CITROEN Citroen C4 Sedan 2013 Инструкция по применению

Р

у

ководство по экспл

у

атации на сайте

Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы

также можете просмотреть последние информационные

выпуски, разнесенные по страницам соответствующих

моделей и определяемые по этой пиктограмме:

Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "MyCitroën" на сайте

Citroën, свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в

интернете на сайте

http://service.citroen.com.

Выберите:

В личном кабинете, настроенном под свои интересы, Вы

сможете общаться напрямую с фирмой.

Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете

найти на сайте Citroën в рубрике "MyCitroën".

интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной

странице (регистрация не требуется),

язык,

автомобиль, тип кузова,

период издания Вашего руководства по эксплуатации,

соответствующий дате

начала эксплуатации автомобиля.

На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации

и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

На ваш автомо

б

иль установлена часть

о

б

ор

у

дования, представленного в данном

ру

к

о

в

о

д

с

тв

е

- в

за

ви

с

им

ос

ти

о

т

уро

вня

ко

мпл

е

кт

а

ции, в

ерс

ии и х

ара

кт

ер

и

с

тик

автомобиля, а также от страны, в котор

у

ю он

п

ос

т

а

вля

е

т

с

я.

Установка на автомо

б

иль лю

б

ого электроо

б

ор

у

дования

и

ли дополнительного электроприбора, не имеющего

а

ртик

у

ла в Каталоге сертифицированной прод

у

кции

компании Citroën может вывести из строя Ваш

у

бортов

у

ю электронн

у

ю систем

у

. Примите во внимание

э

т

у

особенность и обратитесь к нашем

у

официальном

у

дилер

у

, что

б

ы ознакомиться со всей номенклат

у

рой

и

зделий и дополнительного о

б

ор

у

дования из Каталога

с

ертифицированной продукции

C

itroën.

Citroën представляет

на всех континентах широк

у

ю гамм

у

верси

й

,

с

очетающ

у

ю передовые технологии, а также новы

й

,

с

овременный и креативный подход в создании автомо

б

иля.

Благодарим вас за пок

у

пк

у

и поздравляем с правильным выбором.

Желаем Вам счастливого п

у

ти!

Эксплика

ц

ия

о

б

ратите внимание

Обратите внимание!

защита окр

у

жающе

й

среды

программирование функции в меню

конфиг

у

рации

За р

у

лем вашего нового автомо

б

иля

знание каждого

у

стро

й

ства,

к

а

жд

о

г

о

ор

г

а

н

а

у

п

ра

вл

е

ния и

ре

г

у

ли

ро

вки п

о

м

о

ж

е

т в

а

м

с

д

е

л

а

ть

в

а

ши п

оез

дки

и п

у

тешествия

б

олее комфортными и приятными .

д

ополнительная ин

ф

о

р

мация

с

м.

у

к

аза

нн

ую

с

т

ра

ниц

у

Оглавление

Вентиля

ц

ия 5

0

О

топление 5

2

К

ондиционер возд

у

ха с р

у

чными

настро

й

ками 5

2

А

втоматический дв

у

хзонный

к

ондиционер возд

у

ха

5

4

Обд

у

в и обогрев заднего стекла 5

8

Передние сиденья

5

9

З

а

д

ние си

д

енья 6

1

З

е

р

кала заднего вида 6

3

Р

ег

у

лировка положения р

у

левого колеса

6

5

К

люч с п

у

льтом дистанционного

у

правления 6

6

С

истема "Дистанционный ключ-п

у

льт"

7

0

О

хранная сигнализация

7

Двери

8

0

Багажник

8

1

С

теклоподъемники

8

2

То

пливный

ба

к

8

4

Переключатели световых при

б

оров

8

6

Дневные ходовые огни

8

7

А

вт

о

м

а

тич

ес

к

ое

вкл

ю

ч

е

ни

е

с

в

е

т

о

вых

при

б

оров

9

0

Рег

у

лировка фар 9

2

Н

аправленное светораспределение

9

3

Выключатель очистителя

/

омывателя

ветрового стекла

9

5

А

втоматическая

р

а

б

ота

с

теклоочистителя

9

6

Вет

р

овое стекло с подог

р

евом 9

8

Плафоны 9

9

Плафон багажного отделения 1

0

Обор

у

дование и принадлежности

с

алона 1

0

1

Передний подлокотник 1

0

3

Об

у

стройство багажного отделения 1

0

5

П

анели при

б

оров

2

К

онтрольные лампы систем

2

5

И

ндикаторы

3

Тахометр 3

6

В

ремя и единицы измерения

3

7

П

е

р

сональные наст

р

ойки

3

9

М

онох

р

омный дисплей А 4

0

М

онохромный дисплей

C

4

2

Ц

ветной дисплей

4

5

Бортовой компьютер 4

7

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

Краткое знакомство с автомобилем Комфорт

Открывающиеся элементы кузова

Обеспечение обзора

Oбустройство

Эко-вождение

Оглавление

Д

етские кресла

10

6

Д

етские к

р

есла с к

р

еплениями I

SO

FIX 1

1

2

Безопасность детей 1

1

5

Указатели поворотов 1

1

6

Аварийная световая сигнализация 1

1

6

Зв

у

ковой сигнал 1

1

6

Знак аварийной остановки 1

1

7

Системы оптимизации торможения 1

1

8

С

истемы управления динамикой

автомо

б

иля в поворотах

(

ESP

)

1

9

Ре

мни

безо

п

ас

н

ос

ти 1

2

1

Под

у

шки безопасности 1

2

3

П

у

ск и выключение двигателя 12

7

С

тояночный тормоз 13

2

5

-ст

у

пенчатая механическая коробка

передач

13

2

А

втоматическая коробка передач 13

3

Помощь при трогании на уклоне 1

3

6

О

г

р

аничитель ско

р

ости 1

3

8

Рег

у

лятор скорости 14

0

Помощь при парковке 14

2

К

а

п

о

т

1

4

5

Бензиновые

д

вигатели 1

4

6

П

роверка

у

ровней 14

7

Контрольные проверки 15

0

За

м

е

н

а

к

о

л

еса

1

5

2

Ц

епи противоскольжения 1

5

8

З

амена лампы 1

5

9

Замена электрического предохранителя

16

5

Акк

у

м

у

ляторная

б

атарея 12 В 16

8

Р

ежим эне

р

гос

б

е

р

ежения 1

7

1

З

амена щетки стеклоочистителя 1

7

2

Установка багажных д

у

г 1

7

3

З

имняя заслонка 1

7

3

Б

у

ксировка автомобиля 1

7

4

Д

ополнительное обор

у

дование 1

7

6

Бензиновые

д

вигатели

17

8

Масс

ы

а

вт

о

м

об

ил

е

й

с

бе

н

з

ин

о

вым

двигателем 1

7

9

Г

а

б

аритные размеры 18

0

И

дентификационные данные 1

8

1

e

M

y

Wa

y

18

3

А

втомагнитола 2

3

7

Безопасность

Вождение автомобиля

Текущие проверки

Практическая информация Аудиосистема и телематика

Алфавитный указатель

Технические характеристики

4

Краткое знакомство с автомобилем

Наружное оборудование

Система "

Д

истанционный

ключ-п

у

льт

"

Т

акая система позволяет отпирать,

запирать и зап

у

скать автомо

б

иль с

э

лект

р

онным ключом п

р

и се

б

е.

А

втоматическое включение

ф

а

р

д

ля

со

п

ро

в

о

жд

е

ния в

о

дит

е

ля

Чтобы облегчить выход из машины в

у

словиях сла

б

ой освещенности, фары

п

ро

д

о

лж

а

т г

оре

ть н

ес

к

о

льк

о

се

к

у

нд п

ос

л

е

выкл

ю

ч

е

ния

за

жиг

а

ния.

70

90

Ветровое стекло и омыватель с подогревом

В

холодн

у

ю и морозн

у

ю погод

у

ветровое стекло и жиклеры

омывателя подогреваются и оттаивают. При этом иней быстро

у

даляется, что избавляет водителя от необходимости очищать

с

текло скребком, а омыватель может работать даже при очень

низко

й

температ

у

ре.

98

Фа

р

ы с подсветко

й

пово

р

отов

П

р

и движении на малых ско

р

остях, автоматическое включение

с

оответств

у

ющей противот

у

манной фары

у

л

у

чшает видимость

обочины на поворотах, перекрестках, при парковке и т.д.

94

.

5

Краткое знакомство с автомобилем

Замки

К

люч-п

у

льт дистанционного

у

правления

Система "Дистанционны

й

ключ-п

у

льт"

Отпи

р

ание

Имея при себе электронный ключ,

р

асположенны

й

в одно

й

из определенных

зо

н

A

, в

оз

ьмит

ес

ь

за

тыльн

ую

с

т

оро

н

у

д

верной р

у

чки, что

б

ы отпереть замок и

о

тк

р

ыть дв

ер

ь.

Запи

р

ание

Имея при себе электронный ключ,

расположенны

й

в одно

й

из определенных

зо

н

A

, н

а

жмит

е

п

а

льц

е

м н

а

дв

ер

н

ую

ру

чк

у

(

в зоне меток

)

, что

б

ы запереть автомо

б

иль.

A

.

О

тк

р

ывание

/

С

кладывание ключа

(

сначала нажмите на эт

у

кнопк

у)

.

Отпирание автомобиля.

Отпирание автомобиля с

п

р

и

о

тк

р

ыв

а

ни

е

м к

р

ышки

ба

г

а

жник

а

.

З

апи

р

ание.

7

0

6

71

6

Краткое знакомство с автомобилем

Открывающиеся элементы кузова

Багажное от

д

еление

Снар

у

жи

A.

П

ри выключенном двигателе - отпирание

автомобиля и приоткрытие крышки

ба

г

а

жник

а

.

B.

После отпирания автомобиля - открывание

багажника нажатием на р

у

чк

у

его замка.

И

зн

у

три

Н

ажмите на кнопк

у

, расположенн

у

ю на

панели при

б

оров, что

б

ы приоткрыть крышк

у

ба

г

а

жник

а

.

81

Замки автомобиля должны быть открыты.

A

.

О

ткрывание лючка горловины

то

пливн

о

г

о

ба

к

а

.

B.

Крючок для крышки горловины бака.

Емкость топливного бака: около 60 литров.

Топливный ба

к

8

4

.

7

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и

принадлежности

салона

Автоматическая ко

р

обка

п

ере

д

а

ч

Такая коробка передач может работать в

п

о

лн

оа

вт

о

м

а

тич

ес

ким

ре

жим

е

и в

ре

жим

е

ру

чн

о

г

о

п

ере

кл

ю

ч

е

ния п

ере

д

а

ч.

С

истема а

у

диообор

у

дования и связи

С

юда входят: автомагнитола, CD-плеер,

с

читывающее устройство U

S

B, гарнитура

Bluetooth, гнезда для подключения

дополнительного о

б

ор

у

дования и др.

133

1

8

3

e

M

y

Wa

y

Автоматически

й

кондиционе

р

в

оз

д

у

х

а

С

и

с

т

е

м

а

вт

о

м

а

тич

ес

к

о

г

о

кондиционирования возд

у

ха обеспечивает

комфортный микроклимат и распределение

в

оз

д

у

шных п

о

т

о

к

о

в п

о

са

л

о

н

у

.

5

4

237

А

втомагнитол

а

8

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование места водителя

1.

Р

у

чки настройки зеркал заднего вида.

Клавиши

у

правления

с

т

е

кл

о

п

од

ъ

е

мник

а

ми.

2.

Р

у

коятка механизма отпирания замка

к

а

п

о

т

а

.

3.

Блок предохранителей.

4.

Р

у

чной корректор фар.

Боковая панель

у

правления.

Р

у

коятка механизма отпирания багажника.

Выключатель системы ESP/ASR.

5.

Вспомогательный ридер электронного

кл

ю

ч

а

.

6

.

Р

у

коятка механизма рег

у

лировки

ру

лево

й

колонки.

7

.

Переключатели световых приборов и

у

казателе

й

поворотов.

8.

Выключатели рег

у

лятора /

о

г

ра

ничит

е

ля

с

к

орос

ти.

9.

Место расположения под

у

шки

безопасности во

д

ителя.

Зв

у

ковой сигнал.

10

.

Управление а

у

диосистемой и телематикой.

11

.

Управление дополнительными ф

у

нкциями.

1

2

.

Управление системой Bluetooth или

т

елефоном.

1

3

.

Гр о м ко г о в о р и тель

(

твитер

)

.

1

4

.

Сопло обд

у

ва ветрового стекла.

1

5

.

Панель приборов.

1

6

.

Боковая вентиляционная решетка с

р

ег

у

лир

у

емо

й

заслонко

й

.

1

7

.

Кнопка START/ST

O

P.

1

8

.

Сопло обд

у

ва стекла передней двери.

.

9

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование места водителя

1.

Замок зажигания с противо

у

гонной

блокировкой.

2.

Выключатели стеклоочистителей /

с

теклоомывателей / бортового

к

о

мпь

ю

т

ера

.

3.

Монохромный или цветной дисплей или

от

д

еление

д

ля мелких ве

щ

е

й

.

4.

Центральные вентиляционные решетки

с

ре

г

у

ли

руе

мыми

зас

л

о

нк

а

ми.

5

.

Датчик освещенности.

6

.

Место расположения под

у

шки

безопасности пассажира.

7

.

Перчаточный ящик.

8.

Автомагнитола или навига

ц

ионная

с

истема eM

y

Wa

y

, либо открытый

ве

щ

ево

й

лоток.

9.

Панель

у

правления отопителем /

к

о

ндици

о

н

еро

м в

оз

д

у

х

а

.

1

0

.

Разъем USB / Дополнительный разъем.

Выключатель подогрева сидений.

1

.

Рыч

а

г м

е

х

а

нич

ес

к

о

й или

а

втоматической коробки передач.

1

2

.

Пепельни

ц

а.

Прик

у

риватель / розетка 12 В.

1

3

.

По

д

ставка

д

ля банки с напитком.

1

4

.

Стояночный тормоз.

10

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортной поездке

Пе

р

едние сиденья

Р

у

чные рег

у

лировки

Наклон спинки

П

о высоте

(

сиденье водителя

)

Продольная

5

9

.

11

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Подголовни

к

1

.

Снятие с блокировки.

2.

Рег

у

лировка по высоте и вылет

у

.

3.

Б

локировка.

Комфортное положение подлокотника

ре

г

у

ли

руе

т

с

я п

о

вы

со

т

е

и в п

ро

д

о

льн

о

м

н

а

п

ра

вл

е

нии, в

за

ви

с

им

ос

ти

о

т

к

о

мпл

е

кт

ац

ии.

В подлокотнике имеется вещевое отделение.

По соо

бр

ажениям

б

езопасности все

э

ти де

й

ствия след

у

ет производить

то

льк

о

н

а

ос

т

а

н

о

вл

е

нн

о

м

а

вт

о

м

об

ил

е

.

65

103

Рег

у

лировка положения р

у

левого колеса

Пе

р

едни

й

подлокотник

Передние подголовники рег

у

лир

у

ются по

вы

со

т

е

.

Подогрев включается и настраивается

вращением рег

у

лятора

(

0 - выкл., 1 - легкий,

2 - средний, 3 - горячий

)

.

Сиденья с подог

р

евом

60

12

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Наст

р

о

й

ка зе

р

кал

A.

Выбор зеркала для настройки.

B.

Настройка положения зеркала в

четырехмерном пространстве.

C.

В

озврат в исходное положение р

у

чки

в

ыбора.

Зеркало с р

у

чно

й

настро

й

ко

й

положения "день/ночь"

Вн

у

треннее зеркало заднего вида

Передние ремни безопасности

1.

Пристегивание ремня.

2.

Рег

у

лировка по высоте.

Зеркала заднего вида

Д

ополнительно...

С

кладывание

/

Приведение в

р

а

б

очее положение.

63

1

.

Выбор положения "день".

2

.

О

риентирование зеркала.

A.

Д

атчик освещенности, активир

у

ющий

автоматический

р

ежим "день

/

ночь".

B

.

Ор

иенти

р

ование зе

р

кала.

6

4

6

4

Модель с автоматическим

р

ежимом "день

/

ночь"

12

1

.

13

Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения обзорности

Кольцево

й

выключатель В

Световые приборы Указатели поворотов Стеклоочистители

Световые приборы погашены /

д

н

е

вны

е

х

одо

вы

е

о

гни вкл

ю

ч

е

ны.

З

адний противот

у

манный фонарь включен.

Автоматический режим включения

с

ветовых при

б

оров.

р

С

т

о

ян

о

чны

е

о

гни вкл

ю

ч

е

ны.

Фа

р

ы

б

лижнего / дальнего света

в

кл

ю

ч

е

ны.

П

однимите или оп

у

стите рычаг переключателя

с

ветовых приборов, преодолев точк

у

со

п

ро

тивл

е

ния; п

р

и

э

т

о

м

соо

тв

е

т

с

тв

ую

щи

е

у

казатели поворота б

у

д

у

т мигать до тех пор, пока

пере

кл

ю

ч

а

т

е

ль н

е

в

ер

н

е

т

с

я в и

с

х

о

дн

ое

п

о

л

о

ж

е

ни

е

.

95

8

1

16

Активи

р

ование / отключение

р

ежима "AUTO"

)

Н

ажмите на р

у

коятк

у

книз

у

и отп

у

стите ее.

