Руководство по
эксплуатации
RU
Цифровой индикатор, модель DI32-1
Цифровой индикатор, модель DI32-1
RU
09/2018 RU based on 10/2016 EN
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
2
Руководство по эксплуатации, модель DI32-1 Стр. 3 - 70
© 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
WIKA
®
Инструкции по эксплуатации на других языках
приведены на www.wika.com
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
3
09/2018 RU based on 10/2016 EN
1. Общая информация .........................................6
2. Конструкция и принцип действия .............................7
2.1 ....................................................7
2.2 .................................................8
2.3 .................................... 8
3. Безопасность ...............................................9
3.1 .....................................9
3.2 ...............................................9
3.3 .............................10
3.4 .................................. 10
3.5 .....................11
4. Транспортировка, упаковка и хранение ......................12
5. Пуск ......................................................13
5.1 ...............................13
5.2 ..................................................13
5.3 ................................14
5.4 ..........................14
5.5 ....................................15
6. Эксплуатация ..............................................20
6.1 ........................................20
6.2 ........................................ 20
6.3 ..............................21
6.4 ..................21
7. Измерение напряжения и тока ..............................22
7.1 .............22
7.2 ............................ 23
7.3 ..........................23
7.4 ........................24
7.5 ..............................24
7.6 ......................24
7.7 . . 25
7.8 ............................26
7.9 .............................................27
Содержание
Содержание
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
4
09/2018 RU based on 10/2016 EN
8. Измерение температуры ....................................29
8.1 . . . . . . 29
8.2 ..................................30
8.3 ...................30
8.4 .............................................31
9. Измерение частоты .........................................32
9.1 ...................................32
9.2 . . . . . . . . . . . 32
9.3 ...................................33
9.4 ........................33
9.5 ............................ 34
9.6 ..........................34
9.7 .....................35
9.8 ..............................35
9.9 ............................36
9.10 .............................................37
10. Измерение частоты вращения ...............................39
10.1 ...................................39
10.2 . . . . . . . . . . . 39
10.3 ........................40
10.4 ...............40
10.5 ..............................41
10.6 ..........................41
10.7 .............................................42
11. Счетчик по возрастанию/убыванию ..........................43
11.1 ............... 43
11.2 . . . . . . . . . . . 43
11.3 ..............................44
11.4 ............44
11.5 ...................... 45
11.6 ........................45
11.7
...............................46
11.8 ..........................46
11.9 .............................................47
Содержание
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
5
09/2018 RU based on 10/2016 EN
12. Основные настройки .......................................49
12.1 .............................49
12.2 ...............49
12.3 .........................50
12.4 ......................50
12.5 ..................................51
12.6 .............................................52
13. Коммутирующие выходы ...................................53
13.1 ..............................53
13.2 ................ 54
13.3
............................54
13.4 ..............55
13.5 ............................55
13.6 ....................................56
13.7 .........................56
13.8 ..........................56
13.9 .............................................57
14. Защита с помощью пароля ..................................60
14.1 .........................................60
14.2 ....................60
14.3 .............................................61
15. Заводские настройки .......................................62
15.1 .............................62
15.2 .................................62
16. Неисправности .............................................64
17. Обслуживание и очистка ....................................65
18. Демонтаж, возврат и утилизация ............................66
19. Технические характеристики ................................67
Приложение: Декларация соответствия ЕС ......................70
Содержание
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
6
09/2018 RU based on 10/2016 EN
1. Общая информация
1. Общая информация
AC 80.13
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
7
09/2018 RU based on 10/2016 EN
2. Конструкция и принцип действия
2.1 Обзор
2. Конструкция и принцип действия
Обозначение Описание
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
8
09/2018 RU based on 10/2016 EN
2.2 Описание
Функции
2.3 Комплектность поставки
2. Конструкция и принцип действия
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
9
09/2018 RU based on 10/2016 EN
3. Безопасность
3. Безопасность
3.1 Условные обозначения
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Информация
3.2 Назначение
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
10
09/2018 RU based on 10/2016 EN
3. Безопасность
3.3 Ненадлежащее использование
ВНИМАНИЕ!
Травмы персонала в результате ненадлежащего
использования
3.4 Квалификация персонала
ВНИМАНИЕ!
Опасность получения травм при недостаточной
квалификации персонала!
Квалифицированный электротехнический персонал
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
11
09/2018 RU based on 10/2016 EN
3. Безопасность
3.5 Маркировка, маркировка безопасности
Табличка
Символы
1V, 2V, mA, Freq., Pt100(0)
987654321
Out 1: NPN, PNP
Out 2: NPN, PNP
GND
DI32-1
50mV, TC, Pt100, Reset
GND, Pt100(0)
10 V, PNP
L- / GND
L+ / DC 9...28V
Power
supply
Input Outputs
Serial No.
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
63911 Klingenberg
•
Germany
•
www.wika.com
Digitalanzeige / Digital Indicator DI32-1
Hilfsenergie / Power Supply
Bestell-Nr. / Order No.
Eingang / Input
Schaltpunkte / Switching Outputs
14110042
:
:
:
: Multi-function
DC 9...28 V
2
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
12
09/2018 RU based on 10/2016 EN
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4.1 Транспортировка
ВНИМАНИЕ!
Повреждения в результате неправильной
транспортировки
4.2 Упаковка и хранение
Допустимые условия хранения:
Избегайте воздействия следующих факторов:
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
13
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5. Пуск
5.1 Требования к точке монтажа
5.2 Монтаж
Вырез в панели управления
24,0
4
8
,
0
Di
c
ht
u
n
g
3
,
0
E
i
n
b
a
u
t
i
e
f
e e
i
n
s
c
hl
i
eß
l
i
c
h
A
ns
c
h
l
us
sk
l
e
mm
e
6
7
m
m
5
2
,
0 mm
5. Пуск
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
14
09/2018 RU based on 10/2016 EN
Монтаж цифрового индикатора
1.
2.
3.
4.
5.3 Электрические соединения
Замечания по монтажу
Назначение клемм
9-контактная клеммная коробка
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Pt100
Pt1000
Pt100
Pt100
Pt1000
U-
5.4 Включение цифрового индикатора
5. Пуск
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
15
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5. Пуск
5.5 Примеры подключения
5.5.1 Измерение тока и напряжения
2-проводный датчик, 4 ... 20 мА
3-проводный датчик, 4 ... 20 мА
с внешним питанием
2-проводный датчик, 4 ... 20 мА
с внешним питанием
3-проводный датчик, 4 ... 20 мА
3-проводный датчик,
0 ... 1/2 ... 10 В
3-проводный датчик, 0 ... 1/2 ...
10 В с внешним питанием
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2
S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
16
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5.5.2 Измерение температуры
Pt100, 3-проводная схема
Pt1000, 2-проводная схема
Термопара
4-проводный датчик, 0 ... 1/2 ...
10 В, 50 мВ
4-проводный датчик, 0 ... 1/2 ... 10
В, 50 мВ, с внешним питанием
5. Пуск
Switching points
9
876
54
321
GND S2
S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
Switching points
4-20 mA
_
+
9-28 VDC
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
Switching points
0/4-20 mA
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
Switching points
0-1/2...10 V
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
Switching points
0-1/2...10 V, 50 mV
_
+
9-28 VDC
9
876
54
321
Signal
GND S2 S1
_
+
10 V
1/2 V
50 mV
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
0-1/2...10 V
_
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V 10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
Transmitter
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2
S1
_
+
9-28 VDC
Signal
1/2 V
10 V
50 mV
0/4-20 mA
_
+
Transmitter
supply
Signal
_
+
_
_
+
+
9-28 VDC
1 VA
<
_
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
50mV, TC, Pt100, Reset
1V, 2V, mA, Frequency, Pt100(0)
9
876
54
321
_
Signal input
Voltage
supply
Semi-conductor
outputs
Switchpoint 1
Switchpoint 2
GND
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
17
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5. Пуск
5.5.3 Измерение частоты и скорости вращения
Энкодер с ТТЛ-выходом
Энкодер с внешним питанием и
ТТЛ-выходом
Энкодер с PNP-выходом
Энкодер с внешним питанием и
PNP-выходом
Энкодер c NPN-выходом Энкодер с внешним питанием b
NPN-выходом
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2
S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt100
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Pt1000
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
TC
+
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
TTL
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
PNP
Encoder Supply
_
+
_
+
Sensor
supply
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
18
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5. Пуск
Энкодер c NPN-выходом и
внешним резистором
Энкодер с внешним питанием,
NPN-выходом и внешним
резистором
Энкодер с PNP-выходом и
подключением внешнего
резистора
Энкодер с внешним питанием,
PNP-выходом и подключением
внешнего резистора
5.5.4 Счетчик
Ручной сброс внешней кнопкой
Автоматический сброс с
выходом 2 и ручным сбросом
внешней кнопкой
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV
RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV
RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
NPN
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Voltage
supply
_
+
_
+
Sensor
supply
NPN
Encoder
RV RV
PNP
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
IN
Encoder
Voltage
supply
_
+
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Voltage
supply
+
Sensor
supply
RV1
RV1
RV2
PNP
Encoder
_
+
RV2
_
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
_
+
9-28 VDC
Reset
Switching points
9
876
54
321
GND S2 S1
Reset
IN
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
19
09/2018 RU based on 10/2016 EN
5. Пуск
5.5.5 Точки переключения
NPN-выход, низкое сопротивление
PNP-выход, сторона высокое сопротивление
Двухтактный выход, низкое и высокое сопротивление
GND
S2
S1
_
+
9-28 VDC
Relay
X
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
X
R
L
__
L+
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
_
L+
IN1
IN2
L+
GND
SPS
GND
_
_
_
9
876
54
321
GND
S2
S1
_
+
9-28 VDC
Relay
X
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
X
R
L
__
L+
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
_
L+
IN1
IN2
L+
GND
SPS
GND
_
_
_
9
876
54
321
GND
S2
S1
_
+
9-28 VDC
Relay
X
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
X
R
L
__
L+
9
876
54
321
_
+
9-28 VDC
_
L+
IN1
IN2
L+
GND
SPS
GND
_
_
_
9
876
54
321
RU
WIKA Руководство по эксплуатации цифрового индикатора, модель DI32-1
20
09/2018 RU based on 10/2016 EN
6. Эксплуатация
6.1 Основные функции
Клавиша Функция
6.2 Навигация по меню
TYPE VOLT
[☼]
0 … 10
[☼]
0 … 2
0 … 1
0 … 50
AMPE
[▲] [▼]
0 … 20
[☼]
4 … 20
End
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
OFFS
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
dot.A
[▲] [▼]
0000 … 0.000
[☼]
EndA
[▲] [▼]
-19.99 … 99.99
[☼]
OFFA
[▲] [▼]
-19.99 … 99.99
[☼]
tArA
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
ZErO
[▲] [▼]
00 … 99
[☼]
OUEr
[▲] [▼]
no
[☼]
AdC
rAnG
5Pr
10Pr
SPC.A
[▲] [▼]
0 … 5
[☼]
dIS.1
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
InP.1
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
dIS.5
[▲] [▼]
-1999 … 999
[☼]
InP.5
[▲] [▼]
-1999 … 9999
[☼]
Allgemeine
Einstellungen
[☼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[☼]
Eingangssignal *
Messbereichsende
Display-Anzeigebereich *
Messbereichsanfang
Display-Anzeigebereich *
Nachkommastelle
Messbereichsende
Eingangssignal
Messbereichsanfang
Eingangssignal
Offsetverschiebung
Nullpunktunterdrückung
Über- und
Unterlaufverhalten
Anzahl Stützpunkte
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 1
Analogwert
Stützpunkt 1
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 5
Analogwert
Stützpunkt 5
* Pflicht-Parameter
6. Эксплуатация
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/