Dell PowerEdge SC 430 Инструкция по применению

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge SC 430

Тип: Инструкция по применению

СистемыDell™PowerEdge™SC430Руководствопользователя

Обзорсистемы

Использованиепрограммынастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Глоссарий

МодельDCTA

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиакронимы

Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вГлоссарии.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.©2005DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, используемыевэтомдокументе: Dell, логотипDELL иPowerEdge являютсятоварнымизнакамикорпорацииDellInc.;Intel, Pentium, и Celeron являются

зарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windows, иMS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнаками, аWindows Server - товарным

знакомкорпорацииMicrosoft; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииRed Hat, Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнаком

организацииThe Open Group вСШАидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

первоначальныйвыпуск: 6 Июнь2005

ПРИМЕЧАНИЕ: Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ВНИМАНИЕ: Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™SC430Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ПроцессорIntel®Pentium®D сминимальной

тактовойчастотойнеменее3,0 ГГц

или

процессорIntel Pentium 4 сминимальнойтактовой

частотойнеменее2,8 ГГц

или

процессорIntel Celeron®D сминимальной

тактовойчастотойнеменее2,53 ГГц.

Внутреннийкэш

Неменее2x1 Мб(дляпроцессораIntelPentiumD),

1 Мб(дляпроцессораIntel Pentium 4) и256 Кб(для

процессораIntelCeleron).

Частотафронтальнойшины

До800 МГц(дляпроцессоровIntel Pentium D иIntel

Pentium 4) и533МГц(дляпроцессораIntel Celeron

D).



Шинарасширения

Типшины

PCI иPCIe

Разъемырасширения

PCIe

РазъемрасширенияPCIe x1 соскоростью

передачиданных2,5 Гбит/с, питанием3,3 В, 12 В

(разъем1).

РазъемрасширенияPCIe x8 соскоростью

передачиданных2,5 Гбит/с, питанием3,3 В, 12 В

(разъем2).

РазъемрасширенияPCIe x4 соскоростью

передачиданных2,5 Гбит/с, питанием3,3 В, 12 В

(разъем4).

PCI

Два32-разрядныхразъемаполовиннойдлины

спитанием5 Витактовойчастотой33 МГц

(разъемысномерами3 - 5).



Память

Архитектура

72-битныенебуферизованныемодулиDIMM

регистровойпамятиPC-4300 DDR II SDRAM

скоррекциейошибок, способныеработать

стактовойчастотой533 МГц.

Разъёмыдлямодулейпамяти

Четыре240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mбили1 Гб

МинимальныйобъемОЗУ

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

МаксимальныйобъемОЗУ

4 Гб



Накопители

Жесткиедиски

SATA



SCSI

Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисков

SATA совстроеннымконтроллеромSATA ибез

возможности"горячей" замены

или

додвух1-дюймовыхвнутреннихжестких

дисковSCSI сплатойконтроллераSCSI ибез

возможности"горячей" замены.

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 Мб.

Устройствочтениякомпакт-дисков

ОднодополнительноеIDE-устройство

чтениякомпакт-дисков, DVD-дисковили

комбинированноеустройствоCD-RW/DVD.



ПРИМЕЧАНИЕ. ПриводыDVD предназначены

толькодляданных.

Ленточныйнакопитель

Одиндополнительный5,25-дюймовыйSCSI-

накопительилиIDE-накопительнамагнитной

ленте.



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаяплата

РазъемRJ-45 (длявстроенныхсетевых

интерфейсныхплат, 1 гигабит).

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Пять4-контактных; версия2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

USB

Два4-контактных; версия2.0.

Внутренние

КаналIDE

40-контактный

КаналыSATA

Четыре7-контактных



Видео

Типвидеоконтроллера

Встроенный

Видеопамять

8 Мб



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(длякаждогоблокапитания)

Мощность

305 Вт

Напряжение

115-230 Впеременноготока, 60/50 Гц, 9,0 - 4,5 А

Теплоотдача

Максимум1040 БТЕ/час

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартногоэлектропитания

инормальнойокружающейсредысистемыбросок

токаможетдостигатьнеболее140 Автечениене

более10 мс.

Аккумуляторы

Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3,0 В



Габариты

Высота

44,5 см(17,5 дюйма)

Ширина

16,76 см(6,6 дюйма)

Глубина

45,7 см(18 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

17,24 кг(38 фунтов)



Требованиякокружающейсреде

Температура

Рабочийрежим

От10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)

Режимхранения

От-40°Cдо65°C(от-40°Fдо149°F)

Относительнаявлажность

Рабочийрежим

От8 % до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас.

Режимхранения

5 % - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Рабочийрежим

0,25 G причастотеот3 до200 Гцвтечение15

минут

Режимхранения

0,5 G причастотеот3 до200 Гцвтечение15

минут

НазаднастраницуСодержание



Максимальнаяударнаянагрузка

Рабочийрежим

Одинударныйимпульс41 G длительностью

неболее2 мсвположительномнаправлении

поосиz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы).

Режимхранения

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы).

Высотанадуровнемморя

Рабочийрежим

От-16 до3 048 м(от-50 до10 000 футов).

Режимхранения

От-16 до10 600 м(от-50 до35 000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC430Руководствопользователя

Элементыпереднейпанели

Элементызаднейпанели

Компонентысистемы

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Устройствадлязащитыпопитанию

Прочаяполезнаяинформация

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внемсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыпереднейпанели

Рисунок1-1 показываетхарактеристикиииндикаторыпереднейпанелисистемы. Taблица1-1 описываетнекоторыеизэтиххарактеристики

индикаторов. Болееподробнуюинформациюокодовыхсигналахиндикаторовсм. вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопо

установкесистемыиустранениюнеисправностей).

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-1.Кнопкиииндикаторыпереднейпанели



Кнопкаилииндикатор



Описание

Кнопкапитания

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.

Еслисистемавыключаетсяспомощьюкратковременногонажатиякнопкипитания, передотключениемонавыполняет

соответствующуюпроцедурузавершенияработы. Есликнопкапитанияудерживаетсянажатойболее4 секунд, система

отключаетсянезависимооттекущегосостоянияоперационнойсистемы.

Индикатор

электропитания

Отсутствиесигналаозначает, чтосистемавыключена. Постоянныйзеленыйсигналозначает, чтосистемаработаетв

обычномрежиме. Зеленыймигающийуказываетнасостояниепониженногоэнергопотребления. Мигающийжелтыйсигнал

указываетнасбойэлектропитания. Постоянныйжелтыйсигналуказываетнасбойзагрузки.

Длявыходаизрежимаэнергосбережениякратковременнонажмитекнопкуэлектропитания, кнопкумышиилипереместите

мышь.

Болееподробнуюинформациюсм. вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемы

иустранениюнеисправностей).

Индикаторактивности

жесткогодиска

Мигающийзеленыйсигналозначает, чтоданныесчитываютсясвнутреннихжесткихдисков, подключенныхкконтроллеру

жесткихдисков, илизаписываютсянаних.

Индикатордисковода

гибкогодиска

Зеленыйсигналуказываетнаактивностьдисководагибкогодиска.

Индикаторсвязис

локальнойсетью

Зеленыйсигналуказываетнаустановленноесоединениеслокальнойсетью.

Индикаторы

диагностики(4)

Помогаютприпоискеиустранениинеисправностейсистемы. Болееподробнуюинформациюсм. вдокументеInstallation

andTroubleshootingGuide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Элементызаднейпанели

Рисунок1-2 показываетэлементызаднейпанелисистемы. Рисунок1-3 иTaблица1-2 предоставляютинформациюобиндикаторахсетевой

интерфейснойплаты. Болееподробнуюинформациюобиндикаторахзаднейпанелисм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Рисунок1-2.Элементызаднейпанели

Рисунок1-3.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Таблица1-2.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Компонентысистемы

Нижеперечисленыхарактеристикисистемы.

l Одинизследующихпроцессоров:

¡ процессорIntel®Pentium®D сминимальнойтактовойчастотойот3,0 ГГц, частотойвнешнейшиныминимум800 МГциобъемом

внутреннейкэш-памятинеменее2x1 Мб;

¡ процессорIntel Pentium 4 сминимальнойтактовойчастотойот2,8 ГГц, частотойвнешнейшиныминимум800 МГциобъемомвнутренней

кэш-памятинеменее1 Мб;

¡ процессорIntel Celeron®D сминимальнойтактовойчастотойот2,53 ГГц, частотойвнешнейшиныминимум533 МГциобъемом

внутреннейкэш-памятинеменее256 Кб.

ВсепроцессорыподдерживаюттехнологиюEM64T.



Индикатор



Нормальнаяработа



Состояниеошибки

Соединение

Зеленыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью

10Мбит/с.

Оранжевыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью

100Мбит/с.

Желтыйсигналуказываетнаподключениексетисоскоростью1Гбит/с

(1000Мбит/с).

Отсутствиесигналаозначает, чтосетеваяинтерфейсная

платанеобнаружилафизическогосоединенияссетью.

Индикатор

Мигающийилипостоянныйжелтыйсигналуказываетнато, чтосетевая

интерфейснаяплатапередаетилипринимаетданныепосети.

Еслииндикаторсоединениянегорит, сетеваяинтерфейсная

платанесоединенассетью.



ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслисетеваяинтерфейснаяплатаотключенавпрограммесистемнойнастройкиSystem Setup, индикаторысвязииактивностибудут

отключенынезависимоотналичияактивногосоединенияссетью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Воспользуйтесьпрограммойнастройкисистемы, чтобыпросмотретьинформациюопроцессоре. См. раздел"Использование

программынастройкисистемы".

l ПамятьDDR II SDRAM 533 МГцобъемомнеменее256 МбсвозможностьюнаращиваниядоDDR II SDRAM объемом4Гбпутемустановки

небуферизированныхмодулейпамятискоррекциейошибокобъемом256, 512 Мбили1 Гбвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемной

платесодностороннимилидвустороннимрасположениемчипов.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков(безвозможности"горячей" замены):

¡ додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSATA совстроеннымконтроллеромSATA

или

¡ додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI сконтроллеромSCSI.

l Один3,5-дюймовыйпериферийныйотсекдлядополнительногоприводагибкихдисковидва5,25-дюймовыхотсекадисководовдляследующих

поддерживаемыхнакопителей: устройствочтениякомпакт-дисковилиDVD-дисков, комбинированныйприводCD-RW/DVD илиустройстводля

архивированияданныхнамагнитнойленте.

l Поддержкаследующихтиповтомовдисков: простые, сцепленные, расщепленные(RAID 0) изеркальные(RAID 1).

l ПоддержкаUSB 2.0.

l Сигнализатороткрытиякорпуса.

Нижеперечисленывстроенныевозможностисистемнойплаты.

l ДвухканальныйконтроллерIDE, поддерживающийдодвухIDE-устройств, включаяIDE-приводыCD, DVD иликомбинированныйприводCD-

RW/DVD иIDE-устройстводляархивированияданныхнамагнитнойленте.

l КонтроллерSATA, поддерживающийдочетырехSATA-устройств, включаядвасоединенныхкабелемжесткихдисковSATA.

l Два32-разрядныхразъемадляплатрасширенияввода/выводастактовойчастотой33МГц, триразъемарасширенияPCIe сширинами

пропусканияx1, x4 иx8.

l ВстроенныйвидеоконтроллерсвидеопамятьюSDRAM объемом8 Мб(незаменяемой), смаксимальнымразрешением1600 x 1280 пикселови16,7

миллионовцветов(спрогрессивнойразверткой).

l ВстроеннаясетеваяинтерфейснаяплатаGigabit Ethernet, обеспечивающаяподдержкускоростейпередачиданных1000 Mбит/с, 100 Mбит/сили

10-Mбит/с, атакжеподдержкустандартаPXE итехнологииWake-on-LAN.

Нижеперечисленопрограммноеобеспечение, поставляемоевместессистемой.

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вразделе"Использованиепрограммынастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаяпарольадминистратораисистемныйпароль.

l Наборсредствдлядиагностикикомпонентовиустройствсистемы. Информациюобиспользованиисистемныхдиагностическихсредствсм. в

разделе"Running the System Diagnostics" (Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановке

системыиустранениюнеисправностей).

Болееподробнуюинформациюоботдельныхкомпонентахсм. вразделе"Техническиехарактеристики". Дляполученияперечнядокументов,

содержащихинформациюобособенностяхсистемы, см. раздел"Прочаяполезнаяинформация".

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Системаподдерживаетследующиеоперационныесистемы:

l Microsoft®WindowsServer™2003,StandardEdition;

l Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition;

l Microsoft Windows Small Business Server 2003, Standard Edition иPremium Edition;

l Red Hat®Linux Enterprise ES (версия4);

l SUSE Linux (версия9).

Устройствадлязащитыпопитанию

Некоторыеустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотскачковнапряженияэлектросети, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Сетевые

фильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Стабилизаторнапряженияподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

ПРИМЕЧАНИЕ: ПриводыDVD предназначенытолькодляданных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данныйкомпьютерподдерживаеттольковстроенныйвидеоконтроллер.

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) приотключенииэлектропитанияподдерживаетработусистемыспомощьюаккумулятора. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Прочаяполезнаяинформация



l ВдокументеGetting Started Guide (Руководствопоначалуработы) предоставленобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l ВруководствеUser's Guide (Руководствопользователя) содержитсяинформацияосвойствахитехническихспецификацияхсистемы.

l ВдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описанпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Компакт-диски, поставляемыевместессистемой, предоставляютдокументацию, атакжесредстванастройкисистемыиуправленияею.

l Вдокументациипопрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемойописаныфункции, требования, процедураустановкипрограммного

обеспеченияиосновнаяработасним.

l Документацияпооперационнойсистемесодержитописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Документацияподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитинформациюонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Иногдаксистемеприлагаютсяобновлениядокументовдляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

Есливозниклитрудностиспониманиемтойилиинойприведеннойвнастоящемруководствепроцедурыилиеслисистеманеработаеттак, как

ожидалось, см. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификацииEnterprise Training & Certification корпорацииDell можноознакомитьсянасайтеwww.dell.com/training. Услуги

обученияисертификациидоступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ВдокументеProduct Information Guide (Информационноеруководствопопродуктам) приведенаважнаяинформацияобезопасности, атакже

нормативнаяинформация. Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуетсярегулярнопроверятьналичиеобновленийнавеб-сайтеsupport.dell.com ивпервуюочередьизучать

содержащуюсявнихинформацию, посколькучастоонаявляетсяболееновойпосравнениюсинформациейвдругихдокументах.

НазаднастраницуСодержание

 Использованиепрограммынастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC430Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Выходизпрограммынастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Функциипароля

Послеустановкисистемызапуститепрограммунастройкисистемы, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительнымипараметрами.

Запишитеинформациюосистемедляпоследующегоиспользования.

Программунастройкисистемыможноиспользоватьвследующихцелях:

l изменениеинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l установкаилиизменениевыбираемыхпользователемпараметров(например, времениилидаты);

l включениеиливыключениевстроенныхустройств;

l устранениенесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

< F2> = System Setup (F2 = настройкасистемы)

Еслиоперационнаясистеманачалазагружатьсядонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица2-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица2-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Выходизпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

"Стрелкавверх" и"Стрелка

вниз"

Переходкпредыдущемуилиследующемуполю.

"Стрелкавлево" и"Стрелка

вправо"

Движениевлевоиливправовнутриполя.

Клавиши<+> и<->

Открытиеизакрытиевложенныхменю.

<Клавиша"Enter">

Просмотринформацииопараметреилиегоизменение, атакжеподтверждениеизмененияпараметрасвозвратом

кпунктуменю.

<Esc>

Либовозвраткпунктуменюбезизмененияпараметра, либооткрытиеэкранавыходаизпрограммынастройки

системыExit (Выход).

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

ЕслипараметрыBIOS небылиизменены, топосленажатияклавиши<Esc> сцельювыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit

(Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Remain in Setup

l Exit

ЕслипараметрыBIOS былиизменены, топосленажатияклавиши<Esc> сцельювыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход)

соследующимивариантамивыхода:

l Remain in Setup

l Save/Exit

l Discard/Exit

Параметрыпрограммынастройкисистемы



Основнойэкран

НаРисунок2-1 показанпримеросновногоэкрана.

Рисунок2-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

Втаблицахсномерамиот2-2 до2-9 перечисленыпараметрыиприведеноописаниекаждойгруппыинформационныхполейосновногоэкрана

программынастройкисистемы.

Таблица2-2.Параметрысистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Info (Информацияо

системе)

ОтображаетзначенияпараметровSystem (Имясистемы), BIOS Version (ВерсияBIOS), BIOS Date (ДатавыпускаBIOS),

Service Tag (Сервиснаякодоваяметка), Express Service Code (Кодэкспресс-обслуживания) иAsset Tag (Дескриптор

ресурса).

Processor Info

(Информацияопроцессоре)

Отображаетследующуюинформациюобустановленномвсистемепроцессоре: Processor Type (Типпроцессора),

Processor Clock Speed (Тактоваячастотапроцессора), Processor Bus Speed (Скоростьшиныпроцессора), Processor

Cache Size (Размеркэшапроцессора), Processor ID (Идентификационныйномерпроцессора), Multiple Core Capable

(Поддержканесколькихгнезд), Hyperthreading Capable (ПоддержкатехнологииHyperThreading) иподдержка64-

разряднойтехнологии.

Memory Info (Информация

опамяти)

ОтображаетзначенияпараметровInstalled Memory (Объемустановленнойпамяти), Memory Speed (Быстродействие

памяти), Memory Channel Mode (Режимканаловпамяти) иописаниетехнологиипамятиMemory Technology. Этот

параметртакжеотображаеттаблицусописаниемразмерамодулейпамяти, наличиявнихфункциикоррекции

ошибок, одностороннегоилидвустороннегорасположениячипов, типаиорганизациикаждогоразъемаDIMM.

PCI Info (Информацияо

шинеPCI)

Отображаеттипыплат, установленныхвразъемыPCI (еслиониесть).

Date/Time (Дата/Время)

Переустановкавнутреннегокалендаряичасовсистемы.

Boot Sequence

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисководгибких

Таблица2-3.Параметрыдисководов

Таблица2-4.Параметрывстроенныхустройств

Таблица2-5.Параметрыбыстродействия

(Последовательность

загрузки)

(Diskette drive (Дисковод

гибкихдисков)

поумолчанию)

дисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискииUSB-устройства.



Параметр



Описание

Diskette Drive

(Дисководгибких

дисков)

(Internal

(Внутренний)

поумолчанию)

Включаетиотключаетдисководыгибкихдисковиустанавливаетразрешениеначтениедлявнутреннихдисководовгибких

дисков. Off (Выкл.) отключаетвседисководыгибкихдисков. USB отключаетвнутреннийдисководгибкихдисковиразрешает

использованиеUSB-устройств, есливключенUSB-контроллериподключеноUSB-устройство. Internal (Внутренний) включает

внутреннийдисководгибкихдисков.Read Only (Толькочтение) включаетконтроллервнутреннегодисководаипредоставляет

внутреннемудисководугибкихдисковразрешениетолькодлячтения.



ПРИМЕЧАНИЕ: Дисководыгибкихдисковнеявляютсяобязательнымиимогутотсутствоватьвсистеме.

Drive (0-5) (Диск0-

(On (Вкл.)

поумолчанию)

ВключаетилиотключаетустройствоATA илиSATA (например, жесткийдиск, устройствочтениякомпакт-дисковилидисков

DVD). Off (Выкл.) отключаетинтерфейс, чтоделаетневозможнымиспользованиеустройства. On (Вкл.) включаетинтерфейс,

позволяяиспользоватьустройство.

ПоказываетзначенияпараметровController (типконтроллера, ATA илиSATA), Port (номерпорта, которыйиспользуется

дисководом), Drive ID (идентификационныйномердиска), Capacity (емкость) иуказывает, какосуществляетсяуправление

диском, черезBIOS илиLink Speed (Скоростьлинии).



ПРИМЕЧАНИЕ: Диски0, 1, 2 и3 зарезервированыдлядисковSATA, адиски4 и5 - длядисковATA.

SMART Reporting

(Выводсообщений

SMART)

(Off (Выкл.)

поумолчанию)

Определяет, выводятсялисообщенияобошибкахвнутреннихжесткихдисковпризапускесистемы. Off (Выкл.) отключает

выводсообщенийобошибках. On (Вкл.) включаетвыводсообщенийобошибках.



Параметр



Описание

Integrated NIC

(Встроеннаясетевая

интерфейснаяплата)

(On (Вкл.) поумолчанию)

Включаетилиотключаетвстроеннуюсетевуюинтерфейснуюплату. Off(Выкл.) отключаетплату. On (Вкл.) включает

плату. On w/PXE (Вкл. w/PXE) включаетплатусподдержкойPXE. On w/RPL (Вкл. w/RPL) включаетплатусподдержкой

RPL.



ПРИМЕЧАНИЕ: ПоддержкаPXE илиRPL требуетсятолькопризагрузкеоперационнойсистемывсредедругойсистемыи

нетребуетсяпризагрузкеоперационнойсистемысжесткогодискавданнойсистеме.

USB Controller (USB-

контроллер)

(On (Вкл.) поумолчанию)

ВключаетилиотключаетвнутреннийUSB-контроллер. Off (Выкл.) отключаетконтроллер. On (Вкл.) включаетконтроллер.

No Boot (Незагрузочный) включаетконтроллер, нозапрещаетзагрузкусUSB-устройства.



ПРИМЕЧАНИЕ: ОперационнаясистемасподдержкойUSB распознаетUSB-устройствахраненияинформациивне

зависимостиотпараметраNo Boot.

Front USB Ports

(ФронтальныеUSB-порты)

(On (Вкл.) поумолчанию)

ПозволяетвключатьилиотключатьфронтальныеUSB-портынезависимоотпортовназаднейпанели. Off (Выкл.)

отключаетконтроллер. On (Вкл.) включаетконтроллер. No Boot (Незагрузочный) включаетконтроллер, нозапрещает

загрузкусUSB-устройства.



ПРИМЕЧАНИЕ: ОперационнаясистемасподдержкойUSB распознаетUSB-устройствахраненияинформациивне

зависимостиотпараметраNo Boot.

Serial Port #1

(Последовательный

порт1)

(Auto (Авто)

поумолчанию)

Параметрамипоследовательногопорта1 являютсяCOM1, COM3, Auto(Авто) иOff (Выкл.).

Еслидляпоследовательногопорта1 установленозначениеAuto (Авто), встроенныйпортавтоматически

переназначаетсянаближайшийсвободныйпорт. Последовательныйпорт1 сначалапредпринимаетпопытку

использоватьCOM1, азатем- COM3. Еслидляэтогопортаобаадресазаняты, портотключается. Еслидля

последовательногопортаустановленозначениеCOM1, встроенныйпортнастраиваетсянаадрес3F8h спрерыванием

IRQ4. ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеCOM3, встроенныйпортнастраиваетсянаадрес3E8h

спрерываниемIRQ4.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвтоиустанавливаетсяплатарасширения, содержащаяпорт,

сконфигурированныйнатотжеадрес, системаавтоматическипереназначаетвстроенныйпортнаследующийсвободный

адреспорта, использующийтожесамоезначениезапросанапрерывание.



Таблица2-6.Параметрызащиты

Таблица2-7.Параметрыуправленияпотреблениемэнергии

Параметр

Описание

Hyper-Threading

(Гиперпотоковость)

(On (Вкл.) поумолчанию)

Определяетрежимработыфизическогопроцессора: какодинлогическийиликакдвалогическихпроцессора. При

установкедополнительныхлогическихпроцессоровповышаетсяпроизводительностьнекоторыхприложений. On(Вкл.)

включаетподдержкутехнологии"Hyper-Threading". Off (Выкл.) отключаетподдержкутехнологии"Hyper-Threading".

Multiple CPU Core (ЦПУс

несколькимиядрами)

(On (Вкл.) поумолчанию)

Еслипроцессоримеетнесколькоядер, тоуказывает, сколькоядербудетиспользовано: одноилидва. При

использованиидополнительныхядерповышаетсяпроизводительностьнекоторыхприложений. Off (Выкл.) отключает

поддержкитехнологииMultiple CPU Core. Off (Выкл.) включаетподдержкутехнологииMultiple CPU Core.

Speed Step (Технология

Speed Step)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

ЕслипроцессорподдерживаеттехнологиюEnhanced Speed Step, тоуказываетнасостояниеподдержкиданной

технологии: Off (Выкл.) илиOn(Вкл.).



ВНИМАНИЕ: ПреждечемиспользоватьпараметрSpeedStep,необходимоубедитьсявтом, чтооперационная

систематакжеподдерживаеттехнологиюEnhanced Speed Step. Включениеэтойвозможностивоперационных

системах, которыееенеподдерживают, можетпривестикнепредсказуемымрезультатам. Информациюо

поддерживаемыхвозможностяхможнонайтивдокументациипооперационнойсистеме.

HDD Acoustic Mode

(Звуковойрежимжесткого

диска)

(Performance

(Производительный)

поумолчанию)

ПозволяетоптимизироватьпроизводительностьIDE-дискаснастройкойнаприемлемыйуровеньшума. Bypass

(Игнорировать) используетсядлястарыхдисков. Quiet (Тихий) уменьшаетшум, носнижаетпроизводительностьдиска.

Suggested (Рекомендованный) настраиваетпроизводительностьнарежим, рекомендуемыйпроизводителем.

Performance(Производительный) повышаетпроизводительностьдисковода, ноувеличиваетшум.



Параметр



Описание

Unlock Setup (Настройка

разблокировки)

Еслипарольадминистраторанеустановлен, тоэтотпараметрнеотображается. Еслипарольадминистратораустановлен,

тоэтотпараметротображаеттекущеесостояниесистемногопароля. Введениепароляадминистраторавременноснимает

блокировкуспрограммынастройки.

Admin Password (Пароль

администратора)

(Not Set (Неустановлен)

поумолчанию)

Отображаеттекущеесостояниефункциизащитыпрограммынастройкисистемыспомощьюпароляипозволяет

подтвердитьилиназначитьновыйпарольадминистратора.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляадминистратора".

System Password

(Системныйпароль)

(Not Set (Неустановлен)

поумолчанию)

Отображаеттекущеесостояниефункциизащитыспомощьюсистемногопароляипозволяетподтвердитьилиназначить

новыйсистемныйпароль.



ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Password Changes

(Изменениепароля)

(Unlocked

(Разблокирован)

поумолчанию)

Определяетвзаимосвязьмеждусистемнымпаролемипаролемадминистратора. Locked (Заблокирован) запрещает

пользователю, знающемудействительныйсистемныйпароль, изменятьсистемныйпароль. Unlocked (Разблокирован)

позволяетпользователю, знающемудействительныйсистемныйпароль, изменятьсистемныйпароль.

Chassis Intrusion

(Детектороткрытия

корпуса)

(On-Silent (Вкл.-

беззвучно)

поумолчанию)

Включаетиливыключаетдетектороткрытиякорпуса. ВслучаеустановкиOn-Silent (Вкл.-беззвучно) открытиекорпуса

обнаруживается, нопредупреждающиесообщенияпризапускенепоявляется. ЕслиустановленозначениеOn (Вкл.), в

случаеоткрытиякрышкикорпусавэтомполепоявляетсязаписьDETECTED (ОБНАРУЖЕНО). Нажатиелюбойклавиши

редактированияподтверждаетвключениедетектораоткрытиякорпусаиактивизируетсистемудляпоискадальнейших

нарушенийзащиты. Off (Выкл.) отключаетфункциюобнаруженияоткрытиякорпуса.

Intrusion Alert

(Предупреждениеоб

открытиикорпуса)

Нажатиеклавиши<Enter> подтверждаетвключениедетектораоткрытиякорпусаиактивизируетсистемудляпоиска

дальнейшихнарушенийзащиты.

Execute Disable

(Выполнениеотключено)

(On (Вкл.) поумолчанию)

Указывает, включенаподдержкатехнологииExecute Disable Memory Protection (On) илинет(Off).



Параметр



Описание

AC Recovery (Восстановление

послесбояпитания)

(Last (Последний)

поумолчанию)

Определяетповедениесистемыприповторнойподачеэлектропитанияпослееенепредвиденногоотключения. Off

(Выкл.) оставляетсистемувыключеннойпослеповторнойподачиэлектропитания. Длязапускасистемынеобходимо

нажатькнопкуэлектропитаниянапереднейпанели. On (Вкл.) запускаетсистемуприповторнойподаче

электропитания. Last(Последний) восстанавливаетрежимпитания, вкоторомсистеманаходиласьдовыключения

питания.

Auto Power On

(Автоматическоевключение

питания)

Определяет, когдаиспользоватьпараметрAuto Power Time (Времяавтоматическоговключенияпитания) для

включениясистемы. Off(Выкл.) блокируетиспользованиепараметраAuto Power Time (Времяавтоматического

включенияпитания). Everyday (Ежедневно) включаетсистемуежедневновустановленноевремя, определяемое

значениемпараметраAuto Power Time. Weekdays (Порабочимдням) включаетсистемуспонедельникапопятницу

Таблица2-8.Параметрыобслуживания

Таблица2-9.Параметрысамотестированияпривключениипитания

Функциипароля

Системапоставляетсябезсистемногопароля. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтееетолькоприустановленномсистемном

пароле.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопароляегонеобходимознать(см. раздел"Удалениесуществующегосистемногопароля"). Еслипароль

забыт, тоработассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыневозможныдотехпор, покаобученныйтехнический

специалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедураописанавдокументе

Installation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

(Off (Выкл.) поумолчанию)

вустановленноевремя, определяемоезначениемпараметраAuto Power Time.

Auto Power Time

(Времяавтоматического

включенияпитания)

Определяетвремявключениясистемы.

Low Power Mode

(Режимпониженного

энергопотребления)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

On (Вкл.) обеспечиваетзначительноеснижениеэнергопотреблениязасчетотключенияпитаниябольшинства

аппаратныхфункций. Off (Выкл.) обеспечиваетменьшееснижениеэнергопотреблениязасчетотключенияпитания

лишьнекоторыхаппаратныхфункций.



ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслизначениепараметраравноOn (Вкл.), товстроеннаясетеваяинтерфейснаяплатаотключается,

когдасистемапереходитвсостояниеHibernate (Спящийрежим) илиOff (Выкл.). Дистанционновывестисистемуиз

этогосостоянияможнотолькоспомощьюдополнительнойсетевойинтерфейснойплаты.

Remote Wake Up

(Дистанционныйзапуск)

(Off (Выкл.) поумолчанию)

ОпределяетпорядокдистанционноговыводасистемыизсостоянияSuspend (Приостановка), Hibernate (Спящий

режим) илиOff (Выкл.). Off (Выкл.) запрещаетактивациюсистемыпосигналусетевойинтерфейснойплаты.

On(Вкл.) разрешаетактивациюсистемыпосигналусетевойинтерфейснойплаты. On w/ Boot to NIC (Включенос

загрузкойизсети) разрешаетактивациюсистемыизагрузкуизсетиспомощьюсетевойинтерфейснойплаты.

ЕслинеобходимоиспользоватьфункциюRemote Wake Up (Дистанционныйзапуск), установитедляпараметраLow

Power Mode (Режимпониженногоэнергопотребления) значениеOff (Выкл.).



Параметр



Описание

Load Defaults (Загрузка

значенийпоумолчанию)

Позволяетвосстановитьзаводскиезначениявсехпараметровпрограммынастройкисистемы.

Event Log (Журнал

событий)

ПозволяетпросматриватьжурналсобытийEvent Log. ПрочитанныезаписиотмеченысимволамиR (Read), а

непрочитанные- символамиU (Unread). Mark All Entries Read (Отметитьвсезаписикакпрочитанные) устанавливает

слеваоткаждойзаписиотметкуR. Clear Log (Очиститьжурнал) очищаетжурналсобытий.



Параметр



Описание

Fast Boot (Быстраязагрузка)

(On (Вкл.) поумолчанию)

Еслиэтотпараметрвключен, пропускаютсянекоторыедействияпообеспечениюсовместимости, поэтомувремя

загрузкисистемыуменьшается. Off (Выкл.) обеспечиваетвыполнениевсехдействийпризагрузкесистемы. On (Вкл.)

обеспечиваетбыстрыйзапусксистемы.

Numlock Key (Клавиша

"Numlock")

(On (Вкл.) поумолчанию)

Определяетрежимработыцифровыхклавишвправойчастиклавиатуры. Off(Выкл.) назначаетклавишамправой

цифровойклавиатурыфункциистрелок. On (Вкл.) назначаетклавишамправойцифровойклавиатурыфункциицифр.

POST Hotkeys (Горячие

клавишисамотестирования

привключениипитания)

(Setup and Boot Menu

(Настройкаименюзагрузки)

поумолчанию)

Определяет, будетлинаэкраневводапароляотображеносообщениеспоследовательностьюнажатияклавиш,

необходимойдлявходавпрограммунастройкиилизапускафункцииQuickboot (Быстраязагрузка). Setup & Boot

Menu (Настройкаименюзагрузки) отображаетдвасообщения(F2=Setup иF12=Boot Menu). Setup (Настройка)

отображаеттолькосообщениенастройки(F2=Setup). Boot Menu (Менюзагрузки) отображаеттолькосообщение

функцииQuickboot (F12=Boot Menu). None (Нет) неотображаетсообщений.

Keyboard Errors (Ошибки

клавиатуры)

(Report (Сообщать)

поумолчанию)

ЕслиустановленозначениеReport (Сообщать) (параметрвключен) иобнаруженаошибкавовремясамотестирования

привключениипитания, BIOS отображаетсообщениеобошибкеипредлагаетнажатьлибоклавишу<F1> для

продолжения, либоклавишу<F2> длявходавпрограммунастройкисистемы.

ЕслиустановленозначениеDo Not Report (Несообщать) (параметротключен) иобнаруженаошибкавовремя

самотестированияпривключениипитания, BIOS отображаетсообщениеобошибкеипродолжаетзагрузкусистемы.



ПРИМЕЧАНИЕ: Приобнаружениинекоторыхошибок(например, сбойпроцессораиливентиляторашитыPCI)

отображаетсясообщениеобошибкеипредлагаетсянажатьлибоклавишу<F1> дляпродолжения, либоклавишу

<F2> длявходавSetup Menu, менюпрограммынастройкисистемы.

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, вкоторойнеустановленсистемныйпароль, илиоставитьсистемувнезапертом

помещении, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступкданным,

хранящимсявсистеме.



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) заданозначениеSet (Установлен), системапредлагаетввестисистемныйпарольпослезапуска.



Назначениесистемногопароля

ПередназначениемсистемногопаролявойдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеSet (Установлен). Еслидляпараметра

Password Changes (Изменениепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидляпараметра

Password Changes (Изменениепароля) установленозначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольнельзяизменить. Еслисистемныйпароль

отключенспомощьюперемычкинасистемнойплате, системномупаролюсоответствуетсостояниеDisabled (Отключен) иизменитьиливвестиновый

системныйпарольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатеразрешаетустановкупароля(поумолчанию), топараметр

System Password (Системныйпароль) имеетзначениеNot Set (Неустановлен), апараметрPassword Status (Состояниепароля) - Unlocked

(Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия.



1. Убедитесь, чтопараметрPassword Changes (Изменениепароля) имеетзначениеUnlocked(Разблокирован).



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепоявляютсясимволы-заполнители.

Привводепаролярегистрнеучитывается. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподает

звуковыесигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимвол, нажмитеклавишу<Backspace> или"Стрелкавлево".



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.



6. Ещеразнажмитеклавишу<Enter>, чтобыпродолжить.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменяетсянаSet (Установлен).



7. Сохранитеизменения, выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработуссистемой.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

Дляиспользованиясистемывыполнитеследующиедействия.



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

ЕслипараметрPassword Changes (Изменениепароля) имеетзначениеLocked (Заблокировано), топрилюбом включенииилиперезагрузкесистемыс

помощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del>, необходимонабратьпарольинажатьклавишу<Enter> вответназапрос.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Привведениинеправильногосистемногопаролясистемавыводитсообщениеобэтомипредлагаетввестипарольещераз. Предоставляютсятри

попыткидлявводаправильногопароля. Послетретьейнеудачнойпопыткисистемавыдаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеудачных

попытокиуведомлениемобостановкесистемы. Приэтомпредлагаетсявыключитьсистему. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-то

использоватьсистемубезсоответствующихправ.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиназначенпарольадминистратора(см. раздел"Использованиепароляадминистратора"), этотпарольпринимаетсясистемой

вкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобывыйтиизполябезназначениясистемногопароля, нажмитеклавишу<Esc> влюбоевремядозавершенияшага5.

вкачествеальтернативногосистемногопароля.



Удалениесуществующегосистемногопароля



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокносистемногопароля.



3. Введитестарыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



4. Дваждынажмитеклавишу<Enter>, чтобыввестиновыйпустойпарольиподтвердитьеговведение.



5. Ещеразнажмитеклавишу<Enter>, чтобыпродолжить.

ЗначениепараметраизменяетсянаNot Set (Неустановлен).



6. Еслинеобходимоназначитьновыйсистемныйпароль, выполнитедействия, описанныевразделе"Назначениесистемногопароля".



Изменениесуществующегосистемногопароля



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



3. Введитестарыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



4. Введитеновыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



5. Введитеновыйпарольещераз, чтобыподтвердитьизменение, инажмитеклавишу<Enter>.



6. Нажмитеклавишу<Enter>, чтобыпродолжить.

ПараметрсохраняетзначениеSet (Установлен).



Использованиепароляадминистратора



Назначениепароляадминистратора

Парольадминистратораможноназначить(илиизменить) тольковслучае, еслидляпараметраAdmin Password (Парольадминистратора) выбрано

значениеNot Set (Неустановлен). Чтобыназначитьпарольадминистратора, выполнитеследующиедействия.



1. ВыберитепараметрAdmin Password (Парольадминистратора) инажмитеклавишу<Enter>.



2. Введитеновыйпарольадминистратора.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

звуковыесигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимвол, нажмитеклавишу<Backspace> или"Стрелкавлево".



3. Нажмитеклавишу<Enter>.



4. Чтобыподтвердитьпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраAdmin Password (Парольадминистратора) изменяетсянаSet (Установлен).



5. Сохранитеизменения, выйдитеизпрограммынастройкииначнитеработуссистемой.

Приследующейпопыткевходавпрограммунастройкисистемапредложитввестиновыйпарольадминистратора.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляповышениянадежностизащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийможноиспользоватьпараметрPassword

Changes (Изменениепароля) совместноспараметрамиSystem Password (Системныйпароль) иAdmin Password (Парольадминистратора).

ПРИМЕЧАНИЕ: Длявыходаизполябезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter>, чтобыпереместитьсявдругоеполе, или

клавишу<Esc> влюбоевремядозавершениядействия5.

ИзменениепараметраAdmin Password (Парольадминистратора) вступаетвсилунезамедлительно(перезапусксистемынетребуется). Послеввода

системногопароляможноперемещатьсяповсемэкранампрограммынастройкиипросматриватьих, нонельзяизменятьзначенияпараметровпри

наличиивправомверхнемуглуокнапараметровграфическогосимволазамка.



Работасустановленнымпаролемадминистратора

ЕслидляпараметраAdmin Password (Парольадминистратора) выбранозначениеSet (Установлен), тодляизменениябольшинствапараметров

программынастройкинеобходимоввестиправильныйпарольадминистратора. Призапускепрограммынастройкисистемыбудетпредложеноввести

пароль.

Еслитриразавводитсяневерныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволитизменятьзначения,

заисключениемследующих: еслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеSet (Установлен) исистемныйпароль

незаблокированспомощьюпараметра Password Changes (Изменениепароля), томожноназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьили

изменитьсуществующийсистемныйпарольнельзя).



Удалениесуществующегопароляадминистратора



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



2. ВыберитепараметрAdmin Password (Парольадминистратора) инажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляадминистратора.



3. Введитестарыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



4. Дваждынажмитеклавишу<Enter>, чтобыввестиновыйпустойпарольиподтвердитьеговведение.



5. Ещеразнажмитеклавишу<Enter>, чтобыпродолжить.

ЗначениепараметраизменяетсянаNot Set (Неустановлен).



6. Еслинеобходимоназначитьновыйпарольадминистратора, выполнитедействия, описанныевразделе"Назначениепароляадминистратора".



Изменениесуществующегопароляадминистратора



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.



3. Введитестарыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



4. Введитеновыйпарольинажмитеклавишу<Enter>.



5. Введитеновыйпарольещераз, чтобыподтвердитьизменение, инажмитеклавишу<Enter>.



6. Нажмитеклавишу<Enter>, чтобыпродолжить.

ПараметрсохраняетзначениеSet (Установлен).



Отменазабытогопароля

См. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможноиспользоватьпараметрPassword Changes

(Измененияпароля) совместноспараметромAdmin Password (Парольадминистратора).

НазаднастраницуСодержание

 Глоссарий

СистемыDell™PowerEdge™SC430Руководствопользователя

Вданномразделеприведеныопределениятехническихтерминовирасшифровкисокращений, используемыхвсистемныхдокументах.

AC (Alternating current). Переменныйток.

ACPI. Усовершенствованныйинтерфейсконфигурированиясистемыиуправленияэнергопитанием(Advanced Configuration and Power Interface).

Стандартныйинтерфейс, позволяющийоперационнойсистемеосуществлятьнепосредственноеуправлениеконфигурациейиэнергопитанием.

ANSI. Американскийнациональныйинститутстандартов(American National Standards Institute). Основнаяорганизациядляразработки

технологическихстандартоввСША.

ASCII. Американскийстандартныйкодобменаинформацией(American Standard Code for Information Interchange).

BIOS. Базоваясистемаввода-вывода(Basic input/output system). BIOS системысодержитпрограммы, хранящиесявмикросхемефлэш-памяти. BIOS

осуществляетуправлениеследующимифункциями:

l взаимодействиеммеждупроцессоромипериферийнымиустройствами;

l различнымифункциями, например, системнымисообщениями.

BMC. Контроллеруправлениясистемной(материнской) платой(Baseboard management controller).

BTU. Британскаятепловаяединица(British thermal unit).

C (Celsius). ГрадусыпошкалеЦельсия.

CD (Compact disc). Компакт-диск. Вустройствахчтениякомпакт-дисковдлясчитыванияданныхскомпакт-дисковиспользуетсяоптическаятехнология.

CMOS. Комплементарныйметалло-оксидныйполупроводник(complementary metal-oxide semiconductor).

COMn - Названияустройствдляпоследовательныхпортоввсистеме.

DC (Direct current). Постоянныйток.

DDR (Double-data rate). Двойнаяскоростьпередачиданных. Технология, используемаявмодуляхпамяти, котораяпотенциальноудваиваетобъем

выходныхданных.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Протоколдинамическогоконфигурированияхостов. МетодавтоматическогоназначенияIP-адреса

клиентскойсистеме.

DIMM (Dual in-line memory module). Модульпамятисдвухряднымрасположениемконтактов. См. такжемодульпамяти.

DIN (Deutsche Industrie Norm). Немецкийпромышленныйстандарт.

DMA (Direct memory access). Прямойдоступкпамяти. КаналDMA позволяетосуществлятьпередачуданныхопределенныхтиповмеждуоперативной

памятьюиустройствомвобходпроцессора.

DMI (Desktop Management Interface). Интерфейсуправлениянастольнымисистемами. ИнтерфейсDMI позволяетосуществлятьуправление

программнымобеспечениемиоборудованиемсистемыпосредствомсбораинформацииокомпонентахсистемы, такихкакоперационнаясистема,

память, периферийныеустройства, платырасширенияидескрипторресурса.

DNS (Domain Name System). Системаимендоменов. МетодпреобразованияименИнтернет-доменов, например, www.dell.com, вIP-адрес, например,

143.166.83.200.

DRAM (Dynamic Random Access Memory). Динамическаяоперативнаяпамять. Оперативнаяпамятьсистемыобычнополностьюсостоитизмикросхем

DRAM.

DVD (Digital versatile disc). Универсальныйцифровойдиск.

ECC (Error checking and correction). Обнаружениеиисправлениеошибок.

EEPROM (Electronically erasable programmable read-only memory). Электрически-стираемоепрограммируемоепостоянноезапоминающееустройство.

EMC (Electromagnetic Compatibility). Электромагнитнаясовместимость.

EMI (Electromagnetic interference). Электромагнитныепомехи.

ERA (Embedded remote access). Встроеннаяфункцияудаленногодоступа. ФункцияERA обеспечиваетудаленное(или"внеполосное") управление

серверомсиспользованиемконтроллераудаленногодоступа.

ESD (Electrostatic discharge). Электростатическийразряд.

ESM (Embedded server management). Встроенноеуправлениесервером.

F - (Fahrenheit). ГрадусыпошкалеФаренгейта.

FAT (File allocation table). Таблицаразмещенияфайлов. Структурафайловойсистемы, котораяиспользуетсявоперационнойсистемеMS-DOS для

организациииконтроляфайловогозапоминающегоустройства. ОперационнаясистемаMicrosoft®Windows®повыборуможетиспользовать

структуруфайловойсистемыFAT.

FSB (Front-side bus). Фронтальнаяшина, котораяпредставляетсобойинформационныйканалифизическийинтерфейсмеждупроцессороми

основнойпамятью(ОЗУ).

FTP (File Transfer Protocol). Протоколпередачифайлов.

G (Gravities). G (ускорениесвободногопадения).

h (hexadecimal). Шестнадцатеричный. Системасчислениясоснованием16 частоиспользуетсявпрограммированиидляидентификацииадресовв

оперативнойпамятисистемыиадресовввода/выводадляустройств. Втекстешестнадцатеричныечислачастообозначаютсябуквойh вконце

числа.

I/O (Input/output). Ввод-вывод. Клавиатура- этоустройствоввода, амонитор- устройствовывода. Вобщемслучаеобработкаввода-выводаможет

бытьотделенаотвычислительныхопераций.

ID (Identification). Идентификация.

IDE (Integrated drive electronics). Встроенныйинтерфейснакопителей. Стандартныйинтерфейсмеждусистемнойплатойиустройствамихранения

информации.

IP (Internet Protocol). Интернет-протокол.

IPX (Internet packet exchange). Межсетевойпакетныйобмен.

IRQ (Interrupt request). Запроспрерывания. Сигнал, сообщающийотом, чтопериферийноеустройствоготовокотправкеилиполучениюданных

полинииIRQ впроцессор. КаждомусоединениюпериферийногоустройствадолженбытьназначенномерпрерыванияIRQ. Дваразличных

устройствамогутиспользоватьодноитожезначениеIRQ, новэтомслучаеихнельзяиспользоватьодновременно.

K (Kilo-). Кило- (1 000).

KMM. Клавиатура/монитор/мышь.

lb (Pound). Фунт.

LCD. Жидкокристаллическийдисплей.

Linux. ВерсияоперационнойсистемыUNIX®, котораяработаетнаразличныхаппаратныхплатформах. Linuxпредставляетсобойпрограммное

обеспечениесоткрытымиисходнымикодами, котороераспространяетсябесплатно; однакополныйдистрибутивLinux суслугамитехнической

поддержкииобученияможноприобрестиупоставщиков, например, укомпанииRedHatSoftware.

LVD (Low voltage differential). Низковольтнаядифференциальнаясхема.

MAC-адрес (Media Access Control address). Адреспротоколауправлениядоступомкпередающейсреде. Уникальныйномерсистемногооборудования

всети.

MBR (Master boot record). Главнаязагрузочнаязапись.

MS-DOS® (Microsoft Disk Operating System). ДисковаяоперационнаясистемаMicrosoft.

NAS (Network Attached Storage). Сетевоеустройствохраненияданных. NAS-устройствоиспользуетсядляреализациисовместноиспользуемого

хранилищаданныхвсети. СистемыNAS имеютсвоисобственныеоперационныесистемы, встроенноеаппаратноеипрограммноеобеспечение,

оптимизированноедлявыполненияопределенныхзадачхранения.

NIC (Network interface card). Сетеваяинтерфейснаяплата. Установленноеиливстроенноевсистемуустройство, позволяющееосуществлять

подключениексети.

NMI (Nonmaskable interrupt). Немаскируемоепрерывание. УстройствопосылаетNMI, чтобыоповеститьпроцессоробошибкеоборудования.

NTFS (NT File System). ФайловаясистемаNT (возможностьоперационнойсистемыWindows2000).

NVRAM (Nonvolatile random access memory). Энергонезависимаяоперативнаяпамять. Память, содержимоекоторойнетеряетсяприотключении

питаниясистемы. NVRAM используетсядляхранениядаты, временииинформацииоконфигурациисистемы.

PCI (Peripheral Component Interconnect). Межсоединениепериферийныхкомпонентов. Являетсястандартомреализациилокальнойшины.

PCIe (Peripheral Component Interconnect Express). ШинаPCIe. Являетсястандартомреализациилокальнойшины.

PDU (Power Distribution Unit). Блокраспределенияпитания. Представляетсобойисточникпитанияснесколькимивыводами, обеспечивающий

электропитаниесерверовисистемхраненияданныхвстойке.

PGA (Pin grid array). Матрицаштырьковыхвыходов. Типсокетапроцессора, позволяющийизвлекатьмикросхемупроцессора.

POST (Power-on self-test). Самотестированиепривключениипитания. Передзагрузкойоперационнойсистемыпривключениипитанияфункция

POST проводиттестированиеразличныхкомпонентовсистемы, такихкакОЗУ, жесткиедискииклавиатура.

PS/2 - Personal System/2.

PXE. СтандартPreboot eXecution Environment. Определяетметодзагрузкисистемычерезлокальнуюсеть(безжесткогодискаилизагрузочной

дискеты).

RAC (Remote access controller). Контроллерудаленногодоступа.

RAID (Redundant Array of Independent Disks). Избыточныймассивнезависимыхдисков. Являетсяметодомрезервированияданных. Некоторыеобщие

реализацииRAID включаютRAID0,RAID1,RAID5,RAID10иRAID 50. См. такжеОграждение, ОтражениеиРазделение.

RAS (Remote Access Service). Сервисудаленногодоступа. ЭтотсервиспозволяетпользователямоперационныхсистемWindows получатьудаленный

доступизсистемыксетиспомощьюмодема.

ROMB (RAID on motherboard). RAID-контроллернасистемнойплате.

RTC (Real-time clock). Часыреальноговремени.

SATA (Serial Advanced Technology Attachment). Стандартпередовойдисковойтехнологииспоследовательныминтерфейсом. Стандартныйинтерфейс

междусистемнойплатойиустройствамихраненияинформации.

SCSI (Small computer system interface). Интерфейсмалыхвычислительныхсистем. Интерфейсшиныввода/выводасболеевысокойскоростью

передачиданных, чемустандартныхпортов.

SDRAM (Synchronous dynamic random-access memory). Синхроннаядинамическаяоперативнаяпамять.

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Технологиясамоконтроля, анализаивыводаотчетов. Обеспечиваетпередачуинформации

обошибкахисбояхжесткихдисковвBIOS иотображениесообщенийобошибкахнаэкране.

SMP (Symmetric multiprocessing). Симметричнаямногопроцессорнаяобработка. Представляетсобойсистему, имеющуюдваилинесколько

процессоров, соединенныхканаломпередачиданныхсвысокойпропускнойспособностьюиуправляемыхоперационнойсистемой, гдевсе

процессорыимеютравныйдоступкустройствамввода-вывода.

SNMP (Simple Network Management Protocol). Простойпротоколсетевогоуправления. Этостандартныйинтерфейс, позволяющийадминистратору

сетивудаленномрежимеосуществлятьмониторингиуправлениерабочимистанциями.

SVGA (Super video graphics array). Супервидеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениеми

повышеннойцветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Протоколуправленияпередачей/протоколИнтернета.

UNIX (UNiversal Internet eXchange). Универсальнаяоперационнаясистема. UNIX, предшественницаLinux, представляетсобойоперационную

систему, написаннуюнаязыкепрограммированияC.

Uplink-порт. Портнасетевомконцентратореиликоммутаторе, используемыйдлясоединениясдругимиконцентраторамииликоммутаторамибез

необходимостипримененияперекрестногокабеля.

USB (Universal Serial Bus). Универсальнаяпоследовательнаяшина. КодномуразъемуUSB можноподключитьразличныеUSB-совместимыеустройства,

такиекакмышьиклавиатура. USB-устройствамогутподключатьсяиотключатьсяприработающейсистеме.

UTP (Unshielded twisted pair). Неэкранированнаявитаяпара. Типкабельногосоединения, используемыйдляподключенияофисныхилидомашних

системктелефоннойлинии.

VGA (Video graphics array). Видеографическаяматрица. VGA иSVGA - этостандартывидеоадаптеровсболеевысокимразрешениемиповышенной

цветопередачейпосравнениюспредшествующимистандартами.

Windows 2000. ИнтегрированнаяиполнофункциональнаяоперационнаясистемаMicrosoft Windows, нетребующаяMS-DOS иобеспечивающая

повышеннуюпроизводительность, простотуиспользования, расширенныефункциональныевозможностидлярабочихгруппиупрощенныефункции

управленияфайламииихпросмотра.

Windows Powered. ОперационнаясистемаWindows, разработаннаядляиспользованиявсистемахNAS. ОперационнаясистемаWindows Powered

предназначенадляпредоставленияфайловыхслужбклиентамсети, использующимNAS.

Windows Server 2003. Наборпрограммныхтехнологий, разработанныхкорпорациейMicrosoft, которыеобеспечиваютинтеграциюпрограммного

обеспечениязасчетиспользованиявеб-службнабазеXML. Веб-службынабазеXML представляютсобойнебольшиеприложениясвозможностью

повторногоиспользования, написанныенаязыкеXML иобеспечивающиеобменинформациеймеждуисточниками, невзаимодействующимидруг

сдругомникакиминымспособом.

XML (Extensible Markup Language). Расширяемыйязыкразметки. ЯзыкXML представляетспособсозданияобщихинформационныхформатови

совместногоиспользованиякакформата, такиданныхвИнтернете, интранетеит. д.

ZIF (Zero insertion force). Нулевоеусилиесочленения.

А. Амперы.

Автоматическаясистема. Системаилиустройство, способноеработатьбезподключенияклавиатуры, мышиимонитора. Обычноуправление

автоматическимисистемамиосуществляетсячерезсетьсиспользованиемИнтернет-обозревателя.

Адреспамяти. Конкретноеместоположениевоперативнойпамятисистемы, обычноопределяемоешестнадцатеричнымчислом.

Бит. Наименьшаяединицаинформации, интерпретируемаясистемой.

Впеременноготока. Вольтыпеременноготока.

Впостоянноготока. Вольтыпостоянноготока.

В. Вольты.

Видеоадаптер. Представляетсобойлогическиесхемы, обеспечивающие(всочетаниисмонитором) возможностьотображениявидеоизображенийв

системе. Видеоадаптерможетбытьвстроенвсистемнуюплатуилипредставленввидеплатырасширения, котораявставляетсявслотрасширения.

Видеопамять. БольшинствовидеоадаптеровVGA иSVGA содержатмикросхемыпамятивдополнениексистемнойоперативнойпамяти. Объем

установленнойвидеопамятивлияетвосновномнаколичествоцветов, котороеможетотображатьпрограмма(приналичиисоответствующих

возможностейвидеодрайверовимонитора).

Внутреннийкэшпроцессора. Кэшкомандиданных, встроенныйвпроцессор.

Вт. Ватты.

Втч. Ватт-час.

г. Граммы.

Гб. Гигабайт; 1024мегабайтаили1 073 741 824 байта. Однакоприменительнокемкостижесткогодисказначениеокругляетсядо1 000 000 000

байтов.

Гбит. Гигабит; 1024мегабитаили1 073 741 824 бита.

Графическийрежим. Видеорежим, определяемыйсоотношениемx пикселовпогоризонталикy пикселовповертикалиприz цветах.

Группа. ВконтекстеинтерфейсаDMI группаявляетсяструктуройданных, котораяопределяетобщуюинформацию(илиатрибуты) обуправляемом

компоненте.

Гц. Герц.

Дескрипторресурса. Индивидуальныйкод, обычноназначаемыйсистемеадминистраторомвцеляхзащитыресурсовиконтроляихиспользования.

Диагностика. Полныйнабортестовдляпроверкисистемы.

Драйвервидеоадаптера. Программа, позволяющаяприкладнымпрограммамиоперационнымсистемам, работающимвграфическомрежиме,

выводитьизображениясвыбраннымразрешениемичисломцветов. Видеодрайверы, какправило, должнысоответствоватьвидеоадаптеру,

установленномувсистеме.

Драйверустройства. Программа, позволяющаяоперационнойсистемеилинекоторымдругимпрограммамкорректновзаимодействовать

спериферийнымустройством. Драйверынекоторыхустройств, такиекаксетевыедрайверы, должнызагружатьсявпроцессевыполненияфайла

config.sys какрезидентныепрограммы(обычнозагружаютсяпривыполнениифайлаautoexec.bat). Другиедрайверыдолжнызагружатьсяпри

запускепрограммы, длякоторойонипредназначены.

Загрузочнаядискета. Дискета, котораяиспользуетсядлязапускасистемы, еслитанеможетзагрузитьсясжесткогодиска.

Защищенныйрежим. Режимработы, которыйпозволяетоперационнойсистемереализоватьследующиевозможности:

l адресноепространствопамятиот16 Мбдо4 Гб;

l многозадачность;

l виртуальнаяпамять(способувеличенияадресуемойпамятизасчетиспользованияжесткогодиска).

32-разрядныеоперационныесистемыWindows 2000 иUNIX работаютвзащищенномрежиме. ОперационнаясистемаMS-DOS неможет

функционироватьвзащищенномрежиме.

ИБП. Источникбесперебойногопитания. Устройствоспитаниемотаккумуляторов, автоматическиобеспечивающеепитаниесистемывслучаесбоя

стандартногопитания.

Интегрированноеотражение. Обеспечиваетодновременноефизическоезеркальноеотображениедвухдисков. Функцияинтегрированного

отраженияреализуетсясистемнымаппаратнымобеспечением. См. такжеотражение.

Информацияоконфигурациисистемы. Представляетсобойхранящиесявпамятиданные, сообщающиесистемеотом, какоеоборудование

установленоикакимобразомсистемадолжнабытьсконфигурированадляработы.

Каталог. Каталогипомогаютсоздаватьиерархическиеструктурывстиле"перевернутоедерево" дляхранениявзаимосвязанныхфайловнадиске.

Каждыйдискимеет"корневой" каталог. Другиекаталоги, ответвляющиесяоткорневогокаталога, называютсяподкаталогами. Подкаталогимогут

содержатьдругиеподкаталоги, ответвляющиесяотних.

Кб/с. Килобайтвсекунду.

Кб. Килобайт; 1024 байта.

Кбит/с. Килобитвсекунду.

Кбит. Килобит; 1024 бита.

КВМ. Клавиатура/видео/мышь. Термин"КВМ" относитсякпереключателю, позволяющемувыбратьсистему, вкоторойбудетотображаться

видеосигналииспользоватьсяклавиатураимышь.

кг. Килограмм; 1 000 граммов.

кГц. Килогерц.

Кодовыйсигнал. Диагностическоесообщениеввидерядазвуковыхсигналов, передаваемыхчерезсистемныйдинамик. Например, одинсигнал, за

нимещеодинизатемсерияизтрехсигналовпредставляютсобойкод1-1-3.

Комбинацияклавиш. Команда, требующаяодновременногонажатиянесколькихклавиш(например, <Ctrl><Alt><Del>).

Компонент. ОтносяськинтерфейсуDMI, компонентывключаютоперационныесистемы, компьютерныесистемы, платырасширенияипериферийные

устройства, совместимыесинтерфейсомDMI. Каждыйкомпонентсостоитизгруппиатрибутов, которыеопределенывкачествесоответствующих

такомукомпоненту.

Контроллер. Микросхема, осуществляющаяуправлениепередачейданныхмеждупроцессоромипамятьюилимеждупроцессоромипериферийными

устройствами.

Кэш. Областьбыстродействующейпамяти, вкоторойхранятсякопииданныхиликоманддлябыстрогоизвлеченияданных. Еслипрограмма

запрашиваетданные, которыенаходятсявкэшежесткогодиска, утилитакэшированиядисковзагрузитихизОЗУгораздобыстрее, чемсжесткого

диска.

ЛВС. Локальнаявычислительнаясеть. ЛВСобычноограниченаоднимилинесколькимиблизлежащимизданиями; всеоборудованиеЛВСсоединяется

специальнопредназначеннойдлятакойсетипроводкой.

"Лезвие". Модуль, содержащийпроцессор, памятьижесткийдиск. Такиемодулиустанавливаютсявкорпуссблокамипитанияивентиляторами.

Локальнаяшина. Всистемесвозможностьюрасширениянаосновелокальнойшинынекоторыепериферийныеустройства(например,

видеоадаптер) могутработатьгораздобыстрее, чемнаобычнойшинерасширения. См. такжешина.

м. Метры.

мА. Миллиамперы.

мАч. Миллиампервчас.

Мб/с. Мегабайтвсекунду.

Мб. Мегабайт; 1 048 576 байтов. Однакоприменительнокемкостижесткогодисказначениечастоокругляетсядо1000000байтов.

Мбит/с. Мегабитвсекунду.

Мбит. Мегабит; 1 048 576 битов.

МГц. Мегагерц.

мм . Миллиметры.

Модульпамяти. Небольшаямонтажнаяплата, подключаемаяксистемнойплате, срасположенныминанеймикросхемамиDRAM.

мс. Миллисекунды.

нс. Наносекунды.

об/мин. Оборотоввминуту.

Ограждение. Типизбыточностиданных, прикоторомодиннаборфизическихустройствиспользуетсядляхранениясамихданных, адополнительное

устройство- дляхраненияданныхочетности. См. такжезеркальноеотображение, разделениеиRAID.

ОЗУ. Оперативноезапоминающееустройство. Основнаяобластьвременногохраненияинструкцийиданныхпрограммывсистеме. Привыключении

системывсянаходящаясявОЗУинформациятеряется.

Оконечнаянагрузка. Кнекоторымустройствам(например, последнемуустройствунакаждомконцекабеляSCSI) необходимоподключать

оконечнуюнагрузкувоизбежаниевозникновенияотраженныхипаразитныхсигналоввкабеле. Еслитакиеустройстваподключены

последовательно, потребуетсявключениеиливыключениеоконечнойнагрузкидляэтихустройствпутемустановкиперемычкиилипереключателя

наустройствеилипутемизмененияпараметроввпрограммеконфигурированияэтихустройств.

Основнаяпамять. Первые640 KбпамятиОЗУ. Основнаяпамятьестьвовсехсистемах. Еслинепредусмотренодругое, программыMS-DOS®

выполняютсятольковосновнойпамяти.

Отражение. Технологиярезервированияданных, прикоторойодиннаборфизическихустройствиспользуетсядляхраненияданных, аодинили

нескольконаборовдополнительныхустройств- дляхранениярезервныхкопийэтихданных. Функцияотраженияобеспечиваетсяпрограммными

средствами. См. такжеОграждение, Интегрированноеотражение, РазделениеиRAID.

Память. Областьвсистеме, вкоторойхранятсяосновныесистемныеданные. Системаможетсодержатьнесколькоразличныхтиповпамяти, таких,

каквстроенныемодулипамяти(ПЗУиОЗУ) идополнительныемодулипамяти(DIMM).

Панельуправления. Частьсистемы, накоторойрасполагаютсяиндикаторыиэлементыуправления, такиекаккнопкапитанияииндикаторпитания.

Перемычка. Небольшиеблокинаплатесвыходящимиизнихдвумяилиболееконтактами. Пластиковыештекеры, соединенныепроводником,

надеваютсянаконтакты. Проводниксоединяетконтактыисоздаетцепь, обеспечиваяпростойспособизмененийсхемнамонтажнойплатес

возможностьювосстановленияпервоначальнойсхемы.

Периферийноеустройство. Внутреннееиливнешнееустройство, такоекакдисководгибкихдисковиликлавиатура, подключенноексистеме.

ПЗУ. Постоянноезапоминающееустройство. ВПЗУсистемынаходятсяпрограммы, необходимыедляфункционированияэтойсистемы. ПЗУсохраняет

своесодержимоедажепослевыключениясистемы. ПримеромкодавПЗУможетслужитьпрограммаинициализациипроцедурызагрузкисистемыи

POST.

Пиксел. Точканавидеодисплее. Длясозданияизображенияпикселыупорядоченывстрокиистолбцы. Разрешениевидеоизображения, например

640 x 480, выражаетсячисломпикселовпогоризонталииповертикали.

Платарасширения. Дополнительнаяплата(например, платасетевогоинтерфейсаилиSCSI-адаптер), подключаемаякразъемуплатырасширения

насистемнойплате. Платарасширенияпозволяетдобавлятьвсистемуспециальныефункции, устанавливаяинтерфейсмеждуплатойрасширенияи

периферийнымустройством.

Последовательныйпорт. Портввода-вывода, чащевсегоиспользуемыйдляподключениямодемаксистеме. Обычновсистемепоследовательный

портможноопознатьпо9-контактномуразъему.

Приложение. Программноеобеспечение, предназначенноедлявыполненияконкретныхзадачилигруппзадач. Приложенияработаютпод

управлениемоперационнойсистемы.

Программанастройкисистемы. ПрограмманабазеBIOS, позволяющаясконфигурироватьустройствавсистемеинастроитьееработуспомощью

такихвозможностей, какзащитаспомощьюпароля. ПосколькупрограмманастройкисистемыхранитсявэнергонезависимомОЗУ, всенастройки

остаютсявсиледоихследующегоизменения.

Простойтомдиска. Объемсвободногопространстванаотдельномдинамическом, физическомдиске.

Процедуразагрузки. Программа, котораявыполняеточисткувсейпамяти, инициализациюустройствизагрузкуоперационнойсистемыпризапуске

компьютера. Еслиоперационнаясистемаотвечает, системуможноперезагрузить(такназываемая"теплая" перезагрузка) спомощьюклавиш

<Ctrl><Alt><Del>. Впротивномслучаесистемунеобходимоперезагрузить, нажавкнопкусбросаиливыключивисновавключивсистему.

Процессор. Основнаявычислительнаямикросхемавсистеме, управляющаяинтерпретациейивыполнениемарифметическихилогическихфункций.

Программноеобеспечение, написанноедляодноготипамикропроцессоров, какправило, должнобытьпереработанодлятого, чтобыономогло

работатьнадругомпроцессоре. ЦПУявляетсясинонимомпроцессора.

Раздел. Жесткийдискможноразбитьнанесколькофизическихсегментов, называемыхразделами, спомощьюкомандыfdisk . Каждыйразделможет

содержатьнесколькологическихдисков. Каждыйлогическийдискнеобходимоотформатироватьспомощьюкоманды format.

Разделение. Приразделениидисказаписьданныхосуществляетсянатриилиболеедисковвмассиве, однакоприэтомиспользуетсялишьчасть

емкостикаждогодиска. Объемпространства, используемыйодним"разделением", одинаковдлявсехзадействованныхдисков. Несколько

"разделений" наодномнаборежесткихдисковмассивамогутсоставитьодинвиртуальныйдиск. См. такжеограждение, отражениеиRAID.

Разрешениевидеоизображения. Разрешениевидеоизображения(например, 800 х600) выражаетсячисломпикселовпогоризонталиипо

вертикали. Чтобыполучитьнаэкранеопределенноеразрешение, необходимоустановитьсоответствующиевидеодрайверыимонитордолжен

поддерживатьтакоеразрешение.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge SC 430 Инструкция по применению

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge SC 430

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerEdge SC 430 Инструкция по применению

Dell PowerEdge SC 430 Инструкция по применению

Похожие модели бренда