Harman/Kardon AVR 370 Руководство пользователя



AVR 3700, AVR 370

AVR 2700, AVR 270



AVR 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



 



 



 



 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

i 

 

 

 



 

 



 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 



 



 

 

v 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



AVR



















         

        





       

         





            











       

         



•

•

•

•

•

•



•







          

          

          





       











     









   

          





  

         

        

         











       

       

      

      



     

       









•



       •





        •

        



•



•

•

        



AVR 





























































































AVR 









•        





         





  •    

        

         

        

     



        

         





• 





         



          





         



•   



       





           

       





        



          





     









      

         



        



       





         

        

Настройка AVR для

динамиков

       











   

  







          

           









Подключение телевизора или

видеодисплея





  

       Настройка источников 





         





Настройка источников

     

         

      

        

       

Настройка источников













   









AVR 













































































AVR 



      



  

        

         

  

 







        

       Подключение к

домашней сети

  

    

      

        



Подключение аудио-и видеоисточников

сигнала

        

         

         











        •

       



       •

       

       



    



  •  





  Подключение аудио- и

видеоисточников сигнала

• 



     

       

    Подключение аудио- и видеоисточников

сигнала

  •    





      

        

       







  •  

      

Подключение аудио- и

видеоисточников сигнала

   •    





   •     

       



       

        

     

       Ручная настройка

динамиков: количество динамиков 

       

Подключение сабвуфера









    •      

       

       

       



• 

     

       



• 





      



Подключение динамиков





         





Расположение динамиков

      

        





Подключение аудио- и видеоисточников сигнала

       





     

   

         

      







   



     

          



       

под током



AVR 











































































































AVR 





          





          Программирование

пульта ДУ для управления источниками и телевизором

        



          











      

         











         









    





        







        •

        



        •





•







         

      Настройка источников 



 

       

Дополнительные функции













          

      

          

        

Дополнительные функции







        



        

        



         

      

Программирование макрокоманд (Активность)

       



          

         

   















 

          



        

        

          







       





        





  





      



         

















   Программирование пульта ДУ для управления

источниками и телевизором

       









AVR



























































AVR









    

          







        Подключение

ИК-оборудования



       



  

          

        

















           

       





         











        •





        •



        •

       









       

       











      



   



       

         

          

            





AVR 













       

      

       









          



          

        





• 







• 

        

      

       



     •  



       



     •

  

         

















• 



      



         













         







       

        

Ручная настройка динамиков



          







      •

       



        

 

       

       

      





       





      



•  





•          







 •   

   



 •      



      

          

         

           

        

       

        







AVR Расположение динамиков



Определите места для динамиков системы согласно указаниям изготовителя и

схеме комнаты для прослушивания. Используйте приведенную ниже иллюстрацию в

качестве руководства для систем с соотношением каналов 7.1 и 5.1.

Чтобы создать наиболее реалистичный эффект присутствия, динамики следует

расположить вокруг желаемого положения для прослушивания, направив каждый

динамик в центр круга. См. рисунки ниже.

ТВ

SUB

Расположение динамиков для 5.1-канальных систем

ТВ

SBL

SRSL

SBR

SUB

ТВ

FHL* FHR*

SRSL

SUB

* Динамики FHL и FHR должны быть минимум на

90 см над динамиками FL и FR.

Расположение динамиков для 7.1-канальных систем

(Вверху: с пространственными задними динамиками; Внизу: с передними верхними

динамиками)

 В 7.1-канальной системе вы можете настроить систему для

использования пространственных задних динамиков или передних верхних

динамиков, вы не можете использовать и то, и другое одновременно.





Разместите центральный динамик над/под телевизором или монитором, спереди/

позади него. Передний правый и левый динамики расположите по кругу, примерно

на 30° правее и левее центрального динамика, направив их на зрителя.

Эти динамики необходимо устанавливать на одинаковой высоте, желательно на

уровне ушей зрителя. Центральный динамик не должен находиться более чем на

60 см выше или ниже правого и левого динамика. Если вы используете всего два

динамика, разместите их спереди справа и слева.





Динамики пространственного звука следует размещать позади зрителя, на 110° левее и

правее центрального динамика, направив их в центр круга. Их также можно разместить

сзади зрителя, направив на передние динамики. Динамики пространственного звука

следует устанавливать на 60–180 см выше уровня ушей зрителя.





В 7.1-канальной системе разместите боковые пространственные динамики на

90 градусов от центрального динамика, прямо перед одной из сторон положения

прослушивания. Разместите пространственные задние левые и правые динамики

на 150 градусов от центрального динамика, прямо напротив противоположного

переднего динамика. Динамики пространственного звука следует устанавливать на

60–180 см выше уровня ушей зрителя.





Ваш AVR оснащен декодированием Dolby Pro Logic IIz, которое использует каналы

назначенного усилителя AVR в качестве передних верхних каналов. Добавление

передних верхних каналов – дополнительная пара динамиков, расположенная над

передним левым и правым динамиками – создает эффект пространственного звука

с глубиной и объемностью, создавая естественный звук, который льется на вас с

разной высоты.

Мы рекомендуем размещать передние верхние динамики минимум на 90 см выше

переднего левого и переднего правого динамиков и прямо над или подальше, чем

передние левый и правый динамики. Чем выше и дальше вы разместите передние

верхние динамики, тем больше вам нужно их повернуть к месту прослушивания.

 Ваш ресивер будет звучать лучше всего, если для всех

позиций будут использоваться динамики одинаковой модели или марки.



Поскольку форма и размеры помещения могут значительно влиять на звучание

сабвуфера, лучше всего попробовать несколько вариантов расположения, чтобы

найти наиболее подходящий. Ниже приведены несколько советов по размещению

сабвуфера:

Если сабвуфер разместить у стены, мощность низких частот значительно усилится. •

Если сабвуфер разместить в углу помещения, мощность низких частот •

значительно усилится.

В большинстве случаев наиболее оптимальным является вариант размещения •

сабвуфера на одной плоскости с левым и правым динамиком. Такой вариант

обеспечивает наилучшее взаимодействие частот.

В некоторых случаях наилучшее звучание достигается, если установить •

сабвуфер позади зрителя.

Хорошим способом определить оптимальное расположение сабвуфера является

его временное размещение в положении прослушивания и воспроизведение музыки

с сильными низкими частотами. Несколько раз поменяйте расположение сабвуфера

в комнате во время работы системы и прослушивайте музыку, пока не найдете

положение, где воспроизведение низких частот будет оптимальным. Расположите

сабвуфер в этом месте.

AVR

Типы подключений системы домашнего

кинотеатра

Типы подключений системы домашнего

кинотеатра

Существует два различных типа аудио- и видеоподключений, которые используются

для подключения AVR к динамикам, телевизору или монитору, а также устройствам-

источникам. Ассоциация Consumer Electronics Association учредила стандарт

цветового кодирования CEA

Аналоговое аудиоподключение Цветность

Передний левый/правый Белый/красный

Центр Зеленый

Левый/правый динамик пространственного звука Голубой/серый

Задний/передний верхний левый/правый Коричневый/рыжий

Сабвуфер Пурпурный

Цифровое аудиоподключение Цветность

Коаксиальный (вход или выход) Оранжевый

Оптический вход Черный

Оптический выход записи Серый

Аналоговое видеоподключение Цветность

Компонентный видеосигнал Красный/Зеленый/Синий

Композитный видеосигнал Желтый

Подключения динамиков

По кабелям динамиков передается усиленный сигнал с выходов динамиков AVR

на каждую акустическую систему. Они оснащены двумя проводами, которые

различаются определенными характеристиками, например, цветом или полосками.

Такие отличия помогают обеспечивать надлежащую полярность, без чего может

ухудшаться качество воспроизведения системой высоких частот. Все динамики

подключаются к выходам динамиков AVR с помощью двух проводов (один с

положительной полярностью (+), другой с отрицательной (–)). Всегда подключайте

положительный выход на динамике (обычно красного цвета) к положительному

выходу на ресивере, цвет которого указан в расположенной выше таблице

рекомендаций по цветам подключений. Отрицательные выходы на динамиках и

AVR отмечены черным цветом.

В вашем AVR используются винтовые выходы динамиков, к которым можно

подключить неизолированные провода или соединители с продольными

подпружинивающими контактами. Неизолированные провода устанавливаются, как

показано на рисунке ниже.

1. Unscrew Cap2. Insert Bare Wire 3. Tighten Cap

1. Открутите колпачок 3. Закрутите колпачок2. Вставьте

неизолированный провод

Соединители с продольными подпружинивающими контактами вставляются в

отверстие, которое расположено в середине крышки выхода, как показано ниже.

A. Закрутите колпачок

B. Вставьте соединитель с продольными

подпружинивающими контактами в отверстие в колпачке

A. Tighten CapB. Insert Banana Connector

into Hole in Cap

Всегда подключайте цветной выход (+) на AVR к выходу (+) на динамике (обычно

красный), а черный выход (–) на AVR – к выходу (–) на динамике (обычно черный).

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что неизолированные провода (+) и

(–) не касаются друг друга или других выходов. Касающиеся

провода могут вызвать короткое замыкание, которое может

привести к неисправности ресивера.

Подключения сабвуфера

Сабвуфер – это динамик, который предназначен для воспроизведения только

низких (басовых) частот, которые требуют большей мощности. Для этого многие

производители аудиотехники выпускают сабвуферы, оснащенные собственными

усилителями звука. Для линейного подключения разъема для сабвуфера на AVR ко

входному гнезду на сабвуфере (без усиления сигнала) используйте одножильный

аудиокабель RCA.

Несмотря на то что выход сабвуфера AVR фиолетового цвета выглядит так же,

как и широкополосное гнездо аналогового аудиовыхода, он пропускает только

низкочастотные звуки. Подключайте с помощью этого выхода только сабвуфер.

Подключения источников сигнала

Аудио- и видеосигналы появляются в источниках сигнала, например, проигрывателе

Blu-ray Disc или DVD-проигрывателе, проигрывателе компакт-дисков, цифровом

видеомагнитофоне и других проигрывателях, аудиомагнитофоне, игровой приставке,

тюнере кабельного или спутникового телевидения, iPod или iPhone (подключенных

к USB-порту AVR) или MP3-плеере. Встроенный тюнер FM/AM также относится к

источникам сигнала, несмотря на то что для его подключения не требуются внешние

разъемы, только антенны FM и AM AVR. Для подключения аудио- и видеосигнала

требуются отдельные разъемы (не касается подключения по HDMI). Тип разъемов

зависит от модели источника сигнала и телевизора или видеодисплея.

Подключения к цифровому аудиовыходу – HDMI

Существует два типа аудиоподключений: аналоговое и цифровое. Цифровые

аудиосигналы используются при воспроизведении несжатого цифрового аудио

PCM или аудио, записанного с использованием различных цифровых режимов

пространственного звука, таких как Dolby Digital и DTS. Ресивер AVR оснащен тремя

типами разъемов цифрового аудиовыхода: HDMI, коаксиальный и оптический.

Используйте один тип разъема цифрового аудиовыхода для подключения источника

сигнала. Однако источник сигнала можно одновременно подключать через разъемы

аналогового и цифрового аудиовыхода.

Ресивер AVR имеет семь входных разъемов HDMI на задней панели и один выходной

разъем HDMI для подключения монитора. (Ресиверы AVR также оснащены входным

разъемом HDMI на передней панели.) Технология HDMI позволяет передавать

аудио- и видеосигналы с помощью одного кабеля и обеспечивает высочайшее

качество звука и изображения. Если телевизор или монитор имеют входные

разъемы HDMI, вы можете подключить их к ресиверу, используя одно лишь HDMI-

соединение. Обычно отдельное цифровое подключение аудио не требуется.

Выходной разъем HDMI в AVR поддерживает функцию канала аудиовозврата

(ARC, Audio Return Channel), с помощью которой цифровой аудиосигнал подается

из телевизора или монитора обратно на AVR. Это позволяет прослушивать аудио

на устройствах HDMI, подключенных напрямую к телевизору (например, через

Интернет-подключение), без подключения к AVR. Сигнал ARC активируется при

выборе телевизора в качестве источника сигнала. См. Системные настройки

на стр. 39. (AVR 3700 и AVR 370 имеют два выходных разъема HDMI.)

Форма разъема HDMI облегчает подключение (см. рис. ниже). Длина кабеля

HDMI составляет 3 м (10 футов). Если монитор имеет DVI-вход и поддерживает

технологию защиты от копирования (HDCP), используйте адаптер HDMI-to-DVI (не

входит в комплект) для отдельного подключения аудио.





AVR

















       









     







        

  







        

          

       







         

      

      

     

        





           







        



       

         









       



         

         











AVR







          



         

          

         







        

        







         







  



         



        

         



        



       











        











AVR 



    

     

       

     

      





Расположение

динамиков

Подключения динамиков

































       

Подключения сабвуфера



    Ручная настройка динамиков: Количество

динамиков

       



































            

































        



















    





AVR 





  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

































      







        











        









      





        



         







AVR 



       



       

















      



        









       



























        

























       

























       

       























AVR 



       



      

           

























      

























      

        

        

         































































Страница загружается...

Harman/Kardon AVR 370 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов