Rothenberger 1000000532 Руководство пользователя

Страница загружается ...

PУCCKИЙ

86

Специальные обозначения в этом документе:

Опасность!

Этот знак предупреждает о возможной травмоопасности.

Внимание!

Этот знак предупреждает о травмоопасности или опасности для окру-

жающей среды.

 Необходимость действия

Содержание Страниц

1 Указания по обеспечению безопасности 87

1.1 Надлежащее использование 87

1.2 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 87

1.3 Особые указания по безопасности 89

2 ТехническиНе данные 89

3 Функции аппарата 89

3.1 Обзор (A) 89

3.2 Подключение к электросети 89

3.3 Ввод в эксплуатацию 89

3.4 Выполнение обжима (B) 90

3.5 Замена полотна пилы 91

4 Уход и обслуживаниe 91

5 Принадлежности 91

6 Утилизация 91

PУCCKИЙ

87

1 Указания по обеспечению безопасности

1.1 Надлежащее использование

Дисковая пила ROCUT UKS 160/355 предназначена для обрезания под прямым углом

пластмассовых труб из ПЭ, ПП, ПВДФ и ПВХ с внешним диаметром от 160 до 355 мм и

толщиной стенки от мин. 8 мм до макс. 40 мм!

1.2 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов

ПPEНДУПPEЖДEHИЕ!

Прочтите все указа-ния и инструкции по технике безопасности!

Несоблюдение указаний и инструкций по технике безопасности может стать причиной

поражения электрическим током, пожара и тяжелых травм.

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.

Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие «электроинструмент»

рас-пространяется на электроинструмент с пита-нием от сети (с сетевым шнуром) и на

акку-муляторный электроинструмент (без сетевого шнура).

1) Безопасность рабочего места

a) Соблюдайте на Вашем рабочем месте чистоту и порядок. Беспорядок на

рабочем месте и его плохое освещение могут привести к несчастным случаям.

б) Не работайте с прибором во взрывоопасном окружении, в котором находятся

горючие жидкости, газы или пыли. При работе электроинструмент искрит и

искры могут воспламенить пыль или пары.

в) Не допускайте детей и других лиц к Вашему рабочему месту при работе с

электроинструментом. При отвлечении другими лицами Вы можете потерять

контроль над прибором.

2) Электрическая безопасность

a) Вилка подключения прибора должна отвечать штепсельной розетке. Не

производите на вилке никаких изменений.Не применяйте штекерные

адаптеры для приборов с защитным заземлением. Подлинные штекеры и

соответствующие сетевые розетки снижают риск возникновения электрического

удара.

б) Избегайте контакта с заземленными поверхностями, как-то трубами,

системами отопления, плитами и холодильниками. При соприкосновении с

“землей” возникает повышенный риск электрошока.

в) Защищайте прибор от воздействий дождя и сырости. Проникновение воды в

электроприбор повышает риск электрического удара.

г) Не используйте кабель не по назначению и не носите за него прибор, не

используйте его для подвешивания прибора или для вытягивания вилки

из розетки. Оберегайте кабель от воздействий высоких температур, масла,

острых кромок или двигающихся частей прибора. Поврежденный или

запутанный кабель повышает риск электрического удара.

д) При работе с электроинструментом под открытым небом используйте только

такой удлинительный кабель, который допущен для наружного применения.

Использование допущенного для наружных работ удлинительного кабеля снижает

риск электрического удара.

е) Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром

помещении, подключайте электроинструмент через устройство защитного

отключения. Применение устройства защитного отключения снижает риск

электрического поражения.

3) Безопасность людей

a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу

с электроинструментом обдуманно. Не пользуйтесь прибором в усталом

состоянии или если Вы находитесь под действием наркотиков, алкоголя или

лекарств. Момент невнимательности при работе с прибором может привести к

серьезным травмам.

б) Носите индивидуальные средства защиты и всегда защитные очки.

Индивидуальные средства защиты, применяемые в зависимости от вида

PУCCKИЙ

88

и использования электроинструмента, как то пылезащитный респиратор,

нескользящая обувь, защитный шлем, средства защиты слуха, сокращают риск

травм.

в) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед

подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору

убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Удержание пальца

на выключателе при транспортировке электроинструмента и подключение к сети

питания включенного электроинструмента чревато несчастными случаями.

г) Выньте инструменты для настройки и установки или гаечный ключ из

прибора перед его включением. Инструмент или ключ, находящийся во

вращающейся части прибора, может привести к травмам.

д) Не переоценивайте свои способности. Обеспечьте себе надежное и

устойчивое положение, чтобы Вы в любой момент держали свое тело в

равновесии. В таком положении Вы сможете лучше держать под контролем

прибор в неожиданных ситуациях.

е) Носите подходящую рабочую одежду, прилегающую к телу и откажитесь

от украшений. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от находящихся в

движении частей прибора. Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут

быть захвачены находящимися в движении частями.

ж) При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных

устройств убедитесь в том, что они присоединены и правильно

используются. Применение пылеотсоса может снизить опасность, создаваемую

пылью.

4) Применение электроинструмента и обращение с ним

a) Не перегружайте прибор. Используйте для Вашей работы предназначенный

для этого электроинструмент. С подходящим электроинструментом Вы

работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности.

б) Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем.

Электроинструмент, не поддающийся включению или выключению, опасен и

должен быть отремонтирован.

в) До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей

и пре-кращением работы отключайте штеп-сельную вилку от розетки сети

и/или выньте аккумулятор. Эта мера предос-торожности предотвращает

непреднаме-ренное включение электроинструмента.

г) Неиспользуемый электроинструмент храните в недосягаемом для детей

месте. Не позволяйте использовать прибор лицам, которые не ознакомлены

с ним или не читали настоящих указаний. Электроинструменты представляют

собой опасность в руках неопытных лиц.

д) Тщательно ухаживайте за Вашим прибором. Проверяйте безупречную

функцию подвижных частей, легкость их хода, целостность всех частей

и отсутствие повреждений, которые могли бы отрицательно повлиять на

функционирование прибора. Сдайте поврежденные части прибора на ремонт

до его использования. Причины большого числа несчастных случаев вытекали

из плохого обслуживания электроприбора.

е) Держите в заточенном и чистом состоянии режущие инструменты.

Хорошо ухоженный режущий инструмент с острыми режущими кромками реже

заклинивается и его легче вести.

ж) Применяйте электроинструмент, при-надлежности, рабочие инструменты и

т.п. в соответствии с настоящими ин-струкциями. Учитывайте при этом ра-

бочие условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов

для непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям.

5) Сервис

Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированному

персоналу и только с применением оригинальных запасных частей. Этим

обеспечивается безопасность электроинструмента.

PУCCKИЙ

89

1.3 Особые указания по безопасности

Надевать противошумные наушники Воздействие шума может повлечь за собой потерю

слуха.

Расположенные снаружи розетки должны оснащаться автоматическими выключателями

дифференциальной защиты. Это необходимо в соответствии с предписанием по

установке электроустановки. Учтите данную инструкцию при использовании аппарата.

Перед началом выполнения любых работ с машиной необходимо вынуть штекер из

розетки.

Подключать машину к розетке разрешается только в выключенном состоянии.

Расположить соединительный кабель вне зоны действия машины. Провести кабель

сзади машины.

Машину разрешается использовать только квалифицированным и

авторизованным операторам!

2 ТехническиНе данные

Напряжеие .................................................................. 230 V AC, 50/60 Hz

Номинальная потребляемая мощность .................. 1750 Вт

Частота вращения двигателя на холостом ходу ...... 7600 мин-1

Масса .......................................................................... ок. 12,9 кг

Создаваемое при работе типичное ускорение

в области кисти-руки ..................................................< 2,5 m/s2

Степень защиты ......................................................... IP20

Класс защиты ............................................................. II

Режим работы .............................................................S3

Уровень звукового давления (L

pA

) ............................ 89 дБ(A) ¦ K

pA

3 дБ (A)

Уровень звуковой мощности (L

wA

) ............................ 102 дБ(A) ¦ K

wA

3 дБ (A)

Внешний Ø пильного диска ....................................... 180 мм

Ø отверстия .......................................... 30 мм

УровенЬ шума при работе может превысить 85дБ (A). Пользоваться защитными

наушниками! Измерения проводились согласно EN 60745-1.

3 Функции аппарата

3.1 Обзор A

1 Маховик 5 Направляющие рукоятки

2 Зажимные консоли 6 Ручка

3 Стопорный винт 7 Выключатель двигателя

4 Подающий рычаг

3.2 Подключение к электросети

Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с напряжением,

соответствующим указанному на инструменте. Электроинструмент имеет второй класс

защиты, что позволяет подключать его к розеткам электропитания без заземляющего

вывода.

3.3 Ввод в эксплуатацию

ROCUT UKS 160/355 разрешается использовать только в сухом месте! При

использовании под открытым небом аппарат необходимо оснастить

автоматом дифференциальной защиты!

Зафиксировать и предохранить заготовку/трубу! Трубу необходимо

анкеровать, чтобы избежать ее движения, перекоса и выпадения со стороны

конца реза.

PУCCKИЙ

90

 С помощью маховика (1) открыть зажимные консоли (2) так, чтобы пилу можно было

подвести к обрабатываемой трубе сверху или спереди.

Следить за тем, чтобы установленная на трубу пила располагалась в верхней или

пиковой точке трубы и приводной двигатель при этом был обращен к обрезаемому

концу трубы.

 Повернуть маховик в противоположном направлении, чтобы зажимные консоли

закрылись и охватили обрабатываемую трубу.

Зажимное усилие консолей необходимо рассчитать таким образом, чтобы пилу

можно было легко перемещать по трубе.

 Выполнить электроподключение (переменный ток 230 В/50 Гц). Предохранитель:

инерционный 16 А или аналогичный линейный защитный автомат.

Труба может содержать неизвестные вещества/объекты. Убедиться, что в

трубе не содержится твердых веществ, газов и жидкостей!

3.4 Выполнение обжима B

Не снимать защитный кожух! Перед каждым использованием необходимо

убедиться в том, что устройство функционирует надлежащим способом!

Беречь руки от пилы и зоны пиления! Класть руки на эксплуатационные

рукоятки! Если оператор обеими руками держится за пилу, они не могут

попасть в полотно пилы!

 Включить приводной двигатель выключателем (7) и оставить работать в режиме

непрерывной эксплуатации.

 Вынув стопорный винт (3), медленно подвести полотно пилы с приводом посредством

подающего рычага (4) к обрабатываемой трубе.

После соответствующего движения назад стопорный винт самостоятельно

фиксируется и стопорит пилу в данном положении.

Во время подвода пильного аппарата следить за положением сетевого

кабеля! Поврежденный кабель необходимо немедленно заменить!

 После этого провести дисковую пилу с помощью ручки (6) и направляющих рукояток

(5) медленно, но с ощутимым усилием, по направлению от оператора (показано

стрелкой) вокруг трубы.

При правильной настройке и выполнении работ дисковая пила, обогнут трубу по

окружности, выйдет в том же месте, в котором начался процесс распила; обрезаемый

участок трубы полностью отделяется. Смещение реза макс. на 3 мм считается

нормой.

При застревании полотна пилы приводной двигатель необходимо немедленно

отключить!

 Выключить приводной двигатель выключателем (7).

При выбеге полотна пилы запрещается останавливать его, прижимая вбок!

 После остановки полотна пилы разъединить электроподключение, вынуть стопорный

винт (3), поднять полотно пилы вместе с приводом посредством рычага подачи из

трубы и перевести его в положение покоя.

Стопорный винт фиксирует пилу; поворотом маховика (1) ее можно деблокировать и

снять с трубы.

При деблокировке дисковую пилу всегда необходимо держать за рукоятку!

PУCCKИЙ

91

3.5 Замена полотна пилы

Всегда необходимо использовать остро заточенное и подходящее для

конкретного случая применения полотно пилы. Потрескавшиеся и

изменившие свою форму полотна пилы являются источником опасности, и

их ни в коем случае нельзя использовать!

 Вынуть сетевой штекер из розетки.

 Открыть защитные заслонки в защитном корпусе.

 Нажать кнопку арретира (1).

 Отвинтить крепежную гайку (2) по середине полотна

пилы.

 Заменить полотно пилы.

Внимание! Необходимо правильно установить компенсационную втулку!

Внимание! Учитывать направление вращения приводного двигателя!

 Снова завинтить крепежную гайку (2) .

4 Уход и обслуживаниe

Дисковая пила, в целом, не требует технического обслуживания.

Смазка подшипников качения и редуктора рассчитана на весь срок службы машины.

Открывать корпус двигателя разрешается только персоналу авторизованных сервисных

мастерских!

Всю машину, в частности ходовые ролики, необходимо после каждого использования

очищать сжатым воздухом.

Надевать защитные очки!

5 Принадлежности

Необходимые принадлежности и форму заказа см. на странице 92.

6 Утилизация

Части прибора являются вторичным сырьем и могут быть отправлены на

повторную переработку. Для этого в Вашем распоряжении имеются допущенные и

сертифицированные утилизационные предприятия. Для экологичной утилизации

частей, которые не могут быть переработаны (например, электронные части)

проконсультируйтесь, пожалуйста, в Вашем компетентном ведомстве по утилизации

отходов.

Только для стран ЕС:

Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор! Согласно Европейской

Директиве 2012/19/EG об использовании старых электроприборов и

электронного оборудования и ее реализации в национальном праве ставшие

непригодными к использованию электроинструменты надлежит собирать

отдельно и подвергать экологичному повторному использованию.

2

1

Страница загружается ...

Rothenberger 1000000532 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Rothenberger 1000000532 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов