RU
Руководство по
эксплуатации
Контроллер, модель CS4R
Универсальный контроллер для монтажа на DIN-рейку
Модель CS4R
2 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
RU
Руководство по эксплуатации, модель CS4R
Стр. 3 - 42
Руководства по эксплуатации на других языках
приведены на www.wika.com.
© 09/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Все права защищены.
WIKA
®
является зарегистрированной торговой маркой во многих странах.
Перед началом выполнения каких-либо работ изучите руководство по эксплуатации!
Сохраняйте его для последующего использования!
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 3
RU
Содержание
Содержание
Декларации соответствия приведены на www.wika.com.
1. Общая информация 4
2. Конструкция и принцип действия 5
3. Безопасность 8
4. Транспортировка, упаковка и хранение 12
5. Пуск, эксплуатация 13
6. Функция “Преобразователь” 17
7. Конфигурирование 18
8. Описание рабочих характеристик 30
9. Режим управления 33
10. Неисправности 36
11. Обслуживание и очистка 40
12. Демонтаж, возврат и утилизация 41
13. Технические характеристики 42
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
4 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
1. Общая информация
■
Универсальный контроллер, описанный в данном руководстве по эксплуатации,
разработан и произведен в соответствии с новейшими технологиями. Во
время производства все компоненты проходят строгую проверку на качество
и соответствие требованиям защиты окружающей среды. Наши системы
управления сертифицированы в соответствии с ISO 9001 и ISO 14001.
■
Данное руководство содержит важную информацию по эксплуатации прибора.
Для безопасной работы необходимо соблюдать все указания по технике
безопасности и правила эксплуатации.
■
Соблюдайте соответствующие местные нормы и правила по технике
безопасности, а также общие нормы безопасности, действующие для конкретной
области применения прибора.
■
Руководство по эксплуатации является частью комплекта поставки изделия и
должно храниться в непосредственной близости от измерительного прибора, в
месте, полностью доступном соответствующим специалистам. Передайте данное
руководство по эксплуатации следующему оператору или владельцу прибора.
■
Перед началом использования прибора квалифицированный персонал должен
внимательно прочитать данное руководство и понять все его положения.
■
Необходимо соблюдать условия, указанные в документации поставщика.
■
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
■
Дополнительная информация:
- Адрес в сети Интернет: www.wika.de / www.wika.com
- Соответствующий типовой лист: AC 85.05
- Консультант по применению:
Teл.: +49 9372 132-0
Факс: +49 9372 132-406
info@wika.de
1. Общая информация
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 5
RU
2. Конструкция и принцип действия
2.1 Описание
Универсальный контроллер модели CS4R оснащен многофункциональным
входом, который можно конфигурировать в зависимости от типа датчика. Кроме
того, используя такие стандартные входные сигналы как 4 ... 20 мА, можно
контролировать и записывать другие измеряемые параметры. Благодаря этому
значительно увеличивается гибкость применения контроллера и сокращается срок
поставки. Также стандартно имеется выход сигнализации с контролем текущего
значения.
Параметры регулирования могут устанавливаться в широком диапазоне. Может
активироваться функция автонастройки, с помощью которой производится выбор
оптимальных параметров регулирования.
Контроллеры предназначены для монтажа на DIN-рейку.
Контролирующий выход может конфигурироваться как релейный (для медленного
управления), логического уровня для управления твердотельными реле (для
быстрого управления и сильноточных нагрузок) или как выход 4 ... 20 мА.
Опционально поставляется версия с аварийной сигнализацией выхода из строя
нагревателя для контроля тока нагревателя и последовательным интерфейсом
RS-485.
2.2 Индикатор и органы управления
2. Конструкция и принцип действия
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
6 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
Индикатор Описание
EVT
(красный)
Индикатор событий
Красный светодиод загорается в случае, если выход события
(аварийной сигнализации, контроля токовой петли или выхода из строя
нагревателя) установлен как ВКЛ.
OUT
(зеленый)
Контролирующий выход
Зеленый светодиод загорается, если контролирующий выход
установлен как ВКЛ.
(Если в качестве контролирующего выхода используется аналоговый
токовый сигнал, светодиод мигает с интервалом, пропорциональным
выходной мощности)
T/R (желтый) Индикатор T/R (прием/передача)
Желтый светодиод загорается при активном последовательном
интерфейсе.
AT (желтый) Автонастройка
Желтый светодиод мигает при активной функции автонастройки или
автосброса.
PV Индикатор текущего значения
Текущее значение (PV = переменная процесса) отображается на
красном светодиодном индикаторе.
SV Индикатор уставки
Уставка (SV = заданное значение) или управляемая переменная (MV)
отображается на зеленом светодиодном индикаторе.
Клави-
ша
Описание
Клавиша со стрелкой вверх
Позволяет увеличивать численное значение или выбирать значение параметра.
Клавиша со стрелкой вниз
Позволяет уменьшать численное значение или выбирать значение параметра.
Клавиша MODE
Позволяет выбирать режим настройки и сохранять выбранный параметр.
Клавиша
ВКЛ
/
ВЫКЛ
Нажмите одновременно с клавишей MODE для перехода к вспомогательному
параметру уровня 2.
Для выполнения настроек контроллера сначала подайте на клеммы 1 и 2
напряжение питания, после чего следуйте указаниям раздела 7 “Конфигурирование”
(сначала изучите раздел 5 “Пуск, эксплуатация”)
2. Конструкция и принцип действия
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 7
RU
2. Конструкция и принцип действия
2.3 Размеры в мм
Трансформатор тока
2.4 Комплектность поставки
Монтажные материалы: Уплотнение и монтажный кронштейн с крепежными винтами
(стандартно входит в комплект поставки)
При заказе опции “сигнализация выхода из строя нагревателя” требуемый
трансформатор тока входит в комплект поставки.
Сверьте комплектность поставки с товарной накладной.
PV
SV
R
1
2
3
4
22,5
75
97
100
4
DIN-рейка
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
8 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
3. Безопасность
3.1 Условные обозначения
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к серьезным травмам или летальному
исходу.
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее
не предотвратить, может явиться причиной травм, повреждения
оборудования или угрозы для окружающей среды.
ОПАСНО!
... указывает на опасность, вызванную наличием электропитания. В
случае несоблюдения инструкции по технике безопасности существует
опасность получения серьезных травм, вплоть до летального исхода.
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать, может привести к ожогам, вызванным соприкосновением с
горячими поверхностями или жидкостями.
Информация
... служит для указания на полезные советы, рекомендации и
информацию, позволяющую обеспечить эффективную и безаварийную
работу.
3.2 Назначение
Миниатюрный универсальный контроллер модели CS4R используется для
отображения, управления и контроля температуры. Кроме температуры через
многофункциональный вход может производиться запись и управление другими
параметрами. Данный контроллер предназначен для монтажа на DIN-рейку.
Прибор разработан и произведен исключительно для применений, описанных
в настоящем руководстве, и должен использоваться только соответствующим
образом.
Необходимо изучить технические характеристики, указанные в данном руководстве
по эксплуатации. При неправильном обращении или эксплуатации прибора вне его
технических характеристик следует немедленно прекратить эксплуатацию прибора
и произвести его осмотр сертифицированным инженером WIKA.
Если оборудование транспортируется из холодных условий в более теплые,
образующийся конденсат может стать причиной неисправности оборудования.
Перед вводом в эксплуатацию необходимо выдержать паузу, пока оборудование не
прогреется до температуры помещения.
Все обязательства производителя аннулируются в случае использования прибора не
по назначению.
3. Безопасность
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 9
RU
3.3 Ненадлежащее использование
ВНИМАНИЕ!
Травмы персонала в результате ненадлежащего использования
Ненадлежащее использование прибора может привести к
возникновению опасных ситуаций и травмам персонала.
▶
Не допускается внесение изменений в конструкцию прибора.
▶
Не используйте прибор в опасных зонах.
Под ненадлежащим использованием подразумевается использование прибора
непредполагаемым способом или для целей, не предусмотренных производителем.
Не используйте данный прибор в устройствах противоаварийной защиты или
аварийного останова.
3.4 Ответственность эксплуатирующей организации
Прибор используется в промышленных применениях. Поэтому эксплуатирующая
организация несет правовые обязательства, касающиеся безопасности работы.
ВНИМАНИЕ!
Риск повреждения оборудования
Данное оборудование по уровню излучения относится к классу А
и предназначено для использования в промышленной среде. При
использовании в других применениях, например, в жилых зонах или в
торговых организациях, оно может создавать помехи работе другого
оборудования.
▶
Примите необходимые меры.
Необходимо неукоснительно соблюдать инструкции по технике безопасности,
приведенные в данном руководстве, а также правила по технике безопасности,
меры предотвращения несчастных случаев и правила по защите окружающей среды
для зон, в которых работает прибор.
Эксплуатирующая организация несет ответственность за поддержание в легко
читаемом виде всех бирок, имеющихся на приборе.
Для обеспечения безопасной работы прибора эксплуатирующая организация
должна обеспечить:
■
наличие индивидуальных средств защиты персонала и доступность средств
оказания первой помощи
■
регулярное обучение обслуживающего персонала правилам техники
безопасности, оказанию первой помощи и мерам по защите окружающей среды,
а также изучение инструкций по эксплуатации, особенно в части обеспечения
безопасности
■
соответствие прибора конкретному применению в соответствии с его
назначением.
3. Безопасность
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
10 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
3.5 Квалификация персонала
ВНИМАНИЕ!
Опасность получения травм при недостаточной квалификации
персонала!
Неправильное обращение с прибором может привести к
значительным травмам или повреждению оборудования.
▶
Действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации,
должны выполняться только квалифицированным персоналом,
обладающим описанными ниже навыками.
Квалифицированный электротехнический персонал
Под квалифицированным электротехническим персоналом, допущенным
эксплуатирующей организацией, понимается персонал, который, основываясь
на своей технической подготовке, сведениях о методах измерения и управления,
опыте и знаниях нормативных документов, современных стандартов и директивных
документов, действующих в конкретной стране, способен выполнять описываемые
действия и самостоятельно распознавать потенциальную опасность.
Обслуживающий персонал
Под обученным эксплуатирующей организацией персоналом понимается персонал,
который, учитывая уровень образования, знаний и опыта, может выполнять
описанные работы и самостоятельно распознавать потенциальную опасность.
3. Безопасность
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 11
RU
3.6 Маркировка, маркировка безопасности
Табличка
3. Безопасность
CS6S
2016-10
Code: CSxx-xx-xxxx
Spannungs- 100 ... 240 V ~
versogung: oder 24 V ~
Erz.-Nr.: xxxxxxxx
Fabrik-Nr.: xxxxxxxx
Hilfsenergie: xxxxxxxx
Eingang: Multifunktion
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
63911 Klingenberg
www.wika.com
Модель
Дата выпуска (год-месяц)
Код модели
Вход
Источник питания
Серийный номер
Артикул
Напряжение питания
Перед выполнением монтажа и ввода в эксплуатацию
внимательно изучите руководство по эксплуатации!
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
12 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4.1 Транспортировка
Проверьте универсальный контроллер на предмет отсутствия возможных
повреждений, которые могли произойти при транспортировке. При обнаружении
повреждений следует немедленно составить соответствующий акт и известить
транспортную компанию.
ВНИМАНИЕ!
Повреждения в результате неправильной транспортировки
При неправильной транспортировке существует риск серьезных
повреждений оборудования.
▶
При разгрузке упакованного оборудования в процессе доставки и
внутренней транспортировки следует соблюдать условия, указанные
с помощью обозначений на упаковке.
▶
Перед выполнением внутренней транспортировки изучите
рекомендации, приведенные в разделе 4.2 “Упаковка и хранение”.
Если оборудование транспортируется из холодных условий в более теплые,
образующийся конденсат может стать причиной неисправности оборудования.
Перед вводом в эксплуатацию необходимо выдержать паузу, пока оборудование не
прогреется до температуры помещения.
4.2 Упаковка и хранение
Не удаляйте упаковку до момента начала монтажа. Сохраняйте упаковочный
материал, т.к. он обеспечивает оптимальную защиту при транспортировке
(например, при смене места монтажа или при передаче в ремонт).
Допустимые условия хранения:
■
Температура хранения: -20 ... +50 °C (без конденсации, без замораживания)
■
Влажность: 35 ... 85 % относительной влажности (без конденсации)
Избегайте воздействия следующих факторов:
■
Прямых солнечных лучей или близости к нагретым объектам
■
Механической вибрации, механических ударов (падения на твердую поверхность)
■
Попадания сажи, паров, пыли и коррозионных газов
■
Опасных условий окружающей среды, воспламеняющихся сред
Храните прибор в оригинальной упаковке в условиях, соответствующих указанным
выше требованиям.
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 13
RU
5. Пуск, эксплуатация
5. Пуск, эксплуатация
Персонал: Квалифицированный электротехнический персонал
Инструмент: Крестовая отвертка
ВНИМАНИЕ!
Повреждение прибора
При работе с открытыми цепями (печатными платами) необходима
защита от электростатического разряда.
▶
Необходимо правильное пользование заземленными рабочими
столами и персональными наручными браслетами.
ОПАСНО!
Опасность поражения электрическим током
При контакте с токоведущими частями существует прямая угроза
поражения электрическим током.
▶
Монтаж прибора должен выполняться только квалифицированным
персоналом.
▶
Эксплуатация с использованием неисправного источника питания
(например, при коротком замыкании входа питающей сети на выход)
может стать причиной появления опасного напряжения на корпусе
прибора!
▶
Перед выполнением работ с соединительными клеммами или при
очистке контроллера отключите источник питания.
▶
Данные контроллеры не оснащены встроенным выключателем или
предохранителем. Поэтому в цепь питания необходимо установить
предохранитель вне контроллера.
(Рекомендованный предохранитель: с задержкой выключения,
номинальное напряжение 250 В перем. тока, номинальный ток 2 A)
Данные контроллеры предназначены для работы при следующих условиях
окружающей среды (МЭК 61010-1):
Категория защиты от повышенного напряжения II, степень загрязнения 2
Избегайте воздействия следующих факторов:
■
Прямых солнечных лучей или близости к нагретым объектам
■
Механической вибрации, механических ударов (падения на твердую поверхность)
■
Попадания сажи, паров, пыли и коррозионных газов
■
Опасных условий окружающей среды, воспламеняющихся сред
■
Температура окружающей среды: 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F), без резких изменений
■
Влажность: 35 ... 85 % отн. влажности (без конденсации)
■
Не следует осуществлять монтаж вблизи электромагнитных выключателей или
сильноточных кабелей
■
Не допускается прямой контакт с водой, маслом, химическими веществами и их
парами
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
14 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
ВНИМАНИЕ!
Повреждение прибора в результате неправильного
использования
Зона индикатора может быть легко повреждена.
▶
Избегайте контакта индикатора с твердыми и острыми предметами
и не прилагайте значительные усилия при работе с органами
управления прибора.
5.1 Монтаж на DIN-рейку
ВНИМАНИЕ!
Монтируйте DIN-рейку горизонтально!
Для монтажа универсального контроллера модели CS4R на DIN-рейку
используйте общепринятые защелкивающиеся крепления для
вертикального монтажа, так чтобы контроллер надежно крепился на
DIN-рейку без возможности сдвига.
При возможном наличии на горизонтально смонтированной рейке
вибрации или ударов используйте фиксирующие элементы.
1. Установите контроллер за верхнюю часть на DIN-рейку.
2. Нажмите на нижнюю часть контроллера в сторону DIN-рейки, пока он не
защелкнется с характерным звуком.
(1)
(2)
5. Пуск, эксплуатация
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 15
RU
5.2 Электрические соединения
ВНИМАНИЕ!
Повреждение прибора в результате неправильно выполненных
соединений
Подача сетевого напряжения на вход для подключения датчика
полностью выведет прибор из строя.
▶
Выполняйте соединения в соответствии с назначением клемм,
информация о котором нанесена на корпусе контроллера.
■
Вставьте выводы в клеммы и затяните их винтами.
■
Имеются только клеммные соединения, необходимые для выбранных опций.
■
Используйте термопары и компенсационные кабели в соответствии с
конфигурацией входа контроллера.
■
Контроллеры должны быть защищены внешним предохранителем
(рекомендованный предохранитель: с задержкой выключения, номинальное
напряжение 250 В перем. тока, номинальный ток 2 A).
■
Если предполагается питать контроллер напряжением постоянного тока (24 В),
обратите внимание не полярность.
■
Проверьте соответствие максимальной мощности выходов управления и
сигнализации техническим характеристикам.
■
Обеспечьте защиту входов датчиков от внешних воздействий (например,
электромагнитных помех).
■
Ни при каких условиях не допускается подача сетевого напряжения ко входным
клеммам для подключения датчика.
При затягивании винтовых клемм учитывайте максимально допустимые значения,
указанные в таблице:
Винтовая клемма Номер клеммы Момент затяжки
M2.6 С 1 по 4 макс. 0,5 Нм
M2.0 С 5 по 9 макс. 0,25 Нм
5. Пуск, эксплуатация
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
16 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
5. Пуск, эксплуатация
Опция: Сигнал тревоги выхода из строя
нагревателя
(1) Данный сигнал тревоги не используется для
измерения фазовых токов.
(2) Используйте входящий в комплект
трансформатор тока (CT). Пропустите один
из соединительных выводов в отверстие
трансформатора тока.
(3) Во избежание воздействия помех не
прокладывайте соединительные выводы
трансформатора тока рядом с источниками
переменного тока или силовыми кабелями.
Разъем CT
Контур
нагрева
CT
Нагреватель
POWER SUPPLY
24V AC/DC
POWER SUPPLY
100 to 240V AC
MAIN OUTPUT
EVENT
OUTPUT
3A
250V AC
0.1A
24V DC
TC
RTD
DC V
DC mA
50Ω
(shunt resistor)
No.1
No.6
No.1
No.6
No.1
No.2
No.5
No.6
No.3
No.4
RS-485
COM
COM
NC
YA(-)
YB(+)
NC
Низ контроллера
Опциональный
интерфейс RS-485
Вход
трансформатора
тока
POWER SUPPLY
24V AC/DC
POWER SUPPLY
100 to 240V AC
MAIN OUTPUT
EVENT
OUTPUT
3A
250V AC
0.1A
24V DC
TC
RTD
DC V
D
C mA
50Ω
(shunt resistor)
No.1
No.6
No.1
No.6
No.1
No.2
No.5
No.6
No.3
No.4
RS-485
COM
COM
NC
YA(-)
YB(+)
NC
RS-485 и опциональные соединения
Обозначения:
MAIN OUTPUT Контролирующий выход
EVENT OUTPUT Выход аварийной сигнализации 1, контроль цепей управления и сигнала тревоги
выхода из строя нагревателя
RS-485 Последовательный интерфейс RS-485
TC Термопара
RTD Термометр сопротивления
DC Вход токового сигнала (мА пост. тока) и сигнала напряжения (В пост. тока)
Shunt resistor Измерительный шунт 50 Ом для токовых сигналов пост. тока
CT input Входной трансформатор тока для сигала тревоги выхода из строя нагревателя
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 17
RU
5. Пуск, эксплуатация / 6. Функция “Преобразователь”
5.3 Эксплуатация
После монтажа контроллера на DIN-рейку и выполнения проводки произведите
ввод его в эксплуатацию следующим образом:
■
Подача на контроллер напряжения питания
После подачи напряжения питания на индикаторе текущих значений (индикатор
PV) будет отображаться конфигурация входа в течение около 3 секунд, а на
индикаторе уставок - заданное значение ВПИ.
В течение этого времени все выходы и индикаторы управления выключены.
После этого на индикаторе текущих значений будет отображаться текущее
измеренное значение, а на индикаторе уставок - выбранное значение уставки
(SV1 или SV2), после чего начнется процесс регулирования.
■
Ввод параметров настройки
Для ввода одного или нескольких параметров настройки следуйте процедуре,
приведенной в разделе 8 “Конфигурирование”.
■
Включение цепи нагрузки
Цепь управления активна и система управления будет поддерживать выбранное
значение уставки.
6. Функция “Преобразователь”
Функция “преобразователь” реализована только в контроллерах с мониторингом
выходного аналогового токового сигнала 4 … 20 мА. Функция преобразователя
CS4R позволяет преобразовывать каждый входной сигнал (термопар, термометров
сопротивления, токовые сигналы и сигналы напряжения) в сигнал 4 ... 20 мА и
передавать его через контролирующий выход.
ВНИМАНИЕ!
■
При использовании контроллера в качестве преобразователя
выходной сигнал имеет задержку относительно входного
приблизительно 1 с.
■
При переключении с функции “преобразователь” на функцию
“контроллер” применяются настройки, выполненные в режиме
преобразователя. После переключения в режим контроллера
всегда проверяйте настройки, требуемые для управления, и при
необходимости изменяйте их.
При эксплуатации CS4R в качестве преобразователя выполните следующее:
1. Подключите контроллер (напряжение питания, входы и выход).
2. Подайте на контроллер напряжение питания.
3. Перейдите на уровень дополнительного параметра 2 нажатием
- и клавиши
MODE (приблизительно на 3 секунды).
4. Выберите подключенный датчик в разделе меню “Выбор датчика (En)”.
5. Установите ВПИ диапазона измерения (измеренное значение, при котором сигнал
на выходе составляет 20 мА) в разделе меню “Ввод ВПИ (FLH)”.
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
18 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
6. Задайте величину НПИ (измеренное значение, при котором выходной сигнал
равен 4 мА) в разделе меню “Масштабирование значения (FLL)”.
7. Выберите функцию “Преобразователь (cn8F)” в разделе меню “Функция
контроллер/преобразователь (FUnc)”.
Примечания:
Для датчиков с токовым сигналом или сигналом напряжения масштабирование
используется для конфигурирования как индикатора контроллера, так и диапазона
измерения выходного сигнала.
При переключении в режим преобразователя перечисленные в таблице ниже
настройки применяются по умолчанию:
Раздел меню Значение
Уставка Масштабирование НПИ
Пропорциональный диапазон 100,0 %
Время интегрирования 0 секунд
Время дифференцирования 0 секунд
Уставка ручного сброса 0,0
Значение сигнала тревоги 0
Время контроля цепи управления 0 секунд
Диапазон контроля цепи управления 0
Управление нагревом/охлаждением Охлаждение (прямое)
Для активации сигнала тревоги 1 в режиме преобразователя для сигнала тревоги
типа 1 необходимо выбрать значение “Сигнал тревоги высокого уровня” или “Сигнал
тревоги низкого уровня”.
7. Конфигурирование
При конфигурировании входа термопар и термометров сопротивления, после
подачи питания, в течение, приблизительно, 3 секунд на индикаторе текущего
значения будет отображаться тип выбранного датчика и единицы измерения
температуры, в то время как на индикаторе значения уставки будет отображаться
масштабированное значения ВПИ.
При конфигурировании входа токовых сигналов и сигналов напряжения
отображается заданный тип датчика и масштабированное значение ВПИ.
В течение этого времени все выходы и светодиодные индикаторы выключены.
После этого на индикаторе текущих значений будет отображаться текущее
измеренное значение, а на индикаторе уставок - выбранное значение уставки после
чего начнется процесс управления.
6. Функция "преобразователь" / 7. Конфигурирование
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R 19
RU
Вход датчика Диапазон индикации Разрешение
K -200 ... +1370 °C
-199,9 ... +400,0 °C
-320 ... +2500 °C
-199,9 ... +750,0 °C
1 °C (°F)
0,1 °C (°F)
J -200 ... +1000 °C -320 ... +1800 °C 1 °C (°F)
R 0 ... 1760 °C 0 ... 3200 °C 1 °C (°F)
S 0 ... 1760 °C 0 ... 3200 °C 1 °C (°F)
B 0 ... 1820 °C 0 ... 3300 °C 1 °C (°F)
E -200 ... +800 °C -320 ... +1500 °C 1 °C (°F)
T -199,9 ... +400,0 °C -199,9 ... +750,0 °C 0,1 °C (°F)
N -200 ... +1300 °C -320 ... +2300 °C 1 °C (°F)
PL-II 0 ... 1390 °C 0 ... 2500 °C 1 °C (°F)
C (W/Re5-26) 0 ... 2315 °C 0 ... 4200 °C 1 °C (°F)
Pt100 -199,9 ... +850,0 °C
-200 ... +850 °C
-199,9 ... +999,9 °C
-300 ... +1500 °C
0,1 °C (°F)
1 °C (°F)
JPt100 -199,9 ... +500,0 °C
-200 ... +500 °C
-199,9 ... +900,0 °C
-300 ... +900 °C
0,1 °C (°F)
1 °C (°F)
4 ...20 мА пост. тока -1999 ... 9999
1) 2)
1
0 ... 20 мА пост. тока -1999 ... 9999
1) 2)
1
0 ... 1 В пост. тока -1999 ... 9999
1)
1
0 ... 5 В пост. тока -1999 ... 9999
1)
1
1 ... 5 В пост. тока -1999 ... 9999
1)
1
0 ... 10 В пост. тока -1999 ... 9999
1)
1
1) Диапазон индикации и положение десятичной точки регулируются.
2) Между входными клеммами должен быть установлен шунтирующий резистор сопротивлением 50 Ом
(поставляется опционально) .
7. Конфигурирование
09/2018 RU based on 09/2017 EN/DE
20 WIKA Руководство по эксплуатации, модель CS4R
RU
Индикатор тек. знач./уст. Индикатор вых. мощности
[Уровень уст.] [Уровень параметра] [Уровень 2 доп. параметра]
Уставка
[]
AT автонастройка
[a/re]
Контролирующий выход
Пропорц. диапазон
[p]
Время интегрирования
[]
Время
дифференцирования
[d]
Параметр ARW
[a]
Длительность цикла
контролир. выхода
[c]
Сигнал тревоги вых. из
строя нагревателя
Время контроля цепи
управления
Диапазон контроля
цепи управления
[LP_H]
MODE
(приблизит. 3 с)
+ MODE
(приблизит. 3 с)
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
▲+ MODE
Выбор датчика
Масштабирование ВПИ
[FLH]
Масштабирование НПИ
[FLL]
Десятичная точка
[dP]
Пост. времени фильтра
тек. значений
[FILF]
Макс. вых. мощность
контролир. выхода
[oLH]
Мин. вых. мощность
контролир. выхода
[oLL]
Гистерезис в режиме
управления
OUT
/
OFF
[HY]
Тип сигнала тревоги
1 (A1)
[AL1F]
MODE
[Уровень 1 доп. параметра]
▼+ MODE (приблизит. 3 с)
MODE
MODE
MODE
MODE
Уровень блокировки
[Loct]
Коррекция датчика
[o]
Коммуникационный
протокол
Адрес прибора
Скорость передачи
[cAP]
Проверка четности
[cAPr]
Стоповый бит
[cA]
[cAL]
Настройка ручного
сброса
MODE
[rEF]
Значение сигнала
тревоги 1 (A1)
MODE
[A1]
[H]
[LP_F]
Уставка SVTC BIAS
Функция контроллер/
преобразователь
Статус выхода с перерегу-
лированием входа
MODE
MODE
MODE
[FUnc]
[8_b]
[EoUF]
[cAno]
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Алгоритм перекл., сигн.
тревоги 1 (A1)
[A1LA]
Функция HOLD, сигн.
тревоги 1 (A1)
[AHLd]
Сигн. тревоги 1 (A1)
гистерезиса
[A1HY]
Время задержки, сигн.
тревоги 1 (A1)
[A1dY]
Тип управления
нагрев/охлажд.
[conF]
Уставка настройки
BIAS
[AF_b]
[En]
Расшифровка обозначений приведена на следующей странице
7. Конфигурирование
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
WIKA DI35 Инструкция по эксплуатации
-
-
-
-
-
-
-
-
-