Dell PowerEdge 830 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™830Руководствопользователя

Обзорсистемы

Использованиепрограммынастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Глоссарий

МодельMVT01

Примечания, предупрежденияипредостережения

Сокращенияиакронимы

Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вглоссарии.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.©КорпорацияDellInc.,2005.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel, Pentium, и Celeron

являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windows, и MS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft;

Novell иNetWare являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииRed Hat,

Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииThe Open Group вСоединенныхШтатахАмерикиидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначениякомпаний, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

Первыйвыпуск:: 25 Март2005 г.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕсодержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕуказываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудля

жизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™830Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ОдинпроцессорIntel

Celeron

сминимальной

тактовойчастотой2,53 ГГц

или

ОдинпроцессорIntel Pentium

4 сминимальной

тактовойчастотой2,8 ГГц

Частотафронтальнойшины



Intel Celeron

минимум533 МГц

Intel Pentium 4

минимум800 МГц

Внутреннийкэш



Intel Celeron

256 КБ

Intel Pentium 4

Неменее1 МБ



Шинарасширения

Типшины

PCI-X, PCI Express, PCI

Разъемырасширения



PCI-X

Два64-битныхразъемасполнымформ-фактором,

питанием3,3 Витактовойчастотой133-МГц

PCI Express

Одинразъемx1 спитанием3,3 В

Одинразъемx8 спитанием3,3 В

PCI

Один32-битныйразъемспитанием5 Витактовой

частотой33 МГц



Память

Архитектура

72-битныеодно- илидвухканальные

небуферизованныемодулипамятиDDR2 SDRAM

DIMM скоррекциейошибокиноминальной

тактовойчастотой533 МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Четыре240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 MБ, 512 Mб, 1 ГБили2 ГБ

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 МБ(одинмодульемкостью256 МБ)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

8 ГБ



Накопители

SATA

Дочетырех3,5-дюймовыхвнутреннихдисководов

(высотой1 дюйм) свстроеннымиконтроллерами;

дочетырехдисковсдополнительнымиплатами

контроллераSATARAID

SCSI

Дочетырех3,5-дюймовыхвнутреннихжестких

дискаSCSI высотой1 дюйм(свозможностью

"горячей" заменыилибезнее) сдополнительными

платамиконтроллераSCSIилиSCSI RAID

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 МБ

Устройствочтенияоптическихдисков

CD, DVD иликомбинированныйCD-RW/DVD

дисководвпериферийномотсеке



ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначены

толькодлядисковсданными.

Устройстводляархивированияданных

намагнитнойленте

ДополнительныйнакопительIDE илиSCSI

впериферийномотсеке



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаяплата

ОдинразъемRJ-45 (длявстроеннойсетевой

интерфейснойплаты, 1 гигабит)

РазъемдляклавиатурысинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

РазъемдлямышисинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0



Видео

Типвидеоконтроллера

ВстроенныйконтроллерVGA типаXGI XG20

Видеопамять

16 МБ



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(длякаждогоблокапитания)

Мощность

420 Вт

Напряжение

100-240 Впеременноготока, 50/60 Гц

Теплоотдача

Максимум2275 BTU/ч

Времяподдержкипитания

Неменее20 мс

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлинииинормальной

окружающейсредысистемыбросоктокаможет

достигатьнеболее55 A втечениенеболее10 мс

или25 A втечениенеболее150 мс.

Аккумуляторнаябатарея



Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3,0 В



Габариты

Высота

43,9 см(17,3 дюйма)

Ширина

19,8 см(7,8 дюйма)

Длина

50,0 см(19,7 дюйма)

Вес

19,1 кг(42 фунта)



Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюопараметрахокружающейсредыдляустановки

определеннойконфигурациисистемысм. поадресу: www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)

Дляхранения

от-40°Cдо65°C(от-40°Fдо149°F)

Относительнаявлажность

Дляработы

20 % - 80 % (безконденсации)

Дляхранения

5 % - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Дляработы

0,25 G (полусинусоидальноеколебание)

вдиапазонечастотот3 до200МГцвтечение

15минут

Дляхранения

0,5 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Дляработы

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов36G

длительностьюнеболее2,6мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Дляхранения

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y, иz (по

НазаднастраницуСодержание



одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Дляработы

От-16 до3048 м(от-50 до10,000 футов)

Дляхранения

От-16 до10,668 м(от-50 до35,000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™830Руководствопользователя

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствадлязащитыпопитанию

Дополнительнаяполезнаяинформация

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныеособенностисистемы, атакжеприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внемсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-1 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныенапереднейпанелисистемы.

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-1.Индикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели



Индикатор,

кнопка

илиразъем



Обозначение



Описание

Синийиндикатор

состояния

системы



Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы.

Желтый

индикатор

состояния

системы



Желтыйиндикаторсостояниясистемымигает, когдавсистемевозникаютпроблемы, связанныесблокамипитания,

вентиляторами, температуройилижесткимидискамисвозможностью"горячей" замены.



ПРИМЕЧАНИЕ: Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка, желтыйиндикатор

состояниясистемыначинаетмигатьнезависимооттого, включенопитаниесистемыилинет.

Кнопкапитания

Индикатор

включенного

питания

Кнопкаэлектропитаниявключаетивыключаетпитаниесистемы.



ЗАМЕЧАНИЕ. ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыи

выключаетсяспомощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнить

соответствующуюпроцедурузавершенияработы. Есликнопкапитанияудерживаетсянажатойболее4 секунд,

системаотключаетсянезависимооттекущегосостоянияоперационнойсистемы. ЕслиACPI-совместимая

операционнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройкиотключена,

онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе

"Использованиепрограммынастройкисистемы" идокументациипооперационнойсистеме.

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-2 показаныэлементыуправленияиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы. НаРисунок1-3 показаныиндикаторысетевой

интерфейснойплаты, расположенныеназаднейпанели.

Рисунок1-2.Элементыииндикаторыназаднейпанели

Рисунок1-3.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Таблица1-2.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты



Подключениевнешнихустройств

Приподключенииксистемевнешнихустройствсоблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

(Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством.) Ознакомьтесьсинструкциямипоихустановкеи

настройкевдокументации, поставляемойсустройством.

Горящийилимигающийиндикаторвключенногопитанияуказываетнасостояниеэлектропитаниясистемы.

Когдасистемавключена, загораетсяиндикаторвключенногопитания. Индикаторнегорит, когдасистема

выключена, ипитаниевсистемунепоступает. Индикатормигает, еслисистемавключена, нонаходитсяврежиме

ожидания, илиеслисистемавыключена, новсеещеподключенакисточникупитания.

Длявыходаизрежимаожиданиякратконажмитекнопкуэлектропитания, кнопкумышиилипереместитемышь.

Индикатор

активности

жесткогодиска

МигаетпривыполнениичтенияилизаписиданныхнавнутреннихжесткихдискахSATA, подключенных

квстроенномуконтроллеру.

USB-разъемы



Предназначеныдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсинтерфейсомUSB 2.0.



Индикатор



Нормальнаяработа



Состояниеошибки

Активность

Мигающийжелтыйцветозначает, чтоидетотправкаилиполучение

сетевыхданных.

Еслииндикаторсоединениянегорит, сетевая

интерфейснаяплатанесоединенассетью.

Соединение

Постоянныйзеленыйцветозначает, чтосетеваяинтерфейснаяплата

поддерживаетнадежноесоединениеспартнеромвсети.

Еслииндикаторактивностинегорит, сетевая

интерфейснаяплатанесоединенассетью.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Преждечемвключитьсистему, включитевнешниеустройства

(приотсутствииособыхуказанийвдокументациипоустройству).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей). Информациюовключении, отключенииинастройкеразъемовипортовввода-выводасм. вразделе"Использованиепрограммы

настройкисистемы".

Характеристикисистемы

l Одинизследующихпроцессоров:

¡ ПроцессорIntel®Celeron®свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,53 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемом256 КБифронтальной

шинойстактовойчастотой533 МГц.

¡ ПроцессорIntel Pentium®4 свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,8 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемомнеменее1 МБи

фронтальнойшинойстактовойчастотой800 МГц.

l ПамятьDDR 2 SDRAM 533 МГцобъемомнеменее256 МБсвозможностьюнаращиваниядо8ГБпутемустановкинебуферизированныхмодулей

памятискоррекциейошибокобъемом256 МБ, 512 МБ, 1 ГБили2 ГБвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемнойплате.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков:

¡ ДочетырехвнутреннихжесткихдисковSATA высотой1 дюймсвстроеннымиконтроллерамиилидочетырехжесткихдисковSATA с

дополнительнымиплатамиконтроллераRAID SATA.

или

¡ ДочетырехвнутреннихжесткихдисковSCSI высотой1 дюймсвстроеннойплатойконтроллераSCSI илиплатойконтроллераRAID SCSI и

возможностью"горячей" замены(дополнительно).

l Один3,5-дюймовыйпериферийныйотсекдисководадлягибкихдисковидва5,25-дюймовыхотсекадлялюбойкомбинацииследующих

поддерживаемыхустройств: устройствочтениякомпакт-дисков, DVD-устройство, комбинированноеустройствоCD-RW/DVD илиустройстводля

архивированияданныхнамагнитнойленте.

l ПоддержкаоборудованияRAID сиспользованиемдополнительныхплатконтроллераRAID SATA илиSCSI.

l ПоддержкавнешнихустройствхраненияданныхсиспользованиемдополнительныхплатконтроллераRAID.

l Дополнительнаяплатаудаленногодоступадляудаленногоуправлениясистемой.

l Предупреждениеовторжениивкорпусизамоклицевойпанели, закрывающийдоступкжесткимдискам.

Насистемнойплатеимеются:

l Одинвстроенныйконтроллердисков, поддерживающийдочетырехжесткихдисковSATAиодноустройстводлячтениякомпакт-дисковIDE CD,

DVD-устройствоиликомбинированноеустройствоCD-RW/DVD.

l ПятьразъемовPCI: одинразъемPCI Express x1 (3,3 В), одинразъемPCI Express x8 (3,3 В), два64-битныхразъемаPCI-X (3,3 В) счастотой133

МГциодин32-битныйразъемPCI(5В) счастотой33 МГц.

l ВстроеннаясетеваяинтерфейснаяплатаGigabit Ethernet, обеспечивающаяподдержкускоростейпередачиданных10 Mбит/с, 100 Mбит/сили

1000-Mбит/с, атакжеподдержкустандартаPXE итехнологииWake-on-LAN.

l Четыреразъема, совместимыхсостандартомUSB 2.0 (дванапереднейидваназаднейпанели), обеспечивающиеподдержкудисководагибких

дисков, дисководакомпакт-дисков, клавиатуры, мышиилипортативногоустройствахраненияданныхUSB flash drive.

l ВстроенныйвидеоконтроллерVGA типаXGI XG20. Этавидеосистемасодержит16 МБвидеопамятиVRAM (безвозможностимодернизации).

Отображениеграфикиtrue-color поддерживаетсяприследующихразрешениях: 640x480,800x600,1024x768,1280x1024и1600 x 1200.

l Схемауправлениясистемой, осуществляющаямониторингкритическихзначенийнапряженияискоростейвентиляторов. Схемауправления

системойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Стандартныйконтроллеруправленияматеринскойплатойспоследовательнымдоступом.

l Назаднейпанелиимеютсяразъемыдлямыши, клавиатуры, последовательныхпортов, видеоадаптера, дваUSB-разъемаиразъемсетевой

интерфейснойплаты.

l НапереднейпанелиимеетсядваUSB-разъема.

Болееподробнуюинформациюоботдельныхкомпонентахсм. вразделе"Техническиехарактеристики".

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вразделе"Использованиепрограммынастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе"RunningtheSystemDiagnostics"(Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

ПРИМЕЧАНИЕ: Воспользуйтесьпрограммойнастройкисистемы, чтобыпросмотретьинформациюопроцессоре. См. раздел"Использование

программынастройкисистемы".

ПРИМЕЧАНИЕ: УстройстваDVD предназначенытолькодлядисковсданными.

l ДрайверыSATA-устройствилиSCSI-устройств, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключенными

квстроеннойподсистемеSATA илиSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"InstallingDrives"(Установка

дисководов) документаInstallation and Troubleshooting Guide(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft®Windows®2000 Server, Standard Edition (Service Pack 4 илиболеепоздниеверсии)

l MicrosoftWindowsServer™2003StandardEditionиSmall Business Server Standard Edition (Service Pack 1 илиболеепоздниеверсии)

l Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition

l Red Hat Enterprise Linux ES (версия3).

l Red Hat Enterprise Linux ES (версия4) дляIntel x86

l Red Hat Enterprise Linux ES (версия4) длятехнологииExtended Memory 64 компанииIntel (Intel EM64T)

l Novell®NetWare®6.5 (Service Pack 3 илиболеепоздниеверсии)

Устройствадлязащитыпопитанию

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотвоздействияпульсацийнапряжения, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Сетевые

фильтрынеобеспечиваютзащитуотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинииподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработусистемы. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Дополнительнаяполезнаяинформация



l Документ "Руководствопоначалуработы" (Getting Started Guide) предоставляетобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l Вдокументе "Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей" (Installation and Troubleshooting Guide) описанпорядок

устранениянеисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Накомпакт-дисках, поставляемыхвкомплектессистемой, имеютсявспомогательныепрограммныесредствадлянастройкииуправления

системой, атакжесоответствующаядокументация.

l Документацияпопрограммномуобеспечениюуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программногообеспеченияиосновнаяработасним.

l Вдокументациипооперационнойсистемесодержитсяописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Документацияподругимотдельноприобретеннымкомпонентамсодержитинформациюонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедура, илиеслисистемаработаетнедолжнымобразом, см. документ"Installation and

Troubleshooting Guide" (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянасайтеwww.dell.com/training.

Услугиобученияисертификации, возможно, доступныневовсехрегионах.

ВдокументеИнформационноеруководствепопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуетсярегулярнопроверятьналичиеобновленийнавеб-сайтеsupport.dell.com ивпервуюочередьизучать

содержащуюсявнихинформацию, посколькучастоонаявляетсяболееприоритетнойпоотношениюкинформациивдругихдокументах.

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Использованиепрограммынастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™830Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Снятиезабытогопароля

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемы, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительнымипараметрами.

Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоватьсявследующихцелях:

l Изменениеинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы(NVRAM), последобавления,

заменыилиудаленияоборудования

l Дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров(например, времениилидаты)

l Включениеиливыключениевстроенныхустройств

l Устранениенесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

<F2> = Setup (F2 = Настройка)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, азатемперезапуститесистемуи

повторитепопытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументе"InstallationandTroubleshootingGuide"(Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей), вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица2-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица2-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм.вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщение. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

Стрелкавверхили<Shift> <Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходкследующемуполю.

Пробел, <+>, < ->, стрелкавлево

истрелкавправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Внекоторыхполяхможнотакжеввести

необходимоезначениесклавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок2-1).

Рисунок2-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица2-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица2-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Значенияпараметроввпрограмменастройкисистемыизменяютсявзависимостиотконфигурациисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time (Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисководгибких

дисковA:)

Отображениеэкранадлявыборатипадисководагибкихдисковсистемы.

System Memory (Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory Testing (Тестирование

системнойпамяти)(Enabled

(Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияпроцедурыPOST.

OS Install Mode (РежимустановкиОС)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

Определениемаксимальногообъемапамяти, доступногооперационнойсистеме. ЗначениеOn (Вкл.)

устанавливаетмаксимальныйобъемпамятиравным256 МБ. ЗначениеOff (Выкл.) определяет, чтовся

системнаяпамятьдоступнаоперационнойсистеме. Установканекоторыхоперационныхсистемневозможна

приобъемесистемнойпамятисвыше2 ГБ. Включитеэтотпараметр(On) вовремяустановкиоперационной

системыиотключите(Off)послеееустановки.

CPU Information (Информация

опроцессоре)

См. раздел"Экранинформацииопроцессоре".

IDE Primary Drive 0 (Основное

устройствоIDE 0)

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) устройстваIDE внакопителеDrive 0 (оптическийдисковод).

IDE Primary Drive 1 (Основное

устройствоIDE 1)

(Off (Выкл.))

Включение(Auto) илиотключение(Off) устройстваIDE внакопителеDrive 1 (устройстводляархивирования

данныхнамагнитнойленте).

SATA Port (0 - 3) (ПортSATA (0 - 3))

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) жесткогодискаSATA, использующегоPort 0 (Порт0).

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

(Diskette Drive (Дисководгибких

дисков))

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисковод

гибкихдисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица2-3 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеCPU Information (Информацияопроцессоре).

Таблица2-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица2-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица2-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжесткихдисков)

Определениепорядкапросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависят

отустановленныхвсистемежесткихдисков.

USB Flash Drive Emulation Type

(Типэмуляциифлэш-устройствасUSB-

интерфейсом)(Auto (Авто)

поумолчанию)

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Harddisk (Жесткийдиск) - флэш-

устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Floppy (Дисководгибкихдисков) -

флэш-устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькаксъемныйдисководгибкихдисков. Auto

(Авто) - автоматическийвыбортипаэмуляции.

Integrated Devices (Встроенные

устройства)

См. раздел"Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment (НазначениеIRQ

дляPCI)

ОтображениеэкранадляизменениязапросовнапрерываниеIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамна

шинеPCI иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

Console Redirection (Перенаправление

консоли)

См. раздел"ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли)".

System Security (Защитасистемы)

Отображениеэкранадлянастройкифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры)(On (Вкл.) по

умолчанию)

ОпределениережимаработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Вывод

сообщенийобошибкахклавиатуры)

(Report (Сообщать) поумолчанию)

Включениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедуры

POST. ВыберитезначениеReport (Сообщать) дляхост-системсподсоединеннымиклавиатурами. Выберите

Do Not Report (Несообщать), чтобызапретитьвыдачусообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройили

контроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамой

клавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.



Параметр



Описание

Bus Speed (Частоташины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логическийпроцессор)(Enabled

(Включено) поумолчанию)

ОтображениеинформацииоподдержкепроцессорамитехнологииHyper-Threading. Enabled

(Включено) - операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. Если

выбранозначениеDisabled (Отключено), операционнаясистемабудетиспользоватьтолько

первыйлогическийпроцессоркаждогопроцессора, установленноговсистеме.

Demand-Based Power Management

(Управлениеэнергопитаниемпокоманде)

(Disabled (Отключено) поумолчанию)

ПриустановкеEnabled (Включено) данныеобыстродействииЦПпередаютсявоперационную

систему. ПриустановкеDisabled (Отключено) данныеобыстродействииЦПнепередаютсяв

операционнуюсистему.

Еслипроцессорнеподдерживаетуправлениеэнергопитаниемпокоманде, этополеимеет

атрибут"Толькодлячтения".

Processor 1 ID (Идентификаторпроцессора1)

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed (Частотамикропроцессора)

Отображениетактовойчастотыпроцессоров.

Level 2 Cache (Кэшуровня2)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.

64-bit Technology (64-битнаятехнология)

Указывает, поддерживаетлиустановленныйпроцессорIntel®64-битнуютехнологию.



Параметр



Описание

Diskette Controller (Контроллер

дисководагибкихдисков)(Auto (Авто)

поумолчанию)

Включениеилиотключениеконтроллерадисководагибкихдисковсистемы. ЕсливыбранозначениеAuto

(Авто), системавыключитконтроллер, еслинеобходимоиспользоватьплатуконтроллера, установленнуюв

слотрасширения. Можнотакженастроитьработудисководаврежиме"толькодлячтения". Еслиустановлен

режим"толькодлячтения", дисководнеможетиспользоватьсядлязаписинадиск.

IDE Controller (КонтроллерIDE)(Auto

(Авто) поумолчанию)

ВключениевстроенногоIDE-контроллера. КогдаустановленозначениеAuto (Авто), всеканалывстроенного

контроллераIDE включаются, есликнимподключаютсяIDE-устройства, авнешнийконтроллерIDE не

обнаруживается.

SATA Controller (КонтроллерSATA)

(ATA поумолчанию)

ВозможностьвыборадлявстроенногоконтроллераSATA значенияOff (Выкл.) илиATA Mode (РежимATA). Off

(Выкл.) - отключениеподсистемыSATA. ATA Mode (РежимATA) - переключениеподсистемыSATA врежим

Native IDE (СобственныйIDE).

USB Controller (USB-контроллер)(On

with BIOS support (Вкл. с

поддержкойBIOS) поумолчанию)

ВключениеилиотключениесистемныхUSB-портов. Возможныеварианты: On with BIOS support (Вкл. с

поддержкойBIOS), On without BIOS support (Вкл. безподдержкиBIOS) илиOff (Выкл.). ОтключениеUSB-

портовосвобождаетресурсысистемыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC (Встроенная

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Возможныварианты: Enabled



ЭкранSystem Security (Защитасистемы)

ВTaблица2-5 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).

Таблица2-5.Параметрыэкраназащитысистемы



ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли)

ВTaблица2-6 перечисленыпараметрыиприведеныописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Таблица2-6.Параметрыэкранаперенаправленияконсоли

гигабитнаясетеваяинтерфейсная

карта)(Enabled with PXE (Вкл.сРХЕ)

поумолчанию)

without PXE (Вкл. безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE позволяет

системезагружатьсяизсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC-адрес

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Последовательныйпорт(COM1 по

умолчанию)

ЗначениямидляпараметраSerial Port 1 (Последовательныйпорт1) являютсяCOM1, COM3, BMC Serial

(ПоследовательныйBMC), BMC NIC иOff (Выкл.). Есливсистемеустановленконтроллерудаленногодоступа

(RAC), дополнительноиспользуетсязначениеRAC.

Последовательныйпорт1 можетфункционироватьвтрехрежимах. Встандартномрежимепоследовательный

порт1 сначалапредпринимаетпопыткуиспользоватьCOM1, азатемCOM3. ДляработысBMC

последовательныйпорт1 используетадреспортаCOM1, иобменданнымиможетпроисходитьчерез

последовательныйпортиливстроеннуюсовместноиспользуемуюсетевуюинтерфейснуюплату. При

управлениипосредствомконтроллераRAC используетсятолькоадреспортаCOM1.



ПРИМЕЧАНИЕ: Еслидляфункцииперенаправленияконсолиназначеноиспользованиепоследовательного

порта1, тозначенияOff (Выкл.) иCOM3 будутнедоступны.

Speaker (Динамик)(On (Вкл.) по

умолчанию)

Включениеилиотключениевстроенногодинамикасистемы.



Параметр



Описание

System Password (Системныйпароль)

Отображениетекущегосостоянияфункциизащитыспомощьюсистемногопароля, назначениеи

подтверждениеновогосистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменению

существующегосистемногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Setup Password (Парольпрограммы

настройкисистемы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемес

помощьюсистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюили

изменениюсуществующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Password Status (Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен)

запрещаетизменениеилиотключениесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, нужноназначитьпарольпрограммынастройкисистемывпараметре

Setup Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status

(Состояниепароля) значениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьс

помощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутем

нажатияклавиш<Ctrl> <Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояние

пароля) значениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниинельзяотключитьсистемныйпарольпри

загрузкесистемыпутемнажатияклавиш<Ctrl> <Enter>, азатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem

Password (Системныйпароль).

Power Button

(Кнопкаэлектропитания)(Enabled

(Включен) поумолчанию)

Включениеивыключениеэлектропитаниясистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыивыключается

спомощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующую

процедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосле

нажатиякнопкипитания.

Использованиеэтойкнопкивключаетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмме

настройкиотключена, онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

AC Power Recovery (Восстановление

послесбояпитания)(Last (Последний)

поумолчанию)

Определяетдействиясистемыпривосстановленииэлектропитания. Еслидлясистемыустановленозначение

Last (Последний), произойдетвозвратсистемыкпоследнемуиспользовавшемусярежимупитания. On(Вкл.) -

привосстановлениипитаниякомпьютервключается. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), после

восстановленияпитаниякомпьютеростаетсявыключенным.



ЭкранExit (Выход)

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход)

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход)

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки)

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролянеобходимознатьпароль(см. раздел"Удалениеилиизменениесуществующегосистемного

пароля"). Еслипарользабыт, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдо+техпор, пока

обученныйтехническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедура

описанавдокументеInstallation and Troubleshooting GuideРуководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей (Installation and

Troubleshooting Guide).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот,комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), системабудетзапрашиватьвводсистемногопароляпослезапуска.



Назначениесистемногопароля

ПередназначениемсистемногопаролявойдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) выводитсязначениеEnabled (Включен). Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) выводитсязначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольнельзяизменить. Еслисистемныйпарольотключен

спомощьюперемычкинасистемнойплате, длясистемногопаролявыводитсязначениеDisabled (Отключен), иизменитьиливвестиновыйсистемный

парольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатесоответствуетустановкепароля(поумолчанию), для

параметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметра Password Status (Состояние

пароля) - Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия:



1. Убедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).



2. ВыделитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепоявляютсясимволы-заполнители.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковые

сигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишу"Стрелкавлево".



Параметр



Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)(Off (Выкл.)

поумолчанию)

ВыбордляфункцииперенаправленияконсолизначенияSerialPort1

(Последовательныйпорт1) илиOff (Выкл.).

Failsafe Baud Rate (Безаварийнаяскоростьпередачи)(11520 по

умолчанию)

Отображениеиндикациииспользованиябезаварийнойскоростипередачи

данныхдляперенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)(VT 100/VT 220

поумолчанию)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки)(Enabled

(Включен) поумолчанию)

Включениеивыключениеперенаправленияконсолипослеперезапускасистемы.

ВНИМАНИЕ: Парольныефункцииобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепень

защитыданных, используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитьсистему

незаблокированной, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступк

данным, хранящимсявсистеме.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменитсянаEnabled (Включен). Выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработу

ссистемой.



6. Перезагрузитесистему, чтобызащитаспомощьюпаролявступилавсилу, илипродолжайтеработу.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), можнооставитьзащитуспомощьюпароля

включеннойиливыключитьее.

Чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролявключенной, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl> <Alt> <Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

Чтобыотключитьзащитуспомощьюпароля, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl> <Alt> <Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавиши<Ctrl> <Enter>.

ЕслизначениепараметраPassword Status (Состояниепароля) установленовзначениеLocked (Заблокировано), когдабысистема невключаласьили

неперезагружаласьспомощьюклавиш<Ctrl> <Alt> <Del>, надонабратьпарольинажать<Enter> вответназапрос.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Есливведеннеправильныйсистемныйпароль, системаотображаетсообщениеипредлагаетввестипарольещераз. Предоставляютсятрипопыткидля

вводаправильногопароля. Послетретьейнеуспешнойпопыткисистемаотображаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеуспешныхпопытоки

сообщаетозавершенииработы. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-тоиспользоватьсистемубезсоответствующихправ.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.



Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля



1. Послепоявлениязапросанажмитекомбинациюклавиш<Ctrl> <Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.

Припоявлениизапросанавводпароляпрограммынастройкиобратитеськадминистраторусети.



2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2> вовремявыполненияпроцедурыPOST.



3. ВыберитеполеSystem Security (Защитасистемы) иубедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначение

Unlocked (Разблокирован).



4. Вответназапросвведитесистемныйпароль.



5. Убедитесьвтом, чтодляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен).

ЕслидляполяSystem Password (Системныйпароль) установленозначениеNot Enabled (Невключен), системныйпарольудален. Еслидляполя

System Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), нажмитекомбинациюклавиш<Alt> <b>, чтобыперезапустить

систему, азатемповторитедействия2 - 5.



Использованиепароляпрограммынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ: Длявыходаизполябезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter>, чтобыпереместитьсявдругоеполе, или

клавишу<Esc> влюбоевремядозавершениядействия5.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитаспомощьюпароляневступитвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиназначенпарольпрограммынастройки(см. раздел"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы"), этотпароль

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийможносовместноспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

Назначениепароляпрограммынастройкисистемы

Парольпрограммынастройкисистемыможноназначить(илиизменить) тольковтомслучае, еслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммы

настройки) установленозначениеNotEnabled (Невключен). Чтобыназначитьпарольпрограммынастройки, выделитепараметрSetup Password

(Парольпрограммынастройки) инажмитеклавишу< + > или< - >. Системапредложитввестииподтвердитьпароль. Есливпаролеиспользуется

недопустимыйсимвол, системасообщитобэтомзвуковымсигналом.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковыесигналы.

Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишу"Стрелкавлево".

ПослеэтогозначениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) должноизменитьсянаEnabled (Включен). Приследующейпопытке

входавпрограммунастройкисистемапредложитввестипарольпрограммынастройки.

ИзменениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) вступаетвсилунезамедлительно(перезапускасистемынетребуется).



Работасвключеннымпаролемпрограммынастройки

ЕслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) установленозначениеEnabled (Включен), дляизменениябольшинствапараметров

программынастройкинеобходимоввестиправильныйпарольпрограммынастройки. Призапускепрограммынастройкисистемыбудетпредложено

ввестипароль.

Еслитриразавводитсяневерныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволитизменятьзначения,

заисключениемследующих: ЕслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеEnabled (Включен) иэтотпарольне

заблокированспомощьюпараметраPassword Status (Состояниепароля), можноназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьилиизменить

существующийсистемныйпарольнельзя).



Удалениеилиизменениесуществующегопароляпрограммынастройки



1. ВойдитевпрограммунастройкисистемыивыберитепараметрSystem Security (Защитасистемы).



2. ВыберитепараметрSetup Password (Парольпрограммынастройки), нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляпрограммы

настройки, инажмитеклавишу< Enter> ещедвараза, чтобысброситьсуществующийпарольпрограммынастройки.

СостояниепароляизменитсянаNot Enabled (Невключен).



3. Еслинадоназначитьновыйпарольпрограммынастройки, выполнитедействияизраздела"Назначениепароляпрограммынастройкисистемы".

Снятиезабытогопароля

См. документ"Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей" (Installation and Troubleshooting Guide).

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Контроллеруправлениясистемнойплатой(BMC) позволяетудаленнонастраивать, контролироватьивосстанавливатьсистему. BMC поддерживает

следующиефункции:

l Использованиепоследовательногопортасистемыивстроеннойсетевойинтерфейснойкарты

l ПротоколированиесбоевиотображениепредупрежденийSNMP

l Доступксистемномужурналусобытийиотображениесостояниядатчиков

l Управлениесистемнымифункциями, втомчислевключениемивыключениемпитания

l Поддержка, независящаяотпитаниясистемыилиеерабочегосостояния

l Обеспечениеперенаправлениятекстовойконсолидлянастройкисистемы, запускатекстовыхутилитиработыконсолейоперационнойсистемы

ДополнительнуюинформациюобиспользованииBMC см. вдокументациипоBMC иприложениямпоуправлениюсистемами.



ПРИМЕЧАНИЕ: Парольпрограммынастройкиможетсовпадатьссистемнымпаролем. Еслиэтипаролиразные, парольпрограммынастройки

можетиспользоватьсявкачествеальтернативногосистемногопароля. Однакоссистемнымпаролемнельзявойтивпрограммунастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможносовместноспараметромSetup Password (Пароль

программынастройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляполученияудаленногодоступакBMC черезвстроеннуюсетевуюинтерфейснуюплатунеобходимоподключитьсетевое

соединениеквстроеннойплатеNIC1. См. Рисунок1-3.

ЗапускмодулянастройкиBMC



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. ПозавершениипроцессаPOST иотображениисоответствующегозапросанажмите<Ctrl-E>.

Еслизагрузкаоперационнойсистемыначинаетсядонажатияклавиш<Crtl-E>, дождитесьзавершениязагрузки, азатемперезапуститесистему

иповторитепопытку.



ПараметрымодулянастройкиBMC

ИнформациюопараметрахмодулянастройкиBMC инастройкепортааварийногоуправления(EMP) см. вдокументеBMC User's Guide (Руководство

пользователяBMC).

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Глоссарий

СистемыDell™PowerEdge™830Руководствопользователя

Вданномразделеприведеныопределениятехническихтерминовирасшифровкисокращений, используемыхвсистемныхдокументах.

AC. Переменныйток.

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Усовершенствованныйинтерфейсконфигурированиясистемыиуправленияпитанием.

Стандартныйинтерфейс, позволяющийоперационнойсистемеосуществлятьнепосредственноеуправлениеконфигурациейиэнергопитанием.

ANSI (American National Standards Institute). Американскийнациональныйинститутстандартов. Основнаяорганизациядляразработки

технологическихстандартоввСША.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Американскийстандартныйкодобменаинформацией.

BIOS (Basic input/output system). Базоваясистемаввода/вывода. СистемнаяBIOS содержитпрограммы, находящиесянамикросхеме

программируемогоПЗУ. BIOS осуществляетуправлениеследующимифункциями:

l Взаимодействиемеждупроцессоромипериферийнымиустройствами

l Вспомогательныефункции, такиекаксистемныесообщения

BMC (Baseboard management controller). Контроллеруправлениясистемнойплатой.

BTU (British thermal unit). Британскаятепловаяединица.

C. ГрадуспошкалеЦельсия.

CD. Компакт-диск. Вустройствахчтениякомпакт-дисковдлясчитыванияданныхскомпакт-дисковиспользуетсяоптическаятехнология.

CMOS (Complementary metal-oxide semiconductor). Комплементарныйметалло-оксидныйполупроводник.

COMn. Названияустройствдляпоследовательныхпортоввсистеме.

CPU (Central processing unit). Центральныйпроцессор(ЦП). См. процессор.

DC (Direct current). Постоянныйток.

DDR (Double-data rate). Двойнаяскоростьпередачиданных. Технология, используемаявмодуляхпамяти, котораяпотенциальноудваиваетобъем

выходныхданных.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Протоколдинамическогоконфигурированияхостов. МетодавтоматическогоназначенияIP-адреса

клиентскойсистеме.

DIMM (Dual in-line memory module). Модульпамятисдвухряднымрасположениемконтактов. См. такжемодульпамяти.

DIN (Deutsche Industrie Norm). ПромышленныйстандартГермании.

DMA (Direct memory access). Прямойдоступкпамяти. КаналDMA позволяетосуществлятьпередачуданныхопределенныхтиповмеждуоперативной

памятьюиданнымустройствомвобходпроцессора.

DMI (Desktop Management Interface). Интерфейсуправлениянастольнымисистемами. DMI позволяетосуществлятьуправлениепрограммным

обеспечениемиоборудованиемсистемыпосредствомсбораинформацииокомпонентахсистемы, такихкакоперационнаясистема, память,

периферийныеустройства, платырасширенияидескрипторресурса.

DNS (Domain Name System). Системаименованиядоменов. МетодпреобразованияименИнтернет-доменов, например, www.dell.com, вIP-адрес,

например, 143.166.83.200.

DRAM (Dynamic Random Access Memory). Динамическаяоперативнаяпамять. Оперативнаяпамятьсистемыобычнополностьюсостоитизмикросхем

DRAM.

DVD (Digital versatile disc). Универсальныйцифровойдиск.

ECC (Error checking and correction). Обнаружениеиисправлениеошибок.

EEPROM (Electronically erasable programmable read-only memory). Электронно-стираемоепрограммируемоепостоянноезапоминающееустройство.

EMC (Electromagnetic Compatibility). Электромагнитнаясовместимость.

EMI (Electromagnetic interference). Электромагнитныепомехи.

ERA (Embedded remote access). Встроеннаяфункцияудаленногодоступа. ERA обеспечиваетудаленное(или"внеполосное") управлениесерверомс

использованиемконтроллераудаленногодоступа.

ESD (Electrostatic discharge). Электростатическийразряд.

ESM (Embedded server management). Встроенноеуправлениесервером.

F. ГрадуспошкалеФаренгейта.

FAT (File allocation table). Таблицаразмещенияфайлов. Структурафайловойсистемы, котораяиспользуетсявоперационнойсистемеMS-DOS для

организациииконтроляфайловогозапоминающегоустройства. ОперационнаясистемаMicrosoft®Windows®повыборуможетиспользовать

структуруфайловойсистемыFAT.

FSB (Front-side bus). Фронтальнаяшина, котораяпредставляетсобойинформационныйканалифизическийинтерфейсмеждупроцессором

иосновнойпамятью(ОЗУ).

FTP (File Transfer Protocol). Протоколпередачифайлов.

G (Gravities). G (ускорениесвободногопадения).

h (hexadecimal). Шестнадцатеричный. Системасчислениясоснованием16 частоиспользуетсявпрограммированиидляидентификацииадресовв

оперативнойпамятисистемыиадресовввода/выводадляустройств. Втекстешестнадцатеричныечислачастообозначаютсябуквойh вконце

числа.

ID (Identification). Идентификация.

IDE (Integrated drive electronics). Встроенныйинтерфейснакопителей. Стандартныйинтерфейсмеждусистемнойплатойиустройствамихранения

информации.

IP (Internet Protocol). Интернет-протокол.

IPX (Internet package exchange). Межсетевойобменпакетами.

IRQ (Interrupt request). Запроспрерывания. Сигнал, сообщающийотом, чтопериферийноеустройствоготовокотправкеилиполучениюданныхпо

линииIRQ впроцессор. КаждомусоединениюпериферийногоустройствадолженбытьназначенномерпрерыванияIRQ. Дваразличныхустройства

могутиспользоватьодноитоженазначениеIRQ, новэтомслучаеихнельзяиспользоватьодновременно.

K (Kilo-). Кило- (1 000).

KMM. Клавиатура/монитор/мышь.

KБ. Килобайт; 1 024 байта.

lb. Фунт.

LCD. Жидкокристаллическийдисплей.

Linux. ВерсияоперационнойсистемыUNIX®, котораяработаетнаразличныхаппаратныхплатформах. Linuxпредставляетсобойпрограммное

обеспечениесоткрытымиисходнымикодами, котороераспространяетсябесплатно; однакополныйдистрибутивLinux суслугамитехнической

поддержкииобучениемможноприобрестизаплатуупоставщиков, например, укомпанииRedHatSoftware.

LVD (Low voltage differential). Низковольтныйдифференциал.

MAC-адрес (Media Access Control). Адреспротоколауправлениядоступомкпередающейсреде. Уникальныйномерсистемногооборудованиявсети.

MBR (Master boot record). Главнаязагрузочнаязапись.

MS-DOS®(Microsoft Disk Operating System). ДисковаяоперационнаясистемаMicrosoft.

NAS (Network Attached Storage). Сетевоеустройствохраненияданных. NAS-устройствоиспользуетсядляреализациисовместноиспользуемого

хранилищаданныхвсети. СистемыNAS имеютсвоисобственныеоперационныесистемы, встроенноеаппаратноеобеспечениеипрограммное

обеспечение, оптимизированныедлявыполненияопределенныхзадачхранения.

NIC (Network interface card). Сетеваяинтерфейснаяплата. Установленноеиливстроенноевсистемуустройство, позволяющееосуществлять

подключениексети.

NMI (Nonmaskable interrupt). Немаскируемоепрерывание. УстройствопосылаетNMI, чтобыоповеститьпроцессоробошибкеоборудования.

NTFS (NT File System). ФайловаясистемаNT (параметроперационнойсистемыWindows2000).

NVRAM (Nonvolatile random access memory). Энергонезависимаяоперативнаяпамять. Память, содержимоекоторойнеудаляетсяприотключении

питаниясистемы. NVRAM используетсядляхранениядаты, временииинформацииоконфигурациисистемы.

PCI (Peripheral Component Interconnect). Соединениепериферийныхустройств. Являетсястандартомреализациилокальнойшины.

PDU (Power Distribution Unit). Блокраспределенияпитания. Представляетсобойисточникпитанияснесколькимивыводами, обеспечивающий

электропитаниесерверовисистемхраненияданныхвстойке.

PGA (Pin grid array). Матрицаконтактныхвыходов. Типсокетапроцессора, позволяющийизвлекатьмикросхемупроцессора.

POST (Power-on self-test). Самотестированиепривключениипитания. ПередзапускомоперационнойсистемыпривключениипитанияPOST

проводиттестированиеразличныхкомпонентовсистемы, такихкакОЗУ, дискииклавиатура.

PS/2. Personal System/2.

PXE. СтандартPreboot eXecution Environment. Определяетметодзагрузкисистемычерезлокальнуюсеть(безжесткогодискаилизагрузочной

дискеты).

RAC (Remote access controller). Контроллерудаленногодоступа.

RAID (Redundant Array of Independent Disks). Избыточныймассивнезависимыхдисков. Являетсяметодомрезервированияданных. Некоторыеобщие

реализацииRAID включают: RAID0,RAID1,RAID5,RAID10иRAID 50. См. такжеОграждение, ОтражениеиРазделение.

RAS (Remote Access Service). Сервисудаленногодоступа. ЭтотсервиспозволяетпользователямоперационныхсистемWindows получатьудаленный

доступксетиизсистемыспомощьюмодема.

ROMB (RAID on motherboard). RAID-контроллернасистемнойплате.

RTC (Real-time clock). Часыреальноговремени.

SATA (Serial Advanced Technology Attachment). Стандартдисковойтехнологииспоследовательныминтерфейсом. Стандартныйинтерфейсмежду

системнойплатойиустройствамихраненияинформации.

SCSI (Small computer system interface). Интерфейсмалыхкомпьютерныхсистем. Интерфейсшиныввода/выводасболеевысокойскоростьюпередачи

данных, чемустандартныхпортов.

SDRAM (Synchronous dynamic random-access memory). Синхроннаядинамическаяоперативнаяпамять.

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Технологиясамоконтроля, анализаивыводаотчетов. Обеспечиваетпередачуинформации

обошибкахисбояхжесткихдисковвBIOS иотображениесообщенийобошибкахнаэкране.

SMP (Symmetric multiprocessing). Симметричнаямногопроцессорнаяобработка. Представляетсобойсистему, имеющуюдваилинесколько

процессоров, соединенныхканаломпередачиданныхсвысокойпропускнойспособностьюиуправляемыхоперационнойсистемой, гдевсе

процессорыимеютодинаковыйдоступкустройствамввода-вывода.

SNMP (Simple Network Management Protocol). Простойпротоколсетевогоуправления. Этостандартныйинтерфейс, позволяющийадминистратору

сетивудаленномрежимеосуществлятьмониторингиуправлениерабочимистанциями.

SVGA (Super video graphics array). Супервидеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениеми

повышеннойцветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Протоколуправленияпередачей/протоколИнтернет.

UNIX (Universal Internet Exchange). Универсальнаяоперационнаясистема. UNIX, предшественницаLinux, представляетсобойоперационную

систему, написаннуюнаязыкепрограммированияC.

Uplink-порт. Портнасетевомконцентратореиликоммутаторе, используемыйдлясоединениясдругимиконцентраторамииликоммутаторамибез

необходимостипримененияперекрестногокабеля.

USB (Universal Serial Bus). Универсальнаяпоследовательнаяшина. КодномуразъемуUSB можноподключитьразличныеUSB-совместимыеустройства,

такиекакмышьиклавиатура. УстройстваUSB могутподключатьсяиотключатьсяприработающейсистеме.

UTP (Unshielded twisted pair). Неэкранированнаявитаяпара. Типкабельногосоединения, используемыйдляподключенияофисныхилидомашних

системктелефоннойлинии.

VAC. Вольт(ы) переменноготока.

VDC. Вольт(ы) постоянноготока.

VGA (Video graphics array). Видеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениемиповышенной

цветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

Windows 2000. ИнтегрированнаяиполнофункциональнаяоперационнаясистемаMicrosoft®Windows®, нетребующаяMS-DOS®

иобеспечивающаяповышеннуюпроизводительность, простотуиспользования, расширенныефункциональныевозможностидлярабочихгруппи

упрощенныефункцииуправленияфайламииихпросмотра.

Windows Powered. ОперационнаясистемаWindows, разработаннаядляиспользованиявсистемахNAS. ОперационнаясистемаWindows Powered

NAS предназначенадляпредоставленияфайловыхслужбклиентамсети, использующимNAS.

Windows Server 2003. Наборпрограммныхтехнологий, разработанныхкорпорациейMicrosoft, которыеобеспечиваютинтеграциюпрограммного

обеспечениязасчетиспользованиявеб-службнабазеXML. Веб-службынабазеXML представляютсобойнебольшиеприложениясвозможностью

повторногоиспользования, написанныенаязыкеXML иобеспечивающиеобменинформациеймеждуисточниками, невзаимодействующимидруг

сдругомникакиминымспособом.

XML (Extensible Markup Language). Расширяемыйязыкразметки. XML представляетсобойспособсоздатьобщиеинформационныеформатыи

использоватьсовместнокакформат, такиданныевИнтернете, интранетеидругихсетях.

ZIF (Zero insertion force). Нулевоеусилиесочленения.

А. Амперы.

Автоматическаясистема. Системаилиустройство, способноеработатьбезподключенияклавиатуры, мышиимонитора. Обычноуправление

автоматическимисистемамиосуществляетсячерезсетьсиспользованиемИнтернет-обозревателя.

Адреспамяти. Конкретноеместоположениевоперативнойпамятисистемы, обычноопределяемоешестнадцатеричнымчислом.

Бит. Наименьшаяединицаинформации, интерпретируемаясистемой.

В/ВВвод/вывод. Клавиатура- этоустройствоввода, амонитор- устройствовывода. Вобщемслучаеобработкаввода-выводаможетбытьотделена

отвычислительныхопераций.

В. Вольт.

Видеоадаптер. Представляетсобойлогическиесхемы, обеспечивающие(всочетаниисмонитором) возможностьотображениявидеоизображенийв

системе. Видеоадаптерможетбытьвстроенвсистемнуюплатуилиможетбытьввидеплатырасширения, котораявставляетсявслотрасширения.

Видеопамять. БольшинствовидеоадаптеровVGA иSVGA содержатмикросхемыпамятивдополнениексистемнойоперативнойпамяти. Объем

установленнойвидеопамятивлияетвосновномнаколичествоцветов, котороеможетотображатьпрограмма(приналичиисоответствующих

возможностейвидеодрайверовимонитора).

Внутреннийкэшпроцессора. Кэшкомандиданных, встроенныйвпроцессор.

Вт. Ватты.

Втч. Ватт-час.

г. Грамм(ы).

ГБ. Гигабайт; 1024мегабайтаили1073741824байта. Темнеменее, применительнокемкостижесткогодисказначениеокругляетсядо1 000 000

000 байтов.

Гбит. Гигабит; 1024мегабитаили1 073 741 824 бита.

Графическийрежим. Видеорежим, определяемыйкакxпикселовпогоризонталинаy пикселовповертикалинаz цветов.

Группа. ВконтекстепонятийDMI группаявляетсяструктуройданных, котораяопределяетобщуюинформацию(илиатрибуты) обуправляемом

компоненте.

Гц. Герц.

Дескрипторресурса. Индивидуальныйкод, обычноназначаемыйсистемеадминистраторомвцеляхзащитыресурсовиконтроляихиспользования.

Диагностика. Всеобъемлющийнабортестовдлясистемы.

Драйвервидеоадаптера. Программа, позволяющаяприкладнымпрограммамиоперационнымсистемам, работающимвграфическомрежиме,

выводитьизображениясвыбраннымразрешениемичисломцветов. Видеодрайверы, какправило, должнысоответствоватьвидеоадаптеру,

установленномувсистеме.

Драйверустройства. Программа, позволяющаяоперационнойсистемеилинекоторымдругимпрограммамкорректновзаимодействоватьс

периферийнымиустройствами. Драйверынекоторыхустройств, например, сетевыедрайверы, должнызагружатьсявпроцессевыполненияфайла

config.sys иликакрезидентныевпамятипрограммы(обычнозагружаютсяпривыполнениифайлаautoexec.bat). Другиедолжнызагружатьсяпри

запускепрограммы, длякоторойонипредназначены.

Загрузочнаядискета. Дискета, котораяиспользуетсядлязапускасистемывтомслучае, еслисистеманеможетзагрузитьсясжесткогодиска

Защищенныйрежим. Режимработы, которыйпозволяетоперационнойсистемереализоватьследующиевозможности:

l Адресноепространствопамятиот16 МБдо4 ГБ.

l Многозадачность

l Виртуальнаяпамять(способувеличенияадресуемойпамятизасчетиспользованияжесткогодиска)

32-разрядныеоперационныесистемыWindows 2000 иUNIX работаютвзащищенномрежиме. MS-DOS неможетработатьвзащищенномрежиме.

ИБП. Источникбесперебойногопитания. Устройствоспитаниемотаккумуляторов, автоматическиобеспечивающеепитаниесистемывслучаесбоя

стандартногопитания.

Интегрированноеотражение. Обеспечиваетодновременноефизическоеотражениедвухжесткихдисков. Функцияинтегрированногоотражения

реализуетсясистемнымаппаратнымобеспечением. См.такжезеркальноеотображение.

Информацияоконфигурациисистемы. Представляетсобойхранящиесявпамятиданные, сообщающиесистемеотом, какоеоборудование

установленоикакимобразомсистемадолжнабытьсконфигурированадляработы.

Каталог. Каталогипомогаютсоздаватьиерархическиеструктурывстиле"перевернутоедерево" дляхранениявзаимосвязанныхфайловнадиске.

Каждыйдискимеет"корневой" каталог. Другиекаталоги, ответвляющиесяоткорневогокаталога, называютсяподкаталогами . Подкаталогимогут

содержатьдругиеподкаталоги, ответвляющиесяотних.

КБ/с. Килобайтвсекунду.

Кбит/с. Килобитвсекунду.

Кбит. Килобит; 1024 бита.

КВМ. Клавиатура/видео/мышь. Термин"КВМ" относитсякпереключателю, позволяющемувыбратьсистему, вкоторойбудетотображаться

видеосигналидлякоторойбудутиспользоватьсяклавиатураимышь.

кг. Килограмм; 1000 граммов.

кГц. Килогерц.

Кодовыйсигнал. Диагностическоесообщениеввидерядазвуковыхсигналов, передаваемыхчерезсистемныйдинамик. Например, одинсигнал, за

нимещеодинизатемсерияизтрехсигналовпредставляетсобойкод1-1-3.

Комбинацияклавиш. Команда, требующаяодновременногонажатиянесколькихклавиш(например,<Ctrl> <Alt> <Del>).

Компонент. ПосколькукомпонентыотносятсякDMI, онивключаютоперационныесистемы, компьютерныесистемы, платырасширенияи

периферийныеустройства, совместимыесDMI. Каждыйкомпонентсостоитизгруппиатрибутов, которыеопределенывкачествесоответствующих

этомукомпоненту.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 830 Руководство пользователя

Похожие модели бренда