Dell PowerEdge 850 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 850

Тип: Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™850Руководствопользователя

Обзорсистемы

Использованиепрограммынастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Глоссарий

МодельSVP

Примечания, замечанияипредупреждения

Глоссарий

Полныйсписоксокращенийиаббревиатурможнонайтив"Глоссарии".

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©2005DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, используемыевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc. Intel, Pentium иCeleron

являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windows и MS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымзнакамикорпорацииMicrosoft;

Novell иNetWare являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииRed Hat,

Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииThe Open Group вСШАидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

Датавыпуска: 28 Март2005 г.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПодзаголовокПРИМЕЧАНИЕуказываетнаважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ВНИМАНИЕ: ПодзаголовокЗАМЕЧАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтого

избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПодзаголовокПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениятравмилиугрозу

дляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™850Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ОдинпроцессорIntel Pentium

4 сминимальной

тактовойчастотой2,8 ГГц

или

ОдинпроцессорIntel

Celeron

сминимальной

тактовойчастотой2,53 ГГц

Частотафронтальнойшины



Intel Celeron

минимум533 МГц

Intel Pentium 4

минимум800 МГц

Внутреннийкэш



Intel Celeron

256 Кб

Intel Pentium 4

Неменее1 Мб



Шинырасширения

Типшины

PCI-X, PCIe

Разъемырасширения- дведополнительныенадстроечныхплаты

Надстроечнаяплата1



PCIe

Один4-канальныйразъемPCIe полнойвысоты

иполовиннойдлины

PCIe

Один8-канальныйразъемPCIe полнойвысоты

иполовиннойдлины

Надстроечнаяплата2



PCI-X

Один64-разрядныйразъемPCIe полнойвысотыи

половиннойдлиныстактовойчастотой133МГц

PCIe

Один8-канальныйразъемPCIe полнойвысоты

иполовиннойдлины



Оперативнаяпамять

Архитектура

Дочетырехнебуферизированныхмодулейпамяти

DDR2 SDRAM стактовойчастотой533МГци

коррекциейошибок

Разъемыдлямодулейпамяти

Четыре184-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mб, 1 Гбили2 Гб

МинимальныйобъемОЗУ

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

МаксимальныйобъемОЗУ

8 Гб



Накопители

Жесткиедиски

SATA

Додвухдисковвысотой1 дюйм

SCSI

Додвухдополнительных1-дюймовыхвнутренних

дисковсдополнительнымконтроллеромSCSI

Накопительнаоптическихдисках

CD, DVD иликомбинированныйCD-RW/DVD

впериферийномотсеке



ПРИМЕЧАНИЕ. ПриводыDVD предназначены

толькодляданных.

флэш-устройствоUSB

Одиндополнительныйнакопитель, который

имитируетдисководдлягибкихдисковили

жёсткийдиск



Разъемы

Доступныеснаружи

Задняяпанель

Сетевойадаптер

ДваразъемаRJ-45 (длявстроенныхсетевых

адаптеровспропускнойспособностью1 гигабит)

КлавиатуратипаPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

PS/2-совместимаямышь

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактные

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

Видео

15-контактныйVGA

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Доступныеизнутри

КаналIDE

40-контактные

КаналыSATA

Два7-контактных



Видео

Типвидеоконтроллера

ВстроенныйконтроллерXGI XG20 VGA

Видеопамять

16 Мб



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока

Мощностьвваттах

345 Вт

Напряжение

100-240 Впеременноготока, 50/60 Гц

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартногоэлектропитанияи

нормальнойокружающейсредысистемыбросок

токаможетдостигатьдо25 Автечениенеболее

10мс.

Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3,0 В



Физическиехарактеристики

Высота

4,2 см(1,68 дюйма)

Ширина

44,6 см(17,6 дюйма)

Глубина

Снеобязательнойлицевойпанелью

57,6 см(22,7 дюйма)

Безнеобязательнойлицевойпанели

54,6 см(21,5 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

11,8 кг(26 фунтов)



Условияэксплуатации



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюопараметрахокружающейсредыдляустановки

определеннойконфигурациисистемысм. поадресуwww.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Рабочийрежим

От10°до35°C(от50°до95°F)

Режимхранения

От-40°до65°C(от-40°до149°F)

Относительнаявлажность

Рабочийрежим

От8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас.

Режимхранения

5 - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Рабочийрежим

0,25 G причастотеот3 до200 Гцвтечение

15минут

Режимхранения

0,5 G причастотеот3 до200 Гцвтечение

15минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Рабочийрежим

Одинударныйимпульс41 G длительностьюне

более2 мсвположительномнаправлениипоосиz

(поодномуимпульсускаждойсторонысистемы)

НазаднастраницуСодержание



Режимхранения

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы).

Высотанадуровнемморя

Рабочийрежим

От-16 до3 048 м(от-50 до10 000 футов).

Режимхранения

От-16 до10 600 м(от-50 до35 000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™850Руководствопользователя

Передняяпанель: элементы

Задняяпанель: элементы

Характеристикисистемы

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Устройствадлязащитыпопитанию

Прочаяполезнаяинформация

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемы, включаяинформациюобиндикаторахна

переднейизаднейпанеляхсистемы, иприводитсяинформацияоподключениивнешнихустройствксистемеииспользованииустройствдлязащитыпо

питанию. Крометого, внемперечисленыдругиедокументы, которыемогутбытьполезныприустановкеииспользованиисистемы, атакжеприведена

информацияопорядкеполучениятехническойподдержки.

Передняяпанель: элементы

НаРисунок1-1 изображеныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеподдополнительнойлицевойпанельюнапереднейпанели

системы. Чтобыснятьнеобязательнуюлицевуюпанельиполучитьдоступкпереднейпанели, нажмитеназащелкиналевомконцелицевойпанели.

Подробныеинструкциипоудалениюлицевойпанелиможнонайтивразделе"Открытиесистемы" документаInstallation and Troubleshooting Guide

(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей.) ВTaблица1-1 перечисленыиндикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели.

Рисунок1-1.Элементыпереднейпанели

Кнопкаэнергопитанияуправляетподачейнапряжениянаблокпитаниясистемы.

Кнопкаидентификациисистемынапереднейпанелииспользуютсядляпоискаконкретнойсистемывстойке. Принажатииоднойизтакихкнопок

идентификациисистемыилиприиспользованиипрограммногообеспечениясистемногоуправлениянапереднейпанелиначинаетмигатьсиний

индикаторсостояниясистемы. (Чтобыпрекратитьмиганиеиндикатора, нажмитекнопкуидентификацииещеразиливоспользуйтесьпрограммным

обеспечениемсистемногоуправления.) Надополнительнойпанелиблокирующейсистемыприсутствуютсинийижелтыйиндикаторысостояния

системы. Еслисистемафункционируетправильно, горитсинийиндикатор.

Таблица1-1.Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемыпереднейпанели



Компонент



Обозначение



Описание

Индикатор

состояниясистемы

Кнопка

идентификации

системы

Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы.

Желтыйиндикаторсостояниясистемымигает, есливсистемевозниклапроблемаитребуетсявмешательство.

Кнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретнойсистемыв

стойке. Посленажатияоднойизэтихкнопокначинаютмигатьсиниеиндикаторысостояниясистемынапередней

изаднейпанелях. Индикаторыпрекращаютмигатьпослеповторногонажатияоднойизкнопок.

Крометого, спомощьюпрограммногообеспечениясистемногоуправленияможновызватьмиганиетакого

индикаторавцеляхпоискаконкретнойсистемы.



Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации.

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеи

настройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Преждечемвключитьсистему, включитевнешниеустройства

(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное). Еслисистеманераспознаетустройство, попробуйтевключитьсначала

систему, азатемэтоустройство.

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вразделе"Разъемыввода/вывода" документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопо

установкесистемыиустранениюнеисправностей). Информациюовключении, отключенииинастройкеразъемовипортовввода-выводасм. вразделе

"Использованиепрограммынастройкисистемы".

Задняяпанель: элементы

НаРисунок1-2 показаныэлементызаднейпанелисистемы.

Рисунок1-2.Элементызаднейпанели

Индикатор

жесткогодиска

ЗеленыйиндикаторактивностижесткогодискамигаетприобращениикжесткимдискамSATA.



ПРИМЕЧАНИЕ: ПрииспользованиижесткихдисковSCSI данныйиндикаторнемигает.

КнопкаNMI

КнопкаNMI используетсядляустраненияпроблемвпрограммномобеспеченииидрайвереустройствапри

использованииопределенныхоперационныхсистем. Этукнопкуможнонажать, используяконецканцелярской

скрепки. Используйтеэтукнопкутолькопоуказаниюспециалистаслужбытехническойподдержкиилив

соответствиисдокументациейпооперационнойсистеме.

USB-разъемы

Предназначеныдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсинтерфейсомUSB 2.0.

Разъем

видеоадаптера

Служитдляподключениямонитораксистеме.



Индикатор

включенного

питания,

кнопкапитания

Кнопкапитанияпозволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.



ЗАМЕЧАНИЕ. ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемы

иотключаетсяспомощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнить

соответствующуюпроцедурузавершенияработы. Есликнопкапитанияудерживаетсянажатойболее4секунд,

системаотключаетсянезависимооттекущегосостоянияоперационнойсистемы. ЕслиACPI-совместимая

операционнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройки

отключена, онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы. Дополнительнуюинформациюсм.

вразделе"Использованиепрограммынастройкисистемы" идокументациипооперационнойсистеме.

Индикаторвключенногопитаниягоритилимигаетвцеляхобозначениясостоянияпитаниясистемы

Индикаторвключенногопитаниягорит, когдасистемавключена. Индикаторнегорит, когдасистемаотключенаи

питаниевнеенеподается. Индикатормигает, когдасистеманаходитсяврежимеожиданияиликогдасистема

отключена, нопитаниевнеепродолжаетподаваться.

Длявыходаизрежимаожиданиякратковременнонажмитекнопкупитания, кнопкумышиилипереместитемышь.

Индикаторы

диагностики(4)



Индикаторыдиагностикипомогаютприпоискеиустранениинеисправностейсистемы. Болееподробную

информациюсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыи

устранениюнеисправностей).

Характеристикисистемы

l Корпусдляустановкивстойкувысотой1U/1P споддержкойстатическихискользящихнаправляющих.

l Одинизследующихпроцессоров:

¡ процессорIntel®Celeron®свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,53 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемом256 Кбифронтальной

шинойстактовойчастотой533 МГц;

¡ процессорIntel Pentium®4 свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,8 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемомнеменее1 Мби

фронтальнойшинойстактовойчастотой800 МГц.

l ПамятьDDR II SDRAM счастотой533 МГциобъемомнеменее256 МБ, атакжесвозможностьюнаращиваниядо8ГБпутемустановки

небуферизированныхмодулейпамятискоррекциейошибокобъемом256 Мб, 512 Мб, 1 Гбили2 Гбвчетырехгнездахдлямодулейпамятина

системнойплате.

l Одинизследующихвариантовнадстроечныхплат:

¡ поодному4-хи8-канальномуслотурасширенияPCIe полнойвысотыиполовиннойдлины;

¡ один64-разрядныйслотрасширенияPCI-X полнойвысотыиполовиннойдлинысчастотой133 МГциодин8-канальныйслотрасширения

PCIe полнойвысотыиполовиннойдлинысразъемомдлядополнительнойплатыконтроллераудаленногодоступаRAC (remote access

controller).

l Одиннакопительдля3,5 дюймовыхкомпакт-дисков, DVD-дисковиликомбинированныйприводCD-RW/DVD впериферийномотсеке.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков:

¡ додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSATA совстроеннымидисковымиконтроллерами;

¡ додвух1-дюймовыхдополнительныхжесткихдисковSCSI сдополнительнойплатойконтроллераSCSI.

l Необязательныйконтроллерудаленногодоступадлядистанционногоуправлениясистемой. Этавозможностьтребуетнадстроечнойплатыс

поддержкойразъемовPCI-X иPCIe RAC.

l Дополнительноефлэш-устройствоUSB имитируетдисководдлягибкихдисковилижесткийдиск.

l Одинблокпитаниямощностью345 Вт.

l ДвавстроенныхсетевыхадаптераGigabit Ethernet, поддерживающиескоростипередачиданных10 Мб/с, 100-Мб/си1000 Мб/с.

l Двавентиляторадляохлаждениясистемы, одинвентилятордляохлажденияблокапитанияивентилятордляшиныPCI.

l Последовательныйразъемдляподдержкиперенаправленияконсоли.

l Функциизащиты, включаяопределениевскрытиякорпусаиключблокировкидополнительнойлицевойпанели.

l Схемасистемногоуправления, отслеживающаякритическиезначениянапряженияитемпературы. Схемасистемногоуправленияработает

совместноспрограммнымобеспечениемсистемногоуправления.

l Назаднейпанелиприсутствуютразъемыклавиатуры, видеоадаптера, мыши, последовательныхпортов, дваUSB-разъемаидваразъемасетевых

интерфейсныхкарт.

l НапереднейпанелиимеютсяразъемыUSB, VGA, клавиатурыимыши. Болееподробнуюинформациюоботдельныхкомпонентахсм. вразделе

"Техническиехарактеристики".

ПРИМЕЧАНИЕ: Воспользуйтесьпрограммойнастройкисистемы, чтобыпросмотретьинформациюопроцессоре. См. раздел"Использование

программынастройкисистемы".

Нижеперечисленопрограммноеобеспечение, поставляемоевместессистемой.

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вразделе"Использованиепрограммынастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетрасширенныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе"Running the System Diagnostics" (Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыSATA- илиSCSI-устройств, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяданнымисустройствами, подключеннымиковстроенной

подсистемеSATA илиSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"Installing Drives" (Установкаустройств) документа

Installation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддерживаемыеоперационныесистемы

l Microsoft®Windows®2000 Server (Service Pack 4 илиболеепозднейверсии).

l Microsoft Windows Server™ 2003, Standard Edition иWeb Edition.

l 64-разряднаяОСMicrosoft Windows Server 2003, Standard Edition.

l Red Hat®Enterprise Linux ES (версия3) дляIntel x86.

l Red Hat Enterprise Linux ES (версия4) дляIntel x86.

l Red Hat Enterprise Linux ES (версия4) длятехнологииExtended Memory 64 компанииIntel (Intel EM64T).

l Novell®NetWare®6.5 (Service Pack 3 илиболеепозднейверсии).

Устройствадлязащитыпопитанию

Некоторыеустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l ВблокераспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используютсяпрерыватели, гарантирующие, чтонагрузкапопеременномутокуне

превышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотскачковнапряженияэлектросети, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Сетевые

фильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Стабилизаторнапряженияподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) приотключенииэлектропитанияподдерживаетработусистемыспомощьюаккумулятора. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, обеспечивающийработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Прочаяполезнаяинформация



l ДокументыRack Installation Guide (Руководствопоустановкевстойку) илиRack Installation Instructions (Инструкциипоустановкевстойку),

поставляемыесостойкой, описываютпроцедурумонтажасистемывстойку.

l ВдокументеGetting Started Guide (Руководствопоначалуработы) предоставленобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l ВдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описанпорядокустранения

неисправностейсистемыиустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Компакт-диски, поставляемыевместессистемой, предоставляютдокументацию, атакжесредстванастройкисистемыиуправленияею.

l Вдокументациипопрограммномуобеспечениюуправлениясистемойописаныфункции, требования, процедураустановкипрограммного

обеспеченияиосновнаяработасним.

l Документацияпооперационнойсистемесодержитописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Документацияподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитинформациюобихнастройкеиустановке.

l Иногдаксистемеприлагаютсяобновлениядокументовдляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

ВдокументеProduct Information Guide (Информационноеруководствопопродуктам) приведеныважныесведенияобезопасности, атакже

нормативнаяинформация. Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуетсярегулярнопроверятьналичиеобновленийнавеб-сайтеsupport.dell.com ивпервуюочередьизучать

содержащуюсявнихинформацию, посколькучастоонаявляетсяболееновойпосравнениюсинформациейвдругихдокументах.

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

Есливозниклитрудностиспониманиемтойилиинойприведеннойвнастоящемруководствепроцедурыилиеслисистеманеработаеттак, как

ожидалось, см. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей). Спрограммой

обученияисертификацииEnterprise Training & Certification корпорацииDell можноознакомитьсянасайтеwww.dell.com/training. Услугиобученияи

сертификациидоступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Использованиепрограммынастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™850Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Отменазабытогопароля

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Послеустановкисистемызапуститепрограммунастройкисистемы, чтобыознакомитьсясконфигурациейидополнительнымипараметрамисистемы.

Запишитеинформациюосистемедляпоследующегоиспользования.

Программунастройкисистемыможноиспользоватьвследующихцелях:

l изменениеинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l установкаилиизменениевыбираемыхпользователемпараметров(например, времениилидаты);

l включениеиливыключениевстроенныхустройств;

l устранениенесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

< F2> = System Setup (F2 = настройкасистемы)

Еслиоперационнаясистеманачалазагружатьсядонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица2-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица2-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

"Стрелкавверх" или<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

"Стрелкавниз" или<Tab>

Переходкследующемуполю.

Пробел, <+>, <->, "стрелкавлево"

и"стрелкавправо"

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Крометого, вомногиеполяможновводить

соответствующиезначения.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемывслучаевнесенияизменений.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок2-1).

Рисунок2-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица2-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица2-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time (Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

System Memory (Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory Testing (Тестирование

системнойпамяти)(поумолчанию

Enabled (Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияпроцедурыPOST.

OS Install Mode (РежимустановкиОС)

(поумолчаниюOff (Выкл.))

Определениемаксимальногообъемапамяти, доступногооперационнойсистеме. ЗначениеOn (Вкл.)

устанавливаетмаксимальныйобъемпамятиравным256 Мб. ЗначениеOff (Выкл.) определяет, чтовся

системнаяпамятьдоступнаоперационнойсистеме. Установканекоторыхоперационныхсистемневозможна

приобъемесистемнойпамятисвыше2 Гб. Включитеэтотпараметр(On) навремяустановкитакой

операционнойсистемы, азатемотключите(Off).

CPU Information (Информацияо

процессоре)

См. раздел"Экранинформацииопроцессоре".

IDE Primary Drive 0 (ОсновноеIDE-

устройство0)

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) IDE-устройствавнакопителеDrive 0 (оптическийдисковод).

SATA Port (0 - 1) (ПортSATA 0 - 1)

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) жесткогодискаSATA, использующегоPort 0 (Порт0).

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисковод

гибкихдисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжесткихдисков)

Определениепорядкапоискасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.

USB Flash Drive Emulation Type (Тип

эмуляциифлэш-устройствасUSB-

интерфейсом)(поумолчаниюAuto

(Авто))

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Hard disk (Жесткийдиск) - флэш-

устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Auto (Авто) - автоматический

выбортипаэмуляции.

Integrated Devices (Встроенные

устройства)

См. раздел"Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment (НазначениеIRQ

дляPCI)

ОтображениеэкранадляизмененияномеровпрерыванийIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамна

шинеPCI иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

Console Redirection (Перенаправление

См. раздел"Экранперенаправленияконсоли".



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица2-3 перечисленыпараметрыиописаныинформационныеполя, отображаемыенаэкранеCPU Information (Информацияопроцессоре).

Таблица2-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица2-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица2-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

консоли)

System Security (Защитасистемы)

Отображениеэкранадлянастройкифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры) (поумолчанию

On (Вкл.))

Определяет, загружаетсялисистемасвключеннымрежимомработыклавишиNumLock наклавиатурахсо

101 или102 клавишами(недействуетнаклавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Вывод

сообщенийобошибкахклавиатуры)

(поумолчаниюReport (Сообщать))

Включениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедуры

POST. Разрешаетданнуюопциюдляхост-системсприсоединеннымиклавиатурами. ВыберитеDo Not Report

(Несообщать), чтобызапретитьвыдачусообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройиликонтроллером

клавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамойклавиатуры,

есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.



Параметр



Описание

Bus Speed (Скоростьшины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессора.

Logical Processor (Логический

процессор)(поумолчаниюEnabled

(Включено))

Отображается, еслипроцессорподдерживаеттехнологиюHyper-Threading. Enabled (Включено) -

операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. Есливыбранозначение

Disabled (Отключено), операционнаясистемаможетиспользоватьтолькопервыйлогическийпроцессор.

Управлениепитаниемнаоснове

требований(поумолчаниюDisabled

(Отключено))

ПриустановкезначенияEnabled (Включено) операционнойсистемепередаютсятаблицысостояний

производительностипроцессоров. ПриустановкезначенияDisabled (Отключено) таблицысостояний

производительностипроцессоровоперационнойсистеменепередаются.

Еслипроцессорнеподдерживаетуправлениепитаниемпотребованию, тоэтополенаходитсявсостоянии

толькодлячтения.

Processor 1 ID (Идентификатор

процессора1)

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed (Тактоваячастота)

Отображениезначениятактовойчастотыпроцессора.

Level 2 Cache (Кэш2-гоуровня)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.

64-Bit Technology (64-разрядная

технология)

Указывает, поддерживаетлиустановленныйпроцессор64-разрядныерасширенияIntel®.



Параметр



Описание

IDE Controller (КонтроллерIDE)(по

умолчаниюAuto (Авто))

ВключениевстроенногоконтроллераIDE. КогдаустановленозначениеAuto (Авто), всеканалывстроенного

контроллераIDE включаются, есликнимподключеныIDE-устройства, авнешнийконтроллерIDE не

обнаружен.

SATA Controller (КонтроллерSATA)(по

умолчаниюATA)

ДлявстроенногоконтроллераSATA можновыбратьрежимыOff (Выкл.) илиATA Mode (РежимATA). Off

(Выкл.) - отключениеподсистемыSATA ATA Mode - переключениеподсистемыSATA врежимNative IDE

(СобственныйIDE).

USB Controller (USB-контроллер)(по

умолчаниюOn with BIOS support (Вкл.

споддержкойBIOS))

ВключениеилиотключениесистемныхUSB-портов. Возможныеварианты: On with BIOS support (Вкл. с

поддержкойBIOS), On without BIOS support (Вкл. безподдержкиBIOS) илиOff (Выкл.). ОтключениеUSB-

портовосвобождаетсистемныересурсыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC (Встроенная

гигабитнаясетеваяинтерфейсная

карта) (поумолчаниюEnabled with

PXE (ВключеносPXE))

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Допустимыеварианты-

ВключеносPXE иОтключено. ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяизсети. Изменения

вступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользовательне

можетустанавливатьзначенияэтогополя.

Embedded Gb NIC (Вторичная

встроеннаягигабитнаясетевая

интерфейснаякарта)

Включениеилиотключениевторичнойвстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Допустимые

варианты- ВключенобезPXE иОтключено. ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяизсети.

Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

Secondary NIC MAC Address (MAC-адрес

вторичнойсетевойинтерфейсной

платы)

ОтображениеМАС-адресадлявторичнойвстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000.

Пользовательнеможетустанавливатьзначенияэтогополя.

Serial Port (Последовательныйпорт)(по

умолчаниюCOM1)

ЗначениямидляпараметраSerial Port 1 (Последовательныйпорт1) являютсяCOM1, COM3, BMC Serial

(ПоследовательныйBMC), BMC NIC иOff (Выкл.). Приустановкевсистемеконтроллераудаленногодоступа

(RAC) используетсядополнительноезначениеRAC.



Экранперенаправленияконсоли

ВTaблица2-5 перечисленыпараметрыиприведеныописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Таблица2-5.Параметрыэкранаперенаправленияконсоли



Экран"Защитасистемы"

ВTaблица2-6 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).

Таблица2-6.Параметрыэкрана"Защитасистемы"

Последовательныйпорт1 можетфункционироватьвтрехрежимах. Встандартномрежиме

последовательныйпорт1 сначалапопытаетсяиспользоватьCOM1, азатем- COM3. ДляработысBMC

последовательныйпорт1 используетадреспортаCOM1, аобменданнымиможетпроисходитьчерез

последовательныйпортиливстроеннуюсовместноиспользуемуюсетевуюинтерфейснуюплату. При

управлениипосредствомконтроллераRAC используетсятолькоадреспортаCOM1.

Еслидляфункцииперенаправленияконсолиназначеноиспользованиепоследовательногопорта1, то

значенияOff (Выкл.) иCOM3 недоступны.

Speaker (Динамик)(поумолчаниюOn

(Вкл.))

Включениеилиотключениевнутреннегодинамикасистемы.



Параметр



Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)(поумолчаниюOn

(Вкл.))

ПозволяетвыбратьрежимфункцииперенаправленияконсолиOn (Вкл.) или

Off (Выкл.).

Failsafe Baud Rate (Безаварийнаяскоростьпередачи)(поумолчанию

11520)

Индикацияиспользованиябезаварийнойскоростипередачиданныхдля

перенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)(поумолчаниюVT

100/VT 220)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки)(поумолчанию

Enabled (Включено))

Включениеивыключениеперенаправленияпослеперезапускасистемы.



Параметр



Описание

System Password (Системный

пароль)

Отображениетекущегосостоянияфункциизащитыспомощьюсистемногопароля, атакженазначениеи

подтверждениеновогосистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Setup Password

(Парольпрограммынастройки

системы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляпрограммынастройки

системы".

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен) запрещает

изменениеилиотключениесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, нужноназначитьпарольпрограммынастройкисистемывпараметре

Setup Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояние

пароля) значениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьспомощью

параметраSystem Password) (Системныйпароль), асистемныйпарольнельзяотключитьпризагрузкесистемы

путемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля)

значениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостоянииможноотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемы

путемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>, азатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem Password (Системный

пароль).

Power Button (Кнопкапитания)

Включениеивыключениеэлектропитаниясистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяс

помощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующую

процедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосле

нажатиякнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройкиотключена,

онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.



Экранвыхода

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход)

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход)

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки)

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Системапоставляетсябезсистемногопароля. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтееетолькоприустановленномсистемном

пароле.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопароляегонеобходимознать(см. раздел"Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля").

Еслипарользабыт, тоработассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыневозможныдотехпор, покаобученный

техническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедураописанав

документеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслипараметрSystem

Password (Системныйпароль) имеетзначениеEnabled (Включен), топослезапускасистемазапрашиваетвводсистемногопароля.



Назначениесистемногопароля

ПередназначениемсистемногопаролявойдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, топараметрSystem Password (Системныйпароль) имеетзначениеEnabled (Включен). ЕслипараметрPassword

Status (Состояниепароля) имеетзначениеUnlocked (Разблокирован), тосистемныйпарольможноизменить. ЕслипараметрPassword Status

(Состояниепароля) имеетзначениеLocked (Заблокирован), тосистемныйпарольизменитьнельзя. Еслисистемныйпарольотключенспомощью

перемычкинасистемнойплате, тоемусоответствуетсостояниеDisabled (Отключен) иизменитьиливвестиновыйсистемныйпарольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатесоответствуетустановкепароля(поумолчанию), для

параметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметра Password Status (Состояние

пароля) - Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия.



1. Убедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).



2. ВыделитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепоявляютсясимволы-заполнители.

Привводепаролярегистрнеучитывается. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподает

звуковыесигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимвол, нажмитеклавишу<Backspace> или"Стрелкавлево".

ПРИМЕЧАНИЕ: Системуможноотключитьспомощьюкнопкиэнергопитания, дажееслипараметрPower Button

(Кнопкаэнергопитания) имеетзначениеDisabled (Отключено).

NMI Button (КнопкаNMI)

Этополепозволяетвключить/отключитькнопкуNMI напереднейпанели.



ВНИМАНИЕ: ИспользуйтекнопкуNMI толькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилиприналичии

инструкцийвдокументациипооперационнойсистеме. Нажатиеэтойкнопкивызываетостановкуработы

операционнойсистемыипоявлениедиагностическогоэкрана.

Включение(On) ивыключение(Off) функцииNMI.

AC Power Recovery

(Восстановлениепослесбоя

питания)(поумолчаниюLast

(Последний))

Определяетдействиясистемыпослевосстановленияэлектропитания. ЕслидлясистемыустановленозначениеLast

(Последний), произойдетвозвратсистемыкпоследнемуиспользовавшемусярежимупитания. On (Вкл.) - при

восстановлениипитаниякомпьютервключается. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), топослевосстановления

питаниякомпьютеростаетсявыключенным.

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, вкоторойнеустановленсистемныйпароль, илиоставитьсистемувнезапертом

помещении, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступкданным,

хранящимсявсистеме.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменитсянаEnabled (Включен). Выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработу

ссистемой.



6. Перезагрузитесистему, чтобызащитаспомощьюпаролявступилавсилу, илипродолжайтеработу.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

ЕслипараметрPassword Status (Состояниепароля) имеетзначениеUnlocked (Разблокирован), защитуспомощьюпароляможнооставитьактивной

иливыключитьее.

Чтобызащитуспомощьюпароляоставитьвключенной, выполнитеследующиедействия.



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

Чтобыотключитьзащитуспомощьюпароля, выполнитеследующиедействия.



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавиши<Ctrl><Enter>.

ЕслизначениепараметраPassword Status (Состояниепароля) установленовзначениеLocked (Заблокировано), когдабысистема невключаласьили

неперезагружаласьспомощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del>, надонабратьпарольинажать<Enter> вответназапрос.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Привведениинеправильногосистемногопаролясистемавыводитсообщениеобэтомипредлагаетввестипарольещераз. Предоставляютсятри

попыткидлявводаправильногопароля. Послетретьейнеудачнойпопыткисистемавыдаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеудачных

попытокиуведомлениемобостановкесистемыиееотключении. Этосообщениепредупреждаетопопыткахиспользованиясистемыбез

соответствующихправ.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.



Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля



1. Послепоявлениязапросанажмитекомбинациюклавиш<Ctrl><Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.

Припоявлениизапросанавводпароляпрограммынастройкиобратитеськадминистраторусети.



2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2> вовремяпроцедурыPOST.



3. ВыберитеполеSystem Security (Защитасистемы) иубедитесь, чтопараметрPassword Status (Состояниепароля) имеетзначениеUnlocked

(Разблокирован).



4. Вответназапросвведитесистемныйпароль.



5. Убедитесьвтом, чтопараметрSystem Password (Системныйпароль) имеетзначениеNotEnabled (Невключен).

ЕслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) установленозначениеNotEnabled (Невключен), тосистемныйпарольудален. Если

параметрSystem Password (Системныйпароль) имеетзначениеEnabled (Включен), нажмитекомбинациюклавиш<Alt><b>, чтобы

перезапуститьсистему, азатемповторитедействия2 - 5.



Использованиепароляпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Длявыходаизполябезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter>, чтобыпереместитьсявдругоеполе, или

клавишу<Esc> влюбоевремядозавершениядействия5.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитаспомощьюпароляневступитвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиназначенпарольпрограммынастройки(см. раздел"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы"), тоон

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляповышениянадежностизащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийможносовместноспараметрамиSystem

Password (Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).



Назначениепароляпрограммынастройкисистемы

Парольпрограммынастройкисистемыможноназначить(илиизменить) тольковтомслучае, еслипараметрSetup Password (Парольпрограммы

настройки) имеетзначениеNot Enabled (Невключен). Чтобыназначитьпарольпрограммынастройки, выделитепараметрSetup Password (Пароль

программынастройки) инажмитеклавишу<+> или <->. Системапредложитввестииподтвердитьпароль. Есливпаролеиспользуетсянедопустимый

символ, системасообщитобэтомзвуковымсигналом.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Привводепаролярегистрнеучитывается. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковые

сигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимвол, нажмитеклавишу<Backspace> или"Стрелкавлево".

ПослеэтогозначениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) должноизменитьсянаEnabled (Включен). Приследующейпопытке

входавпрограммунастройкисистемапредложитввестипарольпрограммынастройки.

ИзменениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) вступаетвсилунемедленно(перезапускасистемынетребуется).



Работасвключеннымпаролемпрограммынастройкисистемы

ЕслипараметрSetup Password (Парольпрограммынастройки) имеетзначениеEnabled (Включен), тодляизменениябольшинствапараметров

программынастройкинеобходимоввестиправильныйпарольпрограммынастройки. Призапускепрограммынастройкисистемыбудетпредложено

ввестипароль.

Еслитриразавводитсяневерныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволитизменятьзначениясо

следующимисключением. ЕслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеEnabled (Включен) иэтотпарольне

заблокированспомощьюпараметраPassword Status (Состояниепароля), можноназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьилиизменить

существующийсистемныйпарольнельзя).



Удалениеилиизменениесуществующегопароляпрограммынастройки



1. ВойдитевпрограммунастройкисистемыивыберитепараметрSystem Security (Защитасистемы).



2. ВыделитепараметрSetup Password (Парольпрограммынастройки), нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляпрограммы

настройки, инажмитеклавишу< Enter> ещедвараза, чтобысброситьсуществующийпарольпрограммынастройки.

ЗначениепараметраизменитсянаNot Enabled (Невключен).



3. Еслинадоназначитьновыйпарольпрограммынастройки, выполнитедействия, описанныевразделе"Назначениепароляпрограммынастройки

системы".

Отменазабытогопароля

См. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Контроллеруправлениясистемнойплатой(Baseboard Managment Controller, BMC) позволяетдистанционнонастраивать, контролироватьи

восстанавливатьсистему. BMC поддерживаетследующиефункции:

l использованиепоследовательногопортасистемыивстроеннойсетевойинтерфейснойкарты;

l регистрациясбоевиотображениепредупрежденийSNMP;

l доступксистемномужурналусобытийиотображениесостояниядатчиков;

l управлениесистемнымифункциями, втомчислевключениемивыключениемпитания;

l поддержка, независящаяотпитаниясистемыилиеерабочегосостояния;

l обеспечениеперенаправлениятекстовойконсолидлянастройкисистемы, запускатекстовыхутилитиработыконсолейоперационнойсистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Парольпрограммынастройкиможетсовпадатьссистемнымпаролем. Еслиэтипаролиразные, парольпрограммынастройки

можетиспользоватьсявкачествеальтернативногосистемногопароля. Однакосистемныйпарольнеможетбытьиспользованвместопароля

программынастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможносовместноспараметромSetup Password (Пароль

программынастройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляполученияудаленногодоступакBMC черезвстроеннуюсетевуюинтерфейснуюплатунеобходимоподключитьсетевое

соединениеквстроеннойплатеNIC1.

ДополнительнуюинформациюобиспользованииBMC см. вдокументациипоBMC иприложениямпоуправлениюсистемами.



ВходвмодульнастройкиBMC



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. ПослезавершенияпроцедурыPOST иотображениясоответствующегозапросанажмите<Ctrl-E>.

Еслизагрузкаоперационнойсистемыначинаетсядонажатияклавиш<Crtl-E>, дождитесьзавершениязагрузки, азатемперезапуститесистему

иповторитепопытку.



ПараметрымодулянастройкиBMC

ИнформациюопараметрахмодулянастройкиBMC инастройкепортааварийногоуправления(EMP) см. вдокументеBMC User's Guide (Руководство

пользователяBMC).

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Глоссарий

СистемыDell™PowerEdge™850Руководствопользователя

Вданномразделеприведеныопределениятехническихтерминовирасшифровкисокращений, используемыхвсистемныхдокументах.

А. Амперы.

AC (Alternating current). Переменныйток.

ACPI. Усовершенствованныйинтерфейсконфигурированиясистемыиуправленияэнергопитанием(Advanced Configuration and Power Interface).

Стандартныйинтерфейс, позволяющийоперационнойсистемеосуществлятьнепосредственноеуправлениеконфигурациейиэнергопитанием.

ANSI. Американскийнациональныйинститутстандартов(American National Standards Institute). Основнаяорганизациядляразработки

технологическихстандартоввСША.

ASCII. Американскийстандартныйкодобменаинформацией(American Standard Code for Information Interchange).

BIOS. Базоваясистемаввода-вывода(Basic input/output system). BIOS системысодержитпрограммы, хранящиесявмикросхемефлэш-памяти. BIOS

осуществляетуправлениеследующимифункциями:

l взаимодействиеммеждупроцессоромипериферийнымиустройствами;

l различнымифункциями, например, системнымисообщениями.

BMC. Контроллеруправлениясистемной(материнской) платой(Baseboard management controller).

BTU. Британскаятепловаяединица(British thermal unit).

C (Celsius). ГрадусыпошкалеЦельсия.

CD (Compact disc). Компакт-диск. Вустройствахчтениякомпакт-дисковдлясчитыванияданныхскомпакт-дисковиспользуетсяоптическая

технология.

CMOS. Комплементарныйметалло-оксидныйполупроводник(complementary metal-oxide semiconductor).

COMn - Названияустройствдляпоследовательныхпортоввсистеме.

DC (Direct current). Постоянныйток.

DDR (Double-data rate). Двойнаяскоростьпередачиданных. Технология, используемаявмодуляхпамяти, котораяпотенциальноудваиваетобъем

выходныхданных.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Протоколдинамическогоконфигурированияхостов. МетодавтоматическогоназначенияIP-адреса

клиентскойсистеме.

DIMM (Dual in-line memory module). Модульпамятисдвухряднымрасположениемконтактов. См. такжемодульпамяти.

DIN (Deutsche Industrie Norm). Немецкийпромышленныйстандарт.

DMA (Direct memory access). Прямойдоступкпамяти. КаналDMA позволяетосуществлятьпередачуданныхопределенныхтиповмеждуоперативной

памятьюиустройствомвобходпроцессора.

DMI (Desktop Management Interface). Интерфейсуправлениянастольнымисистемами. ИнтерфейсDMIпозволяетосуществлятьуправление

программнымобеспечениемиоборудованиемсистемыпосредствомсбораинформацииокомпонентахсистемы, такихкакоперационнаясистема,

память, периферийныеустройства, платырасширенияидескрипторресурса.

DNS (Domain Name System). Системаимендоменов. МетодпреобразованияименИнтернет-доменов, например, www.dell.com, вIP-адрес, например,

143.166.83.200.

DRAM (Dynamic Random Access Memory). Динамическаяоперативнаяпамять. Оперативнаяпамятьсистемыобычнополностьюсостоитизмикросхем

DRAM.

DVD (Digital versatile disc). Универсальныйцифровойдиск.

ECC (Error checking and correction). Обнаружениеиисправлениеошибок.

EEPROM (Electronically erasable programmable read-only memory). Электрически-стираемоепрограммируемоепостоянноезапоминающееустройство.

EMC (Electromagnetic Compatibility). Электромагнитнаясовместимость.

EMI (Electromagnetic interference). Электромагнитныепомехи.

ERA (Embedded remote access). Встроеннаяфункцияудаленногодоступа. ФункцияERA обеспечиваетудаленное(или"внеполосное") управление

серверомсиспользованиемконтроллераудаленногодоступа.

ESD (Electrostatic discharge). Электростатическийразряд.

ESM (Embedded server management). Встроенноеуправлениесервером.

F - (Fahrenheit). ГрадусыпошкалеФаренгейта.

FAT (File allocation table). Таблицаразмещенияфайлов. Структурафайловойсистемы, котораяиспользуетсявоперационнойсистемеMS-DOS для

организациииконтроляфайловогозапоминающегоустройства. ОперационнаясистемаMicrosoft®Windows®повыборуможетиспользовать

структуруфайловойсистемыFAT.

FSB (Front-side bus). Фронтальнаяшина, котораяпредставляетсобойинформационныйканалифизическийинтерфейсмеждупроцессороми

основнойпамятью(ОЗУ).

FTP (File Transfer Protocol). Протоколпередачифайлов.

G (Gravities). G (ускорениесвободногопадения).

h (hexadecimal). Шестнадцатеричный. Системасчислениясоснованием16 частоиспользуетсявпрограммированиидляидентификацииадресовв

оперативнойпамятисистемыиадресовввода/выводадляустройств. Втекстешестнадцатеричныечислачастообозначаютсябуквойh вконце

числа.

I/O (Input/output). Ввод-вывод. Клавиатура- этоустройствоввода, амонитор- устройствовывода. Вобщемслучаеобработкаввода-выводаможет

бытьотделенаотвычислительныхопераций.

ID (Identification). Идентификация.

IDE (Integrated drive electronics). Встроенныйинтерфейснакопителей. Стандартныйинтерфейсмеждусистемнойплатойиустройствамихранения

информации.

IP (Internet Protocol). Интернет-протокол.

IPX (Internet packet exchange). Межсетевойпакетныйобмен.

IRQ (Interrupt request). Запроспрерывания. Сигнал, сообщающийотом, чтопериферийноеустройствоготовокотправкеилиполучениюданныхпо

линииIRQ впроцессор. КаждомусоединениюпериферийногоустройствадолженбытьназначенномерпрерыванияIRQ. Дваразличныхустройства

могутиспользоватьодноитожезначениеIRQ, новэтомслучаеихнельзяиспользоватьодновременно.

K (Kilo-). Кило- (1 000).

KMM. Клавиатура/монитор/мышь.

lb (Pound). Фунт.

LCD. Жидкокристаллическийдисплей.

Linux. ВерсияоперационнойсистемыUNIX®, котораяработаетнаразличныхаппаратныхплатформах. Linux представляетсобойпрограммное

обеспечениесоткрытымиисходнымикодами, котороераспространяетсябесплатно; однакополныйдистрибутивLinux суслугамитехнической

поддержкииобученияможноприобрестиупоставщиков, например, укомпанииRedHatSoftware.

LVD (Low voltage differential). Низковольтнаядифференциальнаясхема.

MAC-адрес (Media Access Control address). Адреспротоколауправлениядоступомкпередающейсреде. Уникальныйномерсистемного

оборудованиявсети.

MBR (Master boot record). Главнаязагрузочнаязапись.

MS-DOS® (Microsoft Disk Operating System). ДисковаяоперационнаясистемаMicrosoft.

NAS (Network Attached Storage). Сетевоеустройствохраненияданных. NAS-устройствоиспользуетсядляреализациисовместноиспользуемого

хранилищаданныхвсети. СистемыNAS имеютсвоисобственныеоперационныесистемы, встроенноеаппаратноеипрограммноеобеспечение,

оптимизированноедлявыполненияопределенныхзадачхранения.

NIC (Network interface card). Сетеваяинтерфейснаяплата. Установленноеиливстроенноевсистемуустройство, позволяющееосуществлять

подключениексети.

NMI (Nonmaskable interrupt). Немаскируемоепрерывание. УстройствопосылаетNMI, чтобыоповеститьпроцессоробошибкеоборудования.

NTFS (NT File System). ФайловаясистемаNT (возможностьоперационнойсистемыWindows2000).

NVRAM (Nonvolatile random access memory). Энергонезависимаяоперативнаяпамять. Память, содержимоекоторойнетеряетсяприотключении

питаниясистемы. NVRAM используетсядляхранениядаты, временииинформацииоконфигурациисистемы.

PCI (Peripheral Component Interconnect). Межсоединениепериферийныхкомпонентов. Являетсястандартомреализациилокальнойшины.

PDU (Power Distribution Unit). Блокраспределенияпитания. Представляетсобойисточникпитанияснесколькимивыводами, обеспечивающий

электропитаниесерверовисистемхраненияданныхвстойке.

PGA (Pin grid array). Матрицаштырьковыхвыходов. Типсокетапроцессора, позволяющийизвлекатьмикросхемупроцессора.

POST (Power-on self-test). Самотестированиепривключениипитания. Передзагрузкойоперационнойсистемыпривключениипитанияфункция

POST проводиттестированиеразличныхкомпонентовсистемы, такихкакОЗУ, жесткиедискииклавиатура.

PS/2 - Personal System/2.

PXE. СтандартPreboot eXecution Environment. Определяетметодзагрузкисистемычерезлокальнуюсеть(безжесткогодискаилизагрузочной

дискеты).

RAC (Remote access controller). Контроллерудаленногодоступа.

RAID (Redundant Array of Independent Disks). Избыточныймассивнезависимыхдисков. Являетсяметодомрезервированияданных. Некоторыеобщие

реализацииRAID включаютRAID0,RAID1,RAID5,RAID10иRAID 50. См. такжеОграждение, ОтражениеиРазделение.

RAS (Remote Access Service). Сервисудаленногодоступа. ЭтотсервиспредоставляетпользователямоперационныхсистемWindows удаленный

доступизсистемыксетиспомощьюмодема.

ROMB (RAID on motherboard). RAID-контроллернасистемнойплате.

RTC (Real-time clock). Часыреальноговремени.

SATA (Serial Advanced Technology Attachment). Стандартпередовойдисковойтехнологииспоследовательныминтерфейсом. Стандартный

интерфейсмеждусистемнойплатойиустройствамихраненияинформации.

SCSI (Small computer system interface). Интерфейсмалыхвычислительныхсистем. Интерфейсшиныввода/выводасболеевысокойскоростью

передачиданных, чемустандартныхпортов.

SDRAM (Synchronous dynamic random-access memory). Синхроннаядинамическаяоперативнаяпамять.

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Технологиясамоконтроля, анализаивыводаотчетов. Обеспечиваетпередачу

информацииобошибкахисбояхжесткихдисковвBIOS иотображениесообщенийобошибкахнаэкране.

SMP (Symmetric multiprocessing). Симметричнаямногопроцессорнаяобработка. Представляетсобойсистему, имеющуюдваилинесколько

процессоров, соединенныхканаломпередачиданныхсвысокойпропускнойспособностьюиуправляемыхоперационнойсистемой, гдевсе

процессорыимеютравныйдоступкустройствамввода-вывода.

SNMP (Simple Network Management Protocol). Простойпротоколсетевогоуправления. Этостандартныйинтерфейс, позволяющийадминистратору

сетивудаленномрежимеосуществлятьмониторингиуправлениерабочимистанциями.

SVGA (Super video graphics array). Супервидеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениеми

повышеннойцветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Протоколуправленияпередачей/протоколИнтернета.

UNIX (UNiversal Internet eXchange). Универсальнаяоперационнаясистема. UNIX, предшественницаLinux, представляетсобойоперационную

систему, написаннуюнаязыкепрограммированияC.

Uplink-порт. Портнасетевомконцентратореиликоммутаторе, используемыйдлясоединениясдругимиконцентраторамииликоммутаторамибез

необходимостипримененияперекрестногокабеля.

USB (Universal Serial Bus). Универсальнаяпоследовательнаяшина. КодномуразъемуUSB можноподключитьразличныеUSB-совместимые

устройства, такиекакмышьиклавиатура. USB-устройствамогутподключатьсяиотключатьсяприработающейсистеме.

UTP (Unshielded twisted pair). Неэкранированнаявитаяпара. Типкабельногосоединения, используемыйдляподключенияофисныхилидомашних

системктелефоннойлинии.

VGA (Video graphics array). Видеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениемиповышенной

цветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

Windows 2000. ИнтегрированнаяиполнофункциональнаяоперационнаясистемаMicrosoft Windows, нетребующаяMS-DOS иобеспечивающая

повышеннуюпроизводительность, простотуиспользования, расширенныефункциональныевозможностидлярабочихгруппиупрощенныефункции

управленияфайламииихпросмотра.

Windows Powered. ОперационнаясистемаWindows, разработаннаядляиспользованиявсистемахNAS. ОперационнаясистемаWindows Powered

предназначенадляпредоставленияфайловыхслужбклиентамсети, использующимNAS.

Windows Server 2003. Наборпрограммныхтехнологий, разработанныхкорпорациейMicrosoft, которыеобеспечиваютинтеграциюпрограммного

обеспечениязасчетиспользованиявеб-службнабазеXML. Веб-службынабазеXML представляютсобойнебольшиеприложениясвозможностью

повторногоиспользования, написанныенаязыкеXML иобеспечивающиеобменинформациеймеждуисточниками, невзаимодействующимидруг

сдругомникакиминымспособом.

XML (Extensible Markup Language). Расширяемыйязыкразметки. ЯзыкXML представляетспособсозданияобщихинформационныхформатови

совместногоиспользованиякакформата, такиданныхвИнтернете, интранетеит. д.

ZIF (Zero insertion force). Нулевоеусилиесочленения.

Автоматическаясистема. Системаилиустройство, способноеработатьбезподключенияклавиатуры, мышиимонитора. Обычноуправление

автоматическимисистемамиосуществляетсячерезсетьсиспользованиемИнтернет-обозревателя.

Адреспамяти. Конкретноеместоположениевоперативнойпамятисистемы, обычноопределяемоешестнадцатеричнымчислом.

Бит. Наименьшаяединицаинформации, интерпретируемаясистемой.

Впеременноготока. Вольтыпеременноготока.

Впостоянноготока. Вольтыпостоянноготока.

В. Вольты.

Видеоадаптер. Представляетсобойлогическиесхемы, обеспечивающие(всочетаниисмонитором) возможностьотображениявидеоизображенийв

системе. Видеоадаптерможетбытьвстроенвсистемнуюплатуилипредставленввидеплатырасширения, котораявставляетсявслотрасширения.

Видеопамять. БольшинствовидеоадаптеровVGA иSVGA содержатмикросхемыпамятивдополнениексистемнойоперативнойпамяти. Объем

установленнойвидеопамятивлияетвосновномнаколичествоцветов, котороеможетотображатьпрограмма(приналичиисоответствующих

возможностейвидеодрайверовимонитора).

Внутреннийкэшпроцессора. Кэшкомандиданных, встроенныйвпроцессор.

Вт. Ватты.

Втч. Ватт-час.

г. Граммы.

Гб. Гигабайт; 1024мегабайтаили1073741824байта. Однакоприменительнокемкостижесткогодисказначениеокругляетсядо1 000 000 000

байтов.

Гбит. Гигабит; 1024мегабитаили1 073 741 824 бита.

Графическийрежим. Видеорежим, определяемыйсоотношениемx пикселовпогоризонталикy пикселовповертикалиприz цветах.

Группа. ВконтекстеинтерфейсаDMI группаявляетсяструктуройданных, котораяопределяетобщуюинформацию(илиатрибуты) обуправляемом

компоненте.

Гц. Герц.

Дескрипторресурса. Индивидуальныйкод, обычноназначаемыйсистемеадминистраторомвцеляхзащитыресурсовиконтроляихиспользования.

Диагностика. Полныйнабортестовдляпроверкисистемы.

Драйвервидеоадаптера. Программа, позволяющаяприкладнымпрограммамиоперационнымсистемам, работающимвграфическомрежиме,

выводитьизображениясвыбраннымразрешениемичисломцветов. Видеодрайверы, какправило, должнысоответствоватьвидеоадаптеру,

установленномувсистеме.

Драйверустройства. Программа, позволяющаяоперационнойсистемеилинекоторымдругимпрограммамкорректновзаимодействоватьс

периферийнымустройством. Драйверынекоторыхустройств, например, сетевыедрайверы, должнызагружатьсявпроцессевыполненияфайла

config.sys какрезидентныепрограммы(обычнозагружаютсяпривыполнениифайлаautoexec.bat). Другиедрайверыдолжнызагружатьсяпри

запускепрограммы, длякоторойонипредназначены.

Загрузочнаядискета. Дискета, котораяиспользуетсядлязапускасистемы, еслитанеможетзагрузитьсясжесткогодиска.

Защищенныйрежим. Режимработы, которыйпозволяетоперационнойсистемереализоватьследующиевозможности:

l адресноепространствопамятиот16 Мбдо4 Гб;

l многозадачность;

l виртуальнаяпамять(способувеличенияадресуемойпамятизасчетиспользованияжесткогодиска).

32-разрядныеоперационныесистемыWindows 2000 иUNIX работаютвзащищенномрежиме; операционнаясистемаMS-DOS неможет

функционироватьвзащищенномрежиме.

ИБП. Источникбесперебойногопитания. Устройствоспитаниемотаккумуляторов, автоматическиобеспечивающеепитаниесистемывслучаесбоя

стандартногопитания.

Интегрированноеотражение. Обеспечиваетодновременноефизическоезеркальноеотображениедвухдисков. Функцияинтегрированного

отраженияреализуетсясистемнымаппаратнымобеспечением. См.такжеотражение.

Информацияоконфигурациисистемы. Представляетсобойхранящиесявпамятиданные, сообщающиесистемеотом, какоеоборудование

установленоикакимобразомсистемадолжнабытьсконфигурированадляработы.

Каталог. Каталогипомогаютсоздаватьиерархическиеструктурывстиле"перевернутоедерево" дляхранениявзаимосвязанныхфайловнадиске.

Каждыйдискимеет"корневой" каталог. Другиекаталоги, ответвляющиесяоткорневогокаталога, называютсяподкаталогами. Подкаталогимогут

содержатьдругиеподкаталоги, ответвляющиесяотних.

Кб/с. Килобайтвсекунду.

Кб. Килобайт; 1024 байта.

Кбит/с. Килобитвсекунду.

Кбит. Килобит; 1024 бита.

КВМ. Клавиатура/видео/мышь. Термин"КВМ" относитсякпереключателю, позволяющемувыбратьсистему, вкоторойбудетотображаться

видеосигналидлякоторойбудутиспользоватьсяклавиатураимышь.

кг. Килограмм; 1 000 граммов.

кГц. Килогерц.

Кодовыйсигнал. Диагностическоесообщениеввидерядазвуковыхсигналов, передаваемыхчерезсистемныйдинамик. Например, одинсигнал, за

нимещеодинизатемсерияизтрехсигналовпредставляютсобойкод1-1-3.

Комбинацияклавиш. Команда, требующаяодновременногонажатиянесколькихклавиш(например,<Ctrl><Alt><Del>).

Компонент. ОтносяськинтерфейсуDMI, компонентывключаютоперационныесистемы, компьютерныесистемы, платырасширенияипериферийные

устройства, совместимыесинтерфейсомDMI. Каждыйкомпонентсостоитизгруппиатрибутов, которыеопределенывкачествесоответствующих

такомукомпоненту.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge 850 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 850

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerEdge 850 Руководство пользователя

Dell PowerEdge 850 Руководство пользователя

Похожие модели бренда