Roche ACCU-CHEK Inform II Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Акку-Чек
®
Информ II
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ГЛЮКОЗЫ КРОВИ
Дополнение к Руководство
оператора, версия 6
Изменения в сравнении
моделей SW 04.02 и SW 04.03
и Поправки к Руководство
оператора, версия 6
2 0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
История изменений
Цель документа
В настоящем документе представлено описание изменений, внесенных в руководство оператора,
версия 6, для модели SW 04.03.00.
Это дополнение предназначено для использования совместно с руководством оператора системы
«Акку-Чек Информ II», версия 6.0, и действует только в отношении этого руководства. Оно не заменяет
собой полное руководство оператора системы «Акку-Чек Информ II», версия 6.0.
© Roche Diagnostics, 2018. Все права защищены.
Содержимое настоящего документа, включая все иллюстрации, является собственностью компании
Рош Диагностика. Ни одна из частей настоящего документа не может быть воспроизведена или пере-
дана в какой-либо форме или каким-либо способом, включая электронные и механические, с какой-
либо целью без явного письменного согласия компании Рош Диагностика. Компания Рош Диагностика
прилагает все разумные усилия, чтобы вся информация, содержащаяся в данном руководстве, являлась
достоверной на момент печати. Тем не менее, компания Рош Диагностика оставляет за собой право в
рамках постоянного развития продукта вносить любые необходимые изменения без уведомления.
Вопросы или пожелания относительно настоящего документа направляйте в региональное
представительство компании Рош.
АККУ-ЧЕК, АККУ-ЧЕК ИНФОРМ, АККУ-ЧЕК ПЕРФОРМА и КОБАС — товарные знаки компании Рош.
Все прочие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Версия руководства Дата редакции Изменения
Версия 1.0 2018-11 Новый документ, созданный для модели SW 04.03
и в качестве поправки к руководству оператора,
версия 6.0, для модели SW 04.02
Обязательно прочитайте полное руководство оператора системы «Акку-Чек Информ II», версия 6.0.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации ассоциации Wi-Fi Alliance.
3
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II»Версия 6
Цель документа ........................................................................................................................................ 2
1 Что нового в SW 04.03? 5
Информация о состоянии батареи на экранах «Закреплено» и «Диагностика» ................ 5
Экран «Закреплено» — статус батареи......................................................................................... 5
Улучшенные параметры зарядки .................................................................................................... 6
Экран «Диагностика» — состояние батареи.............................................................................. 7
Новый принцип энергосбережения ......................................................................................................... 8
Настраиваемое автоматическое завершение работы для прибора, который не
установлен на базу.................................................................................................................................. 8
Улучшенные маски штрих-кода ..............................................................................................................11
Добавление штрих-кода к результату ..................................................................................................13
Ввод ID пациента с помощью сканера штрих-кода
............................................................. 15
Беспроводное соединение WLAN с шифрованием по протоколу TLS ................................ 16
2 Поправки, внесенные в руководство оператора, версия 6.0 17
Пересмотренные разделы ..........................................................................................................................17
9.2 Установка или замена блока батарей.................................................................................. 17
12.1 Технические характеристики................................................................................................. 18
12.2 Дополнительная информация — Оформление заказа............................................. 20
A1 Таблица параметров настройки.............................................................................................. 22
B.1 Опция: беспроводная сеть (WLAN)....................................................................................... 23
Приложение: таблица символов ASCII. ................................................................................................ 24
4
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II»Версия 6
Страница намеренно оставлена пустой.
Что нового в SW 04.03?
5
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
1 Что нового в SW 04.03?
Информация о состоянии батареи на экранах «Закреплено» и
«Диагностика»
Экран «Закреплено» — статус
батареи
Установка прибора на базу позволяет зарядить блок
батарей. На экране Закреплено отображается боль-
шой значок батареи, который обозначает текущий
статус заряда батареи. С помощью этой информации
вы можете выбрать для следующего измерения
прибор с оптимальным уровнем заряда.
Статус батареи отображается следующим образом.
Значок Описание
Батарея разряжена, устройство
нельзя использовать
.
Возможно выполнение измерений.
Функция обновления программного
обеспечения и беспроводная связь
WLAN отключены.
Возможно нормальное использование
прибора, отключены только обновле-
ния программного обеспечения.
Доступны все функции прибора.
Закреплено
Передача...
Результ. к передаче: 50
12:48
19.11.18
6
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Улучшенные параметры
зарядки
Через 2 минуты нахождения на базе прибор отключа-
ется и переходит в режим ожидания. Экран гаснет, и
начинается процесс зарядки. Зарядка блока батарей
в режиме ожидания улучшает параметры зарядки.
Когда экран заряжаемого прибора погас, вы можете
включить прибор в любой момент и проверить
состояние заряда батареи, или убедиться, что
прибор
надлежащим образом установлен на базе, коснув-
шись экрана или нажав на кнопку «Вкл./Выкл.» .
Экран загорается на 2 минуты, на нем появляется
экран Закреплено с цветным значком батареи, кото-
рая лучше всего характеризует текущее состояние
батареи.
Когда блок батарей будет полностью заряжен, прибор
автоматически включится и останется во включен-
ном состоянии
. На экране при этом отображается
зеленый значок батареи: это означает, что батарея
полностью заряжена.
Если прибор размещен на базе НЕ надлежащим
образом, периодически возникает гудение, а в
строке состояния мигает значок зарядки .
■ Уберите прибор с базы.
■ Снова установите прибор на базу, осторожно
зафиксировав его, чтобы добиться надлежа-
щего контакта.
После того как прибор будет правильно размещен
на базе и начнет заряжаться, значок зарядки пере-
станет мигать. См. раздел «Значки низкого уровня
заряда» в руководстве оператора, версия 6.0, на
стр. 167.
Что нового в SW 04.03?
7
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Экран «Диагностика» —
состояние батареи
Цикл зарядки, разрядки и подзарядки изнашивает
батарею. Поэтому на протяжении срока службы блок
батарей будет постепенно утрачивать свою зарядную
емкость. Это значит, что со временем период питания
прибора от батарей будет становиться все короче.
Помимо относительного уровня заряда, на который
указывает значок батареи на экране На базе,
прибор
также предоставляет информацию о состоянии бата-
реи на экране Диагностика.
Ур-нь зар. батареи отображается следующим образом:
■ норм.: емкость батареи достаточна для нор-
мального использования прибора;
■ огранич.: емкость батареи ограничена в силу ее
износа.
Если эксплуатационные показатели больше не
соответствуют заявленным, а статус батареи отобра-
жается как Ограниченный, обратитесь в ближайший
Центр поддержки компании Рош.
Главное меню
Просмотр
результатов
Контрольный тест
Тест пациента
12:48
19.11.18
Главное меню 2
Обслужив.
Парт. полос.
Пригодность
Партии конт.
Сигнал
Линейность
Диагностика
Партии лин.
Админ.
12:48
19.11.18
Диагностика
S/W Version: 04.01.00
BSP Version: 05.00.00
Последняя загрузка: 16.11.18
Напряжение батареи: 3.976 V
% заряда батареи: 83
Ур-нь зар. батареи: норм.
Журнал
Серийный номер: 10000740
Скан.:
12:48
19.11.18
8
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Новый принцип энергосбережения
Настраиваемое
автоматическое завершение
работы для прибора, который
не установлен на базу
В модели SW 04.03 появляется новая функция настра-
иваемого автоматического завершения работы, что
позволяет улучшить эксплуатационные показатели
батареи и продлить срок ее службы.
Исполнение до модели SW 04.02 включительно
Когда прибор НЕ находится на базе, он автоматически
отключается по истечении устанавливаемого времени
простоя (без нажатия
клавиш или прикосновения к
экрану) в целях экономии энергии. Несмотря на то, что
экран гаснет, прибор находится в режиме ожидания
и продолжает потреблять заряд блока батарей для
сохранения данных о дате и времени, а также для
выполнения различных функций в фоновом режиме
(таких как беспроводной обмен данными). Таким
образом, в
режиме ожидания («Автоматическое
отключение»), батарея продолжает расходовать энер-
гию и разрядится в течение дня, если прибор не будет
установлен на базу.
Новое исполнение, реализованное в приборе
SW 04.03
Если завершение работы прибора осуществляется
вручную или его работа завершается в режиме
«Блокировка загрузки», или по причине критически
низкого заряда блока батарей, происходит
отключе-
ние беспроводной связи и всех остальных функций
(хотя дата и время сохраняются).
В модели SW 04.03 реализован новый принцип энер-
госбережения. Теперь прибор можно настроить на
автоматическое завершение работы через 30 минут
после выключения, если он НЕ установлен на базу.
Эта функция активна по умолчанию.
Более подробную информацию можно получить в
разделах «Отключение прибора», «Автоматическое
отключение», «Завершение работы прибора» и
«Автоматическое завершение работы» в руковод-
стве оператора системы «Акку-Чек Информ II»,
версия 6.0, стр. 22–23.
Что нового в SW 04.03?
9
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Благодаря этой новой настраиваемой функции авто-
матического завершения работы, прибор автомати-
чески включается с определенной регулярностью для
обеспечения беспроводного соединения. Таймер
включения можно настроить на интервал от 10 минут,
минимальная единица изменения интервала состав-
ляет 1 минуту. Иначе говоря, вы можете настроить
прибор на включение каждые 10 минут или каждые
11 минут и так
далее вплоть до одного раза каждые
24 часа. Таймер включения можно отключить, задав
в DMS значение интервала «0». Установка по умолча-
нию для модели SW 04.03 предполагает включение
прибора каждые 30 минут. (См. параметры настройки
в таблице на стр. 10.)
Включение прибора после завершения работы зани-
мает несколько больше времени, чем при его выводе
из режима ожидания (
после отключения).
Если настроить прибор на более частое включение
после завершения работы для установления беспро-
водного соединения (если активирована функция
WLAN, а прибор не установлен на базу), блок батарей
будет расходовать большее количество энергии,
и подзаряжать прибор придется чаще. Однако при
включении прибора он с большей вероятностью ока-
жется синхронизирован. Если
вы решаете завершить
работу прибора вплоть до включения вручную или
выбираете более продолжительные интервалы между
включениями прибора для беспроводного соедине-
ния, заряда батареи хватит на большее время, но
и синхронизация с DMS также может потребовать
большего времени. Однако в таком случае вам, веро-
ятно, придется синхронизировать базу данных при-
бора перед началом
измерений.
Выбираемый вами вариант определяется исходя из
объема работы в вашем учреждении.
10
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Параметры настройки
Параметр/свойство Диапазон Стандарт.
настройка
Прибор Сист.
управл.
данными
Таймер
Время до отключения (прибор выклю-
чается автоматически и переходит в
режим ожидания при отсутствии
действий)*
30–3600 с 300 N Y
Завершение работы (прибор автомати-
чески завершает работу через 30 минут
после отключения)
0: отключено
1: включено
1NY
Временной интервал для повторного
подключения (0 = отключено)
0: отключено
10–1440 минут (24 часа)
30 N Y
* Не применимо в режиме измерения.
Что нового в SW 04.03?
11
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Улучшенные маски штрих-кода
Добавлены две дополнительные опции для масок
штрих-кода:
■ определить тип символа (числовой или не чис-
ловой), который будет храниться как часть ID;
■ определить знаки разделения, которые изоли-
руют ID внутри данных штрих-кода переменной
длины.
Две опции маски штрих-кода полностью определя-
ются следующим образом:
Маски штрих-кода ID оператора и ID пациента
Символ маски штрих-
кода
Описание
A-Z/a-z, 0-9 Если нет предшествующего знака вставки («^»), символ сканирован-
ных данных и символ маски должны быть одинаковыми. Этот символ
не сохраняется как часть ID. Если символы отличаются, сканирован-
ные данные считаются неправильным ID.
Доллар ($) Символ сканированных данных в этом положении хранится как часть ID.
Звездочка (*) Символ сканированных данных в этом положении не хранится как
часть ID.
Тильда (~) Символ сканированных данных в этой позиции должен быть числом от
0 до 9 и не хранится как часть ID. Если символ сканированных данных
не числовой, сканированные данные считаются неправильным ID.
Плюс (+) Символ сканированных данных в этой позиции должен быть буквой в
диапазоне A–Z/a–z и не хранится как часть ID. Если символ сканиро-
ванных данных не является буквой, сканированные данные считаются
неправильным ID.
Знак вставки («^») Этот символ маски указывает на то, что символ сканированных данных
должен был идентичным следующему после знака вставки («^») сим-
волу в маске штрих-кода, и что этот символ сканированных данных хра-
нится как часть ID. Если символ сканированных данных не идентичен
символу маски, который следует после «^», штрих-код рассматривается
как недействительный ID.
Знак вставки плюс (“^+”) Знак «^» может использоваться в сочетании с плюсом («+»). Это обозна-
чает, что символ сканированных данных в этой позиции должен быть
буквой в диапазоне A–Z/a–z, и что он хранится как часть ID. Если символ
сканированных данных не является буквой, сканированные данные
считаются неправильным ID.
Знак вставки тильда (“^~”) Знак «^» может использоваться в сочетании с тильдой («~»). Это обо-
значает, что символ сканированных данных в этой позиции должен
быть числом от 0 до 9, и что он хранится как часть ID. Если символ
сканированных данных не числовой, сканированные данные считаются
неправильным ID.
12
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Перед маской штрих-кода могут стоять дополнитель-
ные квадратные скобки, в которые помещаются знаки
разделения — [nC
1
mC
2
] — для извлечения ID из
любой позиции внутри штрих-кода. Подлежащий
извлечению ID должен начинаться после n
го
вхожде-
ния начального символа C
1
и должен заканчиваться
после m
го
вхождения завершающего символа C
2
.
Извлеченная строка из символов обрабатывается
последующей маской (см. стр. 11) для выявления ID
пациента.
На месте C
1
и C
2
могут находиться любые читаемые
символы или любые шестнадцатеричные значения
ASCII, если перед ними используется обратная косая
черта («\»). См. таблицу символов ASCII на стр. 24.
Пример 1:
[1
$1+]^+^~^~^~^~^~^~^~
Извлечь ID между первым вхождением
$и первым
вхождением
+. ID должен начинаться с одного бук-
венного символа (A–Z/a–z), за которым идут семь
цифр (0–9). Маска извлекает ID
X1234567 из
следующего примера штрих-кода:
~Jane Doe%$X1234567+5715486266Z?01-09-1979
Пример 2:
[3
\3b1\3b]^+^~^~^~^~^~^~^~
Извлечь ID между 3
м
и 4
м
знаком точки с запятой
(
; = 0x3b). Маска извлекает ID X1234321 из
следующего примера штрих-кода:
;Mary Miller;;X1234321;5715486266Z;01-09-1982
Что нового в SW 04.03?
13
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Добавление штрих-кода к результату
Модель SW 04.03 позволяет считывать и отображать
весь штрих-код полностью (не только извлеченный
ID), а также добавлять его в качестве комментария
к результату измерений для дальнейшей обработки
с помощью DMS. Параметры этой функции можно
настроить только с помощью DMS. Возможно устано-
вить следующие варианты:
■ Штрих-код не добавляется к результату.
■ Штрих-код добавляется к результату.
■ По окончании сканирования, штрих-код ото-
бражается для подтверждения, затем добавля-
ется к результату.
Если настройки прибора предусматривают последний
вариант (функция активирована с подтверждением),
вы можете выбрать следующие варианты отображения
полного штрих-кода на экране подтверждения:
■ Штрих-код отображается как непрерывная
строка символов без форматирования. Отобра-
жаются знаки разделения (~%$+?). См. пример
на верхнем экране на картинке слева.
■ Штрих-код разбивается на отдельные строчки
для облегчения считывания. Знаки разделения
(~%$+?) заменяются на разрывы строки. См.
пример на нижнем экране на картинке слева.
Замена знаков разделения на разрывы строки
используется только как временная мера при
отображении на экране Подтвержд. штрих-кода.
Информация штрих-кода, сохраняемая в результа-
тах измерений, содержит оригинальные знаки
разделения.
В ходе теста пробы пациента, экран Подтвержд.
штрих-кода появляется раньше, чем экран
Подтверждение пациента, в случае если обе
функции активны.
ABCDE
F GHI J
KLMNO
P-Z 123
ID пациента 12:48
19.11.18
D-504:
~Jane Doe%$X1234567
+5715486266Z?01-09-
1979
Подтвержд. штрих-кода
ABCDE
F GHI J
KLMNO
P-Z 123
ID пациента 12:48
19.11.18
D-504:
Jane Doe
X1234567
5715486266Z
01-09-1979
Подтвержд. штрих-кода
14
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Параметры настройки
Параметр/свойство Диапазон Стандарт.
настройка
Прибор Сист.
управл.
данными
Конфигурация штрих-кода
Добавить штрих-код к результату теста
пробы пациента
0: отключено
1: включено
2: включено и под-
тверждается
0NY
Знаки разделения штрих-кода: пере-
чень знаков разделения (читаемые
символы или шестнадцатеричные зна-
чения ASCII*, перед которыми использу-
ется обратная косая черта), которые
заменяются на разрывы строки на
экране подтверждения. Действительно
только при Добавить штрих-код к
результату теста пробы пациента=2.
0–30 символов “” N Y
* См. таблицу символов ASCII на стр. 24.
Что нового в SW 04.03?
15
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Ввод ID пациента с помощью
сканера штрих-кода
Когда отображается экран для ввода ID пациента:
1 Нажмите и отпустите . Кнопка будет
отображаться на черном фоне (в течение
сканирования).
2 Держите прибор так, чтобы окошко сканера
штрих-кода находилось в 10—20 см от штрих-
кода, который нужно отсканировать.
После считывания штрих-кода прибор подаст
единичный звуковой
сигнал.
3 Если включена функция Подтверждение
пациента, следует проверить и подтвердить
всю информацию штрих-кода без маски.
Извлеченный ID
1
пациента появляется в поле ID
пациента на всех последующих экранах. Если штрих-
код не сканируется, сканер выключается через
10 секунд.
ABCDE
FGH I J
KLMNO
P-Z123
ID пациента
12:48
19.11.18
ID пациента
Клавиатура
ID: 2222222222
Имя: Jane Doe
ID: 3333333333
Имя: John Doe
ID: 4444444444
Имя: Jenny Doe
ID: 123456789
Имя: James Doe
12:48
19.11.18
1. См. также раздел «Улучшенные маски штрих-кода» в
настоящем Дополнении, начиная со стр. 11.
16
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Беспроводное соединение WLAN с шифрованием по протоколу TLS
Связь по беспроводному соединению WLAN может
шифроваться таким же образом, как и проводное
соединение между базой и DMS. Параметры этой
функции можно настроить только с помощью DMS.
Параметры настройки
Параметр/свойство Диапазон Стандарт.
настройка
Прибор Сист.
управл.
данными
Электронная связь
Шифрование по протоколу TLS для
беспроводного WLAN соединения
0: отключено
1: включено
0NY
Поправки, внесенные в руководство оператора, версия 6.0
17
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
2 Поправки, внесенные в руководство оператора,
версия 6.0
Пересмотренные разделы
9.2 Установка или замена
блока батарей
На странице 121 добавлена следующая информация:
Замените блок батарей в течение примерно 10 минут,
чтобы сохранить настройки даты и времени. По исте-
чении этого времени, возможно, придется повторно
вводить дату и время. Замену блока батарей разре-
шается производить только после завершения
работы прибора (см. стр. 122).
Хранимые в памяти данные (см. раздел 12.1 руко-
водства оператора) не утрачиваются при замене
блока батарей, даже в том случае, если прибор
долгое время остается без батареи. Все установки
(кроме даты/времени, см. выше) также сохраняются.
18
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
12.1 Технические
характеристики
На странице 175 изменена следующая информация:
Характеристика Прибор База Блок питания
Напряжение и тип
батареи
3,7 В, перезаряжаемая
(литиевая)
Неприменимо Неприменимо
Входное напряжение 7,5 В постоянного тока База: +12 В постоянного
тока
Старая версия База
«Лайт»: 7,5 В постоянного
тока
НОВАЯ База «Лайт»:
+12 В постоянного тока
100–240 В
переменного тока
Частота входного
напряжения
Постоянный ток Постоянный ток 50–60 Гц
Входной ток 1,7 A (макс.) База: 1,25 A (макс.)
Старая версия База
«Лайт»: 1,7 A (макс.)
НОВАЯ База «Лайт»:
1,25 A (макс.)
350–150 мА
(REF 07006098001,
07455976190)
400–150 мА
(REF 08692432001,
08692432160)
Емкость батареи Зарядка в течение 90
минут позволяет выпол-
нить 30 измерений
(последовательных)
1
Неприменимо Неприменимо
Интерфейсы Контакты для зарядки
ИК-порт
Сканер штрих-кода
WLAN
(только каналы 1–11)
Контакты для зарядки
ИК-порт
RJ45/Ethernet (база)
RJ25 (база «Лайт»)
USB тип B *
Разъем питания
постоянного тока
Сменные входные
контакты перемен-
ного тока
1. Полностью заряженный блок батарей обеспечивает достаточно заряда для выполнения не
менее 100 тестов в пределах пяти часов, включая беспроводную связь (WLAN, если доступно
и включено).
Поправки, внесенные в руководство оператора, версия 6.0
19
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
Характеристика Прибор База Блок питания
Скорость передачи
данных
WLAN: до 54 Мбит/сИК: 9,6–115 кбит/с
1
Ethernet: 10/100 Мбит/с
(автоматический выбор)
полный дуплекс
1
USB: 12 Мбит/с
1
Неприменимо
При использовании с
сетевым концентрато-
ром базы
ИК: 9,6–115 кбит/с
2
Ethernet:
10 Мбит/с (полудуплекс-
ный режим)
3
Поддерживаемые
штрих-коды
Код 128, код 39, код 93,
EAN 13, чередующийся 2
из 5 (с контрольной
суммой или без нее),
Codabar, GS1 DataBar
Limited, Aztec, QR-код,
DataMatrix, PDF417
Неприменимо Неприменимо
1. Акку-Чек Информ II База
2. Акку-Чек Информ II База «Лайт» (НОВАЯ и старая версии)
3. Сетевой концентратор базы Акку-Чек Информ II
20
0 8818592001 (01) 2018-11 RU • Дополнение к руководству оператора системы «Акку-Чек Информ II» Версия 6
12.2 Дополнительная
информация — Оформление
заказа
Изменения в информации по оформлению заказа в
руководстве оператора системы «Акку-Чек
Информ II», версия 6.0 (стр. 177), отмечены
красным
цветом
.
Наименование Описание Ссылка/
каталожный
номер
Прибор Акку-Чек Информ II Прибор со встроенной функцией
беспроводной связи WLAN
05060303001
Блок батарей Акку-Чек Информ II Блок перезаряжаемых батарей (для прибо-
ров с серийным номером выше UU14000000)
06869904001
Акку-Чек Информ II
Крышка отсека для батарей
Сменная крышка отсека для батарей
(для приборов с серийным номером выше
UU14000000)
06869823001
База (НОВАЯ) для Акку-Чек
Информ II
С устройствами для зарядки и установки
соединения
07671717190
База «Лайт» (НОВАЯ) для Акку-Чек
Информ II
С устройством для зарядки 08376824190
Источник питания* Блок питания (международный стандарт)
для
базы «Лайт» (НОВОЙ) REF 08376824190/
базы (НОВОЙ) REF 07671717190
07006098001
Источник питания
*
Блок питания (для Северной Америки) для
базы «Лайт» (НОВОЙ) REF 08376824190/
базы (НОВОЙ) REF 07671717190
07455976190
*
Важное примечание
Блок питания REF 07006098001, (международный стандарт) и Блок питания REF 07455976190,
(для Северной Америки), Тип: FW7555M/12, На входе: 100–240 В/50–60 Гц/350–150 мА, На выходе:
больше не выпускаются; вместо них используются:
Блок питания REF 08692432001, (международный стандарт) и Блок питания REF 08692432160,
(для Северной Америки), Тип: FW8001M/12, На входе: 100–240 В/50–60 Гц/400–150 мА, На выходе:
Замена источника питания не влияет на эксплуатационные характеристики изделия.
Тип: FW7555M/12 и Тип: FW8001M/12 могут использоваться параллельно.
12V 1.25
A
12V 1.50
A
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Roche ACCU-CHEK Inform II Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-