Datsun MI-DO Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для автомобиля DATSUN mi-DO и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны все функции автомобиля, включая систему климат-контроля, мультимедийную систему с Bluetooth и другие важные особенности. Задавайте ваши вопросы!
  • Как включить обогрев сидений?
    Как отрегулировать положение рулевого колеса?
    Как подключить телефон через Bluetooth?
    Как сложить заднее сиденье?
Официальный дилер DATSUN знает ваш автомобиль лучше, чем кто-либо иной. Когда ваше-
му автомобилю понадобится какое-либо техническое обслуживание или ремонт, или в случае,
если у вас возникнут любые вопросы, связанные с вашим автомобилем, официальный дилер
DATSUN с удовольствием поможет вам и использует для этого все имеющиеся в его распоря-
жении средства.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ!
Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила. Это обеспечит для вас и ваших пас-
сажиров максимальную безопасность во время движения автомобиля.
НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь в состоянии алкогольного опьяне-
ния или под действием наркотических средств.
ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установленные дорожными знаками, и ни-
когда не превышайте скорость, безопасную в конкретных условиях движения.
ВСЕГДА пристегивайте ремень безопасности. При перевозке в автомобиле детей исполь-
зуйте соответствующие детские удерживающие системы. Малолетних детей разрешает-
ся перевозить только с использованием детских удерживающих систем, установленных
на заднем сиденье автомобиля.
ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомобиле пассажиров о правилах пользо-
вания системами безопасности, которыми оснащен автомобиль.
РЕГУЛЯРНО перечитывайте это Руководство, чтобы освежить в памяти важную инфор-
мацию о безопасном управлении автомобилем.
ЗАМЕЧАНИЕ
Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по автомобилям с различными
вариантами комплектации. Поэтому вы можете встретить в Руководстве описание оборудо-
вания, которое отсутствует на вашем автомобиле.
Описание автомобиля, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в Руковод-
стве, соответствуют состоянию продукции на дату публикации. NISSAN оставляет за собой
право в любое время вносить изменения в конструкцию или технические характеристики
автомобиля без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей
стороны.
МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести к
ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности или долговеч-
ности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной нарушения
действующих государственных стандартов и правил. Кроме того, гарантийные обязательства
компании NISSAN не распространяются на любые повреждения или ухудшение эксплуатацион-
ных качеств автомобиля, вызванные самостоятельным внесением изменений в его конструк-
цию.
В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Перед началом эксплуатации вашего автомобиля внимательно ознакомьтесь с Руководством
по эксплуатации. Это позволит вам изучить органы управления автомобилем, познакомиться
с требованиями, касающимися технического обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит
безопасную эксплуатацию вашего автомобиля.
В тексте настоящего Руководства для визуального выделения предупреждений об опасности
используются следующие значки:
ОПАСНОСТЬ
Этот заголовок используется в случаях, когда существует реальная опасность травмирова-
ния людей или повреждения автомобиля. Во избежание травмирования или гибели людей
необходимо строго следовать приведенным указаниям.
ВНИМАНИЕ
Этот заголовок указывает на предупреждение об опасных ситуациях, которые могут при-
вести к незначительным или умеренным травмам, или к повреждению деталей автомобиля.
Во избежание таких рисков или существенного их снижения необходимо строго следовать
приведенным указаниям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный заголовок обозначает дополнительные полезные сведения.
Предисловие
Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей DATSUN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых современ-
ных технологий при строжайшем соблюдении качества.
Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь вам понять устройство автомобиля и порядок его технического обслуживания, чтобы многие километры, проведенные за рулем этого
автомобиля, доставили вам радость. Настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля.
В отдельной Гарантийной книжке подробно изложена информация об условиях и содержании гарантийных обязательств завода-изготовителя, которые распространяются на ваш автомобиль.
Такое обозначение предупреждает: «Не делайте так» или «Не позволяйте делать так».
Стрелки на рисунках, аналогичные приведенным выше, указывают на переднюю часть авто-
мобиля.
Подобные стрелки на иллюстрациях обозначают направление движения или воздействия.
Черные стрелки обращают ваше внимание на определенные детали иллюстрации..
Не устанавливайте детскую удерживающую систему, в которой ребенок располагается ли-
цом против хода движения, на сиденье, перед которым установлена фронтальная подушка
безопасности! Несоблюдение этого требования может привести к серьезному травмирова-
нию или гибели ребенка.