Ру

коятка

A

: очиститель ветрового стекла

96

8

7

ил

и

Передние противот

у

манные фары и задний

противот

у

манный фонарь включены.

)

Нажмите на переключатель кверх

у

или кни

зу

, н

е

п

рео

д

о

л

е

в

а

я т

о

чки

с

опротивления; соответств

у

ющие

у

казатели поворотов мигн

у

т три раза.

Ф

у

нкция "автострада"

14

Краткое знакомство с автомобилем

Обеспечение комфортного микроклимата

Пр

и наличии климат-конт

р

оля: предпочита

й

те пользоваться полноавтоматическим режимом, нажав на клавиш

у

"

AUTO"

.

Рекомендации по наст

р

о

й

кам мик

р

оклимата в салоне

М

не необходимо ..

.

К

ондиционер возд

у

х

а

Р

асп

р

еделение

в

оз

д

у

х

а

Р

асход возд

у

х

а

Рециркуляция /

/

П

одача возд

у

ха извн

е

Т

емперат

у

р

а

Ру

чная

наст

р

о

й

ка

к

о

ндици

о

н

ера

ТЕПЛ

О

Х

ОЛОД

У

Д

АЛИТЬ КОН

Д

ЕНСА

Т

УДАЛИТЬ ИНЕЙ

.

15

Краткое знакомство с автомобилем

Бортовые системы контроля

Контрольные приборы

A.

П

ри включении зажигания деления

у

казателя

уро

вня т

о

плив

а

п

о

к

аз

ыв

аю

т

ос

т

а

т

о

к т

о

плив

а

в

ба

к

е

.

B.

После п

у

ска двигателя контрольная лампа

м

инимального остатка топлива должна погасн

у

ть.

1

.

При включении зажигания загораются

у

ведомляющие сигнализаторы

оранжевого и красного цвета.

2.

П

осле п

у

ска двигателя все они должны

п

о

г

ас

н

у

ть.

C.

При включении зажигания

у

казатель

уро

вня м

ас

л

а

в т

е

ч

е

ни

е

н

ес

к

о

льких

се

к

у

нд д

о

лж

е

н п

о

к

аз

ыв

а

ть, чт

о

уро

в

е

нь

в норме

(

"

О

К"

)

.

При нео

б

ходимости

у

ровни след

у

ет

д

о

в

ес

ти д

о

н

ор

мы.

1

6

22

К

онтрольные лампы

Если какой-либо сигнализатор не погас

и

продолжает гореть, обратитесь к

с

оответств

у

юще

й

странице.

25

Центральная панель

к

о

нт

ро

льных л

а

мп

A.

Аварийная световая сигнализация.

75

38

B

.

Центральный замок.

C.

Black panel

(

черный экран

)

.

16

Краткое знакомство с автомобилем

Бортовые системы контроля

Боковые панели

к

о

нт

ро

льных л

а

мп

Блок переключателе

й

на р

у

левом колесе

Пе

р

еключатель ог

р

аничителя /

р

ег

у

лятора скорости

Блок

у

правления а

у

диосистемо

й

,

Bl

uetoot

h

и теле

ф

оном

A.

Рег

у

лятор фар.

1

38, 14

0

98

D.

Подогрев ветрового стекла.

81

C.

Открывание багажника.

1

9

B.

О

тключение системы E

SC/

A

S

R.

9

2

E.

О

тключение охранного контроля

прос

т

ра

н

с

тв

а

са

л

о

н

а

.

77

У

п

р

авление дополнительными

фу

нкциями

99

38

2.

Рег

у

лятор подсветки панели приборов.

3.

Включение

/

Выключение пла

ф

она.

1

.

Ночной

р

ежим панели п

р

и

б

о

р

ов

(

"черный экран"

)

.

Блок

у

правления а

у

диосистемо

й

,

навигатором и телефоном

186, 23

9

и

л

и

Блок

у

правления а

у

диосистемо

й

186, 23

9

.

17

Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения

комфортного вождения

Пуск двигателя

фр

Ключом в замке зажигания

1.

П

о

л

о

ж

е

ни

е

Sto

p

(

"зажигание выключено"

)

.

2.

По

л

о

ж

е

ни

е

Contact

("зажигание включено").

t

3

.

По

л

о

ж

е

ни

е

D

émarra

ge

(

"п

у

ск двигателя"

)

.

Пр

и включении и выключении зажигания,

с

т

ре

лк

а

с

пид

о

м

е

т

ра

и д

е

л

е

ния т

а

х

о

м

е

т

ра

и

д

а

тчик

а

уро

вня т

о

плив

а

вып

о

лня

ю

т

с

к

а

ни

ро

в

а

ни

е

д

о

к

о

нц

а

шк

а

л и в

оз

в

ра

щ

аю

т

с

я

на

0

.

Д

истанционным ключом-

п

у

льт

о

м

)

Переведите селектор на

P

и

л

и N

,

если

у

Вас автоматическая коробка передач

или на не

й

траль, если механическая.

)

П

ри п

у

ске двигателя ключ-п

у

льт

должен находиться в автомо

б

иле

(

нео

б

язательно в картридере);

нажмите на педаль тормоза, если

у

Вас

автоматическая коробка передач, или

до

к

о

н

ца

н

а

жмит

е

н

а

п

еда

ль

сце

пл

е

ния,

ес

ли м

е

х

а

нич

ес

к

а

я.

)

Кратко нажмите на кнопк

у

"START/

S

T

O

P".

П

ри этом р

у

левая колонка снимется с

б

локировки, а двигатель зап

у

стится.

)

Ос

т

а

н

о

вит

е

а

вт

о

м

об

иль.

)

П

ереведите селектор на

P

и

л

и

N

,

ес

ли

у

Вас автоматическая коро

б

ка передач

и

ли на не

й

т

р

аль, если механическая.

)

Имея при се

б

е в салоне электронный

ключ, нажмите на кнопк

у

"START/ST

O

P".

Двигатель остановится, а р

у

левая

колонка заблокир

у

ется.

Удерживайте нажатие на педаль

вплоть до п

у

ска двигателя.

Остановка

д

вигателя

12

7

1

2

8

18

Краткое знакомство с автомобилем

А

втоматическая ко

р

обка пе

р

едач

Четырех- или шестист

у

пенчатая коро

б

ка

пе

р

едач

р

а

б

отает и в автоматическом

ре

жим

е

, и в

ре

жим

е

р

учн

о

г

о

п

ере

кл

ю

ч

е

ния

п

ере

д

а

ч.

1.

Рычаг селектора коробки передач.

2.

Кн

о

пк

а

"

S"

(

"спортивное вождение"

)

.

3.

Кн

о

пк

а

"

7

"

(

"вождение по снег

у

"

)

.

Индикация на панели п

р

ибо

р

ов

С

лева на панели приборов отражаются

включенные передачи и режимы работы

к

оробки передач.

P.

Parkin

g

(

Парковка

)

.

R.

Reverse

(

Передача заднего хода

)

.

N.

Neutral

(

Нейтраль

)

.

D.

Drive

(

Автоматический режим

)

.

S.

П

р

ог

р

амма "s

p

ort".

7

.

Программа "снег" .

c

1 по 6

.

Включенные передачи.

-.

Индикация неве

р

но вы

бр

анной

п

ере

д

а

чи в

р

учн

о

м

ре

жим

е

.

Система помощи при

т

ро

г

а

нии н

а

у

кл

о

н

е

Д

вижение автомобиля

)

Удерживая ног

у

на педали тормоза,

переведите селектор на

P

или

N

.

)

Зап

у

стите двигатель.

)

Переведите селектор на

R

,

D

или

M

.

)

Снимите ног

у

с педали тормоза и,

нажимая на педаль акселератора,

начина

й

те движение.

А

втомобиль обор

у

дован системой, на

короткое мгновение

у

держивающе

й

его на

м

есте, чтобы облегчить водителю трогание

на

у

клоне в момент переноса ноги с педали

тор

м

оза

н

а

п

е

д

а

ль

а

к

се

л

ера

т

ора

.

Эта ф

у

нкция срабатывает только в

с

л

е

д

ую

щих

ус

л

о

виях:

- автомо

б

иль удерживается на месте

н

а

ж

а

ти

е

м н

а

п

е

д

а

ль т

ор

м

оза

,

- х

ара

кт

ер

и

с

тики

у

кл

о

н

а

о

тв

е

ч

аю

т

определенным требованиям,

- дверь водителя закрыта.

Системы обеспечения

комфортного вождения

1

3

13

6

Не выхо

д

ите из автомобиля в

м

омент срабатывания системы

помощи при трогании на

у

клоне.

Страница загружается ...

CITROEN Citroen C4 Sedan 2013 Инструкция по применению

CITROEN Citroen C4 Sedan 2013 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов