Denon AVR-3310 Black Руководство пользователя

Бренд: Denon

Модель: AVR-3310 Black

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

    





Графический интерфейс пользователя



 

 

 



  ❏



         

    

        

  

   

Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника

предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри

корпуса неизолированного напряжения, величина которого может

быть значительной, чтобы представлять опасность поражения чело-

века электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред-

назначен для предупреждения пользователя о наличии в докумен-

тации, прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуата-

ции и техническому (сервисному) обслуживанию.

  

   

   

  

  

Для полного отключения ресивера от электросети вынимайте вилку провода пи-

тания из сетевой розетки.

Отключение вилки провода питания используется для полного прекращения

подачи электроэнергии на ресивер, поэтому к вилке должен быть обеспечен

удобный доступ.



1. Прочтите эту инструкцию.

2. Сохраните эту инструкцию.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Строго соблюдайте все рекомендации.

5. Не используйте это устройство рядом с водой.

6. Протирайте устройство только сухой тряпочкой.

7. Не блокируйте вентиляционные отверстия.

Устанавливайте устройство в соответствии с рекомендациями производителя.

8. Не устанавливайте это устройство вблизи источников тепла, например, рядом

с радиаторами, калориферами, плитами и другими приборами, выделяющими

тепло (в том числе усилителями).

9. Следите за тем, чтобы на провод электропитания не наступали и не его защем-

ляли другими предметами, особенно это относится к месту соединения провода

с сетевой вилкой, отсеку для хранения провода и месту вывода провода из при-

бора.

10. Используйте только те приспособления и принадлежности, которые рекомендо-

ваны производителем.

11. Используйте это устройство только с теми стойками, подставками или столика-

ми, которые рекомендованы производителем или которые продаются вместе с

этим устройством. При перемещении этого устройства на

тележке будьте исключительно осторожны, чтобы не опро-

кинуть тележку и не травмировать окружающих людей.

12. Отключайте это устройство от электрической сети во время

грозы или если вы его долго не используете.

13. Любое обслуживание должно производиться только специ-

алистами сервисного центра. Обязательно обратитесь в сервисный центр, если

устройство было каким-либо образом повреждено, если повреждены его вилка

или провод электропитания, если внутрь устройства попали жидкость или посто-

ронние предметы, а также, если устройство попало под дождь или его уронили.

14. Не допускайте излишнего нагрева батареек, что может быть при их нахождении

на прямом солнечном свете, а также не бросайте их в огонь.



 ❏

  

Вентиляционные отверстия не следует закрывать такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, таких как горящие свечи и т.п.

Соблюдайте местные правовые нормы, касающиеся утилизации использованных батареек.

Не допускайте попадания на устройство брызг или капель жидкостей.

Не ставьте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например вазы с цветами.

•

Избегайте повышенных температур.

При установке устройства в аппаратной стойке

обеспечьте ему достаточную вентиляцию.

Аккуратно обращайтесь с проводом питания.

При отсоединении провода питания от розетки

беритесь за корпус вилки, а не за провод.

•

Предохраняйте устройство от сырости, воды и

пыли.

Если вы не собираетесь пользоваться устройс-

твом в течение длительного времени, отключайте

его от розетки.

*(Для устройств с вентиляционными отверстиями)

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

•

Не допускайте попадания посторонних предметов

внутрь устройства.

Не допускайте попадания на устройство инсекти-

цидов, бензина и растворителей.

Не разбирайте и никоим образом не модифици-

руйте устройство.

•





Упаковочные материалы ресивера могут быть подвергнуты вторичной перера-

ботке и повторному использованию. Пожалуйста, утилизируйте все материалы в

соответствии с местными правилами вторичной переработки отходов.

В случае утилизации ресивера соблюдайте соответствующие местные нормы и

правила.

Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжигать. Вы долж-

ны утилизировать их в соответствии с местными правилами, относящимися к

химическим отходам.

Ресивер и прилагаемые к нему принадлежности, за исключением батареек,

представляют собой изделие, пригодное для использования в соответствии с

требованиями WEEE (директива ЕС об утилизации электрического и электрон-

ного оборудования).



Мы официально заявляем, под нашу личную ответственность, что данный реси-

вер, к которому относится это заявление, находится в соответствии со следую-

щими стандартами: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.

А также соответствует требованиям Директив Европейского Союза 2006/95EC

и 2004/108/EC.

•

DENON EUROPE

Division of D&M Germany GmbH

An der Landwehr 19, Nettetal,

D-41334 Germany



............................................................. 2



 .......................................................................... 2

 ............................. 2

 .................................... 2

 ......................................................................

Принадлежности .......................................................................................... 3

Установка батареек в пульт дистанционного управления ................................. 3

Дальность действия пульта ДУ ...................................................................... 3

 ............................................. 4

Передняя панель .......................................................................................... 4

Дисплей ...................................................................................................... 5

Задняя панель ............................................................................................. 6

Пульт дистанционного управления ................................................................ 7

 .............................................................. 9

 ....................................................................................

Кабели, используемые для подключений ....................................................... 9

Преобразование входных видеосигналов при подаче на выход

(функция Video Conversion) ......................................................................... 10

 ..............................................

 .......................................................... 13

 ........................................................................14

я .....................................................23



 .............................................................................................23

Включение питания .....................................................................................23

Выключение питания ...................................................................................23

................................................................................................24

 ..........................................................................................

 ...............................25

Пример вывода символа GU в названии пункта .............................................

Примеры отдельных страниц меню GU.........................................................25

Выбор источника входного сигнала ..............................................................26



 ................................................................................27

 ...........................

 ..................................................................43

 ................................................................................50

 ...................................................................................

..................................................................50

Плеер дисков Blu-ray/DVD плеер ..................................................................50

Воспроизведение информации с плеера iPod® .............................................50

 .......................................................................

Прослушивание FM/AM радиостанций ..........................................................52

RDS (Система радиоданных) ........................................................................53

Поиск RDS станций .....................................................................................53

Поиск станций по типу программы (PTY) .......................................................53

Поиск станций, передающих информацию о ситуации на дорогах ...................54

RT (Радиотекст) ..........................................................................................54



 ........................................................................................54

Прослушивание интернет-радио ..................................................................56

Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере ..................................58

Воспроизведение файлов, хранящихся на USB устройстве памяти ..................59

Воспроизведение информации из музыкальной сети Napster .........................60

❏

 .............................62

Регулировка общего уровня громкости (Master Sound) ...................................62

Временное отключение звука (Muting) ..........................................................62

Прослушивание через наушники ..................................................................62

Переключение фронтальных акустических систем..........................................62

Остановка воспроизведения ........................................................................62

Временная остановка воспроизведения ........................................................62

Быстрое перемещение вперед или назад ......................................................62

Переход к началу трека................................................................................62

Повторяющееся воспроизведение ................................................................63

Выбор треков .............................................................................................63

Воспроизведение треков в случайном порядке ..............................................63

Включение режима воспроизведения в случайном порядке ............................63

Поиск страниц ............................................................................................63

Поиск по первой букве ................................................................................63

 ............................................64



 .....................................................................................67

Настройка качества звука (Audio Adjust) ........................................................67

Настройка качества изображения (Picture Adjust) ...........................................72

 ...........................73

 ...................74

 ........................................................................

Запись сигналов на внешнее устройство (режим REC OUT) ............................74

 ........................................................................................75

Функция управления по интерфейсу HDM ....................................................75

Перевод ресивера в дежурный режим через заданное время

(функция Sleep Timer) ..................................................................................76

Регулировка уровня громкости .....................................................................76

Сохранение часто используемых настроек (функция Quick Select) ...................77

Воспроизведение одной аудиопрограммы разными компонентами,

подключенными к сети (функция Party Mode) ................................................77

Использование беспроводного сетевого интерфейса для воспроизведения

музыки и видео ...........................................................................................78

Использование браузера при работе ресивера AVR-3310 ...............................79

Различные функции памяти ресивера ...........................................................80

 .. 81

................................................................................................. 81

1 Воспроизведение сигнала в другой зоне с использованием выхода на

акустическую систему ............................................................................... 81

2 Воспроизведение сигнала в другой зоне с использованием аудиовыхода

(PRE OUT) ................................................................................................ 81

 ................................................................................................ 81

Подключение устройства отображения видео.............................................. 81

 ........................................................................................82

 ..................................................83

    

 .................................................................................................83

 ...........................................................

Регистрация предустановленных кодов .........................................................83

Назначение неиспользуемых кнопок для управления другими устройствами

(функция Punch Through) ............................................................................. 87

 .............................. 88

Переключение зон ...................................................................................... 89

Включение для дополнительной зоны источника сигнала, используемого для

главной зоны .............................................................................................. 89

Выбор зоны, в которой используется дополнительный пульт дистанционного уп-

равления (режим ZONE SELECT LOCK) .......................................................... 89

Настройка идентификатора пульта ДУ 89

Сброс настроек ........................................................................................... 89

 .......................................................90

 ......................................................................97



 ........................................................ 100

 .......................................................100

 .....В конце данной Инструкции







Для начала воспроизведения на ресивере AVR-3310 выполните следующие действия

в порядке, указанном ниже.



 ( стр. 11)



( стр. 13)



( стр. 14)



( стр. 23)



( стр. 27)

 ( стр. 32)

Настройку «Manual Setup» выполняйте при необходимости.



( стр. 43)



( стр. 50)



( стр. 64)

 ( стр. 67)





Проверьте правильность всех соединений и исправность всех кабелей.

На некоторые узлы ресивера напряжение подается даже тогда, когда он нахо-

дится в дежурном режиме. Уезжая в отпуск или оставляя квартиру надолго, обя-

зательно отключайте ресивер от электрической розетки.



Если ресивер переместить из холодного помещения в более теплое или уста-

новить его в комнате, в которой быстро поднимается температура, например,

с помощью обогревателя, то на рабочих элементах внутри ресивера может об-

разоваться конденсат (роса). Если это произойдет, то ресивер может работать

некорректно или даже испортиться.

При образовании конденсата оставьте ресивер на 1 – 2 часа с выключенным

питанием и подождите, пока конденсат испарится. Только после этого исполь-

зуйте ресивера.



Использование мобильного телефона около ресивера может привести к возник-

новению шумов. Если это происходит, отходите при использовании телефона

подальше от ресивера.



Перед перемещением ресивера обязательно выключите питание и отключите

электрический провод от розетки.

После этого отключите от ресивера все кабели, соединяющие его с другими

компонентами.

Обратите внимание на тот факт, что рисунки в этой Инструкции приводятся

только для пояснительных целей и могут отличаться от реального ресивера.











Стена



•



Благодарим вас за приобретение продукта DENON. Для правильного выполнения

всех операций прочтите, пожалуйста, эту Инструкцию.

Прочитав Инструкцию, сохраните ее для дальнейших справок.



Проверьте наличие следующих принадлежностей, поставляемых с плеером.

1 Инструкция по эксплуатации ........................................................... 1 шт.

2 Краткое ознакомление с ресивером ................................................. 1 шт.

3 Список сервисных центров ............................................................. 1 шт.

4 Провод электропитания (длина около 1,7 м) ..................................... 1 шт.

5 Главный пульт дистанционного управления (RC-1118) ...................... 1 шт.

6 Батарейки типа R6/AA (для пульта RC-1118) ......................................2 шт.

7 Дополнительный пульт дистанционного управления (RC-1121) .......... 1 шт.

8 Батарейки типа R03/AAA (для пульта RC-1121) ..................................2 шт.

9 Комнатная антенна для FM диапазона .............................................. 1 шт.

0 Рамочная антенна для AM диапазона ............................................... 1 шт.

! Настроечный микрофон

(DM-A409; длина провода около 7,6 м) ............................................. 1 шт.





Помимо ресивера AVR-3310, прилагаемый главный пульт дистанционного управле-

ния (RC-1118) можно также использовать для управления перечисленными ниже

компонентами:

1 компоненты DENON;

2 компоненты других производителей.

Для управления компонентами других производителей (не DENON) вы должны

задать предустановленный код ( стр. 83 «Регистрация предустановленных

кодов»).



1 Снимите с пульта ДУ нижнюю крышку.

2 Установите в отсек две батарейки в соответствии с указанной полярностью

3 Возвратите снятую крышку на место.

 

Установите батарейки указанного типа в пульт ДУ.

Заменяйте батарейки в том случае, если пульт перестает действовать даже на

близком расстоянии от ресивера. (Прилагаемые батарейки предназначены толь-

ко для проверки функционирования ресивера.)

При установке батареек обязательно соблюдайте полярность, указанную в отсе-

ке для батареек символами « » и « ».

Во избежание протечки батареек:

Не используйте вместе старые и новые батарейки.

Не используйте батарейки разных типов.

Не заряжайте сухие батарейки.

Не допускайте короткого замыкания батареек, не разбирайте их, а также не

нагревайте и не бросайте в огонь.

В случае утечки электролита из батареек аккуратно вытрите вытекший электро-

лит в отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.

Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение длительного времени,

то выньте из него батарейки.

Старые батарейки необходимо утилизировать в соответствии с местными нор-

мами и правилами.



При использовании пульта ДУ направляйте его на приемник ИК сигналов, находя-

щийся на ресивере.

Около 7 м

или

 

Ресивер может некорректно управляться пультом дистанционного управления, если

на приемник ИК излучения попадает прямой солнечный свет, сильный свет от флу-

оресцентной лампы или ИК свет.

•





Кнопки, не упомянутые здесь, описываются на страницах, указанных в круглых скобках ( ).

1  ......................................................................(23)

2  ..............................................................................(23)

3  ............................................................................ (23)

4 

Если вы хотите использовать кнопки и/или регуляторы, находящиеся за дверцей,

то для открытия дверцы нажмите на нее. Если же вы не используете кнопки/ре-

гуляторы за дверцей, закройте ее. Будьте аккуратны при обращении с дверцей,

не прищемите палец.

5 Кнопки QUCK SELECT [Быстрый выбор] ....................................................(77)

6 Регулятор MASTER VOLUME [Общая громкость] ........................................ (62)

7 Индикатор включения функции AUDYSSEY DYNAMC VOLUME™ .................. (69)

8 Индикатор режима HD AUDO .................................................................. (65)

9 Индикатор общего уровня громкости ....................................................... (65)

0 Дисплей

! Приемник сигналов пульта ДУ .................................................................... (3)

" Регулятор SOURCE SELECT [Выбор источника сигнала].............................. (26)

§ Кнопка SOURCE [Источник сигналов] ....................................................... (26)

$ Кнопка TUNNG PRESET [Выбор предварительно настроенной станций] ...... (52)

% Кнопка ZONE2/3 / REC SELECT [Выбор Зона 2/3 / Запись] ..................... (74, 82)

& Кнопка VDEO SELECT [Выбор источника видеосигналов] ............................(46)



/  ................................................(62)

(  ................ (82)

)  ................ (82)

=  ...(62)

a  .......................................................................... (24)

b   ..........................................(25)

c ...........................................................................(25)

d  ................................................................... (25)

e  .......................(20)

f  ...................................(28)

g  .........................................................(69)

h 

 ...........................................................................................(70

i  ...............................................................................................(20)

j  ................................................................(73)

k  ................................(71)

l  .........................(71)

m  

 ...............................................................................(65

n  ................ (66)

o  .....................(65

p  ........................(64



1 

2 

Эти индикаторы светятся при подаче на вход ресивера цифрового сигнала. При

воспроизведении сигнала формата HD Audio индикатор « » светится в том

случае, если на входе присутствует дополнительный канал (помимо основных

каналов – фронтальных, центрального, боковых, тыловых и LFE). Если же на

входе присутствуют два дополнительных канала, то светится индикатор « ».

3 

На нем отображаются название источника сигнала, режим пространственного

звучания, значения настроек и другая информация.

4 

5 

Эти индикаторы светятся в соответствии с настройками фронтальных акусти-

ческих систем A и B.

6 

Этот индикатор светится при подключении к ресиверу устройства отображения

видео с интерфейсом HDM.

7 

8 

9 

Этот индикатор светится при отключении звука.

0 

Эти индикаторы светятся при включении режима PARTY [Вечеринка].



Этот индикатор светится, когда для режима PARTY выбрана опция Organizer

[«Организатор»].



Этот индикатор светится, когда для режима PARTY выбрана опция Attendee

[«Гость»].

! 

Свечение этих индикаторов определяется настройками «Dynamic EQ» [Динами-

ческий эквалайзер] ( стр. 69) и «Dynamic Volume» [Динамический уровень

громкости] ( стр. 70).

: Если для пунктов «Dynamic EQ» и «Dynamic Volume» выбрана оп-

ция «ON» [Включено].

: Если для пункта «Dynamic EQ» выбрана опция «ON» [Включено], а

для пункта «Dynamic Volume» выбрана опция «OFF» [Выключено].

: Если для пунктов «Dynamic EQ» и «Dynamic Volume» выбрана оп-

ция «OFF» [Выключено].

•

" 

Этот индикатор светится при включении режима SLEEP [Выключение ресивера

через заданное время].

§ 

Этот индикатор светится при включении режима RESTORER [Восстановление

аудиосигнала].

$ 

Свечение индикаторов показывает зону, на которую подано питание.

% 

Этот индикатор светится при включении режима обработки сигнала AL24

Processing Plus ( стр. 91).

& 

/ 

Этот индикатор светится при использовании интерфейса HDM.

( 

Свечение этих индикаторов определяется условиями приема (если в качестве

источника сигнала выбран «TUNER» [Тюнер]).



Этот индикатор светится при приеме стереофонического сигнала в диапазоне

FM.



Этот индикатор светится при правильной настройке на радиостанцию.



Этот индикатор светится в режиме автоматической настройки.



Этот индикатор светится при приеме RDS станции.

) 

Этот индикатор светится при выборе режима REC OUT.

= 

Свечение индикаторов показывает тип действующего декодера.

•





1  .................... (19)

2  ............................................................ (21)

3  ............ (21)

4  .................................... (21)

5  ............................................. (16)

6  ............................. (13)

7  .............................. (23)

8  ................................... (23)

9  ............ (16 ~ 19)

0  .................................... (17)

!  ..................................... (22)

"  (15, 16, 18)

§  ............................................................... (14)

$  (15 ~ 19)

%  ..................... (16 ~ 19)

&  ....(21, 81)

/  ..................... (20)













1  .......................................................................... (83)

2  ........................ (23)

3  ......................... (77)

4  .................. (26)

5  ................................................. (62, 84 ~ 86)

6  ........................................................ (24)

7   ........................ (25)

8  .................................................... (63)

9  ..... (26)

0  (7, 83)

!  ........................................... (3)

"  .............. (62)

§  .................................... (62)

$  ................................(34, 76)

% ................................................. (25)

& ......................................................... (25)

/  .. (82)

(  (46)

) 

 ......................................................... (68)

=  ............................................ (52)

a  ....................................... (69)

b  ......................................... (83)

c  ............... (23)

d 

 .............................................................. (76)

e  ............................ (47)

f  ...... (71)

g  ............................................... (77)

h  .........(64 ~ 66)

i 

 .......................................................................... (70)

j  ...... (69)

Описание кнопок, не рассмотренных здесь, приводится на страни-

цах, указанных в круглых скобках ( ).

 

Кнопки на обратной стороне пульта можно использовать только

при нажатии на крышку.

Кнопки  и   не используются.

•







Выберите предустановленный код компонента, с которым будут производиться операции ( стр. 83).

Установите переключатели пульта в соответствии с компонентами, с которыми будут производиться операции.





MAN/

MAN Ресивер AVR-33310 (главная зона), плеер iPod, тюнер, сеть/USB устройство памяти

ZONE2 Ресивер AVR-3310 (зона 2)

ZONE3 Ресивер AVR-3310 (зона 3)

Телевизор

Плеер дисков Blu-ray

или

DVD плеер

Устройство записи цифрового видео

или

видеомагнитофон

Спутниковый приемник

или

кабельный декодер

CD плеер





 

❏

•

❏



1

 ...................................................................(89)

2

 .....................................(77, 83)

3

 ...............................(26, 88)

4

 ................................................................(57, 88)

5

 ..........................................................(52, 88)

6

 ....................................................................(24, 88)

7

 ......................................(25, 88)

8

 ................................................................(63, 88)

9

 ...............................................................(63, 88)

0

 .......(63, 88)

!

 ............................................................(3)

"

 ..................................................(89)

§

 ...............................................(82)

$

 ..................................................... (89)

%

 ........................................................(82, 89)

&

 .................(62, 82)

/

 ................................................(62, 82)

(

.............................................................(52, 88)

)

.....................................................................(25, 88)

=

 .............................................................(25, 88)

a

 .........................................................................(62, 88)

b



 ........................................... (88)

c

 .............(59, 88)

 

Кнопки  и  не используются.







В этой Инструкции описывается подключение всех совместимых форматов аудио- и видеосигналов. Тип соединения выбирайте в соответствии с подключаемым компонентом.

После того, как все соединения будут сделаны, для ресивера необходимо произвести определенные настройки. Сделайте настройки, помеченные для отдельных компонен-

тов словами «



».

 

Не подключайте кабель электропитания к розетке до тех пор, пока не будут присоединены все необходимые компоненты.

Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации подключаемых компонентов.

Обратите внимание на правильность соединения каналов (левый к левому, правый к правому).

Не связывайте в один жгут кабель электропитания и соединительные кабели – это может привести к помехам.



Подберите кабели (продаются отдельно), соответствующие подключаемому компоненту.





HDM кабель





Коаксиальный цифровой кабель



Оптический кабель





(Белый)

(Красный)

Акустический кабель





Акустический кабель



Кабели для подключения акустических систем





(Зеленый)

(Синий)

(Красный)

Компонентный видеокабель



Кабель S-Video



(Желтый)

Видеокабель





Кабель Ethernet

•





Ресивер AVR-3310 имеет 4 разных типа видео входов/выходов (HDM, компонентный, S-Video и композитный).

Используйте входы, соответствующие подключаемому компоненту.

Функция Video Conversion автоматические преобразует различные форматы видеосигналов, подаваемых на ресивер AVR-3310, в формат, необходимый для подачи на уст-

ройство отображения видео ( стр. 96 «Связь между входными сигналами и сигналами, подаваемыми на устройство отображения видео»).



При подаче на вход сигнала 480i/576 i

Источник

видеосигнала



Разъем HDM

Разъемы компонентного

видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала

Ресивер AVR-3310



Разъем HDM

Разъемы компонентного

видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала



Разъем HDM

Разъемы компонентно-

го видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала

Устройство

отображения видео



Разъем HDM

Разъемы компонентного

видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала



Источник видеосигнала



Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала

Ресивер AVR-3310



Разъем S-Video

Разъем композитного

видеосигнала



Разъем композитного

видеосигнала

Устройство

отображения видео



Разъем композитного

видеосигнала

При использовании функции преобразования видео произведите соответствующие настройки ( стр. 46).

При изменении разрешения видеосигнала произведите соответствующие настройки ( стр. 47).

•



Разрешение телевизоров, имеющих интерфейс HDM, можно проверить с помощью пункта меню «HDM nformation» – «Monitor nformation» [«Информация об интерфейсе

HDM» – «Информация об устройстве отображения видео»] ( стр. 73).

 

Сигналы интерфейса HDM нельзя преобразовать в аналоговые сигналы.

При подаче на вход ресивера нестандартного видеосигнала от игровой приставки функция преобразования видео может не работать.

Входные компонентные видеосигналы 480p/576p/1080i/1080p нельзя преобразовывать в формат S-Video или в композитный сигнал.

•





Ресивер AVR-3310 поддерживает различные режимы пространственного

звучания.

Прежде, чем производить соединения и настройку акустических систем,

определитесь с режимом пространственного звучания.

•

1

Ниже представлены примеры различных конфигураций акустических систем. Руко-

водствуясь этими примерами, расположите свои акустические системы в соответс-

твии с их типом и используемым режимом.













 

 

Нельзя одновременно использовать тыловые и Фронтальные верхние акустические

системы.

   



*1: 22° ~ 30°

*2: 22° ~ 45°

*3: 90° ~ 110°





Фронтальные верхние АС

Фронтальные АС

Центральная АС

Сабвуфер Монитор

Боковые АС

АС немного наклонена вниз

Боковые

АС

Фронтальная

верхняя АС

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

 



*1: 22° ~ 30°

*2: 90° ~ 110°

*3: 135° ~ 150°





Фронтальные АС

Центральная АС

Сабвуфер

Монитор

Боковые АС

АС немного

наклонена вниз

Боковые АС

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Тыловые АС

❏

    



*1: 22° ~ 30°

*2: 90° ~ 110°

 

Фронтальные АС

Центральная АС

Сабвуфер

Монитор

Боковые АС

АС немного

наклонена вниз

Боковые АС

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Тыловые АС



*1: 22° ~ 30°

*2: 120°

 

Фронтальные АС

Центральная АС

Сабвуфер

Монитор

Боковые АС

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

❏

2



Сигналы, выводимые на клеммах SURR.BACK/AMP ASSGN ресивера AVR-3310, можно переключать ( стр. 33 п. «Amp Assign»).



 













Тыловые акустические

системы



Тыловая левая акустическая

система

Подключение производится к клемме «L» [Левый ка-

нал]

Выберите для пункта меню «Surround Back» [Тыловой

канал пространственного звучания] ( стр. 33) оп-

цию «None» [Отсутствует].



Не подключается

Выберите для пункта меню «Surround Back» ( стр. 33)

опцию «None» [Отсутствует].



Акустические системы

зоны 2.

Главная зона Зона 2



Акустические системы

зоны 3.

Главная зона Зона 3



Канал L [Левый]:

АС зоны 2.

Канал R [Правый]:

АС зоны 3.

Главная зона Зона 2 или зона 3







или







Фронтальные акустические

системы A или B

Подключение описывается в пункте «Информация о

подключении акустической системы с использованием

двух усилителей» ( стр. 13).





Фронтальные верхние

акустические системы





Если жилы проводов коснутся задней панели, винтов и т.п., или положительный и

отрицательный полюса замкнутся, то сработает схема защиты ресивера, при этом

индикатор питания будет мигать красным цветом с интервалом 0,5 секунды.

При срабатывании схемы защиты выходы на акустические системы отключаются, а

источник питания переходит в дежурный режим. Если источник питания выключен,

то после отключения вилки от розетки убедитесь, пожалуйста, в том, что кабели

акустических систем и входной кабель подключены.

Кроме того, при воспроизведении звука с большой громкостью акустическими сис-

темами с сопротивлением меньше рекомендованного (4 Ом), температура ресивера

будет подниматься и может сработать схема защиты. При этом источник питания

перейдет в дежурный режим, а индикатор питания будет мигать красным цветом с

интервалом 2 секунды.



При подключении акустических систем к ресиверу AVR-3310 тщательно следите за

полярностью проводов, + (красный) и – (черный), и не перепутайте левый (L) и

правый (R) каналы.

 





 

 

 

Используйте акустические системы с сопротивлением от 6 до 16 Ом. При одновре-

менном подключении акустических систем A и B используйте системы с сопротив-

лением от 8 до 16 Ом.

 

Подключайте провод к клемме таким образом, чтобы отдельные жилки провода не

выступали из клеммы. Если любой провод коснется задней панели или если замкнут-

•



N

(L) – левая

(R) – правая



  

Сабвуфер со

встроенным

усилителем





 

ся провода соседних клемм, то сработает схема защиты ( «Схема защиты»).

Не касайтесь клемм для подключения акустических систем при включенном ре-

сивере – это может привести к поражению электрическим током.





Соединения такого типа используются для повышения качества звука, поскольку при

этом сигналы низких и высоких частот не взаимодействуют друг с другом.

Если для пункта меню «Amp Assign» ( стр. 33) выбрана опция «Front A Bi-Amp»

[Двухканальное усиление фронтальных АС комплекта A] или «Front B Bi-Amp» [Двух-

канальное усиление фронтальных АС комплекта В], то произведите соответству-

ющее подключение. Ниже на рисунке показан пример подключения фронтальных

акустических систем А по схеме двухканального усиления.



 

При работе в режиме «Front A Bi-Amp» или «Front B Bi-Amp» с клемм для подключе-

ния акустических систем и клемм AMP ASSGN выводятся одинаковые сигналы.

 

Используйте акустические системы, подходящие для работы с двумя усилите-

лями.

При использовании схемы двухканального усиления не забудьте снять перемыч-

ку или провод между ВЧ и НЧ клеммами акустической системы.

•





 

 



Проигрывателя дисков Blu-ray/DVD плеера ( стр. 16)

Док-станции для плеера iPod ( стр. 16)

CD плеера ( стр. 17)

Проигрывателя виниловых пластинок ( стр. 17)



Видеомагнитофона ( стр. 17)

Цифрового устройства видеозаписи ( стр. 18)



Телевизора ( стр. 18)

Спутникового приемника/кабельного декодера ( стр. 18)

FM/AM приемника ( стр. 19)



Видеокамеры/игровой приставки ( стр. 20)

USB устройств ( стр. 20)

Компонентов с многоканальными выходами ( стр. 20)

Внешнего усилителя мощности ( стр. 21)

Внешнего контроллера ( стр. 21)



 

❏

•

❏

•

❏

•

❏

•

❏









«HDM» является аббревиатурой «High Definition Multimedia nterface» [Мультиме-

дийный интерфейс высокого разрешения]. Этот интерфейс позволяет переда-

вать цифровые аудио- и видеосигналы по одному HDM кабелю.

«HDM», «HDM logo» и «High-Definition Multimedia nterface» являются тор

говыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDM

Licensing LLC.





Устраняет полосы в плавных переходах цветов, сглаживает тона и небольшие

градации цвета. Увеличивает контрастность изображения.



Обеспечивает более точный вывод цветов на телевизорах HD. Отображает на

экране естественные, живые цвета. «x.v.Color» является зарегистрированной

торговой маркой Sony.

 

Если вы подключаете ресивер к телевизору, который поддерживает функцию

Auto Lip Sync [Автоматическая синхронизация артикуляции], то он автоматически

выбирает задержку между аудио- и видеосигналами.

 

Эта функция позволяет вам управлять внешними компонентами от ресивера и

ресивером от внешних компонентов.

 

Эти функции не работают, если компонент, подключенный к HDM разъему, не

поддерживает Deep Color, x.v.Color или Auto Lip Sync.

Функция управления через интерфейс HDM может не работать – это зависит от

подключенного компонента и его настроек.

❏

•

Вы не сможете управлять телевизором или Blu-ray/DVD плеером, которые не

поддерживают функцию управления через интерфейс HDM.



Ресивер AVR-3310 поддерживает технологию HDCP (High-bandwidth Digital

Contents Protection [Защита широкополосного цифрового контента]). HDCP

является технологией защиты авторского права для цифровых видеосигналов.

Компоненты, подключенные к ресиверу AVR-3310, также должны поддерживать

технологию HDCP.

 

При подключении к ресиверу компонента, не поддерживающего технологию HDCP,

видеосигналы могут выводиться некорректно.



Ресивер AVR-3310 имеет HDM входы, к которым можно подключать до 5 компонен-

тов, и один выход на устройство отображения видео.

 





















Для подключения компонентов с помощью интерфейса HDM используйте ка-

бель, на котором имеется логотип HDM (сертифицированный HDM продукт).

При использовании кабеля без логотипа HDM (не сертифицированный HDM

продукт) нормальное воспроизведение может быть невозможно.

Если ресивер подключен к другим компонентам с использованием HDM ин-

терфейса, то телевизор подключайте к ресиверу также с использованием HDM

кабеля.

Если к ресиверу подключен компонент, поддерживающий технологию передачи

сигнала Deep Color, то используйте кабель, совместимый с HDM версии 1.3а.

Если входной видеосигнал не соответствует разрешению монитора, то видео-

сигналы не выводятся. В этом случае переключите разрешение плеера Blu-ray/

DVD дисков на разрешение, поддерживаемое устройством отображения видео.

•

❏

•

 

Если в пункте меню GU «Audio Out» [Выход аудиосигнала] ( стр. 35) выбрана

опция «AMP» [Усилитель], то при выключении питания устройства отображения

видео звук может прекращаться.

Параметры аудиосигнала с интерфейса HDM (частота дискретизации, количес-

тво каналов и т.п.) могут ограничиваться характеристиками интерфейса подклю-

ченного компонента.



Если используется переходный кабель HDM/DV (продается отдельно), то HDM

видеосигналы преобразуются в DV сигналы, что позволяет ресивер подключать

к компоненту с разъемом DV-D.

 

При подключении к ресиверу компонента с интерфейсом DV-D звук по кабелю

не передается, поэтому необходимо произвести соответствующее подключение

аудиосигнала.

На устройства с интерфейсом DV-D, которые не поддерживают технологию

HDCP, сигналы передаваться не будут.

Для некоторых сочетаний компонентов видеосигнал может не передаваться.

•

❏

•



Выполните необходимые настройки. Подробности см. на соответствующих страни-

цах.

 

Эта настройка производится для задания входа HDM, которому назначается

источник входного сигнала.

 

Произведите настройки аудио/видео выхода.

RGB Range [Диапазон RGB]

Auto Lip Sync [Автоматическая синхро-

низация артикуляции]

•

Audio Out [Аудиовыход]

HDM Control [Управление через ин-

терфейс HDM]

•

 

Через интерфейс HDM могут выводиться только те сигналы, которые подаются на

HDM входы.

❏





Выберите разъемы, соответствующие подключаемому компоненту.

Дополнительную информацию о подключении видеосигнала см. в разделе «Преобразование входных видеосигналов при подаче на выход (функция Video Conversion)»

( стр. 10).

Инструкции по выполнению подключений с использованием интерфейса HDM приводятся на стр. 14 в разделе «Подключение компонентов, снабженных интерфейсом

HDM».



Для прослушивания звукового сопровождения с телевизора через это устройства используйте оптическое цифровое или аналоговое подключение.

•





Выберите необходимый разъем и подключите компонент.

Инструкции по подключению компонентов с использованием интерфейса HDM приводятся на стр. 14 в разделе «Подключение компонентов, снабженных интерфейсом HDM».





Для подключения плеера iPod к ресиверу AVR-3310 используйте док-станцию DENON (ASD-1R или ASD-11R, продается отдельно). Рекомендации по настройке док-станции

см. в Инструкции по ее использованию.





Задайте вход, которому назначается

источник входного сигнала.

 [Назначение входа]

( стр. 44)



 

При воспроизведении HD аудиосигнала

(Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus и

DTS Express) используйте интерфейс HDM