Обязательно прочтите раздел «Предупреждающие таблички с информацией о подушках
безопасности» в главе «Безопасность» данного руководства и раздел «Предупреждающая
табличка подушки безопасности» в конце данного Руководства.
УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ
Неправильная утилизация отработавших источников питания может представлять опасность
для окружающей среды. При утилизации источников питания действуйте в соответствии с
местным законодательством.
К источникам питания, используемым в автомобиле, относятся:
Элементы питания пульта дистанционного управления (для ключа Intelligent Key и/или
системы дистанционного управления замками дверей)
Элементы питания датчиков системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS)
Элементы питания пульта дистанционного управления (для мобильной развлекательной
системы)
В случае возникновения каких-либо сомнений, обратитесь к представителям местных вла-
стей или к официальному дилеру DATSUN за консультацией о правилах утилизации.
Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth SIG, Inc., США
Это руководство предназначено для получения быстрой справки по
некоторым полезным особенностям вашего нового DATSUN mi-DO.
Полное описание всех систем и особенностей вашего автомобиля
приведено в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ автомобиля.
Обратите внимание на то, что ряд этих особенностей доступны лишь
на заказ и могут отсутствовать на вашем автомобиле.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВАШ
НОВЫЙ DATSUN MI-DO
CONTENTS
Запирание и отпирание дверей и крышки багажника ....................4
Регулировка сидений и подголовников .......................................................4
Обогрев сидений .............................................................................................................4
Складывание заднего сиденья ...........................................................................5
Регулировка положения рулевого колеса ..................................................5
Заправка автомобиля топливом .........................................................................5
Выключатель освещения ..........................................................................................5
Включение указателей поворота/переключение
между дальним и ближним светом ...................................................................6
Управление стеклоочистителями ......................................................................6
Информационный дисплей автомобиля ......................................................6
СОДЕРЖАНИЕ
Коррекция показаний часов ..................................................................................7
Электрические стеклоподъемники / электропривод
регулировки зеркал .......................................................................................................7
Выключатель системы динамической
стабилизации (ESC OFF) ..........................................................................................8
Система помощи при парковке ...........................................................................8
Мультимедийная система .........................................................................................8
Разъем USB ..........................................................................................................................9
Климат-контроль ..............................................................................................................10
Подключение вашего мобильного телефона
через Bluetooth ..................................................................................................................11
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПОЕЗДКОЙ!
3
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ И
КРЫШКИ БАГАЖНИКА
Помимо ручного запирания и отпирания замков
дверей и крышки багажника вы можете запирать
и отпирать замки дверей с помощью кнопок
и
пульта дистанционного управления. Чтобы
отпереть крышку багажника, нажмите кнопку
отпирания крышки багажника на пульте
дистанционного управления дважды за короткий
интервал времени либо нажмите кнопку отпирания крышки багажника и
держите ее нажатой.
В зависимости от исполнения, ваш
автомобиль может быть оборудован
выключателем электропривода крышки
багажника
, позволяющим открывать
крышку багажника из салона автомобиля.
Режимы выборочного отпирания дверей
Можно выбрать два разных режима отпирания дверей.
Режим защиты от нападения (Anti-hijack) – сначала происходит отпирание
только двери водителя. Все двери будут отперты после второго нажатия
кнопки
.
Обычный режим – Все двери будут отперты после нажатия кнопки .
По умолчанию установлен обычный режим отпирания дверей.
Более подробные сведения о переключении двух режимов отпирания дверей
приведены в Руководстве по эксплуатации вашего автомобиля.
РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ И ПОДГОЛОВНИКОВ
Регулировка сиденья в продольном направлении
Потяните за рычаг
впереди сиденья и
переместите сиденье
вперед или назад. Когда
сиденье займет нужное
положение, отпустите рычаг
и слегка покачайте сиденье
вперед-назад, чтобы оно
надежно зафиксировалось.
Регулировка спинки сиденья
Вращайте регулятор , чтобы изменить угол наклона спинки сиденья.
Регулировка и снятие подголовника
Чтобы отрегулировать положение подголовника,
нажмите кнопку и поднимите/опустите
подголовник.
Чтобы полностью снять подголовник, нажмите
кнопки
и одновременно и снимите
подголовник с сиденья.
ОБОГРЕВ СИДЕНИЙ
Чтобы включить обогрев передних сидений, нажмите
соответствующий выключатель на центральной
консоли, как показано на иллюстрации .
При работе обогрева сиденья загорится индикатор,
встроенный в выключатель.
Во избежание разряда аккумуляторной батареи
пользуйтесь обогревом сидений только при работающем двигателе.
4
СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ
Чтобы сложить заднее сиденье частично или полностью:
1. Снимите подголовники,
2. Рассоедините мини-замок центрального ремня
безопасности, показанного на иллюстрации, острым
предметом - например, ключом зажигания
.
3. Уберите замки ремней безопасности заднего сиденья в
специальные карманы на заднем сиденье.
4. Потяните за стропу
и установите подушку сиденья в
вертикальное положение.
5. Потяните кнопку
вперед и наклоните спинку сиденья горизонтально.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО
КОЛЕСА
Чтобы отрегулировать положение рулевого колеса,
поверните вниз рычаг фиксатора . Установив рулевое
колесо в требуемое положение, поверните рычаг
фиксатора вверх до упора.
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ
Чтобы получить доступ к крышке
топливозаправочной горловины, откройте лючок ,
расположенный на правом борту автомобиля.
После заправки автомобиля топливом закройте
топливозаправочную горловину крышкой и
вращайте ее до щелчка.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ
Чтобы включить габаритные фонари или ближний свет фар,
поверните выключатель по часовой стрелке.
Вращение выключателя против часовой стрелки включает
автоматический режим управления освещением (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля). В этом
режиме осветительные приборы включаются и выключаются
автоматически в зависимости от уровня освещенности.
При включенных фарах нажмите кнопку
, чтобы включить
задние противотуманные фонари. При включенных
габаритных фонарях нажмите кнопку , чтобы включить
противотуманные фары.
Для регулировки угла наклона светового пучка фар воспользуйтесь
выключателем
и выберите его необходимое положение с учетом загрузки
автомобиля.
Положение 0. В автомобиле находится водитель/водитель + пассажир
Положение 1. В автомобиле находится водитель и груз в багажнике.
Положение 2. В автомобиле находится водитель и передний/задние
пассажиры.
Положение 3. В автомобиле находится водитель, передний/задние пассажиры
и груз в багажнике.
5
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
0
0
2
00
0
km
00.51
1
2
3
4
5
6
7
km/h
x1000rpm
180
180
0
0
20
20
1
1
7
7
4
0
60
80
1
00
12
0
14
0
1
60
2
3
4
5
6
7
Информационный дисплей расположен между тахометром и спидометром.
В зависимости от исполнения автомобиля, на дисплее отображается
следующая информация:
Часы
Положение селектора (автомобили с автоматической коробкой передач)
Индикатор необходимости переключения передачи
Одометр/счетчик пробега за поездку
Указатель наружной температуры и данные маршрутного компьютера
Показания датчика пробега за поездку
Средняя скорость движения с момента последнего сброса показаний
Расстояние, преодоленное с момента последнего сброса показаний
Текущий и средний расход топлива с момента последнего сброса
показаний
Количество топлива, израсходованного с момента последнего сброса
показаний
Запас хода по топливу
Напряжение в бортовой сети автомобиля
Статус звукового предупреждения о необходимости переключения
передачи (ВКЛ/ВЫКЛ)
Указатель уровня топлива
ВКЛЮЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА/
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ДАЛЬНИМ И
БЛИЖНИМ СВЕТОМ
Переместите рычаг вверх/вниз для включения правых/
левых указателей поворота.
Переместите рычаг вперед для включения дальнего света
фар при включенном ближнем свете или при включенном
автоматическом режиме управления освещением.
Переместите рычаг назад для сигнализации дальним
светом фар, независимо от положения выключателя
освещения.
УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ
Переместите рычаг вверх, чтобы выбрать прерывистый
режим работы стеклоочистителя, работу с низкой или
высокой скоростью.
Для включения омывателя ветрового стекла потяните
рычаг на себя.
Автоматический режим работы
стеклоочистителей
с использованием датчика дождя
В случае автомобиля, оборудованного датчиком дождя, установите рычаг в
положение прерывистого режима работы, чтобы включить автоматический
режим работы стеклоочистителя.
В этом положении рычага стеклоочистители включается автоматически, как
только датчик обнаружит капли дождя на ветровом стекле.
Чувствительность датчика дождя можно отрегули-
ровать с помощью регулятора
, расположенно-
го под внутренним зеркалом заднего вида.
Положение 1 регулятора соответствует
наименьшей чувствительности, положение 4 –
наибольшей.
6
Для сброса отображаемых на дисплее данных маршрутного компьютера
нажмите выключатель на рычаге управления стеклоочистителями.
Чтобы изменить отображаемые на дисплее данные
маршрутного компьютера, воспользуйтесь кнопкой
или на рычаге управления стеклоочистителями.
Если на дисплее отображается статус звукового
предупреждения о необходимости переключения
передачи, нажмите кнопку
, чтобы включить или
выключить звуковое предупреждение.
[GSI = 1]: Предупреждение о необходимости переключения передачи
включено
[GSI = 0]: Предупреждение о необходимости переключения передачи
выключено
Если предупреждения о необходимости переключения передачи включено
(GSI = 1), то при необходимости переключения на более высокую или более
низкую передачу будет раздаваться звуковой сигнал, а на информационном
дисплее появится, соответственно, стрелка, направленная вверх или вниз.
КОРРЕКЦИЯ ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ
Для настройки часов выполните следующие операции:
1. Убедитесь, что на информационный дисплей
выведен одометр (счетчик общего пробега
автомобиля).
2. Нажмите на кнопку и удерживайте ее
приблизительно 2 секунды.
3. Для коррекции разряда часов нажмите кнопку
на
рычаге управления стеклоочистителями.
4. Для коррекции разряда минут нажмите кнопку
на рычаге управления стеклоочистителями.
Для выхода из режима регулировки кратковременно
нажмите кнопку
.
km
00.51
km
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ /
ЭЛЕКТРОПРИВОД РЕГУЛИРОВКИ ЗЕРКАЛ
Ваш автомобиль может быть оборудован
переключателем электрических стеклоподъемников/
электропривода зеркал заднего вида на водительской
двери показанных здесь видов.
Зеркала заднего вида с
электроприводом регулировки
С помощью переключателя выберите, какое зеркало
вы будете регулировать – правое или левое Регулировка
выбранного зеркала осуществляется с помощью
переключателя .
Электрические стеклоподъемники
Нажмите включатель , чтобы опустить стекло. Потяните за выключатель,
чтобы поднять стекло.
Стекло водительской двери имеет функцию автоматического закрывания.
Чтобы закрыть стекло в автоматическом режиме, потяните за выключатель
вверх до упора. Чтобы остановить автоматическое закрывание стекла,
кратковременно нажмите на выключатель по направлению вниз.
Нажмите выключатель , чтобы отключить управление электрическими
стеклоподъемниками с помощью выключателей на пассажирских дверях.
Управлять электрическими
стеклоподъемниками передних и (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
задних дверей можно также с помощью пульта
дистанционного управления. Чтобы поднять
стекла с помощью пульта дистанционного
управления, нажмите и держите нажатой
приблизительно 3 секунды кнопку
на пульте дистанционного управления.
Сначала поднимутся стекла передних дверей, за ними – задних.
Чтобы опустить стекла с помощью пульта дистанционного управления,
нажмите и держите нажатой приблизительно 3 секунды кнопку на пульте
дистанционного управления. Сначала опустятся стекла передних дверей,
за ними – задних.
L
R
7
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
Ваш автомобиль может быть оборудован мультимедийной системой,
которая описана ниже.
Сенсорный экран.
Микрофон.
Кардридер для карт памяти SD.
Для отключения/включения звука
микрофона нажмите <MUTE>.
Нажмите для включения/выключения
устройства, вращайте для
регулировки громкости.
Для изменения режима системы нажмите <MODE>.
Главное меню
Главное меню занимает два экрана, как показано ниже, и отображается при
включении аудиосистемы.
12:25
3DȾɂR
%ɂȾHR
$\ȾɂR
7HɅHɎRK
ɎRWRUSDɎɂɂ
+DEɂUDɐɂə
12:25
%ɂȾHR
$\ȾɂR
ɂKɎRSPDɐə
+DEɂUDɐɂə +DFWSRɃNɂ
ɎRWRUSDɎɂɂ
Выберите необходимый режим системы многократным нажатием кнопки
<MODE> на панели аудиосистемы или нажатием пиктограммы на экране.
