9
AVR 158
РУССКИЙ
Функции системы дистанционного управления,
продолжение
Функции системы дистанционного управления (продолжение)
В дополнение к управлению AVR, пульт дистанционного управления способен управлять восемью другими
устройствами. В процессе установки Вы можете запрограммировать в пульт дистанционного управления
коды каждого из Ваших устройств, которые служат источниками контента. (См.
Программирование пульта
дистанционного управления для управления Вашими источниками и телевизором
на стр. 16 для получения
более подробной информации по программированию). Чтобы управлять каким-либо компонентом, следует
нажать кнопку Source Selector (Выбора источника) для изменения режима управления.
Функция кнопки зависит от компонента, которым в данный момент управляет пульт дистанционного
управления. См. Таблицу А10 в Приложении, где перечислены все функции для каждого типа управляе-
мого устройства. Большинство кнопок на пульте дистанционного управления являются назначенными
функциями, хотя точная передача кодов может варьироваться в зависимости от специфики управляе-
мого устройства. Из-за широкого диапазона функций, которыми могут обладать различные устройства,
являющиеся источниками контента, мы включили только большинство часто используемых функций,
которые можно выполнять, используя пульт дистанционного управления: буквенно-цифровые кнопки,
управление воспроизведением, управление телевизионными каналами, доступ к меню и включение и
отключение. Чтобы вернуть пульт дистанционного управления к режиму управления AVR в любой момент
времени, надо нажать кнопку AVR.
Линзы ИК передатчика: После нажатия какой-либо кнопки на пульте дистанционного управления, коды
инфракрасного излучения начнут генерироваться через эти линзы.
Светодиодный индикатор Program (Программы): Этот светодиодный индикатор загорается для обо-
значения различных процедур, когда пульт дистанционного управления находится в программируемом
режиме.
Кнопки включения/выключения: Следует нажимать эти кнопки для того, чтобы включать и включать
AVR или устройство, которым в данный момент времени управляет пульт. Основной выключатель на
задней панели устройства AVR должен всегда находиться в положении "включено", чтобы эта кнопка
могла включать и выключать AVR.
Кнопка Mute (Тишина): Следует нажать эту кнопку, когда надо отключить сигнал, которые подается на
выходные гнезда AVR для подключения колонок и наушников. Чтобы восстановить звук, нужно нажать
на эту кнопку еще раз или начать регулировать громкость звука.
Кнопка AVR: Следует нажать эту кнопку для переключения пульта дистанционного управления в режим
управления непосредственно устройством AVR.
Кнопки выбора источника: Следует нажать одну из этих кнопок, чтобы выбирать устройство, которое
является источником контента, например, ДВД, радио AM/FM и т.п. Это действие также будет приводить
к включение AVR и переключению пульта дистанционного управления в режим управления выбранного
источника. ПРИМЕЧАНИЕ: первое нажатие кнопки Radio Source Selector (Выбор источника радиосигнала)
будет приводить к переключению AVR на последний диапазон, на который был настроен AVR (AM или FM).
Каждого последующее нажатие этой кнопки будет приводить к переключению в другой диапазон.
Кнопка включения тестового тонового сигнала: Следует нажать кнопку эту кнопку, чтобы сделать
активным тоновый сигнал тестирования для калибровки уровня громкости колонок на слух.
Кнопка автоматического отключения/Кнопки переключения каналов вверх/вниз: Следует нажать
кнопку Sleep (Автоматического отключения), чтобы активировать таймер автоматического отключения,
который выключить AVR через заданный период времени с максимальной длительностью до 90 минут.
Кнопки Channel Up/Down (Переключения каналов вверх/вниз) не оказывают никакого действия на AVR, но
они используются для переключения телевизора на другие каналы, а также для переключения некоторых
других источников видеосигнала.
Кнопки увеличения/уменьшения громкости: Нужно нажимать эти кнопки для увеличения или умень-
шения громкости.
Кнопка OSD: Следует нажимать эту кнопку, чтобы получить на экране изображение экранного меню
системы.
Кнопка управления уровнем канала: Следует нажимать эту кнопку, чтобы выполнить настройку уровня
каждого канала. Она дает возможность легко изменить баланс воспроизведения звука в соответствии
со свойствами различных программ или при изменении положения слушателя. См.
Конфигурирование
AVR для Ваших колонок
на стр. 17.
Кнопка Speaker Setup (Установок колонок): Следует нажимать эту кнопку, когда надо выполнить кон-
фигурирование колонок, которые подключены к Вашей системе. См.
Конфигурирование AVR для Ваших
колонок
на стр. 17.
Кнопка OK: Это кнопка используется для выбора позиций в меню.
Кнопка цифрового входа: Следует нажимать эту кнопку, чтобы выбрать специальный цифровой аудио
выход (или аналоговый аудио выход), к которому подключен действующий источник.
Кнопка Delay (Задержки): Нажатие этой кнопки даст Вам возможность отрегулировать два различных
типа установок задержки (используйте кнопки перемещения курсора вверх/вниз, чтобы пролистывать
возможные значения установок в цикле):
A/V Sync: Эта установка дает возможность восстановить синхронизацию аудио и видеосигналов от •
источника, чтобы устранить проблему синхронизации звука и изображения. Проблемы Lip-sync могут
возникать, когда порция видеосигнала требует дополнительной обработки либо источником, либо
воспроизводящим устройством. Следует использовать кнопки перемещения курсора влево/вправо
чтобы изменить задержку аудиосигнала вплоть до 180 миллисекунд.
Front L/Center/Front R/Surr R/Surr L/Subwoofer (Передняя левая/Центральная/Передняя правая/Правая
•
объемного звучания/Левая объемного звучания/Сабвуфер): Эти установки дают Вам возможность настро-
ить задержку для каждой колонки, чтобы компенсировать разность в расстоянии их расположения
относительно позиции слушателя. Следует использовать кнопки перемещения курсора вверх/вниз,
чтобы в цикле переходить от одной установки к другой, и использовать кнопки перемещения курсора
влево/вправо, чтобы установить нужное расстояние для каждой колонки от позиции слушателя. См.
Конфигурирование AVR для Ваших колонок
на стр. 17.
Кнопки перемещения курсора влево/вправо/вверх/вниз: Эти кнопки используются для перемещения
по строкам меню.
Цифровые кнопки: Следует использовать эти кнопки для ввода частот радиостанций или для выбора
радиостанций, которые сохранены в памяти.
Кнопка режима настройки: Следует нажимать эту кнопку, когда надо переключаться между режимами
настройки: вручную (с каждым шагом выполняется переключение на следующую частоту) и автоматически
(выполняется поиск всех сигналов, которые имеют достаточно большую мощность в данном диапазоне
частот). Она также будет переключать устройство между режимами стерео и моно при прослушивании
FM-радиостанции.
Кнопка Memory (Память): Чтобы сохранить в памяти станцию, на которую в данный момент выполнена
настройка, надо нажать эту кнопку, а затем цифровую кнопку.
Кнопка прямого включения нужной станции: Следует нажимать эту кнопку перед использованием
цифровых кнопок для настройки на частоту нужной радиостанции.
Кнопка Clear (Очистки): Следует нажимать эту кнопку для удаления частоты радиостанции, которую
Вы начали вводить.
Кнопки увеличения/уменьшения настройки: Следует нажимать эти кнопки, чтобы настроиться на
частоту радиостанции. В зависимости от режима настройки это может осуществляться вручную или авто-
матически - каждое нажатие будет приводить к переходу на один шаг на следующую частоту или поиску
следующей передающей радиостанции в верхней или нижней частях диапазона, чей сигнал обладает
достаточной мощностью.
Кнопки переход к станциям, сохраненным в памяти, - вверх/вниз: Эти кнопки используются для
последовательного перехода от одной станции, сохраненной в памяти, к другой.
Кнопка управления тестовым тоновым сигналом: Следует нажимать эту кнопку для получения
доступа к элементам управления низкими и высокими частотами. Следует использовать кнопку OK для
выбора настройки и использовать кнопки перемещения курсора вверх/вниз для изменения значения
этой настройки.
Кнопка RDS (Система передачи данных с радиосигналом): При прослушивании радиостанции в диа-
пазоне FM, которая транслирует информацию RDS, эта кнопка используется для активации различных
функций управления RDS.
Кнопка Night Mode (Ночного режима): Следует нажать эту кнопку для того, чтобы активировать ночной
режим, для которого специально кодируются диски с записью в формате Dolby® Digital или в котором идет
трансляция программ. Ночной режим обрабатывает аудиосигнал таким образом, что отрывки с повы-
шенной громкостью имеют пониженную громкость, чтобы избежать беспокойства спящих, в то время,
как диалоги остаются в неизменном виде. Каждое нажатие этой кнопки будет приводить к переходу к
одной из следующих установок:
Off (Выкл): Никакой обработки не выполняется. Громкие отрывки в программе остаются в неизменном
•
виде.
Mid (Среднее): Громкие отрывки в программе уменьшается на небольшую величину. •
Max (Макс): Громкие отрывки в программе уменьшается на большую величину. •
Кнопки макропрограмм: Эти кнопки могут быть запрограммированы таким образом, чтобы сразу выпол-
нять до 19 команд одновременно после нажатия этой кнопки. Они очень полезны для программирования
команд, которые позволяют включать или отключать все Ваши компоненты или получать доступ к спе-
циальным функциям различных устройств, используемых в настоящий момент. См.
Программирование
макрокоманд
на стр. 22 для получения дополнительной информации о макропрограммах.
Кнопки пропуска дорожек вперед/назад: Эти кнопки не оказывают никакого действия на AVR, но
используются в многих устройствах, который являются источниками сигнала, для перехода между дорож-
ками или разделами.
Кнопка затемнения дисплея: Следует нажимать эту кнопку, чтобы полностью или частично уменьшить
свечение дисплея на передней панели AVR.
Кнопки управления воспроизведением: Эти кнопки не оказывают влияния на AVR, но используются
для управления много устройствами, которые являются источниками сигналов. По умолчанию, когда пульт
дистанционного управления работает в режиме управления AVR, эти кнопки будут управлять плейером
Harman Kardon Blu-ray Disc player или ДВД плейером.
0296CSK - HK (x65Series) AVR158-230 OM [HKP1992], WORK05.indd 9 30/06/11 15:51:34