CITROEN Citroen C-Crosser Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я чат-бот, ознакомленный с руководством по эксплуатации автомобиля CITROËN C-Crosser. Я могу ответить на ваши вопросы о характеристиках автомобиля, функциях его систем (например, системы полного привода, климат-контроля, безопасности), а также помочь разобраться в инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию. Задавайте ваши вопросы!
  • Как работает система полного привода?
    Что показывает бортовой компьютер?
    Как обнулить счетчики пробега?
    Что делать, если загорелась контрольная лампа перегрева двигателя?
    Как работает система автоматического включения световых приборов?
РУК
О
В
О
ДСТВ
О
П
О
ЭКСПЛУАТАЦИИ
В
С
ЕТИ ИНТЕРНЕТ!
CITROËN предлагает вам бесплатно
просматривать информацию по бортовой
документации в режиме on-line. У вас
всегда есть возможность просмотреть
последние обновления информации.
Зайдите на сайт http://service.citroen.com :
1
|
выберите язык,
нажмите на ссылку в зоне "Доступ для частных лиц", затем на
"Бортовая документация". В открытом окне вы сможете выбрать
информацию по документации для вашей модели автомобиля,
выберите интересующую вас модель, тип кузова, найдите
интересующую дату выпуска руководства,
затем нажмите на раздел, который вас интересует.
2
|
3
|
4
|
!
1
На ваш автомо
иль
становлена часть о
ор
до-
в
а
ния, п
ре
д
с
т
а
вл
е
нн
о
г
о
в д
а
нн
о
м
р
ук
о
в
о
д
с
тв
е
- в
за
ви
с
им
ос
ти
о
т
уро
вня к
о
мпл
е
кт
а
ции, в
ерс
ии и
характеристик автомобиля, а также от страны, в
котор
у
ю он поставляется.
Установка на автомо
б
иль лю
б
ого электроо
б
ор
у
дования
и
ли дополнительного элект
р
оп
р
и
б
о
р
а, не имеющего
а
ртик
у
ла в Каталоге сертифицированной прод
у
кции
компании CITROËN может вывести из строя Ваш
у
бор-
т
ов
у
ю электронн
у
ю систем
у
. Примите во внимание эт
у
особенность и обратитесь к нашему официальному
д
илер
у
, чтобы ознакомиться со всей номенклат
у
рой
и
зделий и дополнительного о
б
ор
у
дования из Каталога
с
ертифицированной прод
у
кции CITRO
Ë
N
.
CITROËN представляет
на всех континентах широк
у
ю гамм
у
верси
й
,
с
очетающ
у
ю передовые технологии, а также новы
й
,
с
ов
р
еменный и к
р
еативный подход в создании автомобиля.
Благодарим вас за пок
у
пк
у
и поздравляем с правильным выбором.
Желаем Вам счастливого п
у
ти!
Э
кспликация
об
р
атите внимание
О
бр
атите внимание!
защита окр
у
жающе
й
среды
с
м.
у
к
аза
нн
ую
с
т
ра
ниц
у
За р
у
лем вашего нового автомо
б
иля
знание каждого
у
стро
й
ства,
к
а
жд
о
г
о
ор
г
а
н
а
у
п
ра
вл
е
ния и
ре
г
у
ли
ро
вки п
о
м
о
ж
е
т в
а
м
с
д
е
л
а
ть
в
а
ши п
оез
дки
и п
у
тешествия
б
олее комфортными и приятными .
