Sennheiser RS 175 Руководство пользователя

Бренд: Sennheiser

Модель: RS 175

Тип: Руководство пользователя

RS 175

Digital Wireless Headphone System

Инструкция по эксплуатации

RS 175 | 1

Оглавление

Важная информация по технике безопасности .................................... 2

Цифровая система беспроводных наушников RS 175 ........................ 4

Комплектация .............................................................................................. 5

Обзор продукта ........................................................................................... 6

Обзор наушников HDR 175 .................................................................... 6

Обзор передатчика TR 175 .................................................................... 7

Обзор индикаторов ................................................................................. 8

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 .................................. 11

Настройка передатчика ........................................................................ 11

Присоединение передатчика к аудиоисточнику ................................. 12

Присоединение передатчика к розетке сети переменного тока ....... 16

Установка и замена перезаряжаемых батарей .................................. 17

Зарядка перезаряжаемых батарей ..................................................... 18

Регулировка оголовья .......................................................................... 19

Использование системы наушников RS 175 ....................................... 20

Включение системы беспроводных наушников ................................. 20

Выбор аудиовхода ................................................................................ 21

Регулировка громкости ......................................................................... 21

Отключение/включение звука в наушниках ........................................ 21

Активация и деактивация виртуального пространственного

звучания ................................................................................................. 22

Активация/деактивация динамического усиления низких частот ..... 23

Сопряжение одних или нескольких наушников с передатчиком ....... 24

Выключение системы беспроводных наушников ............................... 25

Очистка и обслуживание RS 175 ........................................................... 26

Замена поролоновых насадок ............................................................. 26

Устранение неполадок ............................................................................. 27

Проблемы со звуком ............................................................................. 27

Другие проблемы .................................................................................. 28

Выход за пределы диапазона передатчика ........................................ 29

Очистка настроек сопряжения на наушниках ..................................... 29

Технические характеристики .................................................................. 30

Заявления изготовителя ......................................................................... 31

Важная информация по технике безопасности

2 | RS 175

Важная информация по технике

безопасности

왘 Перед использованием изделия внимательно прочтите данную

инструкцию по эксплуатации от начала до конца.

왘 При передаче изделия третьим лицам всегда прилагайте к нему

данную инструкцию по эксплуатации.

왘 Не используйте изделие, если оно содержит явные дефекты.

Предотвращение нанесения вреда здоровью и возникновения

несчастных случаев

왘 Оберегайте органы слуха от звука высокой громкости. Длительное

использование наушников с большой громкостью может привести

к необратимому повреждению слуха. Наушники Sennheiser исключи-

тельно хорошо воспроизводят звук при низкой и средней громкости.

왘 Не подносите наушники к кардиостимуляторам и имплантированным

дефибрилляторам ближе чем на 10 см. Наушники содержат магниты,

создающие магнитное поле, которое может создавать помехи для кар-

диостимуляторов и имплантированных дефибрилляторов.

왘 Храните изделие, аксессуары и упаковку вне досягаемости детей и

животных, чтобы избежать несчастных случаев и опасности удушения.

왘 Не используйте изделие в ситуациях, требующих особого внимания

(например, участвуя в дорожном движении или занимаясь высококва-

лифицированной работой).

Предотвращение по

вреждения и неправильного функционирования

изделия

왘 Изделие должно всегда оставаться сухим. Не подвергайте его воздей-

ствию экстремальных температур, чтобы избежать коррозии и дефор-

мации. Нормальные рабочие температуры: от 0 до 40 °C.

왘

Используйте только приспособления, аксессуары и запасные части,

поставляемые или рекомендуемые компанией

Sennheiser.

왘 Отсоедините блок питания от розетки сети переменного тока, если не

собираетесь использовать его в течение длительного времени.

왘 Лак или мебельный полироль могут разъедать ножки передатчика,

из-за чего на мебели могут оставаться пятна. Поэтому следует ставить

передатчик на нескользкий коврик, чтобы не испачкать мебель.

왘 Не надевайте наушники на стеклянные головы-манекены, подлокот-

ники кресел или подобные предметы на длительные периоды, так как

это может привести к расширению оголовья и снижению контактного

давления наушников.

왘 Чистьте изделие только мягкой сухой тряпкой.

Использование по назначению и ответственность

Эта система беспроводных наушников подходит для использования

с системами Hi-Fi, телевизорами, домашними кинотеатрами и поддержи-

вает как аналоговые, так и цифровые сигналы одновременно.

Это изделие предназначено только для личного домашнего использова-

ния. Оно не подходит для коммерческого использования. Данное изделие

также не предназначено для использования с портативными аудиоустрой-

ствами.

Любое использование этого изделия в це

лях, не указанных в данной

инструкции по эксплуатации и соответствующих руководствах, считается

ненадлежащим.

Компания

Sennheiser не несет ответственности за повреждения, вызван-

ные неправильным обращением или использованием этого изделия,

атакже приспособлений и аксессуаров к нему.

Важная информация по технике безопасности

RS 175 | 3

Инструкции по безопасности для стандартных и перезаряжаемых

батарей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В экстремальных случаях стандартные и перезаряжаемые батареи могут

протекать и приводить к следующим угрозам в случае злоупотребления

или неправильного использования:

• взрыв;

• пожар;

• нагревание;

• дым или газ.

Храните в недоступном

для детей месте.

Не допускайте нагревания

выше

70° C. Например, не

оставляйте под прямыми сол-

нечными лучами и не бросайте

в огонь.

Не подвергайте дей-

ствию влаги.

При длительных перерывах

в использовании перезаряжае-

мых батарей регулярно подза-

ряжайте их (приблизительно

каждые 3 месяца).

Не демонтируйте и не

деформируйте.

При длительных перерывах

в использовании извлекайте

стандартные и перезаряжае-

мые батареи.

Соблюдайте правиль-

ную полярность.

Используйте только перезаря-

жаемые батареи и зарядные

устройства, рекомендованные

компанией Sennheiser.

Упаковывайте и хра-

ните стандартные и

заряженные перезаря-

жаемые батареи таким

образом, чтобы кон-

такты не могли соприка-

саться, поскольку это

может привести к замы-

канию или пожару.

Не продолжайте использовать

дефектные стандартные или

перезаряжаемые батареи.

Незамедлительно утилизи-

руйте их.

Выключайте работаю-

щие от батарей изделия

после использования.

Если изделие содержит явный

дефект, незамедлительно

извлеките стандартные или

перезаряжаемые батареи.

Заряжайте перезаряжа-

емые батареи при окру-

жающей температуре

от 10 до 40° C.

Утилизируйте стандартные

и перезаряжаемые батареи

вспециальных пунктах сбора

отходов или возвращайте их

своему специализированному

дилеру.

На заряжайте стандарт-

ные батареи.

Не вставляйте в отсеки для

батарей одновременно стан-

дартные и перезаряжаемые

батареи.

LR03

HR03

Цифровая система беспроводных наушников RS 175

4 | RS 175

Цифровая система беспроводных

наушников

RS 175

Система RS 175 от Sennheiser поднимает домашние развлечения на

новый уровень, предлагая поразительный набор функций в компактном

эргономичном комплекте. Получайте истинное удовольствие от прослуши-

вания музыки и просмотра телевизора. Режимы усиления низких частот и

пространственного звучания гарантируют максимум удовольствия от

домашней развлекательной системы. В первом случае усиливается вос-

произведение низких частот, а два виртуальных режима пространствен-

ного звучания создают бо

лее объемный и живой стереозвук.

Кроме того, инновационная цифровая беспроводная технология гаранти-

рует неизменную четкость и точность передаваемого сигнала, когда вы

ходите между комнатами. Но это еще не все. Благодаря удобному дизайну

вы сможете очень легко настраивать и с удовольствием использовать

RS 175. Главные элементы управления расположены на наушниках, поэ-

тому ничто не будет отвлекать вас от наслаждения музыкой, а комфортная

фиксация идеально подходит для длительного использования.

RS 175 от Sennheiser: домашние развлечения теперь еще увлекательнее!

Технические характеристики

• Закрытые, охватывающие уши наушники с безупречной цифровой

беспроводной передачей звука.

• Исключительная четкость цифрового звука и диапазон передачи до

100 метров (по линии прямой видимости).

• Возможность переключения между режимами динамического усиления

низких частот и виртуального пространственного звучания для

настройки звука в зависимости от ситуации.

• Поддержка аналогового и цифрового аудиовходов и возможность пере-

ключения между ними.

• Разумно сконструированные элементы управления для максимальной

простоты использования.

• Универсальный передатчик — служит также в качестве зарядной под-

ст

авки и док-станции.

• Передача с несколькими ресиверами — передатчик поддерживает до

двух пар наушников одновременно.

• Эргономичный дизайн обеспечивает более удобное ношение.

• Гарантийный срок

2 года

Digital

Analog

Комплектация

RS 175 | 5

Комплектация

Наушники HDR 175

Передатчик TR 175

Блок питания с переходниками для стандартов

разных стран (Европа, Великобритания, США, Австралия)

Перезаряжаемые батареи

NiMH размера AAA с низкой

саморазрядкой

Оптический цифровой кабель 1,5 м

Акустический стереокабель с

3,5-миллиметровыми

штекерами,

2 м

Краткая инструкция

Компакт-диск с инструкцией по эксплуатации на

15 языках

(

PDF-файлы)

Инструкция по безопасности

URR

Safety Guide

Quick Guide

PDF

Safety Guide

Обзор продукта

6 | RS 175

Обзор продукта

Обзор наушников HDR 175

1 Оголовье

2 Зарядные контакты

3 Поролоновые насадки

4 Чашки / батарейные отсеки

5 Кнопка виртуального простран-

ственного звучания

SURR

Кнопка громкости +

Кнопка громкости –

Кнопка BASS

Кнопка питания HDR

0 Светодиодный индикатор

состояния

HDR

Обзор продукта

RS 175 | 7

Обзор передатчика TR 175

SURR

BASS

1 Светодиодный индикатор состо-

яния TR

2 Кнопка BASS (со светодиодным

индикатором)

3 Светодиодные индикаторы вир-

туального пространственного

звучания: низкое LO и

высокое

Кнопка виртуального простран-

ственного звучания

SURR

Светодиодный индикатор состо-

яния зарядки

6 Зарядные контакты

7 Цифровой оптический ауди-

овход

DIGITAL OPTICAL IN

Переключатель выбора входа

9 Аналоговый аудиовход ANALOG

3.5 mm IN

(3,5-миллиметровый

штекер)

0 Гнездо DC 9V 0.3A для блока

питания

Обзор продукта

8 | RS 175

Обзор индикаторов

Светодиодные индикаторы на наушниках и передатчике показывают теку-

щее состояние работы. Если вы перестали использовать наушники, свето-

диодные индикаторы автоматически отключатся прибл. через

30 секунд,

чтобы не мешать вам.

Светодиодные индикаторы на наушниках

Светодиодный индика-

тор состояния

HDR

Значение

Наушники отключены.

Передатчик и наушники соединены.

Передатчик и наушники соединены,

перезаряжаемые батареи почти полностью

разряжены.

Наушники отсоединены от передатчика

или не могут соединиться с ним.

Наушники отсоединены от передатчика

или не могут соединиться с ним,

и перезаряжаемые батареи почти

полностью разряжены.

1s1s

Обзор продукта

RS 175 | 9

Светодиодные индикаторы на передатчике

После то

го как наушники снимаются с держателя передатчика, на светоди-

одном индикаторе состояния зарядки отображается приблизительное

время работы наушников:

SUR

BASS

Светодиодный индика-

тор состояния

зарядки

Значение

Передатчик не заряжается.

Идет зарядка перезаряжаемых батарей.

Перезаряжаемые батареи полностью

заряжены.

Обнаружена проблема с зарядкой или

батареей.

Светодиодный

индикатор состояния

зарядки

Время работы Емкость батареи

до 4 ч 0—25 %

прибл. 4—9 ч 25—50 %

прибл. 9—14 ч 50—75 %

прибл. 14—18 ч 75—100 %

Обзор продукта

10 | RS 175

Светодиодный индика-

тор пространственного

звучания

Значение

Пространственное звучание

деактивировано.

LO: режим низкого пространственного

звучания активен.

HI: режим высокого пространственного

звучания активен.

Светодиодный индика-

тор низких частот

Значение

Динамическое усиление низких частот

деактивировано.

Динамическое усиление низких частот

активировано.

Светодиодный индика-

тор состояния

Значение

Передатчик подключен к розетке сети

переменного тока.

Передатчик находится в режиме ожидания.

Передатчик и наушники соединены.

Передатчик определяет несовместимый

цифровой вход звукового потока

(см. стр.27).

1 s

1.5 s1.5 s

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

RS 175 | 11

Подготовка к эксплуатации

устройства

RS 175

Настройка передатчика

왘 Выберите подходящее место возле аудиоисточника.

왘 Расставьте передатчик и другие беспроводные устройства по комнате

на расстоянии не меньше 50 см друг от друга, чтобы избежать помех.

왘 Не устанавливайте передатчик вблизи металлических объектов, таких

как настенные бары, железобетонные стены и т. п., поскольку это может

снизить диапазон покрытия передатчика.

SURR

BASS

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

12 | RS 175

Присоединение передатчика к аудиоисточнику

Одновременно к передатчику можно подключить 2 различных аудиоисточ-

ника (например, телевизор и стереосистему Hi-Fi). В передатчике имеется

цифровой и аналоговый аудиовходы. Если вы подключите

2 аудиоисточ-

ника, вы сможете переключаться между ними с использованием переклю-

чателя AUDIO INPUT SELECTION (см. стр.21).

왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник.

왘 Просмотрите варианты подключения, доступные для вашего аудио-

источника (аудиоразъем, который обычно отмечен надписью «

OUT»

(выход)).

왘 Выберите соответствующий соединительный кабель и, если необхо-

димо, подходящий переходник.

왘 В зависимости от выбранного варианта подключения перейдите к соот-

ветствующему разделу и выполните указания по подключению пере-

датчика к аудиоисточнику.

Здесь вы также можете просмотреть видеоруководства для

начинающих, в которых рассказывается, как подключить вашу

цифровую систему беспроводных наушников к телевизору:

www.sennheiser.com/how-to-videos.

Варианты подключения,

доступные для вашего

аудиоисточника

Соединительный кабель Страница

Оптическое

(цифровое)

Оптический цифровой кабель

Гнездо 3,5 или 6,3 мм

(аналоговое)

Акустический стереокабель;

вслучае гнезда 6,3 мм:

с переходником с гнезда

3,5 мм на штекер 6,3 мм

(заказывается отдельно).

RCA (аналоговый)

Акустический стереокабель

с переходником с гнезда

3,5 мм на 2 штекера RCA

(заказывается отдельно)

Вы можете приобрести аксессуары и переходники у своего местного

партнера

Sennheiser.

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

RS 175 | 13

Вариант подключения А: Оптическое (цифровое)

Для оптима

льного прослушивания рекомендуется подключать систему

наушников

RS 175 к домашнему кинотеатру или системе Hi-Fi с использо-

ванием цифрового оптического кабеля, входящего в комплект поставки.

Ваша система беспроводных наушников позволяет выполнять цифровую

потоковую передачу звука только с использованием аудиовыхода

PCM из

устройств, подключенных через оптический цифровой вход DIGITAL

OPTICAL IN

. Чтобы перейти с другого аудиопотока (например, битового

потока) на PCM, см. меню звука или инструкцию по эксплуатации своего

устройства.

왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник.

왘 Извлеките прозрачные защитные насадки из обоих штекеров, прежде

чем подсоединять кабель.

왘 Соедините один конец оптического цифрового кабеля со входом

DIGITAL OPTICAL IN передатчика, а другой конец — с оптическим выхо-

дом вашего аудиоисточника.

Digital

Digital sound output

PCM

Bitstream

Sound menu

*Sound menu may vary

Digital

OFF

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

14 | RS 175

Вариант подключения B: гнездо 3,5 или 6,3 мм (аналоговое)

Некоторые мо

дели телевизоров отключают звук динамиков, когда передат-

чик подключен к гнезду наушников. Проверьте меню своего телевизора,

чтобы узнать, можно ли деактивировать функцию отключения звука. Теле-

визор можно подключить к передатчику также другим способом (вариант А

или C).

왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник.

왘 Если необходимо, подключите к акустическому стереокабелю переход-

ник со штекером

6,3 мм.

왘 Подключите акустический стереокабель к гнезду 3,5 мм передатчика

ик гнезду для наушников своего аудиоисточника.

Настройте громкость гнезда для наушников на аудиоисточнике не

менее чем на средний уровень.

HONES

Analog

VOLUME

Adapter not included.

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

RS 175 | 15

Вариант подключения C: RCA (аналоговый)

왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник.

왘 Присоедините переходник RCA к акустическому стереокабелю.

왘 Подключите акустический стереокабель к гнезду 3,5 мм передатчика.

왘 Подключите штекеры RCA к выходам RCA аудиоисточника (в большин-

стве случаев они обозначены словами AUDIO OUT (аудиовыход)). При-

соедините красный штекер

RCA к красному гнезду RCA, а белый штекер

RCA — к белому или черному гнезду RCA.

Adapter not included

Analog

OFF

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

16 | RS 175

Присоединение передатчика к розетке сети

переменного тока

1 Выберите переходник, соответствующий стандарту вашей страны,

инадежно вставьте его в блок питания до щелчка.

2 Подключите соединитель блока питания к гнезду входа питания пере-

датчика.

3 Присоедините блок питания к розетке сети переменного тока.

На секунду загорится светодиодный индикатор состояния

TR . Пере-

датчик находится в режиме ожидания.

STANDBY

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

RS 175 | 17

Установка и замена перезаряжаемых батарей

1 Легко поверните поролоновые насадки против часовой стрелки, пока

не исчезнет легкое сопротивление.

2 Снимите поролоновые насадки с чашек, чтобы открыть отсеки для

батарей.

3 Вставьте перезаряжаемые батареи в отсеки. Чтобы заменить батареи,

извлеките их из отсеков и вставьте новые. Вставляя батареи, обяза-

тельно соблюдайте правильную полярность. Утилизируйте старые

батареи как специальные отходы или верните их своему специализи-

рованному дилеру.

4 Зафиксируйте поролоновые насадки на чашках. Устанавливая назад

поролоновые насадки, смотрите на обозначения L (левый) и R (правый)

на тыльной стороне поролоновых насадок.

5 Поверните поролоновые насадки по часовой стрелке, пока не услы-

шите звук щелчка. Убедитесь, что они надежно зафиксированы в чаш-

ках.

Заряжать наушники можно также стандартными батареями (размер

AAA, 1,5 В). Однако обратите внимание, что стандартные батареи

нельзя повторно заряжать. Если вы используете неперезаряжаемые

батареи, нельзя устанавливать наушники в держатель для наушни-

ков.

NEW

Подготовка к эксплуатации устройства RS 175

18 | RS 175

Зарядка перезаряжаемых батарей

Обычно полный цикл зарядки длится около 8,5 часов. Однако перед

первым использованием наушников заряжайте перезаряжаемые батареи

не менее чем 16 часов без перерыва, чтобы оптимизировать производи-

тельность батарей.

Когда перезаряжаемые батареи будут почти полностью разряжены, заго-

рится красный индикатор состояния

HDR и прозвучат гудки в наушниках.

Через несколько минут наушники выключатся.

왘 Поместите наушники в зарядное устройство для наушников передат-

чика. Наушники можно устанавливать на любой стороне, при условии,

что соединяются зарядные контакты наушников и передатчика.

Наушники автоматически выключаются, и на передатчике загорается

красный светодиодный индикатор состояния зарядки . Когда переза-

ряжаемые батареи полностью заряжены, загорается зеленый светоди-

одный индикатор состояния зарядки .

ОСТОРОЖНО Опасность повре

ждения наушников!

Если вы вставите неперезаряжаемые батареи в отделения

для батарей, при зарядке они могут протечь и повредить

наушники.

왘 Не помещайте наушники в держатель для наушников,

если вы используете неперезаряжаемые батареи.

8.5h

Когда наушники не используются, помещайте их на держатель для

наушников. Так вы будете уверены, что батареи полностью заря-

жены, когда наушники вам понадобятся. В передатчике использу-

ется интеллектуальная технология зарядки батарей, предотвращаю-

щая избыточную зарядку.

После того как наушники снимаются с держателя передатчика,

на светодиодном индикаторе состояния зарядки отображается при-

близительное время работы н

аушников (см. стр.9).

BAS

100%

Страница загружается ...

Sennheiser RS 175 Руководство пользователя

Бренд: Sennheiser

Модель: RS 175

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sennheiser RS 175 Руководство пользователя

Sennheiser RS 175 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов