Страница загружается...
Страница загружается...
3
DEUTSCH
CZ
od strany 24
Zrcadla (běžné / 5x zvětšení)
Přepínač I/O
Přihrádka na baterie (v tělese zrcadla)
Osvětlení rámu (oboustranné)
Otočný kloub
Podstavec
HU
az 26. oldaltól
Tükörfelületek
(szabályos/ 5-szörös nagyítású)
I/O billenőkapcsoló
Elemrekesz (a tükör házában van)
Keretvilágítás (kétoldali)
Forgatható könyök
Lábazat
PL
od strony 28
Powierzchnie lusterka
(regularna / powiększenie 5-krotne)
Przełącznik I/O
Kieszeń na baterie (w obudowie lusterka)
Oświetlenie ramki (obustronne)
Przegub obrotowy
Nóżka
TR
sayfa 30'ten itibaren
Ayna yüzeyleri (normal / 5 kat büyütülmüş)
I/O basmalı şalter
Pil yuvası (ayna muhafazasında)
Çerçeve aydınlatması (iki taraflı)
Döner mafsal
Ayak
RU
со страницы 32
Зеркальные поверхности
(обычная / с 5-кратным увеличением)
Перекидной выключатель I/O
Отсек для батарейки (в корпусе зеркала)
Освещение рамки (с обеих сторон)
Шарнирное соединение
Подставка
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
32
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ!
Прежде, чем начать пользоваться прибором, внимательно прочтите
инструкцию по применению, в особенности указания по технике
безопасности, и сохраняйте инструкцию по применению для
дальнейшего
использования. Если Вы передаете аппарат другим
лицам, передавайте вместе с ним и эту инструкцию по применению.
1 Указания по безопасности !
• Используйте прибор только по назначению в соответствии с
инструкцией по применению. При использовании не по назначении
гарантийные обязательства аннулируются.
• При неправильном обращении имеется опасность пожара.
• Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Это устройство может использоваться детьми с 8 лет и старше, а также
людьми с пониженными физическими, сенсорными или психическими
способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся
под присмотром или их ознакомили с безопасным использованием
устройства, и они осознают исходящие от устройства опасности. Не
позволяйте детям играть с устройством.
• Не используйте прибор, если видны повреждения, если прибор не
функционирует должным образом, если он упал или попал в воду.
• В случае поломки прибора не ремонтируйте его самостоятельно, т. к. при
этом гарантия будет полностью аннулирована. Ремонт должен
проводиться только имеющими на это соответствующую лицензию
станциями техобслуживания.
• Не используйте прибор под одеялами и подушками. Ни в коем случае не
накрывайте прибор во время использования.
• Пользуйтесь прибором только в сухих помещениях; запрещается
использовании во время приема ванны или душа.
• Не используйте прибо вблизи бензина или других легко
воспламеняющихся веществ.
• Выключайте прибор после каждого использования и перед очисткой.
• Очисткой и самостоятельным обслуживанием не должны заниматься
дети без присмотра.
• Если Вы намереваетесь на продолжительное время прекратить
использование прибора, удалите из него элементы питания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не
попала в руки детям. Опасность удушения!
• Не допускать попадания батареек в руки детей! Батарейки не разбирать!
Батарейки не разбирать! Не закорачивать! Не бросать в огонь!
Эти обоэначения
ставятся на батарейках,
содержащих вредные
материалы:
Cd = содержится кадмий
Hg = содержится ртуть
Pb = содержится свинец
Cd Hg Pb
Указание по утилизации
Запрещается утилизировать данный прибор вместе
с бытовыми отходами. Каждый потребитель обязан
сдавать все электрические и электронные приборы
независимо от того, содержат ли они вредные
вещества, в городские приемные пункты или пред-
приятия торговли, чтобы обеспечить их экологичную утили-
зацию. Выньте батарейки перед утилизацией
прибора. Не выбрасывайте использованные батарейки
вместе с бытовыми отходами, а сдавайте их как
специальные отходы или в пункты приема батареек на
предприятиях специализированной торговли!
РУССКИЙ ЯЗЫКРУССКИЙ ЯЗЫК
2 Комплектация
• 1 Косметическое зеркало • 4 батарейки 1,5 В, типа AAA • 1 инструкция по применению
3 Установка/замена батареек
Прежде, чем можно будет ввести зеркало в работу, необходимо установить четыре
входящие в комплект поставки батарейки (1,5 В, типа AAA). Для этого отвинтите
увеличительную сторону зеркала от корпуса, вращая ее против часовой стрелки.
Снимите крышку отсека для батареек
и вложите четыре входящие в комплект
поставки батарейки. Следите за правильностью полярности. Закройте отсек для
батареек и навинтите ранее снятую сторону зеркала, вращая ее по часовой стрелке.
3 Использование
Это косметическое зеркало облегчает ежедневный уход за кожей лица. Оно предлагает
две подсвечиваемые зеркальные поверхности
: одно с отображением в натуральную
величину и одну с 5-кратным увеличением. С помощью шарнирного соединения
их
можно поворачивать на 360° в любом направлении. Безбликовое освещение рамки
,
состоящее из 16 долговечных белых светодиодов, включается и выключается
перекидным выключателем I/O
.
4 Очистка и уход
Выключайте прибор после каждого использования и перед каждой очисткой. Не мойте
прибор в стиральной машине. Не погружайте прибор в воду или в другие жидкости. Не
пользуйтесь агрессивными чистящими средствами и грубыми щетками. Очищайте прибор
только мягкой, слегка влажной тряпкой. Не используйте острые предметы или спирт. Вода
не должна попадать внутрь. Не погружайте прибор в воду. Используйте прибор, только
когда он полностью сухой.
5 Технические характеристики
Название и модель : MEDISANA Косметическое зеркало CM 840
Электропитание : 6 В = , 4 батарейки 1,5 В, типа AAA
Зеркальная поверхность : Диаметр ок. 13 см
Размеры : прибл. 20,5 x 13,5 x 31,5 см
Вес : прибл. 950 г
№ арт. : 88550
EAN-номер : 40 15588 88550 1
В ходе постоянного совершенствования прибора возможны
технические и конструктивные изменения.
Последняя версия данной инструкции приведена на сайте www.medisana.com
33
34
РУССКИЙ ЯЗЫК
Гарантийный срок на изделия MEDISANA составляет два года. В
гарантийном случае дата покупки подтверждается кассовым чеком
или счетом.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ГEPMAHИЯ
E-Mail: [email protected]
Интернет
: www.medisana.de
Гарантийная карта
Модель........................................................................................................
Серийный номер.........................................................................................
Дата продажи.............................................................................................
Гарантийный срок......................................................................................
Печать продавца
Подпись покупателя...................................................................................
Уважаемый покупатель!
При покупке убедитесь, что фирма-продавец полностью, правильно
и четко заполнила гарантийную карту и поставила печать.
Сохраняйте ее вместе с чеком покупки в течение всего гарантийного
срока.
В случае, если приобретенное Вами изделие марки MEDISANA
будет нуждаться в ремонте, обратитесь, пожалуйста, в
авторизированный сервисный центр MEDISANA. При отсутствии
в Вашем регионе такого сервисного центра отправьте изделие
вместе с описанием неисправности в ближайший сервисный центр.
Гарантийный срок изделия указан в инструкции по эксплуатации и
исчисляется с даты покупки . При обнаружении производственных
дефектов покупателю гарантируется бесплатный ремонт или замена
вышедших из строя деталей. Однако фирма оставляет за собой
право отказа от бесплатного ремонта в случае несоблюдения
изложенных ниже условий гарантии. Все условия гарантии
действуют в рамках закона "О защите прав потребителей".
Условия
гарантии и
ремонта
6 Условия гарантии.
РУССКИЙ ЯЗЫК
35
Условия гарантии.
1. Настоящая гарантия действительна только при правильном и
четком заполнении гарантийной карты с указанием модели
изделия, даты продажи, четкими печатями фирмы-продавца.
Фирма оставляет за собой право отказа в гарантийном ремонте,
если гарантийная карта не предоставлена или если информация
в ней неполная, неразборчивая или содержит исправления.
2. Гарантия включает выполнение ремонтных работ и замену
дефектных частей и не распространяется на детали отделки,
элементы питания и прочие детали, обладающие ограниченным
сроком использования.
3. Доставка изделий в сервисный центр и обратно осуществляется
за счет покупателя.
4. Изделие снимается с гарантийного обслуживания, если
обнаружены:
- наличие механических повреждений
- наличие следов постороннего вмешательства
- ущерб, причиненный потребителем в результате несоблюдения
правил эксплуатации
- ущерб в результате попадания внутрь посторонних предметов,
жидкостей или насекомых
- следы ремонта в неавторизированном сервисном центре
- следы внесения изменений в конструкцию прибора
5. Гарантия распространяется только на приборы, приобретенные
на территории Российской Федерации.
Адреса авторизированных сервисных центров MEDISANA
117186, г. Москва, ул. Нагорная, д.20, корп. 1
Тел.: (495) 729 -47 - 96
Страница загружается...
/