2
О
Г
Л
АВ
Л
ЕНИ
Е
В
ентиляция салона
4
4
А
втоматический кондиционер возд
у
ха
4
6
П
ередние сиденья
5
0
З
адние сиденья
5
3
З
адний диван
5
8
З
еркала заднего вида 6
1
Рег
у
лировка р
у
левого колеса 6
3
Передняя часть салона 6
4
П
ринадлежности задней части салон
а
6
9
Об
у
стройство багажного отделения
7
0
I
I - КОМФОРТ 44
Î
72
К
люч с п
у
льтом дистанционного
у
правления
7
3
С
теклоподъемники
7
7
Д
вери
7
9
Д
верца задка 8
0
З
адний нижний откидной
б
орт 8
1
Потолочный люк 8
2
Топливный
б
ак 8
4
III - ОТКРЫВАЮ
Щ
ИЕСЯ
Э
ЛЕМЕНТЫ КУЗОВА 73
Î
8
5
Пе
р
еключатель световых п
р
и
б
о
р
о
в
8
6
Д
невные ходовые огни 8
8
А
вт
о
м
а
тич
ес
к
ое
вкл
ю
ч
е
ни
е
с
ветовых п
р
и
б
о
р
ов 8
8
Рег
у
лировка фар 8
9
Пе
р
еключатель
р
ежимов
с
теклоочистителя
9
0
А
втоматическая
р
а
б
ота
с
теклоочистителя
9
1
Пла
ф
оны 9
2
IV - ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ОБЗОРА 86
Î
9
3
Детские кресла
9
4
Крепления I
SO
FIX
9
8
"Детская"
б
локировка замков 1
0
1
V
- БЕЗОПАСНОСТЬ
Д
ЕТЕЙ 94
Î
10
1
Указатели пово
р
отов 1
0
2
А
ва
р
ийная световая сигнализация 1
0
2
Зв
у
ковой сигнал 1
0
2
С
истемы оптимизации то
р
можения 1
0
3
С
истемы
у
правления динамикой
автомо
б
иля в пово
р
отах 1
0
4
Р
емни
б
езопасности 1
0
5
П
од
у
шки
б
езопасности 1
0
8
V
I - БЕЗОПАСНОСТЬ 102
Î
111
К
омбинация приборов
2
1
К
онтрольные лампы
2
2
К
онтрольные лампы и сообщения
2
5
И
нформация на дисплее панели приборо
в
3
1
Счетчики пробега 3
2
Указатель пробега до планового
т
ехнического обсл
у
живания 3
3
Бортовой компьютер
3
4
Н
астройки систем и их ф
у
нкций
3
5
М
онохромный дисплей
3
9
Ц
ветной дисплей
4
1
Р
ег
у
лятор подсветки панели
у
правления
4
3
К
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО
С
АВТОМОБИЛЕМ 4
Î
2
0
I
-
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
,
ИНДИКАТОРЫ
И СИГНАЛИЗАТОРЫ
21
Î
4
3
3
О
Г
Л
АВ
Л
ЕНИ
Е
Стояночный тормоз 1
1
2
М
еханическая коро
б
ка передач 1
1
2
К
оро
б
ка передач "CVT" 1
1
3
К
оро
б
ка передач "DSC" 1
1
5
Полноприводная система 1
1
9
Рег
у
лятор скорости 12
1
З
в
у
ковой сигнал системы помощи
п
ри парковке задним ходом 12
3
В
идеокамера заднего о
б
зора 12
4
VII
-
В
ОЖ
Д
ЕНИЕ
А
ВТОМОБИЛЯ 112
Î
124
Ка
п
о
т 12
6
Е
с
ли т
о
плив
о
в
ба
к
е
за
к
о
нчил
ос
ь 12
6
Бензиновый двигатель 12
7
Д
изельный двигатель 12
8
Проверка
у
ровней 12
9
К
онтрольные проверки 13
0
V
III - ТЕКУ
Щ
ИЕ ПРОВЕРК
И
125
Î
13
1
З
амена колеса 1
3
2
З
амена лампы 1
3
7
З
амена электрического
п
редохранителя 14
6
А
кк
у
м
у
ляторная
б
атарея 1
5
1
З
амена щетки стеклоочистителя 1
5
3
Б
у
ксировка автомо
б
иля 1
5
4
Б
у
ксировка прицепа 1
5
6
Установка
б
агажных д
у
г на крыш
е
1
5
7
Д
ополнительное о
б
ор
у
дование 1
5
8
IX - ПРАКТИЧЕ
С
КАЯ
И
НФОРМА
Ц
ИЯ 132
Î
15
8
Д
вигатели 1
5
9
М
ассы 1
6
0
Г
а
б
аритные размеры 16
1
И
дентификационные данные 16
2
X
- ТЕХНИЧЕ
С
КИЕ
Х
АРАКТЕРИСТИКИ 159
Î
16
3
Ау
диосистема с CD-плеером 164
C
D-чейндже
р
1
7
5
С
ооб
щ
ения об ошибках 1
7
7
С
истема а
у
дио-телематики 1
7
8
Бо
р
товая навигационная система 1
8
0
П
р
оиг
р
ывание DVD-диска 2
0
8
Телефон с ф
у
нкцией
"свободные р
у
ки" 2
1
6
X
I - АУ
Д
ИОСИСТЕМА
И
ТЕЛЕМАТИКА 164
Î
22
3
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК 224
Î
22
9
А
Л
ФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛ
Ь
230
Î
23
3
4
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
Потолочны
й
люк
Л
юк в потолке сл
у
жит для л
у
чшего провет-
р
ив
а
ния и
ос
в
е
щ
е
ния
са
л
о
н
а
.
82
81
123
НАРУЖНОЕ ОБОРУ
Д
ОВАНИЕ
Зв
у
ковой сигнал при парковке
за
д
ним хо
д
ом
Система сл
у
жит для пред
у
преждения об
обнар
у
женных позади автомобиля препятс-
т
виях при заезде на стоянк
у
задним ходом.
Видеокаме
р
а заднего обзо
р
а
Видеокамера активир
у
ется автоматически
п
р
и включении пе
р
едачи заднего хода и пе-
р
едает изо
бр
ажение на цветной дисплей.
Задний нижний бо
р
т
Откидной нижний борт с
у
щественно облег-
чает дост
у
п и погр
у
зк
у
в гр
у
зово
й
отсек гро-
м
оздких п
р
едметов.
124
5
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
Топливный бак
A
.
Отк
р
ывание лючка топливного бака.
B.
Снятие крышки горловины топливного
ба
к
а
.
84
1
.
Запирание автомобиля.
2
.
Отпирание автомобиля.
Ключ-п
у
льт
A.
О
ткрывание/складывание ключа.
B.
Отпирание автомо
б
иля.
C
.
Запирание автомобиля.
73
Р
у
чное включение центрального
за
мк
а
79
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
Установк
у
крышки на горловин
у
начинай-
т
е с ее верхне
й
части, поворачивая ее при
э
т
о
м вп
ра
в
о
.
Заправочная емкость бака: около 60 л.
!
6
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
Открывание
)
О
топрите замки п
у
льтом дистанционного
у
п
ра
вл
е
ния или кл
ю
ч
о
м и н
а
жмит
е
н
а
ру
чк
у
A
, а затем поднимите дверцу.
A
Д
ве
р
ца задка Задний нижний откидной бо
р
т
Открывание
)
О
тведите р
у
чк
у
C
вп
ра
в
о
и пл
а
вн
о
о
п
у
стите борт
D
.
Максимальная нагр
у
зка на нижний
о
ткидной борт доп
у
скается не более
200 кг
.
г
Запасное колесо и инстр
у
менты
Доступ к запасному колесу
)
С
нимите пластмассов
у
ю загл
у
шк
у
E
,
за
к
р
ыв
аю
щ
ую
д
ос
т
у
п к м
е
х
а
ни
з
м
у
к
р
епления запасного колеса.
80
ОТКРЫВАЮ
Щ
ИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
81
132
Закрывание
)
Потяните за р
у
чк
у
B
книз
у
.
Закрывание
)
Поднимите
б
о
р
т
D
и закройте;
уб
еди-
тес
ь, чт
о
о
н
за
к
р
ыл
с
я пл
о
тн
о
.
Доступ к инструментам
Инстр
у
менты расположены в нише
F
, нахо-
д
ящейся в о
б
ивке правой стороны
б
агажно-
г
о
о
т
се
к
а
.
7
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
НАСТРОЙКИ
Задние сиденья
(
2
й
ряд
)
Р
ег
у
лировка положения сиденья в продольном направлении
Рег
у
лировка наклона спинки сиденья
53
Р
ег
у
лировка подголовников по высоте
Д
ост
у
п к сиденьям третьего ряда
(
в 7-мест-
ном варианте
)
54
Задни
й
диван
(
3
й
ряд
)
Задний диван можно сложить. Он
уб
ирается
в ниш
у
под фальш-пол автомо
б
иля.
58
52
8
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
В САЛОНЕ
К
ондиционер возд
у
ха с
а
вт
о
м
а
тич
ес
ким
у
п
ра
вл
е
ни
е
м
Кондиционер возд
у
ха с системой автоматичес-
кого
у
правления настройками о
б
еспечивает
комфортный микроклимат и нео
б
ходим
у
ю смен
у
в
оз
д
у
х
а
в
са
л
о
н
е
.
Рег
у
лятор скорости
С
истема автоматического рег
у
лирования
с
корости сл
у
жит для поддержания заданно
й
водителем скорости движения автомобиля
на постоянном
у
ровне без воздействия на
п
е
д
а
ль
а
к
се
л
ера
т
ора
.
Ау
диосистема и комм
у
никационное
о
бор
у
дование
В состав этих систем входит самое сов
р
е-
м
енное о
б
ор
у
дование из о
б
ласти высоких
т
ехнологи
й
: автомагнитола с проигрыва-
т
елем MP3, сотовый телефон с ф
у
нкцией
Bl
uetoot
h
, цветной дисплей.
Полны
й
п
р
ивод с элект
р
онным
у
п
ра
вл
е
ни
е
м
Полноприводная система может ра
б
отать
в
раз
личных
ре
жим
а
х в
за
ви
с
им
ос
ти
о
т д
о
-
рожных услови
й
.
44
121
164
119
9
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ОБОРУ
Д
ОВАНИЕ МЕСТА ВО
Д
ИТЕЛЯ
1.
Панель
у
правления автомагнитолой.
2.
П
анель
у
правления теле
ф
оном.
3.
М
еханизм рег
у
лирования р
у
левого
к
о
л
еса
.
4.
Переключатели световых приборов и
у
казателе
й
поворотов.
Выключатель омывателя
ф
а
р
.
5
.
Панель п
р
и
б
о
р
ов.
6
.
Место под
у
шки
б
езопасности водителя.
Зв
у
ковой сигнал.
7
.
П
ереключатели рег
у
лятора скорости.
8.
Рычаг переключения передач.
9.
С
тояночный тормоз.
1
0
.
П
р
ивод замка капота.
11.
Зак
р
ытое вещевое отделение
Блок предохранителей.
12.
Р
ег
у
лятор
у
гла наклона
ф
ар.
Выключатель системы A
SC
.
Выключатель зуммера парктроника
1
3
.
По
д
стаканник.
1
4
.
Боковая вентиляционная
р
ешетка с
р
ег
у
лир
у
емо
й
заслонко
й
.
1
5
.
Кнопка вызова информации.
1
6
.
Сопло о
б
д
у
ва стекла.
17.
Дефлектор о
б
д
у
ва ветрового стекла.
1
0
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ОБОРУ
Д
ОВАНИЕ МЕСТА ВО
Д
ИТЕЛЯ
1.
Замок зажигания с противо
у
гонной
б
локировкой.
2.
П
анель
у
правления настройками
н
ар
ужных
зер
к
а
л.
Выключатели стеклопо
д
ъемников
и
у
правление блокировкой задних
с
теклопо
д
ъемников.
3.
Выкл
ю
ч
а
т
е
ль
о
чи
с
тит
е
л
е
й и
о
мывателе
й
ветрового и заднего стекол.
4.
Ц
ентральные вентиляционные решетки
с
ре
г
у
ли
руе
мыми
зас
л
о
нк
а
ми.
5
.
Д
атчик освещенности.
6
.
Верхний перчаточный ящик с
о
хл
а
ж
де
ни
е
м.
7.
Нижний пе
р
чаточный ящик с замком.
Выключатель под
у
шки
б
езопасности
п
асса
жи
ра
.
8.
Выключатели о
б
огрева сидений.
9.
П
одлокотник с лотками для мелких
ве
щ
е
й
.
Розетка 12 вольт
(
не более 120 Вт
)
.
1
0
.
По
д
стаканники.
11.
Пе
р
еключатель
р
ежимов системы
п
о
лн
о
г
о
п
р
ив
о
д
а
.
12.
Пепельница
/
Розетка 12 вольт
(
не более 120 Вт
)
.
1
3
.
Панель управления автоматическим
к
о
ндици
о
н
еро
м в
оз
д
у
х
а
.
1
4
.
Датчик температ
у
ры.
1
5
.
Выключатель ава
р
ийной световой
с
игн
а
ли
за
ции.
1
6
.
Цветной дисплей/Автомагнитола.
11
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ПО
Д
ГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖ
Д
ЕНИЮ
51
Пе
р
едние сиденья
Рег
у
лировка в продольном направлении Рег
у
лировка высоты и наклона под
у
шки си-
д
енья во
д
ителя
Рег
у
лировка наклона спинки сиденья
Ручные регулировки
Электрические регулировки (только для сиденья водителя)
Рег
у
лировка в продольном направлении
Рег
у
лировка высоты и наклона под
у
шки сиденья водителя
Рег
у
лировка наклона спинки сиденья
50
12
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ПО
Д
ГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖ
Д
ЕНИЮ
1.
Снятие с фиксатора.
2.
Фиксация положения.
3.
Р
ег
у
лировка р
у
левого колеса по высоте.
Р
у
чная рег
у
лировка положения
ру
л
е
в
о
г
о
к
о
л
еса
Настро
й
ка нар
у
жных зеркал
A.
Выбо
р
зе
р
кала.
B.
Наст
р
ойка положения зе
р
кала.
C.
Складывание/Разворачивание.
63
Н
астро
й
ка вн
у
трисалонного зеркала заднего вида
D.
Переключатель положения "день/ночь".
61
62
Пе
р
едний
р
емень безопасности
1
.
Пристегивание.
2
.
Рег
у
лировка по высоте.
105
13
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ПО
Д
ГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖ
Д
ЕНИЮ
Замок зажигания
1.
П
о
л
о
ж
е
ни
е
L
OC
K
.
2.
По
л
о
ж
е
ни
е
ACC
.
3.
По
л
о
ж
е
ни
е
ON.
4.
П
о
л
о
ж
е
ни
е
S
TAR
T
.
75
Выключатели стеклоподъемников
1
.
Выключатель пе
р
еднего левого
с
теклопо
д
ъемника.
2.
Выключатель переднего правого
с
т
е
кл
о
п
о
дъ
е
мник
а
.
3.
В
ыключатель заднего правого
с
т
е
кл
о
п
о
дъ
е
мник
а
.
4.
Выключатель за
д
него левого
с
т
е
кл
о
п
од
ъ
е
мник
а
.
Дополнительно...
5
.
Выключатель блоки
р
овки пе
р
еднего
пр
авого и задних стеклоподъемников.
77
Уп
р
авление потолочным люком
1.
О
ткрывание люка.
2.
З
акрывание люка.
3.
Приоткрывание люка.
Дополнительно...
3.
П
озволяет приостанавливать движение
л
юка во в
р
емя его отк
р
ывания и
зак
р
ывания.
82
Тяжелый предмет
(
брелок...
)
, подвешен-
ны
й
на ключ, нахо
д
я
щ
и
й
ся в замке зажига-
ния м
о
ж
е
т п
р
ив
ес
ти к п
о
л
о
мк
е
м
е
х
а
ни
з
м
а
.
1
4
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ
Световые п
р
ибо
р
ы
Кольцевой выключатель A
Кольцевой выключатель B
Очиститель ветрового стекла
Стеклоочистители
Очиститель заднего стекла
Противот
у
манные фары и задние
противот
у
манные фонари включены.
86
9
0
91
Фары и фонари выключены.
А
вт
о
м
а
тич
ес
к
ое
вкл
ю
ч
е
ни
е
с
в
е
-
т
овых приборов.
С
тояночные огни включены.
Фа
р
ы ближнего и дальнего света
в
кл
ю
ч
е
ны.
Включение на о
д
ин
ц
икл.
Выкл
ю
ч
е
н.
Прерывистый режим ра
б
оты
(
ре-
г
у
лир
у
ется вр
у
чн
у
ю
)
.
М
едленная скорость.
Максимальная скорость.
Выкл
ю
ч
е
н.
Прерывистый режим ра
б
оты.
Р
або
т
а
со
вм
ес
тн
о
с
о
мыв
а
т
е
л
е
м
с
т
е
кл
а
.
и
л
и
Автоматический
(
регулируется
вр
у
чн
у
ю
)
.
15
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТНОГО МИКРОКЛИМАТА
Кондиционер возд
у
ха с автоматическим
у
правлением
Рег
у
лятор температ
у
ры.
В
ыключатель подачи возд
у
ха в салон.
В
ыключатель рецирк
у
ляции возд
у
ха в салоне.
Рег
у
лятор подачи возд
у
ха в салон.
Автоматический климат-контроль
(
режим
"комфорт"
)
.
В
ыключатель кондиционера возд
у
ха.
Регулятор распределения потоков воздуха по
са
л
о
н
у
.
Выключатель обд
у
ва ветрового стекла.
Выключатель обогрева заднего стекла.
46
1
6
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ
Панели п
р
ибо
р
ов Блок
у
правления
П
ри включении зажигания загораются контроль-
н
ы
е
л
а
мпы
ора
нж
е
в
о
г
о
и к
рас
н
о
г
о
цв
е
т
о
в.
При работающем двигателе они должны по-
г
ас
н
у
ть.
Если какие-либо из них п
р
одолжают го
р
еть,
с
м. соответств
у
ющие страницы.
Конт
р
ольные лампы
21
A
.
Конт
р
ольная лампа отключенно
й
подушки безопасности пассажира.
10
9
B
.
В
ыключатель ава
р
и
й
но
й
светово
й
сигнализации
.
102
C
.
Сигнализатор непристегн
у
того ремня
б
езопасности пе
р
еднего пассажи
ра
.
106
22
Сигнализатор непристегн
у
того
р
емня безопасности
При
в
кл
ю
ч
е
нии
за
жиг
а
ния к
о
нт-
р
ольная
л
ампа ремня безопаснос-
ти
загорится и прозв
у
чит з
у
ммер,
е
сли водитель не пристегн
у
л сво
й
ремень
б
езопасности.
Э
тот сигнализатор погаснет, как только ре-
м
ень будет пристегнут.
24
A
.
Спидомет
р
.
B.
Дисплей панели при
б
оров.
C.
Т
ахометр.
D.
Рег
у
лятор яркости панели при
б
оров.
17
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ
Под
у
шка безопасности переднего
пассажи
р
а
Безопасность
д
ете
й
1.
В
с
т
а
вьт
е
кл
ю
ч.
2.
Поверните в положение
"
OFF"
.
3.
Выньт
е
кл
ю
ч.
Специальный механизм блокировки замка
не позволяет открыть соответств
у
ющ
у
ю
д
ве
р
ь из салона.
О
п
у
стите или поднимите рычажок
A
чт
об
ы
включить или отключить
б
локировк
у
замка.
109
101
К
р
епления ISOFIX
Пара специальных колец A ,
рас
п
о
л
о
ж
е
нных
м
ежд
у
спинко
й
и под
у
шко
й
сиденья, сл
у
жит
для к
ре
пл
е
ния д
е
т
с
к
о
г
о
к
рес
л
а
.
Про
у
шина B использ
у
ется для крепления верхне
й
ветви ремня, называемо
й
TOP TETHER
.
R
98
1
8
К
РАТК
О
Е
З
НАК
О
М
С
ТВ
О
С
АВТ
О
М
О
БИ
Л
ЕМ
Р
ег
у
лятор скорости
Рег
у
лятор скорости сл
у
жит для поддержа-
ния заданно
й
водителем ско
р
ости движения
а
вт
о
м
об
иля.
1.
Кл
а
виш
а
"
ON/OFF" : включение
/
выкл
ю
ч
е
ни
е
ре
г
у
лят
ора
.
2
.
Кл
а
виш
а
"
COAST SET" : вн
есе
ни
е
заданно
й
скорости в память системы и
у
меньшение кре
й
серско
й
скорости.
3.
Кл
а
виш
а
"
ACC RES" :
у
величение
к
р
е
й
се
р
ско
й
ско
р
ости и вызов
п
ара
м
е
т
ра
с
к
орос
ти и
з
п
а
мяти.
4.
Кл
а
виш
а
"C
AN
C
EL" : остановка ра
б
оты
ре
г
у
лят
ора
.
А
ктивировать и вносить параметры скорости
в
ре
гулят
ор
м
о
жн
о
т
о
льк
о
н
а
с
к
орос
ти выш
е
40 км/ч, при этом в коробке передач должна
быть включена не менее, чем вторая пере-
д
ача.
Система предназначена для о
б
нар
у
жения
л
ю
б
ых препятствий
(
людей, автомо
б
илей,
д
еревьев,
б
ордюров и т.п.
)
, расположенных
позади автомобиля.
Автомобиль обор
у
дован четырьмя специ-
а
льными
да
тчик
а
ми:
D.
д
ва боковых.
E.
два цент
р
альных.
Зв
у
ково
й
сигнал при заезде на
с
т
о
янк
у
за
дним х
о
д
о
м
121
123
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖ
Д
ЕНИЯ
Система полного привода
П
р
и необходимости водитель может само-
с
тоятельно включать один их т
р
ех
р
ежимов
ра
б
оты полного привода.
A. Привод на два колеса
(
2WD
),
B. Привод на четыре колеса
(
4WD AUTO
),
C. П
р
ивод на четы
р
е колеса с блоки
р
овкой
дифференциала
(
4WD LOCK
).
119
Дополнительно...
В
ы можете переходить с одного режима
на др
у
го
й
как на остановленном автомо-
биле, так и на ходу, если автомобиль дви-
ж
ется со скоростью не более 100 км/ч.
/