Philips BT150A/00 Инструкция по применению

Руководство

пользователя

Зарегистрируйте изделие и получайте поддержку на сайте

www.philips.com/support

Портативный

динамик

BT150

Содержание

1 Важно 1

Безопасность 1

Примечание 1

2 Ваш Bluetooth-динамик 2

Введение 2

Комплект поставки 3

Обзор динамика 3

3 Начало работы 4

Зарядка встроенной батареи 4

Вкл/выкл 6

Воспроизведение с устройств с Bluetooth 6

Подключение Bluetooth-устройства 6

Воспроизведение с подключенного

Bluetooth-устройства 7

Отключение устройства 7

Повторное подключение устройства 7

Удаление информации о сопряжении 7

Управление телефонными вызовами 8

5 Другие функции 8

Прослушивание внешнего устройства 8

Включение/выключение подсветки 9

Настройка громкости 9

Технические характеристики 10

Устранение неисправностей 10

Общее 10

О Bluetooth-устройстве 11

1 Важно

Безопасность

Предупреждение

• 

Никогда не снимайте корпус динамика.

• 

Никогда не помещайте динамик на другое

электрическое оборудование.

• 

Не допускайте контакта динамика с прямыми

солнечными лучами, открытым пламенем или

теплом

• Используйтетолькоприспособления,

разрешенные производителем.

• Неподвергайтебатареючрезмерному

нагреванию – солнечными лучами, огнем

и т. д.

• Непомещайтеисточникиопасностина

динамик (например, зажженные свечи).

• Динамикможетсоответствовать

стандарту водонепроницаемости IPX7,

только когда крышка разъема USB/AUDIO

IN полностью закрыта.

• Рабочаятемпературадинамика:от-10°C

до40°C.

Примечание

• 

Табличка расположена на нижней части динамика.

Примечание

Любые изменения или модификации

этого устройства, четко не разрешенные

компанией Philips, могут привести к потере

пользователем разрешения на работу с

оборудованием.

Соответствие требованиям

ДаннымкомпанияPhilipsзаявляет,

что изделие соответствует основным

требованиям и другим положениям

Директивы2014/53/EU.Заявлениео

соответствии можно найти на странице

www.philips.com/support.

Забота об окружающей среде

Утилизация старого изделия и батареи

Данноеизделиесконструированои

изготовлено из высококачественных

материалов и компонентов, которые

подлежат переработке и вторичному

использованию.

Этот символ на изделии означает, что изделие

соответствуетевропейскойДирективе

2012/19/EU.

Этот символ на изделии означает, что изделие

содержит встроенную перезаряжаемую

батарею, которая соответствует европейской

Директиве2013/56/EUинеможет

утилизироваться с обычными бытовыми

отходами. Мы настоятельно рекомендуем

сдать изделие в официальный пункт приема

или в сервисный центр Philips, чтобы батарею

изъяли должным образом.

Узнайте о местной системе раздельного

сбора отходов для электронных

и электрических изделий, а также

перезаряжаемых батарей. Придерживайтесь

местных правил и никогда не выбрасывайте

изделие и батареи с обычными бытовыми

отходами. Правильная утилизация старых

изделий и перезаряжаемых батарей

способствует предотвращению негативных

последствий для окружающей среды и

здоровья людей.

Внимание

• 

Табличка расположена на нижней части динамика.

Встроенную батарею всегда должен менять

специалист.

Информация о защите окружающей среды

Использоваласьтольконеобходимая

упаковка. Мы стараемся сделать так, чтобы

нашу упаковку было легко разделить на три

материала:картон(коробка),пенопласт

(буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный лист).

Ваша система состоит из материалов,

которые можно переработать и повторно

использовать, если это будет делать

специализированная компания. Соблюдайте

местные правила утилизации упаковочного

материала, отработавших аккумуляторов и

старого оборудования.

Заявление о торговой марке

Словесный

знак и логотипы Bluetooth

являются зарегистрированными торговыми

марками компании Bluetooth SIG, Inc.,

и любое использование этих марок

компанией MMD Hong Kong Holding

Limited является лицензированным. Все

торговые марки и торговые наименования

являются собственностью соответствующих

владельцев

2 Ваш

Bluetooth-

динамик

Компания Philips приветствует вас и

поздравляет с приобретением! Чтобы в

полной мере воспользоваться поддержкой

Philips, зарегистрируйте свое изделие по

адресу www.philips.com/welcome.

Введение

Этот динамик позволяет

• слушатьаудиосустройствсBluetooth

или прочих внешних устройств, а также

• наблюдатьзасветомузыкойвовремя

воспроизведения.

Комплект поставки

Проверьтесодержимоеупаковки:

Quick Start

Guide

BT150

Portable speaker

www.philips.com/support

• Динамик

• USB-кабельдлязарядки

• Печатныематериалы

Обзор динамика

• Включениеивыключениединамика.

• Настройкагромкости.

• ВрежимеBluetoothнажмите

два раза, чтобы воспроизвести

следующую дорожку.

• Настройкагромкости.

• ВрежимеBluetoothнажмите

два раза, чтобы воспроизвести

предыдущую дорожку.

• ВрежимеBluetoothнажмите,чтобы

приостановить или возобновить

воспроизведение.

• ПослесоединениячерезBluetooth

ответьте на входящий вызов.

• Переходврежимсопряжения

Bluetooth.

• Удалениеинформацииосопряжении

Bluetooth.

• Включение/выключениеподсветки

• Зарядкавстроеннойбатареи.

AUDIO IN

• Подключениевнешнего

аудиоустройства.

3 Начало

работы

Всегда последовательно придерживайтесь

инструкций в этом разделе.

Зарядка встроенной

батареи

Динамикработаетотвстроенного

аккумулятора.

Примечание

• Передиспользованиемполностью

зарядите встроенную батарею.

• РазъемmicroUSBпредназначентолько

для зарядки.

• Аккумуляторимеетограниченноечисло

циклов зарядки. Срок эксплуатации и

количество циклов зарядки зависит от

использования и настройки

1 Откройте крышку на боковой части

динамика.

2 Подключите USB-кабель между

• разъемомнадинамикеи

• USB-разъемомнакомпьютере.

Зарядка встроенной

батареи

Примечание

•

 Дляполногозарядабатареинеобходимо

примерно 3 часа.

•

 РазъемmicroUSBпредназначентолькодля

зарядки.

•

 Аккумуляторимеетограниченноечислоциклов

зарядки. Срок эксплуатации и количество циклов

зарядки зависит от использования и настроек.

Когда уровень заряда батареи станет низким,

индикатор начнет мигать красными цветом.

Чтобы зарядить встроеную батарею:

• Подключитединамикксетипеременного

тока при помощи адаптера (не

предоставляется).

Состояние

системы

Состояние

батареи

Поведение

системы

Вкл Полностью

заряжена

Ровныйсиний

Выкл Полностью

заряжена

Отключение

индикатора

Вкл/выкл

2 сек.

• Чтобывключитьдинамик,нажмитеи

удерживайте более двух секунд, пока

не загорятся индикаторы.

• Чтобывыключитьдинамик,нажмитеи

удерживайте в течение двух секунд

еще раз.

Примечание

•

 Динамикавтоматическиотключается,еслиничего

непроисходитвтечение15минут.

Воспроизведение

с устройств с

Bluetooth

Благодаря этому динамику вы можете

прослушивать аудио с устройств с Bluetooth

и управлять входящими звонками через

Bluetooth.

Подключение Bluetooth-

устройства

Примечание

•

Убедитесь в том, что функция Bluetooth включена

на вашем устройстве, а ваше устройство видно

всем другим Bluetooth-устройствам.

•

Препятствия между этим динамиком и Bluetooth-

устройством могут сократить рабочий диапазон.

•

 Держитевдалиотэлектронныхустройств,

которые могут вызвать помехи.

•

 РабочийдиапазонмеждудинамикомиBluetooth-

устройством составляет примерно 10 метров.

Убедитесь в том, что динамик находится

в режиме сопряжения Bluetooth.

» Индикаторыбыстромигаютсиним/

красным.

» Если индикаторы мигают синим/

красным медленно, нажмите и

удерживайте в течение двух секунд,

чтобы перейти в режим сопряжения.

На своем Bluetooth-устройстве включиет

Bluetooth и запустите поиск Bluetooth-

устройств для сопряжения (см.

руководство пользователя устройства).

Выберите [Philips BT150] на устройстве

для сопряжения. При необходимости

введите «0000» в качестве пароля.

» После успешного подключения

динамик издаст два сигнала, а

индикатор перестанет мигать.

Сигналы индикатора Описание

Быстрое мигание

синим/красным

Готово к сопряжению

Медленное мигание

синим/красным

Повторное

подключение

к последнему

подключенному

устройству; ожидание

соединения с

сопряженным

устройством

Ровныйсиний Подключено

Воспроизведение

с подключенного

Bluetooth-устройства

Примечание

•

Воспроизведение музыки приостанавливается,

когда поступает входящий вызов, и

возобновляется после завершения вызова.

После успешного подключения через

Bluetooth можно воспроизводить аудио на

подключенном устройстве.

» Трансляция аудио с Bluetooth-устройства

на динамик.

• Чтобыприостановитьили

возобновить воспроизведение,

нажмите .

• Длявоспроизведенияследующей

дорожки дважды нажмите +, для

воспроизведения предыдущей

дорожки.

Подсказка

•

Воспроизведение музыки приостанавливается,

когда поступает входящий вызов, и

возобновляется после завершения вызова.

Отключение устройства

• Нажмитеиудерживайте в течение двух

секунд;

• Отключитединамик;

• ВыключитеBluetoothнасвоем

устройстве; или

• Перенеситеустройствозапределы

рабочего диапазона.

Повторное подключение

устройства

• Послевключениядинамикаонпытается

автоматически подключиться в

последнему подключенному устройству;

• Еслипопытканеудалась,выберите

[Philips BT150] в меню Bluetooth, чтобы

начать повторное подключение.

Удаление информации о

сопряжении

•

Нажмите и удерживайте в течение 10

секунд.

Управление

телефонными вызовами

После подключения Bluetooth вы можете

управлять входящими вызовами через

Bluetooth.

Кнопка Функция

Нажмите для ответа

на входящий вызов.

Нажмите и

удерживайте в

течение двух секунд,

чтобы отклонить

входящий вызов

Во время звонка

нажмите, чтобы

завершить текущий

звонок.

Во время звонка

нажмите и

удерживайте в

течение двух секунд,

чтобы переключить

вызов на мобильное

устройство.

5 Другие

функции

Прослушивание внешнего

устройства

Благодаря этому динамику вы можете

прослушивать внешнее аудиоустройство,

например MP3-проигрыватель.

Примечание

•

Убедитесь в том, что воспроизведение музыки

через Bluetooth остановлено.

•

Bluetooth автоматически отключится при

подключении входного кабеля.

АУДИОВХОД

Откройте защитную крышку на боковой

части динамика.

Подключите входной кабель (продается

отдельно)сразъемом3,5ммсдвух

сторон к

• разъемуAUDIO IN на динамике, и

• разъемудлянаушниковнавнешнем

устройстве.

Включите воспроизведение

аудио на внешнем устройстве (см.

соответствующее руководство

пользователя).

Включение/выключение

подсветки

Во время воспроизведения музыки вы можете

использовать мигающие световые эффекты.

Нажмите

для включения или выключения

подсветки

Примечание

•

Если Bluetooth подключен, свет продолжит гореть.

•

Если Bluetooth подключен, когда нет выходящего

сигнала, свет погаснет.

•

При подключении аудиокабеля свет продолжит

гореть.

Настройка громкости

Во время воспроизведения музыки нажмите

-/+ для увеличения или уменьшения

громкости.

Подсказка

•

Вы можете нажать и удерживать -/+ для

непрерывного уменьшения или увеличения

громкости.

•

Когда громкость достигнет максимума, динамик

издаст два сигнала.

•

Во время воспроизведения через Bluetooth

управление громкостью будет синхронизировано

между динамиком и Bluetooth-устройством, если

ваше устройство поддерживает эту функцию.

Технические

характеристики

Примечание

•

 Информацияобизделииможетизменятьсябез

предварительного уведомления.

Номинальная

максимальная

мощность (усилитель)

1x4 Вт RMS ≤ 1% сум.

коэф. гарм.

Акустическая

частотная

характеристика

80–16000 Гц

Мембрана динамика 1x1,5"полного

диапазона, 4 Ω

Усиление баса 1 пассивный

излучатель

Версия Bluetooth V4.2+EDR

Поддерживаемые

профили Bluetooth

HFP V1.7, A2DP V1.3,

AVRCPV1.6

Диапазончастот

Bluetooth / Выходная

мощность

2.402 ГГц ~ 2.480 ГГц

ISM Band / ≤ 4 дБм

(Класс 2)

Уровень входного

сигнала AUX

700 мВ ±100 мВ

Водонепроницаемость IPX7

Встроенный

аккумулятор

Литиево-ионный

аккумулятор

(3,7В,800мАч)

Время

воспроизведения в

режиме батареи

Прим. 8 часов

Время зарядки Прим. 3 часа

Зарядка через USB 5В,1A/Разъем

MicroUSB

Размеры–основное

устройство (Ш х В х Г)

95x95x39,5мм

Вес – основное

устройство

0,3 кг

Устранение

неисправностей

Предупреждение

• 

Никогда не снимайте корпус устройства.

Чтобы гарантия оставалась действительной,

никогда не выполняйте ремонт системы

самостоятельно.

Если у вас возникли проблемы с

использованием устройства, проверьте

следующие пункты перед вызовом службы.

Если проблема остается, перейдите на

страницу Philips (www.philips.com/support).

При обращении в Philips устройство должно

быть поблизости, чтобы вы могли узнать

номер модели и серийный номер.

Общее

Нет питания

• Зарядитединамик.

Нет звука

• Настройтегромкостьнаизделии.

• Настройтегромкостьнаподключенном

устройстве.

• Убедитесьвтом,чтовашеBluetooth-

устройство находится в рабочем

диапазоне.

О Bluetooth-устройстве

Плохое качество звука после соединения с

устройством с Bluetooth.

• ПлохойприемBluetooth.Переместите

устройство ближе к изделию или

устраните препятствия между ними.

Не удается найти [Philips BT150] на

устройстве для сопряжения.

• Нажмитеиудерживайте в течение

двух секунд, чтобы перейти в режим

сопряжения, а затем повторите попытку.

Не удается подключиться к устройству.

• ФункцияBluetoothнаустройствене

включена. См. руководство пользователя,

чтобы узнать, как включить функцию.

• Этоизделиеужеподключенокдругому

устройству Bluetooth. Отключите

устройство и повторите попытку.

Подключенное устройство постоянно

включается и выключается.

• ПлохойприемBluetooth.Переместите

устройство ближе к изделию или

устраните препятствия между ними.

• НанекоторыхустройствахBluetooth-

подключение может автоматически

отключаться для экономии энергии. Но

это не означает неправильную работу

изделия.

Philips и эмблема щита Philips являются

зарегистрированными торговыми знаками компании

Koninklijke Philips N.V. и используются в соответствии с

лицензией.

Это изделие изготовлено и продается под

ответственностью компании MMD Hong Kong Holding

Limited или одного из ее филиалов, и компания MMD

Hong Kong Holding Limited предоставляет все гарантии в

отношении этого изделия.

BT150_00 _UM_V 1.0

Philips BT150A/00, BT150B/00, BT150W/00 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов