Philips TAPS402/10 Инструкция по применению

Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт

www.philips.com/support

Руководство

пользователя

Умная колонка

PS402

Содержание

1 Важная информация 1

Безопасность 1

Уведомление 1

2 Ваша беспроводная колонка 3

Введение 3

Комплектпоставки 3

Обзоросновногоустройства 4

3 Начало работы 5

Подключениекэлектросети 5

ПриложениеGoogleHome 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6

Использование как колонки

Bluetooth 7

ПодключениеустройстваBluetooth 7

Воспроизведениесподключенного

устройстваBluetooth 8

Отключениеустройства 8

Повторноеподключениеустройства 8

Настройкачасов 8

Настройкабудильника/таймера 8

Беспроводнаязарядка 9

Режиможидания 9

5 Прочие функции 10

Регулировкагромкости 10

6 Регулировка звука 10

7 Устранение неполадок 11

Общее 11

RU 1

1 Важная

информация

Безопасность

Предупреждение

• Запрещеносниматькорпусколонки.

• Запрещеноставитьколонкунадругое

электрооборудование.

• Держитеколонкувдалиотпрямых

солнечныхлучей,открытогоогняили

источниковтепла.

• Используйтетолькорекомендованные

производителемкрепленияили

принадлежности.

• Непомещайтенаколонкуисточники

опасности(например,зажженные

свечи).

• Вслучаенамоканияколонкиочистите

еемягкойсухойтканьюидайте

полностьювысохнутьвхорошо

проветриваемомпомещенииперед

следующимиспользованием.

Примечание

• Типоваятабличкарасположенаналевой

панеликолонки.

Уведомление

Любыевнесенныевданноеустройство

измененияилимодификации,вявной

форменеодобренныекомпаниейMMD

HongKongHoldingLimited,могутпривести

кпотерепользователемразрешенияна

работусоборудованием.

Соответствие нормативным

требованиям

КомпанияMMDHongKongHoldingLimited

настоящимзаявляет,чтоданноеизделие

соответствуетосновнымтребованиям

идругимсущественнымположениям

Директивы2014/30/EU.

Декларациюосоответствииможнонайти

насайтеwww.philips.com/support.

Забота об окружающей среде

Утилизация отслужившего изделия

Изделиесконструированоиизготовлено

сиспользованиемвысококачественных

материаловикомпонентов,которыеможно

переработатьииспользоватьповторно.

Этотсимволнаизделииозначает,что

наизделиераспространяетсядействие

ДирективыЕС2012/19/EU.

2013/56/EU,которыезапрещается

выбрасыватьвместесобычнымибытовыми

отходами.



Мынастоятельнорекомендуем

отнестиизделиевофициальныйпункт

RU2

приемаиливсервис-центрPhilipsдля

извлеченияперезаряжаемойбатареи

специалистом.Ознакомьтесьсместной

системойраздельногосбораотходовв

отношенииутилизацииэлектрическихи

электронныхизделийиперезаряжаемых

батарей.Следуйтеместнымправиламине

выбрасывайтеизделиеиперезаряжаемые

батареивместесобычнымибытовыми

отходами.Правильнаяутилизация

отслужившихизделийиперезаряжаемых

батарейпомогаетпредотвращать

отрицательныепоследствиядля

окружающейсредыиздоровьялюдей.

Предупреждение

Информация о защите окружающей

среды

Мынеиспользуемлишнююупаковку.

Мыпостаралисьобеспечитьпростоту

разделенияупаковкинатривида

материалов:картон(коробка),

пенополистирол(защитныйматериал)

иполиэтилен(пакеты,защитный

пенопластовыйлист).

Вашасистемасостоитизматериалов,

которыеможнопереработатьи

использоватьповторно,еслиразобрать

еевспециализированнойкомпании.



Соблюдайтеместныенормывотношении

утилизацииупаковочныхматериалов,

разряженныхбатарейиотслужившего

оборудования.

RU 3

2 Ваша

беспроводная

колонка

Поздравляемспокупкойидобро

пожаловатьвPhilips!



Чтобывполноймере

воспользоватьсявсемипреимуществами

поддержкиPhilips,зарегистрируйтесвое

изделиенасайтеwww.philips.com/welcome.

Введение

Этаколонкапозволяетпрослушивать

аудиофайлысустройствсподдержкой

Bluetoothивоспроизводитьсетевые

аудиоресурсы.

Комплект поставки

Проверьтеисверьтесодержимоеупаковки:

• Колонка

• Адаптер

• Печатныематериалы

RU4

 Wireless charging/

• Беспроводнаязарядка

Без звука/

• Включениеиливыключение

микрофона

 Push to Talk/

• Включение/выключениефункции

Pushtotalk(«Нажмитеиговорите»)

(краткоенажатие)илипереводв

сетевойрежиможидания(долгое

нажатиевтечение3с)

 Воспроизведение/пауза/

• Воспроизведение/пауза/выход

изрежимаожидания/остановка

таймера/будильника(краткое

нажатие)

• ОткрытиеBluetoothпосле

успешнойаутентификации(долгое

нажатиевтечение3с)

• Переходврежиможидания

(долгоенажатиевтечение10с)

 Режим/

• Регулировкаяркостиподсветки

часов(краткоенажатие)

• Регулировкаяркостинижней

подсветки(двойноенажатие)

• Переключениеформата

отображениявремени(долгое

нажатиевтечение3с)

Громкость –/

• Уменьшениена1шаг(краткое

нажатие)

• Плавноеуменьшение(долгое

нажатиевтечение3силиболее)

Громкость +/

• Увеличениена1шаг(краткое

нажатие)

• Плавноеувеличение(долгое

нажатиевтечение3силиболее)

Разъем USB для зарядки

• Длязарядкимобильныхустройств

• Максимальныевыходные

параметрытока5В,1А

Разъем для адаптера питания

• Входпостоянноготока15В,2,5A

Часы/дисплей

• Отображениетекущеговремени

• Автоматическаянастройкаи

отображениепослеподключения

ксети

[ ]+[ ] Сброс на заводские

настройки.

• (Долгоенажатиевтечение12с)

Обзор основного

устройства

USB DC IN

RU 5

3 Начало

работы

Обязательновыполняйтеинструкцииэтой

главывуказанномпорядке.

Подключение к

электросети

Предупреждение

• Рискповрежденияизделия!Убедитесь,

чтонапряжениевсетиэлектропитания

соответствуетзначениям,указаннымна

заднейилинижнейпанелиизделия.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!



При

отключениивилкипитанияпеременного

токаотрозеткивсегдатянитезавилку.

Запрещенотянутьзашнур.

Подключитеадаптерпитаниякрозетке.

RU6

Приложение Google

Home

Поместите устройство как

можно ближе к маршрутизатору

беспроводной локальной сети.

• Установитебеспроводное

соединениесосвоегосмартфона/

iPhoneсмаршрутизатором

беспроводнойлокальнойсети.

• ЗапишитеидентификаторSSID

ипароль(ключшифрования)

подсоединенногомаршрутизатора

беспроводнойлокальнойсети.

Унекоторыхмаршрутизаторов

беспроводнойлокальнойсетиесть

несколькоидентификаторовSSID.

Болееподробнуюинформацию

см.винструкцияхпоэксплуатации

намаршрутизаторбеспроводной

локальнойсети.

• АктивируйтефункциюBluetoothна

iPhone.



ПриложениеGoogleHome

используетфункциюBluetoothдля

идентификацииустройства.

Настройте Wi-Fi

с помощью

приложения.

• Включитеустройство.

• Коснитесьдлязапускаприложения

GoogleHome.

• НастройтесвойустройствонаWi-

Fi,следуяуказаниямвприложении.

Настройтеустройствонатоже

соединениеWi-Fi,чтоисмартфон/

iPhone.

Приложение Google Home

https://www.google.com/cast/setup/

Google Home

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПоговоритесGoogleАссистентом.



Можно

начатьразговор,простосказав«Oкей

Google»,иликратконажатькнопку .

ОкейGoogle,

включимузыку

Хорошо,вот

музыканаGoogle

PlayМузыка

RU 7

4 Использование

как колонки

Bluetooth

Этаколонкапозволяетпрослушивать

аудиофайлысустройствсподдержкой

Bluetoothивоспроизводитьмузыкучерез

Bluetooth.

Подключение

устройства Bluetooth

Примечание

• Убедитесь,чтофункцияBluetoothвключена

навашемустройствеивашеустройство

настроенокаквидимоедлявсехостальных

устройствBluetooth.

• Любыепрепятствиямеждуколонкойи

устройствомBluetoothмогутсокращать

рабочеерасстояние.

• Держитеустройствовдалиотдругих

электронныхустройств,способныхвызывать

помехи.

• Рабочеерасстояниемеждуколонкойи

устройствомBluetoothсоставляетпримерно

3метра.

• ПослеуспешнойнастройкиWi-

Fiпользователимогутзапустить

сопряжениепоBluetoothспомощью

голосовойкоманды«Окей,Google,

откройBluetooth»/«Окей,Google,

сопряжениепоBluetooth».Колонка

перейдетврежиможидания

сопряжениясдругимустройством

Bluetooth.ВнастройкахBluetooth

своегосмартфонаилидругого

устройстванайдитеивыберитеимя

своегоустройства,настроенногона

Wi-Fi.

• Вслучаеуспешногосопряжения

устройствовыйдетизрежима

ожиданиясопряжения.Колонка

перейдетвстатусподключенияпо

Bluetooth.

• Есливовремяоперациисопряжения

поBluetoothцелевоеустройство

неудастсянайтивтечение3минут,

колонкавыключится.Ноэтунастройку

можноизменитьспомощью

инструментовуправленияGoogle.

• Приподключенииилиотключении

Bluetoothраздаетсязвуковойсигнал.

RU8

Воспроизведение

с подключенного

устройства Bluetooth

Послеуспешногоподключенияпо

Bluetoothможновоспроизводить

аудиофайлысподключенногоустройства.

• Выполняетсяпотоковаяпередача

аудиосигналасвашегоустройства

Bluetoothнаколонку.

• Дляприостановкииливозобновления

воспроизведениянажмите .

Совет

• Дляуправлениявоспроизведениемможно

такжеиспользоватьустройствоBluetooth.

Отключение устройства

• ОтключитеBluetoothнасвоем

устройстве;

• Переместитеустройствозапределы

дальностисвязи.

Повторное

подключение

устройства

• Привключенииколонки;

• Еслиподключениеневыполнено,

выберитеимясвоегоустройства

BluetoothвменюBluetoothдлязапуска

повторногоподключения.

Настройка часов

Автоматическаянастройкаиотображение

послеподключенияксети.

Clock

AM/PM

• Длянастройки12/24-часового

форматанажмитеиудерживайте

кнопку втечение3секунд.

Настройка будильника/

таймера

Настроитьбудильник/таймерможнос

помощьюGoogleАссистента.

• Кнопкаввода: краткоенажатие

Нажмитекнопкувовремязвонка

будильникадляостановкибудильника.

RU 9

Беспроводная зарядка

• Теплыйбелыйцвет:исправное

состояние/зарядказавершена.

• Оранжевыйцвет:идетзарядка.

• Миганиеоранжевымцветом:ошибка

зарядки.

Режим ожидания

• Сетевой режим ожидания

Модуль Описание

Подсветка

GVA

Нижняяподсветка Часы

Выкл.

Выкл.(беспроводнаязарядка

невыполняется)

Вкл.

Послепроверки

подлинности

Выкл.

Выкл.(беспроводнаязарядка

невыполняется)

--|--

(мигает)

Состояниесброса

Вкл.(идетбеспроводная

зарядка)

-

Продолжайте

зарядку

• Условиясрабатывания

1. УспешнаяаутентификацияGoogle.

2.Приотсутствиидействий(включая

нажатиякнопокииспользование

пробуждающихслов)втечение

15минутсистемаавтоматически

переходитвсетевойрежим

ожидания.

• Условиявыхода

1.Любоедействиепользователя

(включаяпробуждениеголосовой

командой,нажатиекнопоки

управлениечерезприложение).

2.Мощностьколонкиподдерживается

науровнедо2Вт.

• Экономичный режим

 Предварительноеусловие:включение

• Работа:

1.Переходвэкономичныйрежим:

нажмитеиудерживайтекнопку в

течениеболее10с

2. Выходизэкономичногорежима:

нажмитекнопку

• Описание:

1. ЗарядкапоUSBпрекращается;

беспроводнаязарядка

продолжается,нонижняяподсветка

выключается;

2. Мощностьколонкиподдерживается

науровнедо0,5Вт.

RU10

5 Прочие

функции

Регулировка громкости

Вовремявоспроизведениямузыки

нажимайтекнопки-/+дляувеличенияили

уменьшениягромкости.

Совет

• Можнонажиматьиудерживатькнопки

-/+длянепрерывногоувеличенияили

уменьшениягромкости.

• Придостижениимаксимальнойгромкости

колонкаподаетдвойнойзвуковойсигнал.



6 Регулировка

звука

Примечание

• Информацияобизделииможетбыть

измененабезпредварительного

уведомления.

Номинальнаявыходная

мощность(усилитель)

2х8Вт

Акустическаячастотная

характеристика:

60–20000Гц

Динамики 2полнодиапазонных

1,5дюйма,8Ом

Усилениебасов 1пассивный

излучатель

ВерсияBluetooth V4.2

Поддерживаемые

профилиBluetooth

AVRCP



V1.5,



A2DP1.2

Диапазончастот/

выходнаямощность

Bluetooth

2,402ГГц~2,480ГГц

диапазонаISM/

BDR:7±2дБ/мВт

EDR:4±2дБ/мВт

Зарядкачерезвыход

USB

5В,1A

Питание

100–240В~50–60Гц



(входпеременного

тока)

Выходпостоянного

тока

15В 2,5A

Поддержка

беспроводнойзарядки

Поддержка

беспроводнойзарядки

Макс.мощность

около10Вт

<2Вт

Потребляемая

мощностьврежиме

ожиданияWiFi

<0,5Вт

Потребляемая

мощностьврежиме

ожидания

(дисплейсчасамивыкл.)

Габариты

-Основноеустройство

(ШхВхГ)

223x87x94мм

Масса

-Основноеустройство 1,01кг

RU 11

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИСПЫТУЕМОГО

ОБОРУДОВАНИЯ:

• Макс.ЭИИМ:

 IEEE802.11a:17,97дБ/мВт

IEEE802.11n(HT20):16,94дБ/мВт

IEEE802.11n(HT40):15,86дБ/мВт

IEEE802.11ac(VHT20):17,93дБ/мВт

IEEE802.11ac(VHT40):16,96дБ/мВт

IEEE802.11ac(VHT80):16,92дБ/мВт

• BT(2402–2480МГц):8,07дБ/мВт

BTLE(2402–2480МГц):9,00дБ/мВт

WIFI2,4ГГц(2412–2472МГц):19,94дБ/мВт

WIFI5ГГц(5150–5250МГц):17,93дБ/мВт

WIFI5ГГц(5250–5350МГц):17,97дБ/мВт

WIFI5ГГц(5470–5725МГц):17,92дБ/мВт

WIFI5ГГц(5725–5850МГц):13,84дБ/мВт

• ВовсехстранахЕСработавдиапазоне

5150–5350МГцдопускаетсятольков

помещении.

7 Устранение

неполадок

Предупреждение

• Запрещеносниматькорпусэтого

устройства.

Чтобысохранитьгарантию,непытайтесь

ремонтироватьсистемусамостоятельно.

Еслиувасвозниклипроблемыс

использованиемустройства,проверьте

следующиепунктыпередобращениемв

службуподдержки.Еслирешитьпроблему

неудастся,перейдитенавеб-страницу

Philips(www.philips.com/support).



При

обращениивкомпаниюPhilipsдержите

устройствопоблизостиибудьтеготовы

сообщитьномермоделиисерийный

номер.

Общее

Нет питания

• Зарядитеколонку.

Нет звука

• Отрегулируйтегромкостьнаизделии.

• Отрегулируйтегромкостьна

подключенномустройстве.

• Убедитесь,чтовашеустройство

Bluetoothнаходитсявпределах

эффективногорабочегорасстояния.

Колонка не реагирует на нажатие

кнопок.

• Выключитеисновавключитепитание.

Производителем данного изделия и лицом, несущим ответственность за его продажу и

предоставляющим на него гарантию, является компания MMD Hong Kong Holding Limited. Philips

и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании

Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения.

TAPS402_00_UM_V 1.0

Philips TAPS402/10 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов