Dell PowerEdge SC 420 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя

Обзорсистемы

РаботаспрограммойDell OpenManage Server Assistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Глоссарий

МодельDHM

Примечания, замечанияипредупреждения

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©2004DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамиDell Inc.; Intel, Celeron иPentium являются

зарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windows иMS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft;

RedHatявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомRed Hat, Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииThe Open Group вСоединенных

ШтатахАмерикиидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

первоначальныйвыпуск: Май2004

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ПроцессорIntel®Pentium®4 сминимальной

тактовойчастотойнеменее2,8 ГГц

или

ПроцессорIntel Celeron®сминимальнойтактовой

частотойнеменее2,8 ГГц

Внутреннийкэш

Неменее1 Мб(дляпроцессораIntel Pentium 4)

и256Кб(дляпроцессораIntel Celeron)

Частотафронтальнойшины

800 МГц(дляпроцессораIntel Pentium 4)

и533МГц(дляпроцессораIntel Celeron)



Шинарасширения

Типшины

PCI Express иPCI

Разъемырасширения

PCIe

8-канальныйразъемPCI Express счастотой

2,5ГГц, питанием3,3 В, 12 В(разъем1)

1-канальныйразъемPCI Express счастотой

2,5ГГц, питанием3,3 В, 12 В(разъем5)

PCI

Три32-разрядныхразъемаполовиннойдлины,

спитанием5 Витактовойчастотой33 МГц

(разъемысномерами2 - 4)



Память

Архитектура

72-битныенебуферизованныемодулиDIMM

регистровойпамятиPC-3200 DDR II SDRAM

скоррекциейошибок, способныеработать

стактовойчастотой400-МГц

или

72-битныенебуферизованныемодулиDIMM

регистровойпамятиPC-4300 DDR II SDRAM

скоррекциейошибок, способныеработать

стактовойчастотой533 МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Четыре240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mбили1 Гб

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

4 Гб



Накопители

Жесткиедиски

SATA

Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисков

SATA совстроеннымконтроллеромSATA ибез

возможности"горячей" замены

SCSI

Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисков

SCSI сплатойконтроллераSCSI ибезвозможности

"горячей" замены

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 Мб

Устройствочтениякомпакт-дисков

Одноустройствочтениякомпакт-дисковCD, DVD,

DVD-RW синтерфейсомIDE иликомбинированное

устройствоCD-RW/DVD



ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначены

толькодляданных.

Накопителинамагнитнойленте

Одиндополнительный5,25-дюймовыйнакопитель

илиIDE-накопительнамагнитнойленте



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаякарта

РазъемRJ-45 (длявстроенныхсетевых

интерфейсныхплат, 1 гигабит)

Параллельныйпорт

25-контактный

РазъемдляклавиатурысинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

РазъемдлямышисинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных; версия2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

USB

Два4-контактных

Внутренние

КаналыIDE

Два40-контактных

КаналыSATA

Два7-контактных



Видео

Типвидео

Встроенное

Видеопамять

8 Мб



Электропитание

Блокпитанияпеременноготока



ЗАМЕЧАНИЕ. Передподключениемкисточникупитанияубедитесьвтом, чтонапереключателе

источникапитанияустановленосоответствующеенапряжение. СмотриРисунок1-2 дляопределения

месторасположенияпереключателя.

Мощность

305 Вт

Напряжение

115-230 Впеременноготока, 60/50 Гц, 7,0 - 3,5 A

Теплоотдача

Максимум1040 BTU/час

Максимальныйбросоктока

(115Впеременноготока)

Вусловияхстандартногоэлектропитания

инормальнойокружающейсредысистемы

бросоктокаможетдостигатьнеболее35 А

втечениенеболее10 мс.

Максимальныйбросоктока

(230Впеременноготока)

Вусловияхстандартногоэлектропитания

инормальнойокружающейсредысистемы

бросоктокаможетдостигатьнеболее70 А

втечениенеболее10 мс.

Аккумуляторы

Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3.0-В



Габариты

Высота

49,1 см(16,77 дюйма)

Ширина

22,2 см(7,5 дюйма)

Ширина

48,8 см(17,67 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

19 кг(41,9 фунта)



Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюобизмерениипараметровокружающейсредыдля

установкиопределеннойконфигурациисистемысм. поадресу:

www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10 до35°C

Дляхранения

от-40°до65°C

Относительнаявлажность

НазаднастраницуСодержание



Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас

Дляхранения

5 - 95% (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Приработе

0,25 G причастоте3 - 200 Гцвтечение15 минут

Прихранении

0,5 G причастоте3 - 200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Приработе

Одинударныйимпульс41 G длительностьюне

более2мсвположительномнаправлениипоосиz

(поодномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Прихранении

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71 G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y, иz

(поодномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Приработе

от-16 до3048 м(от-50 до10 000 футов)

Прихранении

от-16 до10 600 м(от-50 до35 000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементызаднейпанели

Компонентысистемы

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Устройствадлязащитыотнекачественногоилиотсутствующегопитания

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Вданнойглавеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внейсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Рисунок1-1 показываетхарактеристикиииндикаторыпереднейпанелисистемы. Taблица1-1 описываетнекоторыеизэтиххарактеристики

индикаторов. Болееподробнуюинформациюокодовыхсигналахиндикаторовсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопо

установкесистемыиустранениюнеисправностей).

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-1.Кнопкиииндикаторыпереднейпанели

Элементызаднейпанели



Кнопкаилииндикатор



Описание

Кнопкапитания

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.

Еслисистемавыключаетсяспомощьюкраткогонажатиякнопкипитания, передотключениемонавыполняет

соответствующуюпроцедурузавершенияработы. Есликнопкапитанияудерживаетсянажатойболее4 секунд, система

отключаетсянезависимооттекущегосостоянияоперационнойсистемы.

Индикатор

электропитания

Отсутствиесигналаозначает, чтосистемавыключена. Постоянныйзеленыйсигналозначает, чтосистемаработаетв

обычномрежиме. Мигающийоранжевыйсигналозначает, чтосистемавыключается. Зеленыйцветозначает, чтоблок

питаниянаходитсяврабочемсостоянии.

Длявыходаизрежимаэнергосбережениякратконажмитекнопкуэнергопитания, кнопкумышиилипереместитемышь.

Болееподробнуюинформациюсм. вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемы

иустранениюнеисправностей).

Индикаторактивности

жесткогодиска

Мигающийзеленыйсигналозначает, чтоданныесчитываютсясвнутреннихжесткихдисков, подключенныхкконтроллеру

жесткихдисков, илизаписываютсянаних.

Индикатордисковода

гибкогодиска

Зеленыйсигналуказываетнаактивностьдисководагибкогодиска

Рисунок1-2 иTaблица1-2 предоставляютинформациюобэлементахидиагностическихиндикаторахзаднейпанелисистемы. Рисунок1-3 и

Taблица1-3 предоставляютинформациюобиндикаторахсетевойинтерфейснойплаты(NIC). Болееподробнуюинформациюобиндикаторахзадней

панелисм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Рисунок1-2.Элементызаднейпанели

Таблица1-2.Индикаторызаднейпанели

Рисунок1-3.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Таблица1-3.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Компонентысистемы

Вашасистемасодержитследующиекомпоненты:

l Одинизследующихпроцессоров:

¡ ПроцессорIntel®Pentium®4 сминимальнойтактовойчастотойот2,8 ГГц, частотойвнешнейшиныминимум800 МГциобъемом

внутреннейкэш-памятинеменее1 Мб.



Кнопкаили

индикатор



Описание

Индикаторы

диагностики(4)

Помогаютприпоискеиустранениинеисправностейсистемы. Болееподробнуюинформациюсм. вдокументеInstallation

andTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Индикатор



Нормальнаяработа



Состояниеошибки

Соединение

Зеленыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью10Мб/с.

Оранжевыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью

100Мбит/с.

Желтыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью1Гбит/с

(1000 Мбит/с).

Отсутствиесигналаозначает, чтосетеваяинтерфейсная

платанеобнаружилафизическогосоединенияссетью.

Активность

Желтыймигающийилипостоянныйсигналуказываетнато, чтосетевая

интерфейснаяплатапередаетилипринимаетданныепосети.

Еслииндикаторсоединениянегорит, сетеваяинтерфейсная

платанесоединенассетью.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслисетеваяинтерфейснаяплатаотключенавсистемнойнастройкеSystem Setup, индикаторысвязииактивностибудутотключены

независимоотналичияактивногосоединенияссетью.

¡ ПроцессорIntel Celeron®сминимальнойтактовойчастотойот2,8 ГГц, частотойвнешнейшиныминимум533 МГциобъемомвнутренней

кэш-памятинеменее256Кб.

l ПамятьDDR II SDRAM 400 МГцобъемомнеменее256 МбсвозможностьюнаращиваниядоDDR II SDRAM 533 МГцобъемом4 Гбпутемустановки

небуферизированныхмодулейпамятискоррекциейошибокобъемом256, 512 Мбили1 Гбвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемной

плате.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков(безвозможности"горячей" замены):

¡ Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSATA совстроеннымконтроллеромSATA

или

¡ Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI сконтроллеромSCSI.

l Один3,5-дюймовыйпериферийныйотсекдлядополнительногоприводагибкихдисковидва5,25-дюймовыхотсекадисководовдляследующих

поддерживаемыхнакопителей: CD, DVD, комбинированноеустройствоCD-RW/DVD (толькодляданных), либоустройстводляархивированияна

магнитнойленте.

l ПоддержкапрограммногообеспеченияRAID уровня1.

l ПоддержкаUSB 2.0.

l Сигнализатороткрытиякорпуса.

Системнаяплатавключаетследующиевстроенныекомпоненты:

l ДвухканальныйконтроллерIDE, поддерживающийдодвухIDE-устройств, включаяCD, DVD, DVD-RW иликомбинированноеустройствоCD-

RW/DVD иIDE-устройстводляархивированияданныхнамагнитнойленте.

l КонтроллерSATA, поддерживающийдодвухсоединенныхкабелемжесткихдисковSATA.

l Три32-разрядныхразъемадляплатрасширенияввода/выводастактовойчастотой33МГц, одинразъемрасширенияPCIe x1 стактовой

частотой2,5 ГГциодинразъемрасширенияPCIe x 8 стактовойчастотой2,5 ГГц.

l ВстроенныйвидеоконтроллерсвидеопамятьюSDRAM объемом8 Мб(незаменяемой), смаксимальнымразрешением1600 x 1280 пикселови16,7

миллионовцветов(спрогрессивнойразверткой).

l ВстроенныйконтроллерсетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающийподдержкускоростейпередачи1000 Мбит/с, 100 Мбит/си10

Мбит/с, атакжеподдержкустандартаPXE ифункцииWake-on-LAN.

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вглаве"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программныесредствадополнительнойзащитысистемы, позволяющиевключатьсистемныйпарольипарольдоступакпрограмменастройки.

l Наборсредствдлядиагностикикомпонентовиустройствсистемы. Информациюобиспользованиисистемныхдиагностическихсредствсм. в

разделе"Running the System Diagnostics" (Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановке

системыиустранениюнеисправностей).

Болееподробнуюинформациюоботдельныхкомпонентахсм. вразделе"Техническиехарактеристики". Дляполученияперечнядокументов,

содержащихинформациюобособенностяхсистемы, см. раздел"Другиеполезныедокументы".

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Системаподдерживаетследующиеоперационныесистемы:

l Microsoft®Windows®Server 2003 Standard Edition.

l Windows Small Business Server 2003.

l Red Hat®Linux Enterprise ES (версия3).

Устройствадлязащитыотнекачественногоилиотсутствующегопитания

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияисбоевэлектропитания.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) - используетавтоматическиевыключатели, которыегарантируют, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтр- защищаетсистемуотскачковнапряжениявэлектрическойрозетке, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрических

бурь. Сетевыефильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинии- поддерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

ПРИМЕЧАНИЕ. Воспользуйтесьпрограммойнастройкисистемы, чтобыпосмотретьинформациюопроцессоре. См. "Работаспрограммой

настройкисистемы".

ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначенытолькодляданных.

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) - поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания.

Аккумуляторподзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечивать

питаниесистемывтечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработусистемы. Используйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитания

PDU совсемиуниверсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l ДокументРуководствопоначалуработыпредоставляетобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l ДокументInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описываетпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Вдокументациипооперационнойсистемесодержитсяописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Вдокументацииподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитсяинформацияонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедураилиеслисистеманеработаеттак, какожидалось, см. документInstallation and

Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.dell.com/training.

Этотсайт, возможно, доступенневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ВдокументеИнформационноеруководствопопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впервуюочередьвсегдаознакомьтесьсобновлениями, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание

 РаботаспрограммойDell OpenManage Server Assistant

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Работаспрограммойустановкисервера

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant for PowerEdge SC Products содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогут

сконфигурироватьсистему. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочном

разделеутилитнажесткомдискесистемырасположеначастьутилит, доступныхнакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Дляконфигурированияиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискDellOpenManageServerAssistant for PowerEdge SC Products в

устройствочтениякомпакт-дисковивключитеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDellOpenManageServerAssistant.

Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйвеб-интерфейс. Переходосуществляетсяпутемщелчковкнопокмышинаразличные

значкиитекстовыессылки.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитезначокExit (Выход). ЕслиВыпрекращаетеработуспрограммойServer Assistant вовремяработыс

программойустановкисервера, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Еслизагрузкискомпакт-дисканепроисходит, убедитесьвтом, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. раздел"Работаспрограммойнастройкисистемы").

Работаспрограммойустановкисервера

ЕслиоперационнаясистемапредварительнонеустановленаилиВыхотитепереустановитьеепозже, дляконфигурированиясистемыиустановки

операционнойсистемыиспользуйтепрограммуустановкисерверанакомпакт-дискеSystem Assistant.

Программаустановкисерверапозволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l Настройкасистемныхдатыивремени.

l КонфигурированиеконтроллераRAID (еслииспользуется).

l Выбориустановкаоперационнойсистемы, определениеотносящейсякнейинформации.

l Конфигурированиежесткихдисков.

l Просмотринформацииобустановке.

ДлязапускапрограммыустановкисерверащелкнитеServer Setup наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant. Следуйте

выводимымнаэкранинструкциям.

Обновлениедрайверовиутилит

Можнообновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленнавигаторMicrosoft® Internet Explorer 4.0 илиболеепозднейверсииили

Netscape Navigator 6.0 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавустройствочтениякомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотраиотображаетсяосновнойэкран

программыDell OpenManage Server Assistant.

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:



1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDellOpenManageServerAssistant.



2. Враскрывающемсяспискевыберитеномермоделисистемы.



3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.



4. ЩелкнитекнопкуContinue (Продолжить).



5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенеобходимообновить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтекомпакт-дискServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютерепредварительнонеустановлена

операционнаясистема. Длязавершенияпроцессаустановкисм. документInstallation Instructions (Инструкциипоустановке) иследуйте

содержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

Будетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.



6. Запуститепрограммуилиукажитепапкудлясохраненияфайлов.

Работасразделомутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированияидиагностикисистемы.

Призагрузкесразделаутилитпредоставляетсясредавыполненияутилитраздела.

Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитесистему. Нажмитеклавишу< F10> послетого, каквпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode (Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевтомслучае, есликомпакт-диск

Server Assistant отсутствуетвустройствечтениякомпакт-дисков.

Таблица2-1.Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. Разделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункций

MS-DOS® инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-DOS общегоназначения.



Параметр



Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускдиагностикиоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускутилитыконфигурированияRAID дляинтегрированныхконтроллеровили

платконтроллеровRAID



ПРИМЕЧАНИЕ. Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставлены

вВашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

 Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Выходизпрограммынастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Функциипароля

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемыSystem Setup, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительными

параметрами. Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров, например, времениилидаты;

l длявключенияиливыключениявстроенныхустройств;

l дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

< F2> = System Setup (F2 = настройкасистемы)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица3-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Выходизпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

"Стрелкавверх" и"Стрелка

вниз"

Переходкпредыдущемуилиследующемуполю.

"Стрелкавлево" и"Стрелка

вправо"

Движениевлевоиливправовнутриполя.

Клавиши<+> и<->

Открытиеизакрытиевложенныхменю.

<Клавиша"Enter">

Просмотринформацииилиизменениепараметра, атакжеподтверждениеустановленныхизменениясвозвратомк

пунктуменю.

<Esc>

Либовозвраткпунктуменюбезизмененийпараметра, либооткрытиеэкранавыходаизпрограммынастройки

системыExit (Выход).

ПРИМЕЧАНИЕ. Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit Setup

(Сохранениеизмененийивыходизпрограммынастройки).

l Discard Changes and Exit Setup

(Отменаизмененийивыходизпрограммынастройки).

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки).

Параметрынастройкисистемы



Основнойэкран

Рисунок3-1 представляетсобойпримеросновногоэкрана.

Рисунок3-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

Втаблицахсномерамиот3-2 до3-10 перечисленыпараметрыиприведеноописаниекаждойгруппыинформационныхполейосновногоэкрана

программынастройкисистемы.

Таблица3-2.Параметрысистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Info

(Информацияосистеме)

ОтображаетзначенияпараметровSystem (Имясистемы), BIOS Version (ВерсияBIOS), BIOS Date (Датавыпуска

BIOS), Service Tag (Сервиснаякодоваяметка), Express Service Code (Кодэкспресс-обслуживания) иAsset Tag

(Дескрипторресурса).

Processor Info (Информация

опроцессоре)

Отображаетследующуюинформациюобустановленномвсистемепроцессоре: Processor Type (Типпроцессора),

Processor Clock Speed (Тактоваячастотапроцессора), Processor Bus Speed (Скоростьшиныпроцессора), Processor

Cache Size (Размеркэшапроцессора), ProcessorIDnumber (Идентификационныйномерпроцессора),

Hyperthreading Capable (ПоддержкатехнологииHyperThreading) иподдержка64-разряднойтехнологии.

Memory Info (Информацияо

памяти)

ОтображаетобъемустановленнойпамятиInstalled Memory, Memory Speed (Скоростьпамяти), Memory Channel

Mode (режимканаловпамяти) иописаниетехнологиипамятиMemory Technology. Этотпараметртакжеотображает

таблицусописаниемразмерамодулейпамяти, наличиявнихфункциикоррекцииошибок, одностороннего

Таблица3-3.Параметрыдисководов

Таблица3-4.Параметрывстроенныхустройств

илидвустороннегорасположениячипов, типаиорганизации.

Date/Time (Дата/Время)

Переустановкавнутреннегокалендаряичасовсистемы.

Boot Sequence

(Последовательность

загрузки)

(Diskette drive

(Дисководгибкихдисков) по

умолчанию)

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисководгибких

дисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискииустройстваCERC 2.



Параметр



Описание

Diskette Drive

(Дисководгибкихдисков)

(Internal (Внутренний)

поумолчанию)

Включаетиотключаетдисководыгибкихдисковиустанавливаетразрешениеначтениедлявнутреннихдисководов

гибкихдисков. Off(Выкл.) отключаетвседисководыгибкихдисков. USB отключаетвнутреннийдисководгибкихдисков

ивключаетдисководUSB, есливключенUSB-контроллериподключендисководUSB. Internal(Внутренний) включает

внутреннийдисководгибкихдисков. Read Only (Толькодлячтения) включаетконтроллервнутреннегодисководаи

устанавливаетдлявнутреннегодисководагибкихдисковразрешениетолькодлячтения.



ПРИМЕЧАНИЕ. Дисководыгибкихдисковнеявляютсяобязательнымиимогутотсутствоватьвсистеме.

Drive (0-3) (Дисковод0-

(Вкл. поумолчанию)

ВключаетилиотключаетустройствоATA илиSATA (например, жесткийдиск, устройствочтениякомпакт-дисковили

дисковDVD). Off(Выкл.) отключаетинтерфейс, чтоделаетневозможнымиспользованиеустройства. On (Вкл.) включает

интерфейс, позволяяиспользоватьустройство.

ОтображаеттипконтроллераController (ATA или SATA), используемыйдисководомномерпортаPort,

идентификационныйномердисководаDrive ID, объемиподдержкууправлениячерезBIOS.



ПРИМЕЧАНИЕ. ПараметрыDrive 0 иDrive 1 резервируютсядлядисководовSATA, апараметрыDrive 2 иDrive 3

резервируютсядлядисководовATA илиIDE.

SATA Operation

(РежимработыSATA)

((RAID Autodetect/ATA

(Автообнаружение

RAID/ATA) поумолчанию)

ОпределяетрежимработывстроенногоконтроллераSATA. RAIDAutodetect/ATA (АвтообнаружениеRAID/ATA)

включаетлибоподдержкуRAID, еслидисководыназначены, впротивномслучаевключаетдисководыATA. RAID On

(Вкл. RAID) включаетустройстваRAID-массиваприкаждойзагрузкесистемыиблокируетпараметры"Drive 0" и"Drive 1".

RAID Off (Выкл. RAID) отключаетустройстваRAID-массиваипереводитдискиSATA врежимATA.



ЗАМЕЧАНИЕ. ПрииспользованиидополнительнойплатыконтроллераSCSI RAID встроенныйконтроллерSATA должен

работатьврежимеRAID Autodetect/ATA.

SMART Reporting (Вывод

сообщенийSMART)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

Определяет, выводятсялисообщенияобошибкахвнутреннихжесткихдисковпризапускесистемы. Off (Выкл.)

отключаетвыводсообщенийобошибках. On (Вкл.) включаетвыводсообщенийобошибках.



Параметр



Описание

Integrated NIC (Встроенная

сетеваяинтерфейснаяплата)

(Вкл. поумолчанию)

ВключаетилиотключаетвстроеннуюсетевуюинтерфейснуюплатуNIC. Off (Выкл.) отключаетконтроллер. On

(Вкл.) включаетконтроллер.



ПРИМЕЧАНИЕ. ПоддержкаPXE иRPL требуетсятолькопризагрузкеоперационнойсистемывсредедругойсистемы

инетребуетсяпризагрузкеоперационнойсистемысжесткогодискавданнойсистеме.

USB

(Вкл. поумолчанию)

ВключаетилиотключаетвнутреннийконтроллерUSB. Off (Выкл.) отключаетконтроллер. On (Вкл.) включает

контроллер. No Boot (Незагрузочный) включаетконтроллер, нозапрещаетзагрузкусустройстваUSB.

LPT Port Mode (Режимпорта

LPT)

(PS/2 поумолчанию)

Определяетрежимработывнутреннегопараллельногопорта. Off (Выкл.) отключаетпорт. AT обеспечивает

совместимостьпортасIBMAT.PS/2 обеспечиваетсовместимостьпортасIBM PS/2. EPP настраиваетпортдля

работысдвунаправленнымпротоколомEPP. ECPнастраиваетпортдляработысдвунаправленнымпротоколом

ECP.

ЕслидляпараметраLPT Port Mode установленозначениеECP, вменювыбранногополяпоявляетсяпараметрLPT

Port DMA (КаналDMA портаLPT).

LPT Port Address (Адреспорта

LPT)

(378 поумолчанию)

Определяетадресвстроенногопараллельногопорта.

LPT Port DMA (КаналDMA

портаLPT)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

ОпределяетканалDMA, используемыйпараллельнымпортомврежимеECP. Off (Выкл.) отключаетканалDMA. DMA

1 выбираетканалDMA 1. DMA 3 выбираетканалDMA 3.

Serial Port #1

(Последовательныйпорт1)

Параметрамипоследовательногопорта1 являются: COM1, COM3, Auto (Авто) иOff (Выкл.).

Еслидляпоследовательногопорта1 установленозначениеAuto (Авто), встроенныйпортавтоматически

Таблица3-5.Параметрывидеоконтроллера

Таблица3-6.Параметрыпроизводительности

Таблица3-7.Параметрызащиты

(Auto (Авто) поумолчанию)

переназначаетсянаближайшийсвободныйпорт. Последовательныйпорт1 сначалапредпринимаетпопытку

использоватьCOM1, азатемCOM3. Еслидляэтогопортаобаадресазаняты, портотключается.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвтоиустанавливаетсяплатарасширения, содержащая

порт, сконфигурированныйнатотжеадрес, системаавтоматическипереназначаетвстроенныйпортна

следующийсвободныйадреспорта,использующийтожесамоезначениезапросанапрерывание.



PS/2 Mouse Port (Портмыши

PS/2)

(Вкл. поумолчанию)

ВключаетилиотключаетвстроенныйPS/2-совместимыйконтроллермыши. Off (Выкл.) отключаетконтроллер. On

(Вкл.) включаетконтроллер.



Параметр



Описание

Primary Video (Основной

видеоконтроллер)

(Auto (Авто) поумолчанию)

Включаетилиотключаетдополнительныйвидеоконтроллериливстроенныйвидеоконтроллер. Auto (Авто)

включаетдополнительныйвидеоконтроллер. Onboard (Встроенный) включаетвстроенныйвидеоконтроллер.



Параметр



Описание

ECC Support (Поддержка

коррекцииошибок)

(Вкл. поумолчанию)

Включаетилиотключаетфункциюкоррекцииошибок. On (Вкл.) включаетфункциюкоррекцииошибок. Off (Выкл.)

отключаетфункциюкоррекцииошибок.

ТехнологияHyper-

Threading

(Вкл. поумолчанию)

Определяетрежимработыфизическогопроцессора: какодинлогическийиликакдвалогическихпроцессора. При

установкедополнительногологическогопроцессораповышаетсяпроизводительностьнекоторыхприложений. On

(Вкл.) включаетподдержкутехнологии"Hyper-Threading". Off (Выкл.) отключаетподдержкутехнологии"Hyper-

Threading".

HDD Acoustic Mode

(Звуковойрежимжесткого

диска)

(Performance

(Производительный)

поумолчанию)

ПозволяетоптимизироватьпроизводительностьдисководаIDE снастройкойнаприемлемыйуровеньшума. Bypass

(Игнорировать) используетсядлястарыхдисков. Quiet (Тихий) уменьшаетшум, носнижаетпроизводительность

дисковода. Suggested (Рекомендованный) настраиваетпроизводительностьнарежим, рекомендуемый

производителем. Performance (Производительный) повышаетпроизводительностьдисковода, ноувеличиваетшум.



Параметр



Описание

Unlock Setup (Настройка

разблокировки)

Отображаетипозволяетизменятьтекущеесостояниесистемногопароля.

Admin Password

(Not Set (Неустановлен)

поумолчанию)

Отображаеттекущеесостояниефункциизащитыпрограммынастройкисистемыспомощьюпароляипозволяет

подтвердитьилиназначитьновыйсистемныйпароль.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляадминистратора".

System Password

(Системныйпароль)

(Not Set (Неустановлен)

поумолчанию)

Отображаеттекущеесостояниефункциизащитыспомощьюсистемногопароляипозволяетподтвердитьилиназначить

новыйсистемныйпароль.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Password Changes

(Изменениепароля)

(Unlocked

(Разблокирован)

поумолчанию)

Определяетвзаимосвязьмеждусистемнымпаролемипаролемпрограммынастройкисистемы. Locked (Заблокирован)

запрещаетпользователю, знающемудействительныйпарольпрограммынастройкисистемы, изменятьсистемныйпароль.

Unlocked (Разблокирован) позволяетпользователю, знающемудействительныйпарольпрограммынастройкисистемы,

изменятьсистемныйпароль.

Chassis Intrusion

(Детектор

открытиякорпуса)

(On-Silent

(Вкл.-беззвучно)

поумолчанию)

Включаетиливыключаетдетектороткрытиякорпуса. ВслучаеустановкиOn-Silent (Вкл.-беззвучно) открытиекорпуса

обнаруживается, нопредупреждающиесообщенияпризапускенепоявляется. ЕслиустановленозначениеOn (Вкл.), в

случаеоткрытиякрышкикорпусавэтомполепоявляетсяDETECTED (ОБНАРУЖЕН). Нажатиелюбойклавиши

редактированияподтверждаетвключениедетектораоткрытиякорпусаиактивизируетсистемудляпоискадальнейших

нарушенийзащиты. Off (Выкл.) отключаетфункциюобнаруженияоткрытиякорпуса.

Intrusion Alert

(Предупреждениеоб

открытиикорпуса)

Нажатиеклавиши<Enter> подтверждаетвключениедетектораоткрытиякорпусаиактивизируетсистемудляпоиска

дальнейшихнарушенийзащиты.

Таблица3-8.Параметрыуправленияэнергопитанием

Таблица3-9.Параметрыобслуживания

Таблица3-10.Параметрысамотестированияпривключениипитания

Функциипароля



Параметр



Описание

AC Recovery (Восстановление

послесбояпитания)

(Last (Последний)

поумолчанию)

Определяетповедениесистемыприповторнойподачеэлектропитанияпослееенепредвиденногоотключения.

Off (Выкл.) оставляетсистемувыключеннойпослеповторнойподачиэлектропитания. Длязапускасистемы

необходимонажатькнопкуэлектропитаниянапереднейпанели. On (Вкл.) запускаетсистемуприповторной

подачеэлектропитания. Last(Последний) восстанавливаетрежимпитания, вкоторомсистеманаходиласьдо

выключенияпитания.

Auto Power On

(Автоматическоевключение

питания)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

Определяет, нужнолииспользоватьзначениеAuto Power Time (Времяавтоматическоговключенияпитания) при

включениисистемы. Off (Выкл.) отключаетфункциюAuto Power Time (Времяавтоматическоговключения

питания). Everyday (Ежедневно) включаетсистемуежедневновустановленноевремя, определяемоезначением

Auto Power Time. Weekdays (Порабочимдням) включаетсистемуспонедельникапопятницувустановленное

время, определяемоезначениемAuto Power Time.

Auto Power Time

(Времяавтоматического

включенияпитания)

Определяет, вкакоевремядолжнавключитьсясистема.

Low Power Mode

(Режимпониженного

энергопотребления)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

On (Вкл.) обеспечиваетзначительнуюэкономиюэнергопотреблениязасчетотключенияпитаниябольшого

количествафункцийоборудования. Off (Выкл.) обеспечиваетнезначительнуюэкономиюэнергопотребленияза

счетотключенияпитаниянекоторыхфункцийоборудования.

Дистанционныйзапуск

(Off (Выкл.) поумолчанию)

ОпределяетпорядокдистанционноговыводасистемыизсостоянияSuspend (Приостановка), Hibernate (Спящий

режим) илиOff (Выкл). Off (Выкл.) запрещаетвыводсистемыизспящегорежимапосигналусетевойинтерфейсной

платы. On (Вкл.) разрешаетвыводсистемыизспящегорежимапосигналусетевойинтерфейснойплаты. On w/

BoottoNIC (Включеноc загрузкойизсети) разрешаетвыводсистемыизспящегорежимаизагрузкуизсетис

помощьюсетевойинтерфейснойплаты(NIC).

ЕслинеобходимовключитьфункциюRemote Wake Up (Дистанционныйзапуск), установитедляпараметраLow

Power Mode (Режимпониженногоэнергопотребления) значениеOff (Выкл.).



Параметр



Описание

Load Defaults (Загрузка

значенийпоумолчанию)

Позволяетвосстановитьзаводскиезначениявсехпараметровпрограммынастройкисистемы.

Event Log

(Журналсобытий)

ПозволяетпросматриватьжурналсобытийEvent Log. ПрочитанныезаписиотмеченысимволамиR (Read), а

непрочитанные- символамиU(Unread). Mark All Entries Read (Отметитьвсезаписикакпрочитанные) устанавливает

слеваоткаждойзаписиотметкуR. ClearLog (Очиститьжурнал) очищаетжурналсобытий.



Параметр



Описание

Fast Boot (Быстраязагрузка)

(Вкл. поумолчанию)

Еслиэтотпараметрвключен, пропускаютсянекоторыедействияпообеспечениюсовместимости, поэтомувремя

загрузкисистемыуменьшается. Off (Выкл.) обеспечиваетвыполнениевсехдействийпризагрузкесистемы. On

(Вкл.) обеспечиваетбыстрыйзапусксистемы.

Numlock Key

(Клавиша"Numlock")

(Вкл. поумолчанию)

Определяетрежимработыцифровыхклавишвправойчастиклавиатуры. Off (Выкл.) назначаетклавишамправой

цифровойклавиатурыфункциистрелок. On (Вкл.) назначаетклавишамправойцифровойклавиатурыфункции

цифр.

POST Hotkeys

(Горячиеклавиши

самотестированияпри

включениипитания)

(Setup and Boot Menu (Настройка

именюзагрузки) поумолчанию)

Определяетпоследовательностьнажатияклавиш, указаннуювсообщениинаэкраневводапароляи

необходимуюдлявходавпрограммунастройкиилизапускафункцииQuickboot (Быстраязагрузка). Setup & Boot

Menu (Настройкаименюзагрузки) отображаетобасообщения(F2=Setup иF12=Boot Menu). Setup (Настройка)

отображаеттолькосообщениенастройки(F2=Setup). Boot Menu (Менюзагрузки) отображаеттолькосообщение

функцииQuickboot (F12=Boot Menu). None (Нет) неотображаетсообщения.

Keyboard Errors (Ошибки

клавиатуры)

(Report (Сообщать)

поумолчанию)

ЕслиустановленозначениеReport (Сообщать) (параметрвключен), вслучаеобнаруженииошибки

самотестированияпривключениипитанияBIOS отображаетсообщениеобошибкеипредлагаетнажатьлибо

клавишу<F1> дляпродолжения, либоклавишу<F2> длявходавпрограммунастройкисистемы.

ЕслиустановленозначениеDo Not Report (Несообщать) (параметротключен), вслучаеобнаруженииошибки

самотестированияпривключениипитанияBIOS отображаетсообщениеобошибкеипродолжаетзагрузку

системы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитьсистему

незаблокированной, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступк

данным, хранящимсявсистеме.

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролянеобходимознатьпароль(см. "Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля").

Еслипарользабыт, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, покаобученный

техническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедураописанав

документеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) заданозначениеSet (Установлен), системапредлагаетввестисистемныйпарольпослезапуска.



Назначениесистемногопароля

Преждечемназначитьсистемныйпароль, войдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеSet (Установлен). Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольизменитьнельзя. Еслисистемныйпароль

отключенспомощьюперемычки, длясистемногопароляотображаетсязначениеDisabled (Отключен) иизменитьиливвестиновыйсистемныйпароль

нельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатесоответствуетустановкепароля(поумолчанию), для

параметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Set (Неустановлен), адляпараметра Password Status (Состояние

пароля) - Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия:



1. Убедитесьвтом, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепоявляютсясимволы-заполнители.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковые

сигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменяетсянаSet(Установлен).



6. Сохранитеизменения, выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработуссистемой.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), можнооставитьзащитуспомощьюпароля

включеннойилиотключитьее.

Чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролявключенной, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked(Заблокировано), привключенииилиперезагрузкесистемы с

помощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del> необходимовответназапросввестипарольинажатьклавишу<Enter>.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Есливведеннеправильныйсистемныйпароль, системаотображаетсообщениеипредлагаетввестипарольещераз. УВасестьтрипопыткидляввода

правильногопароля. Послетретьейнеуспешнойпопыткисистемаотображаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеуспешныхпопытоки

сообщаетозавершенииработы. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-тоиспользоватьсистемубезсоответствующихправ.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляперемещениявдругоеполебезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter> или<Esc> влюбоевремядо

завершениядействия5.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиназначенпарольадминистратора(см. раздел"Использованиепароляадминистратора"), этотпарольпринимаетсясистемой

вкачествеальтернативногосистемногоадминистратора.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.



Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль), нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокносистемногопароляпрограммы

настройки, инажмитеклавишу<Enter> дваразадляочисткисуществующегосистемногопароля.

ЗначениепараметраизменяетсянаNot Set (Неустановлен).



3. Еслинеобходимоназначитьновыйсистемныйпароль, выполнитедействия, описанныевразделе"Назначениесистемногопароля".



Использованиепароляадминистратора



Назначениепароляадминистратора

Парольадминистратораможноназначить(илиизменить) тольковтомслучае, еслидляпараметраAdmin Password (Парольадминистратора) выбрано

значениеNot Set (Неустановлен). Чтобыназначитьпарольадминистратора, выполнитеследующиедействия:



1. ВыберитепараметрAdmin Password (Парольадминистратора) инажмитеклавишу<Enter>.



2. Введитеновыйпарольадминистратора.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.



3. Нажмитеклавишу<Enter>.



4. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраAdmin Password (Парольадминистратора) изменяетсянаSet(Установлен).



5. Сохранитеизменения, выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработуссистемой.

Приследующейпопыткевходавпрограммунастройкисистемапредложитввестипарольадминистратора.

ИзменениепараметраAdmin Password (Парольадминистратора) вступаетвсилунезамедлительно(перезапусксистемынетребуется).



Работасустановленнымпаролемадминистратора

ЕслидляпараметраAdmin Password (Парольадминистратора) выбранозначениеSet (Установлен), дляизменениябольшинствапараметров

программынастройкинеобходимоввестиправильныйпарольадминистратора. Призапускепрограммынастройкисистемыбудетпредложеноввести

пароль.

Еслитриразавводитсяневерныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемыбезизменениязначений, за

исключениемследующего: еслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеSet (Установлен) иэтотпарольне

заблокированспомощьюпараметраPassword Status (Состояниепароля), можноназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьилиизменить

существующийсистемныйпарольнельзя).



Удалениеилиизменениесуществующегопароляадминистратора



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



ПРИМЕЧАНИЕ. ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийсовместноспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иAdmin Password (Парольадминистратора) можноиспользоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

завершениядействия5.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопаролясовместноспараметромAdmin Password (Пароль

администратора) можноиспользоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

2. ВыберитепараметрAdmin Password (Парольадминистратора), нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляадминистратора, и

нажмитеклавишу<Enter> дваразадляочисткисуществующегопароляадминистратора.

ЗначениепараметраизменяетсянаNot Set (Неустановлен).



3. Еслинеобходимоназначитьновыйпарольадминистратора, выполнитедействия, описанныевразделе"Назначениепароляадминистратора".



Снятиезабытогопароля

См. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Глоссарий

СистемыDell™PowerEdge™SC420Руководствопользователя

Вданномразделеприведеныопределениятехническихтерминовирасшифровкисокращений, используемыхвсистемныхдокументах.

A. Ампер.

AC (Alternating current). Переменныйток.

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Усовершенствованныйинтерфейсконфигурированиясистемыиуправленияпитанием.

Стандартныйинтерфейс, позволяющийоперационнойсистемеосуществлятьнепосредственноеуправлениеконфигурациейиэнергопитанием.

ANSI (American National Standards Institute). Американскийнациональныйинститутстандартов. Основнаяорганизациядляразработки

технологическихстандартоввСША.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Американскийстандартныйкодобменаинформацией.

BIOS (Basic input/output system). Базоваясистемаввода/вывода. СистемнаяBIOS содержитпрограммы, находящиесянамикросхеме

программируемогоПЗУ. BIOS осуществляетуправлениеследующимифункциями:

l Взаимодействиемеждупроцессоромипериферийнымиустройствами.

l Прочиефункции, например, системныесообщения.

BMC (Baseboard management controller). Контроллеруправлениясистемнойплатой.

BTU (British thermal unit). Британскаятепловаяединица.

C (Celsius). ГрадуспошкалеЦельсия.

CD (Compact disc). Компакт-диск. Вдисководахкомпакт-дисковдлясчитыванияданныхскомпакт-дисковиспользуетсяоптическаятехнология.

CMOS (complementary metal-oxide semiconductor). Комплементарныйметалло-оксидныйполупроводник.

COMn. Названияустройствдляпоследовательныхпортоввсистеме.

DC (Direct current). Постоянныйток.

DDR (Double-data rate). Двойнаяскоростьпередачиданных. Технология, используемаявмодуляхпамяти, котораяпотенциальноудваиваетобъем

выходныхданных.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Протоколдинамическогоконфигурированияхостов. МетодавтоматическогоназначенияIP-адреса

клиентскойсистеме.

DIMM (Dual in-line memory module). Модульпамятисдвухряднымрасположениемконтактов. См. такжеМодульпамяти.

DIN (Deutsche Industrie Norm). ПромышленныйстандартГермании.

DMA (Direct memory access). Прямойдоступкпамяти. КаналDMA позволяетосуществлятьпередачуданныхопределенныхтиповмеждуоперативной

памятьюиданнымустройствомвобходпроцессора.

DMI (Desktop Management Interface). Интерфейсуправлениянастольнымисистемами. DMI позволяетосуществлятьуправлениепрограммным

обеспечениемиоборудованиемсистемыпосредствомсбораинформацииокомпонентахсистемы, такихкакоперационнаясистема, память,

периферийныеустройства, платырасширенияидескрипторресурса.

DNS (Domain Name System). Системаименованиядоменов. МетодпреобразованияименИнтернет-доменов, например, www.dell.com, вIP-адрес,

например, 143.166.83.200.

DRAM (Dinamic Random Access Memory). Динамическаяоперативнаяпамять. Оперативнаяпамятьсистемыобычнополностьюсостоитизмикросхем

DRAM.

DVD (Digital versatile disc). Универсальныйцифровойдиск.

ECC (Error checking and correction). Обнаружениеиисправлениеошибок.

ECP (Extended capabilities port). Портсрасширеннымивозможностями. Типпараллельногопорта, которыйобеспечиваетулучшенную

двунаправленнуюпередачуданных. КакиEPP, даннаяархитектураиспользуетпрямойдоступкпамятидляпередачиданныхиулучшает

функционирование.

EEPROM (Electronically erasable programmable read-only memory). Электрическистираемоепрограммируемоепостоянноезапоминающееустройство.

EMC (Electromagnetic Compatibility). Электромагнитнаясовместимость.

EMI (Electromagnetic interference). Электромагнитныепомехи.

ERA (Embedded remote access). Встроеннаяфункцияудаленногодоступа. ERA обеспечиваетудаленное(или"внеполосное") управлениесерверомс

использованиемконтроллераудаленногодоступа.

ESD (Electrostatic discharge). Электростатическийразряд.

ESM (Embedded server management). Встроенноеуправлениесервером.

F - (Fahrenheit). ГрадуспошкалеФаренгейта.

FAT (File allocation table). Таблицаразмещенияфайлов. Структурафайловойсистемы, котораяиспользуетсявоперационнойсистемеMS-DOS для

организациииконтроляфайловогозапоминающегоустройства. ОперационнаясистемаMicrosoft®Windows®повыборуможетиспользовать

структуруфайловойсистемыFAT.

FSB (Front-side bus). Фронтальнаяшина, котораяпредставляетсобойинформационныйканалифизическийинтерфейсмеждупроцессором

иосновнойпамятью(ОЗУ).

FTP (File Transfer Protocol). Протоколпередачифайлов.

G (Gravities). G (Ускорениесвободногопадения).

h (hexadecimal). Шестнадцатеричный. Системасчислениясоснованием16 частоиспользуетсявпрограммированиидляидентификацииадресов

воперативнойпамятисистемыиадресовввода/выводадляустройств. Втекстешестнадцатеричныечислачастообозначаютсябуквойh послечисла.

I/O - (Input/output). Ввод-вывод. Клавиатура- этоустройствоввода, амонитор- устройствовывода. Вобщемслучаеобработкаввода-выводаможет

бытьотделенаотвычислительныхопераций.

ID (Identification). Идентификация.

IDE (Integrated drive electronics). Встроенныйинтерфейснакопителей. Стандартныйинтерфейсмеждусистемнойплатойиустройствамихранения

информации.

IP (Internet Protocol). Интернет-протокол.

IPX (Internet package exchange). Межсетевойобменпакетами.

IRQ (Interrupt request). Запроспрерывания. Сигнал, сообщающийотом, чтопериферийноеустройствоготовокотправкеилиполучениюданныхпо

линииIRQвпроцессор. КаждомусоединениюпериферийногоустройствадолженбытьназначенномерпрерыванияIRQ. Дваразличныхустройства

могутиспользоватьодноитоженазначениеIRQ, новэтомслучаеихнельзяиспользоватьодновременно.

K (Kilo-). Кило- (1000).

KMM. Клавиатура/монитор/мышь.

lb (Pounds). Фунты.

Linux. ВерсияоперационнойсистемыUNIX®, котораяработаетнаразличныхаппаратныхплатформах.Linux представляетсобойпрограммное

обеспечениесоткрытымиисходнымикодами, котороераспространяетсябесплатно; однакополныйдистрибутивLinux суслугамитехнической

поддержкииобучениемможноприобрестизаплатуупоставщиков, например, укомпанииRedHatSoftware.

LPT (Line printer terminal). Параллельныйпорт.

LVD (Low voltage differential). Низковольтныйдифференциал.

MAC-адрес (Media Access Control). Адреспротоколауправлениядоступомкпередающейсреде. Уникальныйномерсистемногооборудованиявсети.

MBR (Master boot record). Главнаязагрузочнаязапись.

MS-DOS® (Microsoft Disk Operating System). ДисковаяоперационнаясистемаMicrosoft.

NAS (Network Attached Storage). Сетевоеустройствохраненияданных. NAS-устройствоиспользуетсядляреализациисовместноиспользуемого

хранилищаданныхвсети. СистемыNAS имеютсвоисобственныеоперационныесистемы, встроенноеаппаратноеипрограммноеобеспечение, они

оптимизированыдлявыполненияопределенныхзадачхранения.

NIC. Сетеваяинтерфейснаяплата. Установленноеиливстроенноевсистемуустройство, позволяющееосуществлятьподключениексети.

NMI (Nonmaskable interrupt). Немаскируемоепрерывание. УстройствопосылаетNMI, чтобыоповеститьпроцессоробошибкеоборудования.

NTFS (NT File System). ФайловаясистемаNT (параметроперационнойсистемыWindows2000).

NVRAM (Nonvolatile random access memory). Энергонезависимаяоперативнаяпамять. Память, содержимоекоторойнеудаляетсяприотключении

питаниясистемы. NVRAM используетсядляхранениядаты, временииинформацииоконфигурациисистемы.

PCI (Peripheral Component Interconnect). Соединениепериферийныхустройств. Являетсястандартомреализациилокальнойшины.

PDU (Power Distribution Unit). Блокраспределенияпитания. Представляетсобойисточникпитанияснесколькимивыводами, обеспечивающий

электропитаниесерверовисистемхраненияданныхвстойке.

PGA (Pin grid array). Матрицаконтактныхвыходов. Типсокетапроцессора, позволяющийизвлекатьмикросхемупроцессора.

POST (Power-on self-test). Самотестированиепривключениипитания. ПередзагрузкойоперационнойсистемыпривключениипитанияPOST

проводиттестированиеразличныхкомпонентовсистемы, такихкакОЗУ, дискииклавиатура.

PS/2. Personal System/2.

PXE. СтандартPreboot eXecution Environment. Определяетметодзагрузкисистемычерезлокальнуюсеть(безжесткогодискаилизагрузочной

дискеты).

RAC (Remote access controller). Контроллерудаленногодоступа.

RAID (Redundant Array of Independent Disks). Массивнезависимыхдисковсизбыточностью. Являетсяметодомрезервированияданных. Некоторые

общиереализацииRAID включаютRAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 иRAID 50. См. такжеОграждение, ОтражениеиРазделение.

RAS (Remote Access Service). Сервисудаленногодоступа. ЭтотсервиспозволяетпользователямоперационныхсистемWindows получатьудаленный

доступксетиизсистемыспомощьюмодема.

ROMB (RAID on motherboard). УстройствастехнологиейRAID насистемнойплате.

RTC (Real-time clock). Часыреальноговремени.

SATA (Serial Advanced Technology Attachment). Стандартдисковойтехнологииспоследовательныминтерфейсом. Стандартныйинтерфейсмежду

системнойплатойиустройствамихраненияинформации.

SCSI (Small computer system interface). Интерфейсмалыхкомпьютерныхсистем. Интерфейсшиныввода/выводасболеевысокойскоростью

передачиданных, чемустандартныхпортов.

SDRAM (Synchronous dynamic random-access memory). Синхроннаядинамическаяоперативнаяпамять.

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Технологиясамоконтроля, анализаивыводаотчетов. Обеспечиваетпередачуинформации

обошибкахисбояхжесткихдисковвBIOS иотображениесообщенийобошибкахнаэкране.

SMP (Symmetric multiprocessing). Симметричнаямногопроцессорнаяобработка. Представляетсобойсистему, имеющуюдваилинесколько

процессоров, соединенныхканаломпередачиданныхсвысокойпропускнойспособностьюиуправляемыхоперационнойсистемой, гдевсе

процессорыимеютодинаковыйдоступкустройствамввода-вывода.

SNMP (Simple Network Management Protocol). Простойпротоколсетевогоуправления. Этостандартныйинтерфейс, позволяющийадминистратору

сетивудаленномрежимеосуществлятьмониторингиуправлениерабочимистанциями.

SVGA (Super video graphics array). Супервидеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениеми

повышеннойцветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Протоколуправленияпередачей/протоколИнтернет.

UNIX (UNiversal Internet eXchange). Универсальнаяоперационнаясистема. UNIX, предшественницаLinux, представляетсобойоперационную

систему, написаннуюнаязыкепрограммированияC.

Uplink-порт. Портнасетевомконцентратореиликоммутаторе, используемыйдлясоединениясдругимиконцентраторамииликоммутаторамибез

необходимостипримененияперекрестногокабеля.

USB (Universal Serial Bus). Универсальнаяпоследовательнаяшина. КодномуразъемуUSB можноподключитьразличныеUSB-совместимыеустройства,

такиекакмышьиклавиатура. УстройстваUSB могутподключатьсяиотключатьсяприработающейсистеме.

UTP (Unshielded twisted pair). Неэкранированнаявитаяпара. Типкабельногосоединения, используемыйдляподключенияофисныхилидомашних

системктелефоннойлинии.

VGA (Video graphics array). Видеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениемиповышенной

цветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

Windows 2000. ИнтегрированнаяиполнофункциональнаяоперационнаясистемаMicrosoft Windows, нетребующаяMS-DOS иобеспечивающая

повышеннуюпроизводительность, простотуиспользования, расширенныефункциональныевозможностидлярабочихгруппиупрощенныефункции

управленияфайламииихпросмотра.

Windows Powered. ОперационнаясистемаWindows, разработаннаядляиспользованиявсистемахNAS. ОперационнаясистемаWindows Powered

Страница загружается...

Dell PowerEdge SC 420 Руководство пользователя

Похожие модели бренда