Прием радиопрограмм
Просмотр видео
Просмотр изображений
Меню телефона
Воспроизведение аудиофайлов (устройство USB/SD-карта)
Режим навигационной системы
Возврат на предыдущий экран
Переход на следующий экран
Экран информации
Режим настроек
MUTE MODE
12:25
92.80
92.00
91.2090.80
89.50
YUMOR FM
PTY
AM
FM1
FM2
88.70
RDS TP TA AF CT
88.70
3DȾɂR
+RERFWɂ
3DɗKRH
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ (ESC OFF)
4
3
1
AUTO
OFF
2
OFF
OFF
MAX
Ваш автомобиль может быть оборудован системой динамической
стабилизации (ESC), которая автоматически регулирует развиваемый
двигателем крутящий момент и задействует тормозные механизмы автомобиля,
повышая тем самым его устойчивость в определенных дорожных условиях –
например, при движении по скользкой дороге.
При освобождении автомобиля, застрявшего в грязи или снегу, может
потребоваться максимальная мощность двигателя, не ограничиваемая
системой ESC. В таком случае необходимо выключить систему ESC, нажав
выключатель ESC OFF
. Когда система ESC выключена, на приборной
панели горит индикатор ESC OFF.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
Датчики системы помощи при парковке , установ-
ленные в заднем бампере, служат для выявления
препятствий позади автомобиля и подачи звуковых
предупреждений о таких препятствиях. По мере
приближения автомобиля к препятствию частота
звукового сигнала увеличивается, а когда до
препятствия остается приблизительно 40 см,
звуковой сигнал начинает звучать непрерывно.
Система помощи при парковке активируется автоматически при включении
передачи заднего хода.
8
Управление радиоприемником
HOME: возвращение в главное
меню.
, Изменение частоты
радиоприемника.
Долгое нажатие: начало
автоматического поиска.
Короткое нажатие: начало поиска
в ручном режиме.
Долгое нажатие: начало сохранения радиостанций в автоматическом
режиме.
Короткое нажатие: отображение списка сохраненных в памяти
радиостанций.
Кнопки предварительной настройки для программирования радиостанций.
Выберите диапазон: AM, FM1 (65-74 МГц) или FM2-FM4 (87,5 – 108 МГц).
Переключитесь в режим настройки радиоприемника.
Переключитесь в режим настройки аудиосистемы.
Включение/выключение кода выбора типа радиопрограммы (PTY) при
автоматическом поиске.
Выбор типа радиопрограммы (PTY)
Примечание: Для получения дополнительной информации о пользовании
мультимедийной системой см. отдельное руководство пользователя
мультимедийной системы.
12:25
92.80
92.00
91.2090.80
89.50
YUMOR FM
PTY
AM
FM1
FM2
88.70
RDS TP TA AF CT
88.70
3DȾɂR
+RERFWɂ
3DɗKRH
РАЗЪЕМ USB
Разъем USB в перчаточном ящике позволяет подключать совместимые
аудиоустройства и запоминающие устройства для воспроизведения с них
аудио- и видеофайлов через мультимедийную систему автомобиля.
Многократным нажатием кнопки <MODE> на панели мультимедийной
системы или нажатием соответствующей пиктограммы на экране выберите
воспроизведение файла с источника, подключенного к разъему USB.
9
4
3
1
AUTO
OFF
2
OFF
MAX
0
18
22
26
4
3
1
2
Кнопка включения кондиционера
Нажмите для включения или выключения кондиционера.
Кнопка электрического обогрева ветрового стекла (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля). Нажмите кнопку, чтобы включить
электрический обогрев ветрового стекла для быстрого удаления с него
льда или снега.
Кнопка выключателя обогревателя заднего стекла
Нажмите для включения обогревателя заднего стекла.
В зависимости от исполнения автомобиля, при включении обогревателя
заднего стекла также включаются обогреватели наружных зеркал заднего
вида.
Кнопка включения максимального обдува ветрового стекла
Нажмите кнопку включения максимального обдува ветрового стекла, для
максимально эффективного обдува ветрового стекла и стекол передних
дверей. При нажатии данной кнопки система климат-контроля включится
автоматически.
включите кондиционер
выберите высокую температуру воздуха
направьте весь поток воздуха на ветровое стекло и стекла
передних дверей
задайте высокую скорость вращения вентилятора
выберите режим приточной вентиляции
включите электрический обогрев ветрового стекла (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
Ваш автомобиль оборудован одной из систем климат-контроля, показанных ниже.
Регулятор температуры воздуха
Повернуть для установки необходимой температуры
Регулятор скорости вращения вентилятора
Повернуть для установки необходимой скорости вращения вентилятора
Переключатель распределения потоков воздуха
Для удаления конденсата с ветрового стекла выберите , задайте
высокую температуру и высокую скорость вращения вентилятора, выберите
приточный режим вентиляции и (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) включите кондиционер.
Рычаг/переключатель режима рециркуляции воздуха
Поверните рычаг/нажмите переключатель, чтобы выбрать режим
рециркуляции воздуха.
Пользуйтесь режимом рециркуляции воздуха, только когда это необходимо,
чтобы не допустить проникновение в салон воздуха с улицы, содержащего
отработавшие газы, пыль и т.д.
В обычных условиях должен быть включен режим приточной вентиляции.
Он препятствует образованию конденсата на стеклах и появлению
неприятного запаха в салоне автомобиля.
Система климат-контроля с ручным управлением Автоматическая система климат-контроля
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАШЕГО МОБИЛЬНОГО
ТЕЛЕФОНА ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
С помощью технологии Bluetooth вы можете подключить свой мобильный
телефон к системе автомобиля для использования функции Hands-free вашего
мобильного телефона.
Процедура подключения
На головном устройстве мультимедийной системы:
1. Выберите [Телефон]
в главном
меню, чтобы войти в меню телефона.
2. Нажмите пиктограмму настроек
телефона
для входа в меню
настроек телефона.
Убедитесь, что функция Bluetooth
включена как на мобильном телефоне,
так и в мультимедийной системе.
3. Нажмите [Поиск устройств]
.
Система начнет поиск устройств
Bluetooth. Когда поиск будет завершен,
выберите свой телефон в списке
найденных устройств Bluetooth и
нажмите на него.
4. Вам будет предложено подтвердить соединение и ввести ПИН-код (0000).
5. Дождитесь установления соединения. Об установленном соединении
указывает пиктограмма телефона
в левом нижнем углу дисплея, которая
также отображается на ряде других экранов дисплея.
12:25
3DȾɂR
%ɂȾHR
$\ȾɂR
7HɅHɎRK
ɎRWRUSDɎɂɂ
+DEɂUDɐɂə
12:25
7HɅHɎRK
123
456
789
*
0#
12:25
7HɅHɎRKD
&ɩɢFRNɧDɣɞHɧɧEL[
+DFWSRɣNɢ
$EWRPDWɢɱHFNRH
$EWRRWEHW
FRHɞɢɧHɧɢH
ɉRɢFN\FWSRɣFWE
\FWSRɣFWE
,7(/0$(QJLQHHULQJ0R
6HUJ
11
СОДЕРЖАНИЕ
0
Основные иллюстрации
Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные
удерживающие системы
Приборная панель и органы управления
Подготовка к началу движения
Информационный дисплей. Система отопления
и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Пуск двигателя и вождение автомобиля
В случае неисправности
Уход за кузовом и салоном автомобиля
Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
Техническая информация
Алфавитный указатель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие
системы (SRS) ........................................................................................................ 0-2
Вид автомобиля спереди ....................................................................................... 0-3
Вид автомобиля сзади .......................................................................................... 0-4
Пассажирский салон .............................................................................................. 0-5
Панель управления ............................................................................................... 0-6
Стрелочные указатели и приборы ....................................................................... 0-7
Блоки предохранителей в моторном отсеке ........................................................ 0-8
Двигатель 1.6L, 8V ........................................ ........................................................ 0-8
0 Основные иллюстрации
0 - 2 Основные иллюстрации
Ремни безопасности (с. 1-6)1.
Детские удерживающие системы (с. 1-12)
Подголовники* (с. 1-5)2.
Регулировка высоты плечевой лямки ремня безопасно-3.
сти (передние сиденья)* (с. 1-6)
Система фронтальных подушек безопасности* (с. 1-16)4.
*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля
БЕЗОПАСНОСТЬ – СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ
0 - 3 Основные иллюстрации
ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ
Замена щеток (с. 8-6)
Жидкость омывателя стекол (с. 8-6)
Электрические стеклоподъемники* (с. 2-14)4.
Наружные зеркала заднего вида (с. 3-12)5.
Двери6.
Ключи (с. 3-2)
Замки дверей (с. 3-6)
Капот (с. 3-10)1.
Фары, передние габаритные фонари, дневные ходовые 2.
огни и указатели поворота
Выключатель (с. 2-10)
Замена ламп (с. 8-13)
Очиститель и омыватель ветрового стекла3.
Выключатель (с. 2-11)
Боковой повторитель указателя поворота7.
Выключатель (с. 2-10)
Замена ламп (с. 8-13)
Шины8.
Колеса и шины (с. 8-18, 9-7)
Замена поврежденного колеса (с. 6-2)
Табличка с информацией о шинах (с. 9-11)
Противотуманные фары*9.
Выключатель (с. 2-11)
Замена ламп (с. 8-13)
Дневные ходовые огни* (с. 2-10) 10.
*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля
0 - 4 Основные иллюстрации
Выключатель (с. 2-11)
Замена ламп (с. 8-13)
*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля
Пользование (с. 3-11)
Рекомендуемое топливо (с. 9-2)
Крышка багажника/дверь багажного отделения (с. 3-11)5.
Буксирная проушина6.
Пользование (с. 6-5)
Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-10)7.
Задний противотуманный фонарь8.
Центральный верхний стоп-сигнал (с. 8-13)1.
Электрообогреватель заднего стекла (с. 2-14)2.
Задние комбинированные фонари и задние габаритные 3.
фонари
Выключатель (с. 2-10)
Замена ламп (с. 8-13)
Лючок заливной горловины топливного бака4.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ
0 - 5 Основные иллюстрации
ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН
Внутреннее зеркало заднего вида (с. 3-12)7.
Центральная консоль8.
Подстаканники
Прикуриватель и электрическая розетка (с. 2-18)
Выключатель обогрева сидений* (с. 2-3)9.
Ручки механических стеклоподъемников задних дверей 10.
(с. 2-14)
Карман в сиденье со стороны пассажира* (с. 2-19) 11.
*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля
Отделения для мелких вещей (с. 2-19)4.
Замки дверей (с. 3-6)
Солнцезащитные козырьки (с. 2-20)5.
Косметическое зеркало* (для переднего пассажира)
(с. 3-13)
Выключатель освещения пассажирского салона6.
Плафоны освещения передней части салона*
(с. 2-20)
Багажное отделение1.
Плафон освещения багажного отделения (с. 2-21)
Задняя багажная полка
Задние сиденья (с. 1-4)2.
Крепления для детских удерживающих систем
(с. 1-12)
Ручные стеклоподъемники* (с. 2-14)3.
Замки дверей (с. 3-6)
0 - 6 Основные иллюстрации
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Выключатель электрообогревателя заднего стекла 8.
(с. 2-14)
Органы управления системой отопления и кондициони-9.
рования воздуха (с. 4-2)
Перчаточный ящик (с. 2-19)10.
Регулятор угла наклона луча фар11.
Выключатель отпирания крышки багажного отделения* 12.
(с. 2-11)
Рукоятка открывания капота (с. 3-10)13.
Педаль сцепления (с. 3-5)14.
Регулировка рулевого колеса (с. 3-12)15.
Педаль тормоза (с. 3-5)16.
Педаль акселератора (с. 3-5)17.
Рычаг переключения передач (с. 3-5)18.
Стояночный тормоз19.
Пользование (с. 3-14)
Парковка автомобиля (с. 3-14)
Выключатели обогревателя сидений* (с. 3-2)20.
Электрическая розетка/прикуриватель* (с. 3-18)21.
Выключатель электрического обогревателя ветрового 22.
стекла* (с. 2-13)
Вентиляционные решетки (с. 4-2) 23.
*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля
**: См. отдельное «Руководство по эксплуатации навигаци-
онной системы» (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля).
Информационный дисплей (с. 2-9)
Часы (с. 2-2)
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5.
(с. 2-11)
Кнопки маршрутного компьютера* (с. 2-2)
Замок зажигания (с. 5-4)6.
Выключатель аварийной световой сигнализации (с. 6-2)7.
Блок управления осветительными приборами1.
Фары (с. 2-10)
Противотуманные фары (с. 2-11)
Выключатель указателей поворота (с. 2-10)2.
Звуковой сигнал (с. 2-14)3.
Контрольно-измерительные приборы (с. 2-2), световые 4.
сигнализаторы и индикаторы (с. 2-5)
/