CITROEN Citroen C-Elysee Инструкция по применению

Ру

ководство по экспл

у

атации

на са

й

те

Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы

также можете просмотреть последние информационные

выпуски, разнесенные по страницам соответствующих

моделей и определяемые по этой пиктограмме:

Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике

"MyCitroën", свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в

интернете на сайте

http://service.citroen.com.

Выберите:

Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете

найти на сайте CITROËN в рубрике "MyCitroën".

В "личном кабинете" Вы найдете информацию о своем

автомобиле и его обслуживании, адрес для связи с фирмой и

настройки страницы под свои интересы.

интерактивную ссылку "Частные лица",

язык,

тип кузова,

дату издания, соответствующую дате первой

регистрации автомобиля.

На сайте откроется ваше руководство по эксплуатации в том же издании.

Обратите внимание!

Экспликация

о

бр

атите внимание

д

ополнительная ин

ф

ормация

защита окр

у

жающе

й

среды

с

м. ук

аза

нну

ю

с

т

ра

ницу

На ваш автомобиль

у

становлена часть

обор

у

дования, представленного в данном

р

у

ководстве - в зависимости от

у

ровня

комплектации, версии и характеристик автомобиля,

а

т

а

кж

е

о

т

с

т

ра

ны, в к

о

т

орую

о

н п

ос

т

а

вля

е

т

с

я.

У

с

т

а

н

о

вк

а

н

а

вт

о

м

об

иль л

юбо

г

о

э

лектрообор

у

дования или дополнительного

э

лектроприбора, не имеющего артик

у

ла в

К

аталоге сертифицированной прод

у

кции

к

о

мп

а

нии

C

ITR

OËN

м

о

ж

е

т выв

ес

ти и

з

с

т

ро

я

Вашу

б

ортовую электронную систему. Примите

во внимание эт

у

осо

б

енность и о

б

ратитесь

к нашем

у

официальном

у

дилер

у

, чтобы

ознакомиться со все

й

номенклат

у

ро

й

издели

й

и

дополнительного обор

у

дования из Каталога

с

ертифицированной прод

у

кции

C

ITR

O

ËN

.

C

ITR

O

Ë

N

п

ре

д

с

т

а

вля

е

т

на всех континентах широк

у

ю гамм

у

верси

й

,

с

очетающ

у

ю передовые технологии, а также новы

й

,

с

овременный и креативный подход в создании автомо

б

иля.

Благодарим вас за пок

у

пк

у

и поздравляем с правильным выбором.

Желаем Вам счастливого п

у

ти!

За р

у

лем вашего нового автомо

б

иля

знание каждого

у

стро

й

ства,

к

а

жд

о

г

о

ор

г

а

н

а

у

п

ра

вл

е

ния и

ре

г

у

ли

ро

вки п

о

м

о

ж

е

т в

а

м

с

д

е

л

а

ть

в

а

ши п

оез

дки

и п

у

тешествия

б

олее комфортными и приятными .

.

Оглавление

К

омбинация приборов

2

К

онтрольные лампы

2

3

У

казатель технического о

б

сл

у

живания 3

2

С

четчики п

р

о

б

ега 3

4

Н

астройка календаря и часов

3

5

Бортовой компьютер 3

6

М

онохромный дисплей C

(

Автомагнитола / Bluetooth

)

3

8

Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

Краткое знакомство с автомобилем

К

люч с дистанционным

у

правлением 4

2

О

хранная сигнализация 4

6

Д

вери 4

8

Багажное от

д

еление

4

9

С

теклоподъемники

5

1

Т

о

пливный

ба

к

5

2

Ограничитель горловины топливного бака

(

на дизельных модификациях

)

5

3

Открывающиеся элементы кузова

Передние сиденья

5

За

д

ние си

д

енья 5

7

Зеркала заднего вида 5

8

Рег

у

лировка положения р

у

левого колеса

6

0

Вентиля

ц

ия 6

1

О

т

о

пл

е

ни

е

6

3

К

ондиционер возд

у

ха с р

у

чными

настройками

(

без дисплея

)

6

3

Э

лектронный климат-контроль

(

с дисплеем

)

6

5

У

д

аление кон

д

енсата и инея

с

пе

р

едних стекол 6

8

О

б

д

у

в и о

б

огрев заднего стекла 6

9

Комфорт

П

у

ск - останов двигателя

7

5

Р

у

чной стояночный тормоз

7

6

М

еханическая коробка передач

7

С

еквентальная ко

р

о

б

ка пе

р

едач

7

8

А

втоматическая ко

р

о

б

ка пе

р

едач

8

2

О

граничитель скорости 8

5

К

р

у

из-контроль

8

7

Помощь при парковке задним ходом 8

9

Вождение автомобиля

Переключатель световых при

б

оров

9

1

Регулировка фар

9

6

П

е

р

еключатель

р

ежимов

с

т

е

кл

оо

чи

с

тит

е

ля

9

7

Плафоны 9

9

Обеспечение обзора

Эко-вождение

О

б

ор

у

дование и принадлежности салон

а

7

0

О

б

устройство

б

агажного отделения

7

3

Обустройство

.

Оглавление

Указатели поворотов 1

0

А

варийная световая сигнализация

10

0

З

в

у

ковой сигнал 1

0

С

истемы оптимизации то

р

можения 1

0

1

С

истемы

у

правления динамикой

автомо

б

иля в пово

р

отах 10

2

Ремни безопасности 1

0

3

Под

у

шки безопасности 1

0

6

Безопасность

Детские кресла

11

0

Детские к

р

есла с к

р

еплениями I

SO

FIX 1

1

6

Б

езопасность детей 1

1

9

Безопасность детей

Комплект принадлежностей для временного

у

странения прокола в шин

е

1

2

0

Замена колеса 1

2

6

З

амена лампы 1

3

З

амена п

р

едох

р

анителя 13

9

Акк

у

м

у

ляторная

б

атарея 1

4

Р

ежим энергосбережения 14

7

Замена щетки стеклоочистителя 14

8

Б

у

ксировка автомобиля 1

4

9

Б

у

ксировка прицепа

1

5

1

З

имняя

(

-ие

)

заслонка

(

-и

)

15

3

Р

екомендации по уходу за автомо

б

илем 1

5

4

Д

ополнительное о

б

ор

у

дование 1

5

4

Р

езиновый коврик 15

6

Багажные д

у

ги 15

7

Практическая информация

Бензиновые двигатели 16

8

Масс

ы

а

вт

о

м

об

ил

е

й

с

бе

н

з

ин

о

вым

д

вигателем

16

9

Дизельные двигатели

17

0

М

ассы автомо

б

илей с

д

изельным

д

вигателем 1

7

1

Г

абаритные размеры 1

7

2

И

дентификационные данные 1

7

3

Технически е характеристики

А

втомагнитола

/

Bluetooth 1

7

5

А

втомагнитола 2

0

5

Аудиосистема и телематика

Визуальный поиск

Алфавитный указатель

Тек у щие проверки

Капот

1

5

9

Бензиновые

д

вигатели 16

0

Д

изельный двигатель 16

1

Е

с

ли т

о

плив

о

в

ба

к

е

за

к

о

нчил

ос

ь

(

на дизельной модификации

)

16

2

П

роверка

у

ровней 16

3

Контрольные проверки

16

6

4

Краткое знакомство с автомобилем

ус

т

ра

н

е

ния п

ро

к

о

л

а

в шин

е

В комплект входят компрессор и флакон

с

г

ер

м

е

тик

о

м для в

ре

м

е

нн

о

г

о

ус

т

ра

н

е

ния

прокола в шине.

12

0

Внешнее оборудование автомобиля

Помощь п

р

и па

р

ковке

Э

та система служит для предупреждения водителя о

препятствиях, которые мог

у

т оказаться за автомо

б

илем

в

о

в

ре

мя движ

е

ния н

а

п

ере

д

а

ч

е

за

дн

е

г

о

х

о

д

а

.

8

9

.

5

Краткое знакомство с автомобилем

Замки

A

. Раск

р

ывание

/

С

кладывание ключа.

Ключ-п

у

льт

49

Снар

у

жи

1.

Отпирание и приоткрытие крышки

ба

г

а

жник

а

.

2.

Открывание крышки багажника.

И

з салона

1.

Приоткрытие крышки багажника.

2.

Отк

р

ывание к

р

ышки

б

агажника.

4

2

К

р

ышка багажника

З

апирание

(

нажать один раз; загораются

у

к

аза

т

е

ли п

о

в

оро

т

о

в; дв

ер

и

з

апираются

)

.

О

тпирание и приоткрытие

ба

г

а

жник

а

(

нажать более одной сек

у

нды;

у

казатели поворотов быстро

м

игают; багажник и двери

отпираются

)

.

Отпирание автомобиля

(у

казатели поворотов быстро

м

игают

)

.

6

Краткое знакомство с автомобилем

Топливный ба

к

1.

Открывание лючка топливного бака.

2.

Снятие крышки с горловины топливного бака.

52

Открывающиеся элементы кузова

Капот

15

9

A.

Ру

коятка для отпирания капота из салона.

B.

Р

ычажок замка под капотом.

C

.

Упо

р

капота.

3.

Крючок для крышки топливного бака.

Емкость топливного бака: около 50 литров.

.

7

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона

Кондиционер возд

у

ха с

электронными настро

й

ками

(

с дисплеем

)

С

истема климат-конт

р

оля с дисплеем

о

б

еспечивает оптимальную температуру воздуха и

ком

ф

о

р

тный мик

р

оклимат в салоне автомо

б

иля.

Ограничитель / Рег

у

лятор скорости

Эти системы позволяют поддерживать

с

коростной режим автомобиля на заданном Вами

уро

вн

е

.

Системы а

у

диообор

у

дования

и

с

вя

з

и

Установленное на автомобиле обор

у

дование современно

и

высокотехнологично: совместимая с форматом MP3

автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнит

у

ра

Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.

6

5

85, 87

205

17

5

Автомагнитол

а

Автомагнитола /

/

Bluetooth

8

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование места водителя

1.

Выключатели рег

у

лятора скорости /

о

г

ра

ничит

е

ля

с

к

орос

ти.

2.

Р

у

коятка механизма рег

у

лирования

п

оложения р

у

левого колеса.

3.

Пе

р

еключатели световых п

р

и

б

о

р

ов и

у

казателе

й

поворотов.

З

в

у

ковой сигнал

*

.

4.

Панель приборов.

5.

М

есто расположения под

у

шки

безопасности водителя и зв

у

ковой сигнал * .

6

.

Прик

у

риватель

/

Розетка для

д

ополнительных элект

р

оп

р

и

б

о

р

ов 12 В.

Вход USB / Jack.

7

.

Выключатель подог

р

ева сиденья.

8.

Привод механизма отпирания замка

лю

к

а

т

о

пливн

о

г

о

ба

к

а

.

Привод механизма отпирания замка

ба

г

а

жник

а

* .

9.

Привод механизма отпирания замка капота.

1

0

.

Б

лок предохранителей.

1

.

Рег

у

лятор

у

гла наклона фар.

12.

Выключатель системы динамической

с

та

б

илиза

ц

ии ESP/ASR.

Выключатель механизма отпирания

за

мк

а

ба

г

а

жник

а

* .

Контрольная лампа системы охранной

с

игн

а

ли

за

ции.

1

3

.

Привод механизма рег

у

лировки

по

л

о

ж

е

ния н

ару

жных

зер

к

а

л.

1

4

.

Боковая вентиляционная

р

ешетка с

р

ег

у

лировко

й

и заслонко

й

.

1

5

.

Сопло для о

б

ог

р

ева пе

р

еднего

бо

к

о

в

о

г

о

с

т

е

кл

а

.

*

В зависимости от варианта комплектации автомобиля.

.

9

Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование места водителя

1.

Замок включения стартера с

противо

у

гонным

у

стро

й

ством.

2.

Выкл

ю

ч

а

т

е

ли

с

т

е

кл

оо

чи

с

тит

е

ля

и

стеклоомывателя / бортового

к

о

мпь

ю

т

ера

.

3.

Кнопка запирания / отпирания

це

нт

ра

льн

о

г

о

за

мк

а

.

4.

О

ткрытый лоток для мелких предметов.

и

л

и

Монохромный дисплей C

(

Автомагнитола

/

Bluetooth

)

.

5

.

Центральные вентиляционные решетки

с

рег

у

лировко

й

и заслонко

й

.

6

.

Сопло для о

б

ог

р

ева вет

р

ового стекла.

7

.

Место расположения под

у

шки

б

езопасности пассажи

р

а.

8.

Перчаточный ящик.

Выключатель под

у

шки

б

езопасности

п

асса

жи

ра

.

9.

В

ыключатель аварийной световой

с

игн

а

ли

зац

ии.

1

0

.

Авт

о

м

а

гнит

о

л

а

.

1

.

Выключатель отопления

/

кондиционе

р

а

возд

у

ха.

12.

Пепельница / Де

р

жатель

б

анки с

н

а

питк

о

м.

1

3

.

В

ыключатели стеклоподъемников.

1

4

.

Рычаг переключения передач.

1

5

.

С

тояночный тормоз.

10

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Р

у

чные настро

й

ки

1.

Н

астройка подголовника по высоте.

2.

Н

астройка наклона спинки.

3.

Р

ег

у

лировка сиденья водителя по

в

ы

со

т

е

.

4.

Продольная рег

у

лировка сиденья.

55

.

11

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Наст

р

о

й

ка подголовника

5

6

1

.

Освободите фиксатор.

2

.

О

трег

у

лир

у

йте по высоте.

3.

Зафиксир

у

йте.

Рег

у

лировка положения р

у

левого колеса

6

0

По соображениям безопасности эти

операции след

у

ет ос

у

ществлять

то

льк

о

н

а

ос

т

а

н

о

вл

е

нн

о

м

а

вт

о

м

об

ил

е

.

Чтобы поднять, потяните его кверх

у

.

Чтобы оп

у

стить, нажмите одновременно на

ф

иксатор A и на по

д

головник.

12

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Нар

у

жные зеркала заднего вида

Элект

р

ические наст

р

о

й

ки

A.

Вы

б

о

р

зе

р

кала.

B.

Настройка положения зеркала.

C.

Снятие выбора зеркала.

5

8

Салонное зе

р

кало заднего вида

1

.

Перевод зеркала в положение "день".

2

.

Настройка положения зеркала.

A

.

Пристегивание ремня.

Пе

р

едние

р

емни безопасности

10

3

.

13

Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения обзорности

Световые п

р

ибо

р

ы

Коль

ц

ево

й

выключатель A

Коль

ц

ево

й

выключатель B

Очиститель вет

р

ового стекла

9

2, 9

3

2

.

Быстрая скорость.

1.

Медленная скорость.

I.

П

рерывистый режим.

0.

В

ыкл

ю

ч

е

н

о

.



В

ключение на один цикл: к

р

атко

н

а

жмит

е

н

а

выкл

ю

ч

а

т

е

ль кни

з

у.

Омыватель стекла: что

б

ы включить,

по

тянит

е

за

выкл

ю

ч

а

т

е

ль к

себе

.

97

Световые приборы выключены.

С

т

о

ян

о

чны

е

о

гни.

Включены фары ближнего / дальнего света.

В

ключен задний противот

у

манный

ф

онарь.

и

л

и

Включены противот

у

манные фары и задний противот

у

манный фонарь.

14

Краткое знакомство с автомобилем

М

не необходимо..

.

Отопление или р

у

чная настро

й

ка кондиционера

Расп

р

еделение

потоков возд

у

ха

Р

асход воздух

а

Рецирк

у

ляция возд

у

ха

/

Подача нар

у

жного возд

у

х

а

Температ

у

ра

возд

у

х

а

Ру

чная

настро

й

ка

к

о

ндици

о

н

ера

П

ОВЫСИТЬ

ТЕМПЕРАТУРУ

П

ОНИЗИТЬ

Т

ЕМПЕРАТУРУ

У

Д

АЛИТЬ

КОН

Д

ЕНСАТ СО

СТЕКО

Л

У

Д

АЛИТЬ ИНЕЙ СО

СТЕКО

Л

Обеспечение комфортного микроклимата

Рекомендации по настро

й

кам кондиционера возд

у

ха

.

15

Краткое знакомство с автомобилем

Бортовые системы контроля

A

.

При включенном зажигании должны

загореться штрихи, показывающие

у

ровень топлива в баке.

B.

П

ри п

у

ске двигателя сигнализатор аварийного

ос

т

а

тк

а

т

о

плив

а

д

о

лж

е

н п

о

г

ас

н

у

ть.

Панель п

р

ибо

р

ов

При включении зажигания загораются сигнализаторы

авари

й

ных состояни

й

оранжевого и красного цветов.

При зап

у

щенном двигателе эти сигнализаторы

до

лжны п

о

г

ас

н

у

ть.

Если какие-либо из них продолжают гореть, читайте

и

н

ф

ормацию на соответств

у

ющей странице.

Конт

р

ольные лампы

2

3-3

1

22

Загорание контрольной лампы свидетельств

у

ет

о состоянии соответств

у

юще

й

системы.

Блок выключателе

й

1

0

2

A

.

Выключатель системы ESP/ASR.

49

B.

Открывание крышки багажника

(

в зависимости от версии

)

.

C.

К

онтрольная лампа охранной сигнализации.

46

16

Краткое знакомство с автомобилем

1.

О

ткройте перчаточный ящик.

2.

В

с

т

а

вьт

е

кл

ю

ч.

3.

Поверните его в положение:

"ON"

(

активировать систем

у)

, если на

п

ереднем сиденье везете пассажира

и

ли ребенка в кресле "лицом вперед",

"

OFF"

(

отключить систем

у)

, если перевозите

р

е

б

енка в к

р

есле "спинкой впе

р

ед".

4.

Из

вл

е

кит

е

кл

ю

ч.

Под

у

шка безопасности переднего пассажира

107

Система обеспечения безопасности пассажиров

A

.

Сигнализатор непристегн

у

того

или отстегн

у

того ремня водителя

/

о

т

с

т

е

гнут

о

г

о

ре

мня п

ере

дн

е

г

о

п

асса

жи

ра

.

B.

С

игнализато

р

неисп

р

авности одной из

под

у

шек безопасности.

Пе

р

едние

р

емни безопасности и пе

р

едняя

под

у

шка безопасности пассажира

2

6

C.

К

онтрольная лампа отключенной фронтальной

под

у

шки безопасности пассажира.

31

.

17

Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения комфортного вождения

Секвентальная ко

р

обка пе

р

едач

Установленная на автомобиле пятист

у

пенчатая

к

оробка передач позволит Вам выбрать

по собственном

у

смотрению комфортное

автоматическое

у

правление, либо

в

ос

п

о

ль

зо

в

а

ть

с

я

ре

жим

о

м

ру

чн

о

г

о

у

п

ра

вл

е

ния.

1.

Рычаг селектора.

Индикация на панели п

р

ибо

р

ов

На панели приборов отражаются

в

ключенные передачи и режимы работы

коробки передач.

N.

Neutral

(

Нейтральная передача

)

.

R

.

Reverse

(

Передача заднего хода

)

.

1... 5

.

Включенные пе

р

едачи.

A

UTO

.

Автоматизированный режим.

Начало движения автомобиля



Переведите селектор на N

.



Жестко

у

держивайте нажатой педаль

т

ормоза.



Зап

у

стите двигатель.



Включите автоматизированный

(

положение

A

) или ручной режим

A

(

положение

M

)

при помощи рычага

с

електора

1

,

и

л

и

включите передач

у

заднего хода,

переведя рычаг селектора

1

в

п

о

л

о

ж

е

ни

е

R

.



О

тп

у

стите стояночный тормоз.



Плавно отп

у

стите педаль тормоза -

автомобиль сраз

у

придет в движение.

7

8

18

Краткое знакомство с автомобилем

8

2

Системы обеспечения комфортного вождения

А

втоматическая ко

р

обка

пе

р

едач

Четырехст

у

пенчатая коробка передач может

р

аботать как в автоматическом режиме, так

и

в режиме р

у

чного переключения передач.

1.

Рычаг селектора.

2.

Кн

о

пк

а

"

S"

(

"спортивное вождение"

)

.

3.

Кн

о

пк

а

"



"

(

"вождение по снег

у

"

)

.

Индикация на панели п

р

ибо

р

ов

На панели приборов отражаются

включенные передачи и режимы работы

к

оробки передач.

P.

Parkin

g

(

"

С

тоянка"

)

.

R.

Reverse

(

"Передача заднего хода"

)

.

N

.

Neutral

(

"Нейтральная передача"

)

.

D.

Drive

(

"Автоматический режим"

)

.

S

.

Программа "спо

р

тивное вождение".



Программа "вождение по снег

у

"

.

1... 4. Включенные передачи.

-.

Индикация неверно выбранной

п

ере

д

а

чи в

ру

чн

о

м

ре

жим

е

.

Начало движения автомобиля



Затяните стояночный тормоз.



П

ереведите селектор на

P

и

л

и

N

.



З

ап

у

стите двигатель.



Н

ажмите на педаль то

р

моза.



О

тпустите стояночный тормоз.



З

атем пе

р

еведите селекто

р

на

R

,

R

D

и

л

и

M

.



Плавно отп

у

стите педаль тормоза -

а

втомобиль сраз

у

придет в движение.

Страница загружается ...

CITROEN Citroen C-Elysee Инструкция по применению

CITROEN Citroen C-Elysee Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов