Philips TAUT102BK/00 Руководство пользователя

Серия1000

TAUT102

Вкладные

Руководствопользователя

Длярегистрацииизделияиполученияподдержкипосетитесайт

www.philips.com/support

1RU

Содержание

1 Важныеинструкциипо

техникебезопасности 2

Защитаслуха 2

Общаяинформация 2

2 Вашибеспроводные

наушникисBluetooth 3

Комплектпоставки 3

Другиеустройства 3

Обзорбеспроводныхнаушников

сBluetooth 4

3 Началоработы 5

Зарядкааккумулятора 5

Светодиодныйиндикаторзаряда

батареиназарядномфутляре 5

Первоесопряжениенаушниковс

Bluetooth-устройством 6

Сопряжениеодногонаушника

(монорежим) 7

Сопряжениенаушниковсдругим

Bluetooth-устройством 7

4 Использование

наушников 7

Подключениенаушниковк

Bluetooth-устройству 7

Включение/выключениепитания 8

Управлениезвонкамиимузыкой 8

Состояниесветодиодного

индикатора 8

Состояниесветодиодного

индикаторазарядабатареина

наушниках 9

Какносить 9

5 Сброснаушниковдо

заводскихнастроек 9

6 Техническиеданные 10

7 Уведомление 11

Заявлениеосоответствии 11

Утилизацияотработавшего

изделияииспользованных

батарей 11

СоответствиеEMF 11

Информацияовлияниина

окружающуюсреду 12

Уведомлениеосоответствии 12

8 Частозадаваемыевопросы 13

2 RU

1 Важные

инструкции

потехнике

безопасности

Защитаслуха

Опасность



•

Воизбежаниеповрежденияслуха

ограничивайтевремяиспользования

наушниковнавысокойгромкостии

устанавливайтегромкостьнабезопасный

уровень.Чемвышегромкость,темкороче

безопасноевремяпрослушивания.

Прииспользованиинаушниковследуйте

приведеннымнижеинструкциям.



•

Прослушивайтенаразумной

громкостивтечениеразумного

периодавремени.



•

Неследуетпостоянноповышать

громкостьвпроцессепривыкания.



•

Неследуетделатьгромкость

настольковысокой,чтонеслышно,

чтопроисходитвокруг.



•

Необходимопроявлятьосторожность

иливременнопрекращать

использованиевпотенциально

опасныхситуациях.



•

Чрезмерноезвуковоедавлениев

наушникахвсехтиповможетвызывать

потерюслуха.



•

Использованиенаушниковвдвухушах

вовремявождениянерекомендуется

иможетбытьнезаконнымвнекоторых

регионах.



•

Вцеляхбезопасностинеотвлекайтесь

намузыкуилителефонныезвонкина

дорогеиливдругихпотенциально

опасныхместах.

Общаяинформация

Воизбежаниеповрежденийили

неисправностей:

Внимание!



•

Неподвергайтенаушникичрезмерному

нагреву



•

Нероняйтенаушники.



•

Неподвергайтенаушникивоздействиюкапель

илибрызг.



•

Непогружайтенаушникивводу.



•

Неиспользуйтечистящиесредства,

содержащиеспирт,аммиак,бензолили

абразивныевещества.



•

Еслинеобходимачистка,воспользуйтесь

мягкойтканью,принеобходимостисмоченной

вминимальномколичествеводыилимыльном

растворе.



•

Неподвергайтевстроеннуюбатарею

чрезмерномунагреву—воздействию

солнечныхлучей,огняит.п.



•

Принеправильнойзаменебатарейвозникает

опасностьвзрыва.Используйтедлязамены

толькобатареитакогожеилианалогичного

типа.

Отемпературеивлажностипри

использованииихранении



•

Используйтеилихранитевместах

стемпературойот0°C(32°F)до

60°C(140°F)(до90%относительной

влажности).



•

Срокэксплуатациибатареиможет

сокращатьсявусловияхвысокойили

низкойтемпературы.

3RU

2 Ваши

беспроводные

наушникис

Bluetooth

Поздравляемспокупкойиприветствуем

васвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеизделие

насайтеwww.philips.com/welcome.

БеспроводныенаушникиPhilipsпозволяют

вам:



•

приниматьисовершатьудобные

беспроводныезвонки;



•

прослушиватьбеспроводнуюмузыку

иуправлятьею;



•

переключатьсямеждузвонкамии

музыкой.

Комплектпоставки

Полностьюбеспроводныевкладные

наушникиPhilipsUT102

Сменныерезиновыенасадки,2пары

Зарядныйфутляр

ЗарядныйкабельUSB(толькодлязарядки)

Краткоеруководство

Другиеустройства

Мобильныйтелефонилиустройство

(например,ноутбук,КПК,Bluetooth-

адаптеры,MP3-плеерыит.д.),которые

поддерживаютBluetoothисовместимы

снаушниками(см.раздел«Технические

данные»настр.10).

4 RU

Обзорбеспроводных

наушниковсBluetooth



Микрофонисветодиодныйиндикатор

(наушника)



Многофункциональныекнопки



Светодиодныйиндикатор(зарядного

футляра)





Разъемзарядкиmicro-USB

5RU

3 Начало

работы

Зарядкааккумулятора

Примечание



•

Передпервымиспользованиемнаушников

поместитеихвзарядныйфутляризаряжайте

батареювтечение2часовдляоптимизации

емкостиисрокаэксплуатациибатареи.



•

Используйтетолькооригинальныйзарядный

кабельUSBвоизбежаниеповреждений.



•

Завершитезвонокдоначалазарядки

наушников,таккакприподключении

наушниковкзарядномуустройствуони

отключаются.

Зарядныйфутляр

ПодсоединитеодинконецкабеляUSBк

зарядномуфутляру,авторой—кисточнику

электропитания.



Зарядныйфутлярначнет

заряжаться.



•

Напроцессзарядкиуказывает

синийсветодиодныйиндикаторна

переднейпанели.



•

Когдазарядныйфутлярполностью

зарядится,синийиндикатор

загорится.

Подсказка



•

Зарядныйфутлярслужитпереносной

запаснойбатареейдлязарядкинаушников.

Когдазарядныйфутлярполностью

заряжен,онподдерживает3полныхцикла

перезарядкинаушников.

Светодиодный

индикаторзаряда

батареиназарядном

футляре

Вовремязарядкинаушниковзагораются

синиесветодиодныеиндикаторы.



•

При75–100%заряда4-й

светодиодныйиндикатормигает

каждуюсекунду,аостальныегорят

непрерывно.



•

При50–75%заряда1-йи2-й

светодиодныеиндикаторыгорят

непрерывно,а3-йи4-йзагораются

последовательно,мигаякаждую

секунду.



•

При25–50%заряда1-йсветодиодный

индикаторгоритнепрерывно,а2-й,

3-йи4-йзагораютсяпоследовательно,

мигаякаждуюсекунду.



•

При0–25%заряда4синих

светодиодныхиндикаторациклически

мигаюткаждуюсекунду.

Наушники

Поместитенаушникивзарядныйфутляр.



Наушникиначнутзаряжаться.



•

Напроцессзарядкиуказывает

белыйсветодиодныйиндикаторна

наушниках.



•

Когданаушникиполностью

зарядятся,белыйиндикатор

погаснет.

Подсказка



•

Какправило,дляполнойзарядкитребуется

2часа(какдлянаушников,такидля

зарядногофутляра).

6 RU

Первоесопряжение

наушниковсBluetooth-

устройством



Убедитесь,чтонаушникиполностью

заряжены.

 

Автоматическоевключение:

откройтезаряднуюкапсулуи

извлекитенаушники,приэтом

синийсветодиодныйиндикатор

мигнет3разаипрозвучит

голосовоесообщение«Power

on»(Включение).Включение

вручную:наобоихнаушниках

нажмитемногофункциональные

кнопкииудерживайтевтечение

приблизительно3с.



Светодиодныйиндикатор

правогонаушниканачнетмигать

попеременносинимибелым

цветом,асветодиодныйиндикатор

левогонаушникапогаснетна

10с,послечегосинийиндикатор

мигнетодинраз.



Послеэтогообанаушникавключены

исопряженыдругсдругом.



Теперьнаушникинаходятсяв

режимесопряженияиготовы

ксопряжениюсBluetooth-

устройством(например,

мобильнымтелефоном).

Синий

светодиодный

индикатормигает

разв10с

Светодиодный

индикатормигает

попеременнобелым

исинимцветом

 ВключитефункциюBluetoothнасвоем

Bluetooth-устройстве.



Выполнитесопряжениенаушников

сBluetooth-устройством.См.

руководствопользователякBluetooth-

устройству.



Изправогонаушникапрозвучит

голосовоесообщение«Connected»

(Подключено),светодиодные

индикаторыпогаснутнаобоих

наушниках,послечегобудут

мигатьодинразкаждые10с.Вы

можетеиспользоватьустройство

длявоспроизведениямузыкиили

совершениязвонка.

Примечание



•

Еслипослевключениянаушникиненайдут

ранееподключенноеBluetooth-устройство,

ониавтоматическипереключатсяврежим

сопряжения.

Вприведенномнижепримерепоказано,

каквыполнятьсопряжениенаушниковс

Bluetooth-устройством.

 

ВключитефункциюBluetoothнасвоем

Bluetooth-устройствеивыберите

PhilipsUT102.

 

Введитепарольнаушников«0000»

(4нуля)принеобходимости.Если

Bluetooth-устройствооснащено

версиейBluetooth3.0иливыше,

парольвводитьненужно.

Philips UT102

7RU

Сопряжениеодного

наушника(монорежим)

 

Извлекитеправыйнаушник(«Ведущее

устройство»)иззарядногофутляра,

приэтомонавтоматическивключится.

Изправогонаушникапрозвучит

голосовоесообщение«Poweron»

(Включение).

 

ВключитефункциюBluetoothнасвоем

устройстве,найдитеикоснитесь

«PhilipsUT102»дляподключения.

(См.стр.6)

Philips UT102

 

Послеуспешногосопряжения

прозвучитголосовоесообщение

«Connected»(Подключено)и

индикаторпогаснет.

Сопряжениенаушников

сдругимBluetooth-

устройством

Есливыхотитевыполнитьсопряжение

наушниковсдругимBluetooth-

устройством,убедитесь,чтофункция

Bluetoothналюбыхдругихранее

сопряженныхилиподключенных

устройствахотключена.Затемвыполните

действия,описанныевразделе«Первое

сопряжениенаушниковсBluetooth-

устройством».

Примечание



•

Наушникихранятвпамятитолькоодно

устройство.Есливыпопытаетесьподключить

более2устройств,самоепервоесопряженное

устройствобудетзамещеноновым.

4 Использование

наушников

Подключениенаушников

кBluetooth-устройству

 

ВключитефункциюBluetoothнасвоем

Bluetooth-устройстве.

 

Извлекитеобанаушникаиззарядного

футляра,приэтомониавтоматически

включатсяивыполнятповторное

подключение.

 Приотсутствииподключенных

устройствнаушникиавтоматически

выключатсяпоистечении5минут.

 Теперьобанаушникавключеныи

автоматическисопряженыдругс

другом.

 Наушникивыполнятпоиск

последнегоподключенного

Bluetooth-устройстваи

автоматическиповторно

подключитсякнему.Если

последнееподключенное

устройствонедоступно,наушники

попытаютсянайтипредпоследнее

подключенноеустройствои

повторноподключитьсякнему.

Подсказка



•

Наушникинемогутподключитьсякнескольким

устройствамодновременно.Есливывыполнили

сопряжениесдвумяBluetooth-устройствами,

включитефункциюBluetoothтольконатом

устройстве,котороехотитеподключить.



•

ЕсливывключилифункциюBluetoothна

Bluetooth-устройствепослевключения

наушников,вамнужнобудетперейтивменю

Bluetoothустройстваиподключитьнаушникик

устройствувручную.

Примечание



•

Еслинаушникамнеудастсяподключитьсяник

одномуBluetooth-устройствувтечение5минут,

ониавтоматическивыключатсядляэкономии

зарядабатареи.



•

ВнекоторыхBluetooth-устройствахподключение

можетневыполнятьсяавтоматически.Вэтом

случаевамнужнобудетперейтивменю

Bluetoothустройстваиподключитьнаушникик

Bluetooth-устройствувручную.

8 RU

Включение/выключение

питания

Задача Многофунк-

циональная

кнопка

Действие

Включение

наушников

Правый

илевый

наушники

Извлеките

обанаушника

иззарядного

футляраили

нажмитеи

удерживайте

кнопкив

течение3с

Выключение

наушников

Поместите

обанаушника

взарядный

футляр

Правый/

левый

наушник

Нажмитеи

удерживайтев

течение5с

Управлениезвонкамии

музыкой

Управлениемузыкой

Задача Многофунк-

циональная

кнопка

Действие

Воспроизведе-

ниемузыкиили

пауза

Правый/

левый

наушник

Нажмите

одинраз

Переходвперед Левый

наушник

Нажмитеи

удерживайте

втечение2с

Переходназад Правый

наушник

Нажмитеи

удерживайте

втечение2с

Управлениезвонками

Задача Многофунк-

циональная

кнопка

Действие

Принятьили

завершить

звонок

Правый/левый

наушник

Нажмитеодин

раз

Отклонить

входящий

звонок

Правый/левый

наушник

Нажмитеи

удерживайтев

течение1с

Голосовоеуправление

Задача Многофунк-

циональная

кнопка

Действие

Siri/Google Правый/

левый

наушник

Нажмитедва

раза

Состояниесветодиодного

индикатора

Состояние

наушников

Индикатор

Наушники

подключены

кBluetooth-

устройству

Белыйсветодиодный

индикаторгаснет,синий

индикатормигаетразв

10с

Наушники

включены

Белыйсветодиодный

индикатормигает3раза

Наушники

врежиме

сопряжения

Мигаетсинийибелый

светодиодныйиндикатор

Наушники

включены,но

неподключены

кBluetooth-

устройству

Мигаетсинийибелый

светодиодныйиндикатор.

Еслиподключение

небудетвыполнено

втечение5минут,

наушникиавтоматически

выключатся

Низкийуровень

зарядабатареи

(наушники)

Изнаушниковпрозвучит

голосовоесообщение

«Batterylow»(Батарея

разряжена).Белый

светодиодныйиндикатор

мигаетдважды

9RU

Низкийуровень

зарядабатареи

(зарядныйфутляр)

Загораетсятолькопервый

синийсветодиодный

индикатор

Батарея

полностью

заряжена

(наушники)

Белыйсветодиодный

индикаторнанаушниках

гаснет

Батарея

полностью

заряжена

(зарядныйфутляр)

Назарядномфутляре

горятчетыресиних

светодиодных

индикатора

Состояние

светодиодного

индикаторазаряда

батареинанаушниках

Послеподключениякнаушникамна

Bluetooth-устройствебудетотображаться

индикаторзарядабатареи.

Какносить

5 Сброс

наушников

дозаводских

настроек

Привозникновениипроблемс

сопряжениемилиподключениемвы

можетесброситьнаушникидозаводских

настроек,выполнивследующиедействия.

 

НаBluetooth-устройствеперейдите

вменюBluetoothиудалитеPhilips

UT102изспискаустройств.

 

ВыключитефункциюBluetoothна

своемBluetooth-устройстве.

 

Поместитеобанаушникаобратнов

зарядныйфутляр.Наобоихнаушниках

будетмигатьбелыйсветодиодный

индикатор.Нажмитефункциональную

кнопкунаобоихнаушникахи

удерживайтевтечение4с,покана

каждомнаушникедваразанемигнет

белыйсветодиодныйиндикатор.

 

Длясопряжениянаушниковс

Bluetooth-устройствомвключите

функциюBluetoothнасвоем

Bluetooth-устройствеивыберите

PhilipsUT102.

10 RU

6 Технические

данные

Наушники



•

Времявоспроизведениямузыки:

3часа(дополнительно9часовс

заряднымфутляром)



•

Времяразговора:2,5часа

(дополнительно7,5часасзарядным

футляром)



•

Времяработыврежимеожидания:

50часов



•

Времязарядки:2часа



•

Перезаряжаемаялитий-ионная

батарея:40мА•чнакаждомнаушнике



•

ВерсияBluetooth:5.0



•

СовместимыепрофилиBluetooth:



•

HSP(Hands-FreeProle-HFP)



•

A2DP(AdvancedAudioDistribution

Prole)



•

AVRCP(AudioVideoRemote

ControlProle)



•

Поддерживаемыйаудиокодек:SBC



•

Диапазончастот:2,402–2,480ГГц



•

Мощностьпередатчика:<4дБ/мВт



•

Рабочийдиапазон:до10метров

(33футов)

Зарядныйфутляр



•

Времязарядки:2ч



•

Перезаряжаемаялитий-ионная

батарея:320мА•ч

Примечание



•

Техническиехарактеристикимогутизменяться

безпредварительногоуведомления.

11RU

7 Уведомление

Заявлениеосоответствии

КомпанияMMDHongKongHoldingLimited

настоящимзаявляет,чтоданноеизделие

соответствуетосновнымтребованиям

идругимсущественнымположениям

Директивы2014/53/ЕС.Декларациюо

соответствииможнонайтинасайте

www.p4c.philips.com.

Утилизация

отработавшегоизделияи

использованныхбатарей

Данноеизделиесконструированои

изготовленоизвысококачественных

материаловикомпонентов,которые

подлежатпереработкеивторичному

использованию.

Этотсимволнаизделииозначает,чтооно

подпадаетподдействиеДирективыЕС

2012/19/ЕС.

Этотсимволозначает,чтовизделии

содержитсявстроеннаяперезаряжаемая

батарея,котораяподпадаютподдействие

Директивы2013/56/ЕСинеможетбыть

утилизированавместесобычными

бытовымиотходами.Мынастоятельно

рекомендуемсдатьизделиевофициальный

пунктприемаиливсервисныйцентрPhilips,

чтобыбатареюизъялидолжнымобразом.

Узнайтеоместнойсистеме

раздельногосбораотходовдля

электронныхиэлектрическихизделий,

атакжеперезаряжаемыхбатарей.

Придерживайтесьместныхправили

никогданевыбрасывайтеизделиеи

перезаряжаемыебатареисобычными

бытовымиотходами.Правильная

утилизациястарыхизделийи

перезаряжаемыхбатарейспособствует

предотвращениюнегативныхпоследствий

дляокружающейсредыиздоровьялюдей.

Извлечениевстроеннойбатареи

Есливвашейстраненетсистемысбора

ипереработкиэлектронныхизделий,вы

можетезащититьокружающуюсреду

путемизвлеченияипереработкибатареи

передутилизациейнаушников.

• Передизвлечениембатареиубедитесь

втом,чтонаушникиотключеныот

зарядногофутляра.

• Передизвлечениембатареиубедитесь

втом,чтозарядныйфутляротключен

отзарядногокабеляUSB.

СоответствиеEMF

Данноеизделиесоответствуетвсем

действующимстандартаминормамв

отношениивоздействияэлектромагнитных

полей.

12 RU

Информацияовлиянии

наокружающуюсреду

Изделиенеимеетизлишнейупаковки.Мы

стараемсясделатьтак,чтобынашуупаковку

былолегкоразделитьнатриматериала:

картон(коробка),пенопласт(буфер)и

полиэтилен(пакеты,защитныйлист).

Материалы,изкоторыхизготовленасистема,

могутбытьпереработаныивторично

использованыспециализированными

предприятиями.Соблюдайтеместныенормы

вотношенииутилизацииупаковочных

материалов,выработавшихресурсбатарей

иотслужившегооборудования.

Уведомлениео

соответствии

Устройствосоответствуетчасти15правил

ФедеральнойкомиссиипосвязиСША

(FederalCommunicationsCommission,FCC).

Вовремяработыданногоустройства

необходимособлюдениедвухусловий:

1. Данноеустройствонеможет

создаватькритическихпомех,атакже

2. Данноеустройстводолжнодопускать

любыепринимаемыепомехи,

включаятакиепомехи,которые

могутоказыватьнеблагоприятное

воздействиенаегоработу.

ПравилаFCC

Данноеоборудованиепрошло

тестированиеипризнаноотвечающим

требованиямдляцифровыхустройств

классаBвсоответствиисчастью15правил

FCC.Этиограничениядолжныобеспечить

разумнуюзащитуотнедопустимыхпомех

приустановкевжилыхпомещениях.

Данноеустройствогенерирует,использует

иможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию

испособносоздаватьнедопустимые

помехирадиосвязипринесоблюдении

инструкцийпоустановкеииспользованию.

Однакоотсутствиепомехвконкретном

местеустановкинегарантируется.

Еслиэтоустройствосоздаетвредные

помехиприрадио-ителеприеме,что

можноопределитьпутемвключенияи

выключенияоборудования,пользователю

рекомендуетсяисправитьпомехи

приведенныминижеспособами:



•

Изменитеориентациюили

расположениеприемнойантенны.



•

Увеличьтерасстояниемежду

оборудованиемиприемником.



•

Включитеоборудованиеиприемникв

разныерозетки.



•

Обратитесьзапомощьюкпродавцу

илиопытномутеле-илирадиомастеру.

Заявлениеосоответствиинормам

радиационноговоздействияFCC:

Этооборудованиесоответствует

ограничениямрадиационного

воздействияFCC,установленнымдля

неконтролируемойсреды.

Этотпередатчикнедолженрасполагаться

рядомилиработатьсовместнослюбой

другойантеннойилипередатчиком.

Внимание!Пользовательдолжензнать,что

измененияимодификации,выполненные

безявногоодобрениястороны,

несущейответственностьзасоблюдение

нормативныхтребований,могутпривести

клишениюпользователяправана

эксплуатациюоборудования.

Канада:

Данноеустройствосодержитне

подлежащиелицензированию

передатчик(-и)/приемник(-и),

соответствующиетребованиямстандартов

длянеподлежащеголицензированию

радиооборудования(RadioStandards

Specications,RSS)Министерства

промышленностиКанады.Вовремя

работыданногоустройстванеобходимо

соблюдениедвухусловий:(1)Данное

устройствонеможетсоздавать

критическихпомех.(2)Данноеустройство

должноприниматьлюбыепомехи,

включаятакиепомехи,которыемогут

оказыватьнеблагоприятноевоздействие

наегоработу.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Заявлениеосоответствиинормам

радиационноговоздействия

МинистерствапромышленностиКанады:

Этооборудованиесоответствует

ограничениямрадиационного

воздействия,установленнымвКанадедля

неконтролируемойсреды.

Этотпередатчикнедолженрасполагаться

рядомилиработатьсовместнослюбой

другойантеннойилипередатчиком.

13RU

8 Часто

задаваемые

вопросы

МоинаушникисBluetoothне

включаются.

Низкийуровеньзарядабатареи.Зарядите

наушники.

Янемогувыполнитьсопряжение

наушниковсBluetoothсосвоим

Bluetooth-устройством.

Bluetoothотключен.Включитефункцию

BluetoothнасвоемBluetooth-устройстве

ивключитеBluetooth-устройствоперед

включениемнаушников.

Сопряжениенеработает.

• Поместитеобанаушникавзарядный

футляр.

• Убедитесь,чтовыотключили

функциюBluetoothналюбыхранее

подключенныхBluetooth-устройствах.

• НаBluetooth-устройствеудалите

«PhilipsUT102»изспискаBluetooth.

• Выполнитесопряжениенаушников

(см.раздел«Первоесопряжение

наушниковсBluetooth-устройством»

настр.6).

Каксброситьсопряжение?

Поместитеобанаушникаобратнов

зарядныйфутляр.Наобоихнаушниках

будетмигатьбелыйсветодиодный

индикатор.Нажмитефункциональную

кнопкунаобоихнаушникахиудерживайте

втечение4с,поканакаждомнаушнике

дваразанемигнетбелыйсветодиодный

индикатор.

Bluetooth-устройствоненаходит

наушники.

• Наушникимогутбытьподключены

кпредыдущемусопряженному

устройству.Выключитеподключенное

устройствоилиудалитеегоиз

диапазонадействия.

• Сопряжениемоглобытьсброшено,

илинаушникибылиранеесопряжены

сдругимустройством.Выполните

сопряжениенаушниковсBluetooth-

устройствомещераз,какописанов

руководствепользователя(см.раздел

«Первоесопряжениенаушниковс

Bluetooth-устройством»настр.6).

МоинаушникисBluetoothподключены

кмобильномутелефонуBluetoothсо

стереозвуком,номузыказвучиттолько

издинамикателефона.

См.руководствопользователяк

мобильномутелефону.Выберите

прослушиваниемузыкичерезнаушники.

Качествозвукаплохое,слышентреск.

• Bluetooth-устройствовыходитза

пределыдиапазона.Сократите

расстояниемеждунаушникамии

Bluetooth-устройствомилиустраните

препятствиямеждуними.

• Зарядитенаушники.

Качествозвукаплохое,медленная

потоковаятрансляциясмобильного

телефонаилитрансляцияотсутствует.

Убедитесь,чтовашмобильныйтелефон

поддерживаетнетолькопрофильHSP/

HFP(моно),ноипрофильA2DP,атакже

совместимсBluetoothверсии4.0x(или

выше)(см.раздел«Техническиеданные»

настр.10).

14 RU

Яслышумузыку,нонемогууправлять

еюсосвоегоBluetooth-устройства

(например,воспроизведение,пауза,

перемоткавпередилиназад).

Убедитесьвтом,чтоаудиоисточник

BluetoothподдерживаетпрофильAVRCP

(см.раздел«Техническиеданные»на

стр.10).

Уровеньгромкостинаушниковслишком

низкий.

НекоторыеBluetooth-устройстванемогут

связатьуровеньгромкостиснаушниками

черезфункциюсинхронизациигромкости.

Вэтомслучаевамнужноотрегулировать

громкостьнасвоемBluetooth-

устройствеотдельно,чтобывыставить

соответствующийуровеньгромкости.

Уменянеполучаетсяподключить

наушникидругомуустройству,чтомне

делать?



•

Убедитесь,чтофункцияBluetoothна

предыдущемсопряженномустройстве

выключена.



•

Повторитепроцедурусопряжения

наушниковсовторымустройством

(см.раздел«Первоесопряжение

наушниковсBluetooth-устройством»

настр.6).

Яслышузвуктолькоизодногонаушника.



•

Есливынаходитесьврежимезвонка,

слышатьзвукизправогоилевого

наушниканормально.



•

Есливыпрослушиваетемузыку,но

звукидеттолькоизодногонаушника:



•

Возможно,увторогонаушника

разрядиласьбатарея.Для

оптимальнойработыполностью

зарядитеобанаушника.



•

Правыйилевыйнаушники

отсоединеныдруготдруга.

Сначалавыключитеоба

наушника.Затемпоместитеоба

наушникаобратновзарядный

футлярна5секундиизвлеките

их.Приэтомнаушникивключатся

исоединятсямеждусобой.

Повторноподключитенаушники

кBluetooth-устройству.



•

Наушникиподключеныбольше

чемкодномуBluetooth-

устройству.Выключитефункцию

Bluetoothнавсехподключенных

устройствах.Выключитеоба

наушника.Поместитеоба

наушникаобратновзарядный

футлярна5секундиизвлеките

их.Повторноподключите

наушникикBluetooth-устройству.

Обратитевнимание,чтонаушники

рассчитанынаподключение

толькокодномуустройству

Bluetoothодновременно.При

повторномподключении

наушниковкBluetooth-устройству

убедитесь,чтофункция

Bluetoothналюбыхдругихранее

сопряженныхилиподключенных

устройствахотключена.



•

Еслиописанныевышеварианты

непомогли,сбросьтенаушники

дозаводскихнастроек(см.раздел

«Сброснаушниковдозаводских

настроек»настр.9).

Чтобыполучитьдополнительную

поддержку,посетитесайт

www.philips.com/support.

PhilipsиэмблемаввидещитаPhilipsявляютсязарегистрированными

товарнымизнакамикомпанииKoninklijkePhilipsN.V.ииспользуются

врамкахлицензионногосоглашения.Производителемданного

изделияилицом,несущимответственностьзаегопродажу,

являетсякомпанияMMDHongKongHoldingLimitedилиодноизее

аффилированныхлиц;лицом,предоставляющимгарантиюнаданное

изделие,являетсякомпанияMMDHongKongHoldingLimited.

UM_TAUT102_00_EN_V1.0

Philips TAUT102BK/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов