáùèõ íåèñïðàâíîñòåé ....................................................................................................................4 - 5
Êàê îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè .....................................................................................4 - 6
Ïî òåëåôîíó ..............................................................................................................................................4 - 6
×åðåç Èíòåðíåò ........................................................................................................................................4 - 6
© Polycom, Inc. 1 - 1
1
Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
Ñèñòåìû QSX™ ïðåäîñòàâëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî îáìåíà
ëþáîé èíôîðìàöèåé, ñîäåðæàùåéñÿ íà ýêðàíàõ êîìïüþòåðîâ, ïóòåì íàáîðà íîìåðà
òåëåôîíà äëÿ êîíôåðåíöèé êîìïàíèè Polycom. Äëÿ ýòîãî íå òðåáóåòñÿ èçó÷àòü
íîâûå ïðèëîæåíèÿ, çàãðóæàòü äîêóìåíòû, âíîñèòü åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó èëè çàðàíåå
ïëàíèðîâàòü ñîâåùàíèÿ. Ýòî ïðîñòîé è çàùèùåííûé ñïîñîá ñîâìåñòíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ñîäåðæèìîãî ñ óäàëåííûìè óçëàìè. Ñèñòåìû QSX îáëàäàþò
ñëåäóþùèìè ôóíêöèÿìè è âîçìîæíîñòÿìè:
❑ Çàùèòà ñîäåðæèìîãî
• Ïîëíîå óïðàâëåíèå ñîäåðæèìûì.
• Êîäèðîâàíèå AES (Advanced Encryption Standard - óëó÷øåííûé ñòàíäàðò
êîäèðîâàíèÿ) èíôîðìàöèè, ïåðåäàâàåìîé ìåæäó ñèñòåìàìè QSX âî âðåìÿ
ñîåäèíåíèé.
• Çàùèùåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ è çàêîäèðîâàííûé îáìåí ïàðîëÿìè äëÿ äîñòóïà
â Èíòåðíåò.
❑ Ïîääåðæêà ìíîãîòî÷å÷íûõ êîíôåðåíöèé
• Ïîääåðæêà äî 15 óçëîâ â êàæäîì âûçîâå: ïÿòü óçëîâ ñèñòåìû QSX è äåñÿòü
óçëîâ âåá-ïðîñìîòðà.
• Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü äàííûå ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ëèöàìè, ó êîòîðûõ
èìååòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåòó, ñ ïîìîùüþ âñåãî îäíîé ñèñòåìû QSX.
• Íàñòðîéêà ñëóæáû ïðåîáðàçîâàíèÿ ñåòåâûõ àäðåñîâ (Network Address
Translation — NAT) äëÿ ôóíêöèè âåá-ïðîñìîòðà.
❑ Áûñòðàÿ íàñòðîéêà, ãèáêîå óïðàâëåíèå
• Óñòàíîâêà â ðåæèìå Plug and Play ñ èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîíîâ äëÿ
êîíôåðåíöèé êîìïàíèè Polycom è ïðîåêòîðîâ VGA.
• Ñòàíäàðòíûå ñåòåâûå IP-ïðîòîêîëû è èíòåðôåéñû, íàñòðàèâàåìûå ñ
âíóòðåííèìè è âíåøíèìè IP-àäðåñàìè.
• Ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû êîíôèäåíöèàëüíîñòè è äîñòóïà.
• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ïðîäóêòàìè Polycom Global Management System™ è
Polycom PathNavigator™.
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
1 - 2 www.polycom.com/voicedocumentation
КаêѝфóнêционирóетѝсистемаѝQSX
Ñèñòåìû QSX ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü ñîâìåñòíûé äîñòóï ê ñîäåðæèìîìó äðóãèì
ñèñòåìàì QSX èëè óçëàìè, íå îñíàùåííûìè ýòîé ñèñòåìîé, íî îáëàäàþùèìè
äîñòóïîì ê âåá-áðàóçåðó, ïîçâîëÿþùåìó ïðîñìàòðèâàòü ñîäåðæèìîå ñîâåùàíèÿ ñ
ïîìîùüþ ôóíêöèè âåá-ïðîñìîòðà.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ñîâåùàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ íàáîðà
íîìåðà òåëåôîíà äëÿ êîíôåðåíöèè, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñèñòåìå QSX , âûïîëíÿåìîãî
êàê ïðè îáû÷íîì òåëåôîííîì âûçîâå.
Íà ñëåäóþùèõ ðèñóíêàõ ïîêàçàíû ñîâåùàíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ïðîâîäèòü ñ
ïîìîùüþ ñèñòåìû QSX.
¬Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ´ÚӘ͇-ÚӘ͇ª ‰‚Ûı ÒËÒÚÂÏ QSX ¬Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ´ÚӘ͇-ÚӘ͇ª ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÌÙÂðÂ̈-Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂχÏË QSX
ÓÌÙÂðÂ̈-Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂÏÓÈ QSX Ë
–ϯ‡ÌÌÓ Òӂ¢‡ÌË ÏÂÊ‰Û 5 ÒËÒÚÂχÏË QSX Ë 10 ÛÁ·ÏË ‚·-ÔðÓÒÏÓÚð‡
ÛÁ·ÏË ‚·-ÔðÓÒÏÓÚð‡
QSX Ò ÛÁÎÓÏ ‚·-ÔðÓÒÏÓÚð‡
Ãëàâà 1 - Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
© Polycom, Inc. 1 - 3
Соединения между системами QSX
Âî âðåìÿ âûçîâà ñèñòåìû QSX ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêè èäåíòèôèöèðóþò äðóã äðóãà
ïî òåëåôîííîé ëèíèè, èñïîëüçóÿ ïðîòîêîë LPSP, îñíîâàííûé íà îáùèõ ñòàíäàðòàõ.
Ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ â ñòàíäàðòíîì äèàïàçîíå çâóêîâûõ ÷àñòîò. Ïîñëå âçàèìíîé
èäåíòèôèêàöèè ñèñòåì QSX, êîòîðàÿ îáû÷íî çàíèìàåò 15-30 ñåêóíä, â ëîêàëüíîé
ñåòè àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ êàíàë äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñòóïà ê
ñîäåðæèìîìó â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì H.239. Îäíà èç ñèñòåì QSX ñòàíîâèòñÿ
ïåðâè÷íûì êîíòðîëëåðîì ñîâåùàíèÿ, à åå IP-àäðåñ ñòàíîâèòñÿ URL-àäðåñîì
ñîâåùàíèÿ.  ñëó÷àå, åñëè äðóãàÿ ñèñòåìà QSX íà÷èíàåò îòïðàâêó ñîäåðæèìîãî,
åå IP-àäðåñ ñòàíîâèòñÿ íîâûì URL-àäðåñîì ñîâåùàíèÿ.
Соединения с узлами веб-просмотра
Âî âðåìÿ ñîåäèíåíèé ñ óçëàìè âåá-ïðîñìîòðà ó÷àñòíèêè, íå èìåþùèå ñèñòåìû
QSX, ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü ñîäåðæèìîå ñîâåùàíèÿ, óêàçàâ URL-àäðåñ ñîâåùàíèÿ â
âåá-áðàóçåðå ñ âêëþ÷åííûì ìîäóëåì Java, çàðåãèñòðèðîâàâøèñü ïîä ëþáûì
èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ è ââåäÿïàðîëü ñîâåùàíèÿ. Ó ó÷àñòíèêîâ, èñïîëüçóþùèõ
ñèñòåìó QSX, ïîñëå óñòàíîâêè ñîåäèíåíèÿ íà ýêðàíå «Ñâåäåíèÿ» îòîáðàæàåòñÿ
URL-àäðåñ è ïàðîëü ñîâåùàíèÿ, êîòîðûå îíè ìîãóò ïðåäîñòàâèòü óçëàì
âåá-ïðîñìîòðà. Ïî óìîë÷àíèþ íîâûé ïàðîëü ñîâåùàíèÿ ñîçäàåòñÿ êàæäûé ðàç,
êîãäà òåëåôîí äëÿ êîíôåðåíöèé, ïîäêëþ÷åííûé ê ñèñòåìå QSX, óñòàíàâëèâàåò
íîâûé âûçîâ. Ñèñòåìó QSX ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü
çàðàíåå âûáðàííûé ïàðîëü, êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-7.
Óçëû âåá-ïðîñìîòðà ìîãóò íå óñòàíàâëèâàòü òåëåôîííîå ñîåäèíåíèå ñ ñèñòåìîé
QSX, íî ñèñòåìà QSX äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ñîåäèíåíèÿ õîòÿ áû ñ îäíèì
òåëåôîíîì, ïðåæäå ÷åì ñòàíåò âîçìîæíîé îòïðàâêà ñîäåðæèìîãî.
 ñëó÷àå, åñëè äðóãàÿ ñèñòåìà QSX âî âðåìÿ ñîâåùàíèÿ íà÷èíàåò îòïðàâêó
ñîäåðæèìîãî, ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ ó÷àñòíèêîâ âåá-ïðîñìîòðà
íà ýòó ñèñòåìó QSX. Íà óçëàõ âåá-ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîå ñîâåùàíèÿ ìîæåò
îòîáðàæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèñòåìà QSX íå çàâåðøèò ñîåäèíåíèå èëè íå
ïðåêðàòèò ïåðåäà÷ó ñîäåðæèìîãî.
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
1 - 4 www.polycom.com/voicedocumentation
Совместимые телефоны для конференций
Ñèñòåìó QSX íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê îäíîìó èç ñëåäóþùèõ òåëåôîíîâ äëÿ
êîíôåðåíöèé êîìïàíèè Polycom.
ÃÓ‰Âθ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
SoundStation VTX 1000
œðËϘ‡ÌËÂ. œÂð‰
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÒËÒÚÂÏ QSX ̇
ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îˇ ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ
SoundStation VTX 1000 ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔðÓ„ð‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ‚ÂðÒËË 1.6 ËÎË
·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ.
SoundStation2
SoundStation Premier
SoundStation
VoiceStation
Ãëàâà 1 - Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
© Polycom, Inc. 1 - 5
Стандартные системные компоненты
Компоненты QSX 400
Ñèñòåìà QSX 400 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ àíàëîãîâûìè òåëåôîíàìè äëÿ
êîíôåðåíöèé êîìïàíèè Polycom, îòëè÷íûìè îò ìîäåëè SoundStation VTX 1000.
Õ‡Á‚‡ÌË ÓÏÔÓÌÂÌÚ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
¿ÔÔ‡ð‡ÚÌ˚ Òð‰ÒÚ‚‡
¡‡Á‡ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX ƒÓ·‡‚ΡÂÚ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ‚˚ÁÓ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓ‰ÂðÊËÏÓÏÛ. ¡‡Á‡ ÏÓÊÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÍðÓ̯ÚÂÈÌ, ÔÓ‰ ÒÚÓÎ,
̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ð‡ÁÏ¢‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÚÓÎÂ.
ÓÌÚðÓÎÎÂð
ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÚÔð‡‚Ρڸ ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ ӉÌËÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
ÃÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ì‡·Óð –Ó‰ÂðÊËÚ ¯ÛðÛÔ˚ Ë ˜ÂÚ˚ð ÍðÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Á˚ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX ÔÓ‰ ÒÚÓÎ ËÎË
̇ ÒÚÂÌÛ.
‡·ÂÎË
‡·Âθ LAN œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ QSX Í IP-ÒÂÚË.
8-ÊËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Í‡·Âθ
œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ 8-ÊËθÌ˚È ð‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Îˇ ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ.
‡·Âθ VGA œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÍÓÌÚðÓÎÎÂð ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂðÛ ËÎË ‰ðÛ„ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ VGA.
¡ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ
¿‰‡ÔÚÂð ·ÎÓ͇
ÔËÚ‡Ìˡ Ë Í‡·Âθ
ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX.
ƒÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ
”ÒÚ‡Ìӂ͇
ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
ÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
–Ó‰ÂðÊËÚ ËÌÙÓðχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ÒÚðÓÈÍÂ,
ð‡·ÓÚÂ Ë ÛÒÚð‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔð‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
QSX System
Documentation Library
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
1 - 6 www.polycom.com/voicedocumentation
Компоненты QSX 300
Ñèñòåìà QSX 300 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ òåëåôîíîì äëÿ êîíôåðåíöèé
SoundStation VTX 1000.
Õ‡Á‚‡ÌË ÓÏÔÓÌÂÌÚ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
¿ÔÔ‡ð‡ÚÌ˚ Òð‰ÒÚ‚‡
¡‡Á‡ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX ƒÓ·‡‚ΡÂÚ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ‚˚ÁÓ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓ‰ÂðÊËÏÓÏÛ. ¡‡Á‡
ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÍðÓ̯ÚÂÈÌ, ÔÓ‰ ÒÚÓÎ,
̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ð‡ÁÏ¢‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÚÓÎÂ.
ÃÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ì‡·Óð –Ó‰ÂðÊËÚ ¯ÛðÛÔ˚ Ë ˜ÂÚ˚ð ÍðÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Á˚ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX ÔÓ‰ ÒÚÓÎ ËÎË
̇ ÒÚÂÌÛ.
‡·ÂÎË
‡·Âθ LAN œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ QSX Í IP-ÒÂÚË.
–Ó‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ ‰Îˇ VTX 1000
œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ð‡Á˙ÂÏ ÍÓÌÙÂðÂ̈-Ò‚ˇÁË ÒËÒÚÂÏ˚
QSX Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Îˇ ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ SoundStation
VTX 1000.
8-ÊËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Í‡·Âθ
œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ 8-ÊËθÌ˚È ð‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Îˇ ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ.
‡·Âθ VGA œÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ QSX Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂðÛ ËÎË
‰ðÛ„ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ VGA.
¡ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ
¿‰‡ÔÚÂð ·ÎÓ͇
ÔËÚ‡Ìˡ Ë Í‡·Âθ
ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ˚ QSX.
ƒÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ
”ÒÚ‡Ìӂ͇
ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
ÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ QSX
–Ó‰ÂðÊËÚ ËÌÙÓðχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ÒÚðÓÈÍÂ,
ð‡·ÓÚÂ Ë ÛÒÚð‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔð‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
QSX System
Documentation Library
Ãëàâà 1 - Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
© Polycom, Inc. 1 - 7
Задняя панель системы QSX
Èíôîðìàöèþ ïî óñòàíîâêå ñì. â äîêóìåíòå Óñòàíîâêà ñèñòåìû QSX, ïîñòàâëÿåìîì
âìåñòå ñ ñèñòåìîé.
Контроллер содержимого
Äëÿ êîíòðîëëåðà ñîäåðæèìîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè, óêàçàííûå íà
ñëåäóþùåì ðèñóíêå.
IOIOIO
LAN
¿Û‰ËÓð‡Á˙ÂÏ˚
Õ‡ÍÚË‚ÌÓ: Á‡ðÂÁÂð‚ËðÓ‚‡ÌÓ
‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
—‡Á˙ÂÏ LAN
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í LAN
8-ÊËθÌ˚È ð‡Á˙ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îˇ
ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ
‰Îˇ ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ
—‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ·ÎÓÍÛ
ÔËÚ‡Ìˡ
—‡Á˙ÂÏ ÏÓ‰ÛΡ POTS
œÓ‰Íβ˜ËÚ Í
ËÌÚÂðÙÂÈÒÌÓÏÛ ÏÓ‰Ûβ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îˇ
ÍÓÌÙÂðÂ̈ËÈ
¬˚ıÓ‰ VGA
œÓ‰Íβ˜ËÚ Í
ÏÓÌËÚÓðÛ VGA ËÎË
ÔðÓÂÍÚÓðÛ
—‡Á˙ÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó
͇·ÂΡ
“ÓθÍÓ ‰Îˇ SoundStation
VTX 1000: ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Í
SoundStation VTX 1000
¬ıÓ‰ VGA
œÓ‰Íβ˜ËÚ Í
ÍÓÌÚðÓÎÎÂðÛ
ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó ËÎË Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂðÛ
—‡Á˙ÂÏ RS-232
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ:
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ Ò·ðÓÒ‡
Á‡·˚ÚÓ„Ó Ô‡ðÓΡ ËÎË ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó
IP-‡‰ðÂÒ‡
œð‰‚‡ðËÚÂθÌ˚È ÔðÓÒÏÓÚð:
ÃÓÊÌÓ ÔðÓÒÏÓÚðÂÚ¸ ÒÓ‰ÂðÊËÏÓÂ
ÎÓ͇θÌÓ. –Ó‰ÂðÊËÏÓÂ
ÓÚÓ·ð‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ ÛÁ·ı
‚·-ÔðÓÒÏÓÚð‡, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ
ÒËÒÚÂÏ QSX Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.
¡ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ:
¬‡¯Â ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ Ì ÓÚÓ·ð‡Ê‡ÂÚÒˇ
Û ‰ðÛ„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
ÌÓÔ͇ ´–Ó‰ÂðÊËÏÓª:
Õ‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË
ÔðÂÍð‡ÚËÚ¸ ÔÂð‰‡˜Û.
ÌÓÔ͇ ´–‚‰ÂÌˡª:
Õ‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·ð‡ÁËÚ¸
˝Íð‡Ì ´–‚‰ÂÌˡª ̇
ŒÚÔð‡‚ËÚ¸:
–Ó‰ÂðÊËÏÓ ÓÚÓ·ð‡ÁËÚÒˇ ̇
‚ÒÂı ÛÁ·ı.
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
1 - 8 www.polycom.com/voicedocumentation
Элементы управления телефоном для
конференций SoundStation VTX1000
Äëÿ ìîäåëè SoundStation VTX 1000 ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè, óêàçàííûå íà
ñëåäóþùåì ðèñóíêå.
≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ QSX Ó‰ÌÓ‚ðÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÍÓÌÚðÓÎÎÂðÛ ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó Ë Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ
SoundStation VTX 1000, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·Ó ËÁ ˝ÚËı ÛÒÚðÓÈÒÚ‚ ‰Îˇ ÛÔð‡‚ÎÂÌˡ
ÒÓ‰ÂðʇÌËÂÏ Òӂ¢‡Ìˡ Ë ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝Íð‡ÌÛ ´–‚‰ÂÌˡª.
Экран «Сведения»
Ýêðàí «Ñâåäåíèÿ» îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ñîâåùàíèÿ è ñèñòåìû QSX,
òàêóþ êàê:
❑ URL-àäðåñ ñîâåùàíèÿ
❑ Ïàðîëü ñîâåùàíèÿ
❑ Ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ, âêëþ÷àÿ òåêóùåãî äåìîíñòðàòîðà
❑ ×èñëî âåá-ïðîñìîòðîâ
PREVIEW
00:33:25
»
MODE HOLD SHARE
»
00:33:25
MODE HOLD STOP
00:33:25
MODE HOLD
INFO
»
00:33:25
MODE
–Ó‚ÏÂÒÚÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ:
ÃÓÊÌÓ ÔðÓÒÏÓÚðÂÚ¸ ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ ÎÓ͇θÌÓ.
–Ó‰ÂðÊËÏÓ ÓÚÓ·ð‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ ÛÁ·ı
‚·-ÔðÓÒÏÓÚð‡, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ QSX
Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ ÔÂð‰‡˜Ë ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸:
–Ó‰ÂðÊËÏÓ ÓÚÓ·ð‡ÁËÚÒˇ ̇
‚ÒÂı ÛÁ·ı. Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ
ÔðÂÍð‡˘ÂÌˡ ÔÂð‰‡˜Ë
ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó.
–‚‰ÂÌˡ:
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ ÒÚðÂÎÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ
˝ÚÛ ÔðÓ„ð‡ÏÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÓ·ð‡ÁËÚ¸ ˝Íð‡Ì ´–‚‰ÂÌˡª ̇
ÎÓ͇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠVGA.
œð‰‚‡ðËÚÂθÌ˚È ÔðÓÒÏÓÚð:
–Ó‰ÂðÊËÏÓ Ì ÓÚÓ·ð‡Ê‡ÂÚÒˇ Û
‰ðÛ„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ ÎÓ͇θÌÓ„Ó
Ôð‰‚‡ðËÚÂθÌÓ„Ó ÔðÓÒÏÓÚð‡
ÒÓ‰ÂðÊËÏÓ„Ó.
Ãëàâà 1 - Çíàêîìñòâî ñ ñèñòåìîé QSX
© Polycom, Inc. 1 - 9
×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýêðàíó «Ñâåäåíèÿ» íà ëîêàëüíîì äèñïëåå VGA,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
❑ Íà êîíòðîëëåðå ñîäåðæèìîãî íàæìèòå êíîïêó «Ñâåäåíèÿ».
❑ Íà òåëåôîíå äëÿ êîíôåðåíöèé SoundStation VTX 1000 íàæìèòå êíîïêó ñî
ñòðåëêîé, à çàòåì ïðîãðàììíóþ êíîïêó ÑÂÅÄÅÍÈß.
URL-àäðåñ ñîâåùàíèÿ — ýòî àäðåñ, êîòîðûé èñïîëüçóþò ó÷àñòíèêè âåá-ïðîñìîòðà
äëÿ äîñòóïà ê ñîäåðæèìîìó ñîâåùàíèÿ. Âíóòðåííèé IP — ýòî àäðåñ ñèñòåìû QSX,
íà êîòîðîé ïðîèñõîäèò ïðåçåíòàöèÿ. Âíåøíèé IP (åñëè èñïîëüçóåòñÿ) — ýòî àäðåñ,
êîòîðûé ðàçðåøàåò äîñòóï ê ñîäåðæèìîìó ñîâåùàíèÿ ó÷àñòíèêàì, íàõîäÿùèìñÿ
âíå ëîêàëüíîé ñåòè. Èíôîðìàöèþ î òîì, êàê íàñòðàèâàòü âíåøíèé IP-àäðåñ, ñì.
íà ñòð. 3-4.
Ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèÿ ñîäåðæèò òîëüêî ñèñòåìû QSX. Çíà÷îê ñåêòîðíîé
äèàãðàììû óêàçûâàåò íà òåêóùåãî äåìîíñòðàòîðà.
Òåêóùåå ÷èñëî âåá-ïðîñìîòðîâ îáíîâëÿåòñÿ òîëüêî ó äåìîíñòðàòîðà íà ýêðàíå
«Ñâåäåíèÿ».
INFO
»
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
1 - 10 www.polycom.com/voicedocumentation
© Polycom, Inc. 2 - 1
2
Äîñòóï ê âåá-
àäìèíèñòðèðîâàíèþ QSX
 äàííîé ãëàâå îïèñûâàåòñÿ, êàê ïîëó÷èòü äîñòóï ê âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèþ QSX
äëÿ íàñòðîéêè è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû QSX.
Ïðè ïåðâîíà÷àëüíîé óñòàíîâêå ñèñòåìû QSX ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóþòñÿ íàèáîëåå
ðàñïðîñòðàíåííûå íàñòðîéêè. Åñëè íåîáõîäèìî èçìåíåíèå íåêîòîðûõ èç ýòèõ
ïåðâîíà÷àëüíûõ íàñòðîåê, âîñïîëüçóéòåñü èíòåðôåéñîì âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ
QSX. Åñëè çàäàí ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà, åãî íåîáõîäèìî ââîäèòü êàæäûé ðàç ïðè
ïîëó÷åíèè äîñòóïà ê âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèþ QSX.
Параметры веб-администрирования QSX
Âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèå QSX ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê ñëåäóþùèì ïàðàìåòðàì.
×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòèì ïàðàìåòðàì, íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü âõîä â
ñèñòåìó âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ QSX, èñïîëüçóÿ IP-àäðåñ ñèñòåìû QSX.
œ‡ð‡ÏÂÚð˚
‡‰ÏËÌËÒÚð‡ÚÓð‡
–ËÒÚÂÏÌ˚Â
Ô‡ð‡ÏÂÚð˚
«‡˘ËÚ‡
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Œ·˘Ë ԇð‡ÏÂÚð˚ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË LAN
√ð‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‡‰‡ÔÚÂð
VGA
–ÂÚ¸ ‚ˉÂÓ
√ÎÓ·‡Î¸Ì˚ ÒÂð‚ËÒ˚
–Âð‚Âð˚ ÛÔð‡‚ÎÂÌˡ
ÃÓË Ò‚Â‰ÂÌˡ
Gatekeeper
œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È
ÔÓðÚ
ƒË‡„ÌÓÒÚË͇
œÂðÂÁ‡ÔÛÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
–Ú‡ÚËÒÚË͇ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
¡ð‡Ì‰Ï‡Û˝ð
–Ú‡ÚËÒÚË͇ ÒÂÚË
—‡Ò¯ËðÂÌ̇ˇ ÒÂÚ‚‡ˇ
ÒÚ‡ÚËÒÚË͇
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
2 - 2 www.polycom.com/voicedocumentation
Вход в систему веб-администрирования QSX
Ïîñëå íàñòðîéêè ñèñòåìû QSX ìîæíî îñóùåñòâèòü âõîä â èíòåðôåéñ
âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ ñèñòåìû QSX.
1. Îòêðîéòå íà ñâîåì êîìïüþòåðå áðàóçåð Windows Internet Explorer âåðñèè 6.0
èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé.
2. Â ïîëå àäðåñîâ áðàóçåðà ââåäèòå IP-àäðåñ ñèñòåìû QSX, çà êîòîðûì
óêàçûâàåòñÿ
/admin.htm, íàïðèìåð,
xxx.xx.xx.xx/admin.htm, ãäå xxx.xx.xx.xx îçíà÷àåò Ìîé IP-àäðåñ,
îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå «Ñâåäåíèÿ».
3. Ââåäèòå èìÿ è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà.
Ïî óìîë÷àíèþ èìÿ àäìèíèñòðàòîðà — admin. Ïóñòîé ïàðîëü èñïîëüçóåòñÿ äî
òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò óñòàíîâëåí íîâûé.
Получение IP-адреса системы QSX
Ñèñòåìå QSX íåîáõîäèì IP-àäðåñ, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíòåðôåéñó
âåá-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ QSX. Ïî óìîë÷àíèþ ñèñòåìà QSX ïîëó÷àåò ñâîé IP-àäðåñ
àâòîìàòè÷åñêè.
❑ Åñëè ñèñòåìà QSX ïîëó÷àåò IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè, îí îòîáðàæàåòñÿ êàê Ìîé
IP-àäðåñ íà ýêðàíå «Ñâåäåíèÿ» ïðè íàæàòèè êíîïêè «Ñâåäåíèÿ» íà
êîíòðîëëåðå ñîäåðæèìîãî èëè ïðîãðàììíîé êíîïêè ÑÂÅÄÅÍÈß íà
òåëåôîíå äëÿ êîíôåðåíöèé SoundStation VTX 1000.
❑ Åñëè ìåñòîïîëîæåíèå ñèñòåìû íå ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü äèíàìè÷åñêîå
íàçíà÷åíèå IP-àäðåñà, îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó óñëóã IP-ñåòè èëè ê ñèñòåìíîìó
àäìèíèñòðàòîðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü IP-àäðåñ è èìÿ ñèñòåìû. Ïåðåä íà÷àëîì
èñïîëüçîâàíèÿ íåîáõîäèìî âðó÷íóþ íàçíà÷èòü ñòàòè÷åñêèé IP-àäðåñ
ñèñòåìå QSX.
Назначение статического IP-адреса системе QSX перед ее
использованием
Åñëè íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü ñòàòè÷åñêèé IP-àäðåñ ñèñòåìå QSX, ïåðåä íà÷àëîì
íàñòðîéêè è èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû QSX âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñèñòåìû QSX ê
êîìïüþòåðó.
2. Âêëþ÷èòå áàçó QSX è ïîäêëþ÷èòå ê íåé òîëüêî êàáåëü ïèòàíèÿ è êàáåëü
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
3. Íà êîìïüþòåðå çàïóñòèòå ïðèëîæåíèå HyperTerminal.
4. Îòêðîéòå ïîäêëþ÷åíèå ê COM-ïîðòó, èñïîëüçóåìîìó äëÿ êàáåëÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
INFO
Ãëàâà 2 - Äîñòóï ê âåá- àäìèíèñòðèðîâàíèþ QSX
© Polycom, Inc. 2 - 3
5. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è ðàâíîé 115200 áèò/ñ. Äðóãèå çíà÷åíèÿ ìîãóò
îñòàòüñÿ áåç èçìåíåíèÿ (data bits (áèòû äàííûõ) = 8, Parity (÷åòíîñòü) = íåò,
stop bits (ñòîïîâûå áèòû) = 1 è Flow control (óïðàâëåíèå ïîòîêîì) = Hardware
(àïïàðàòíîå)).
6. Êîãäà óñòàíîâèòñÿ ñîåäèíåíèå, ââåäèòå
ipconfig.
7. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå ñòàòè÷åñêîãî IP-àäðåñà. Ââåäèòå
ñîîòâåòñòâóþùèé IP-àäðåñ, øëþç, èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ, ìàñêó ïîäñåòè
è ñåðâåðû DNS.
8. Ïî çàâåðøåíèè âûáåðèòå «Äà», ÷òîáû ïðèíÿòü èçìåíåíèÿ. Ñèñòåìà QSX
ïåðåçàïóñòèòñÿ.
Назначение статического IP-адрес системе QSX после
автоматического получения ею другого IP-адреса
>> Èçìåíèòå ïàðàìåòðû IP-àäðåñà, êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-1.
Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñèñòåìû QSX
2 - 4 www.polycom.com/voicedocumentation
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
