Dell PowerEdge 800 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 800

Тип: Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDellOpenManageServerAssistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

МодельMVT

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиакронимы

Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вглоссарии.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©2004DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, используемыевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel, Pentium и Celeron

являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windowsи MS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft;

Novell иNetWare являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииRed Hat,

Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииThe Open Group вСШАидругихстранах; Intel, Celeron иPentium являютсязарегистрированными

товарнымизнакамикорпорацииIntel.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

первоначальныйвыпуск: 13 Июль2004

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ОдинпроцессорIntel

Celeron

с

минимальнойтактовойчастотой2,53 ГГц

или

ОдинпроцессорIntel Pentium

4 с

минимальнойтактовойчастотой2,8 ГГц

Частотафронтальнойшины



Intel Celeron

минимум533 МГц

Intel Pentium 4

минимум800 МГц

Внутреннийкэш



Intel Celeron

256 Кб

Intel Pentium 4

Неменее1 Мб



Шинарасширения

Типшины

PCI-X, PCI Express, PCI

Разъемырасширения



PCI-X

Два64-битныхразъемасполнымформ-фактором,

питанием3,3 Витактовойчастотой100-МГц

PCI Express

Дваразъемаx1 спитанием3,3 В

PCI

Один32-битныйразъемспитанием5 Витактовой

частотой33 МГц



Память

Архитектура

72-битныеодно- илидвухканальные

небуферизованныемодулипамятиDDR2 SDRAM

DIMM скоррекциейошибокиноминальной

тактовойчастотой533 МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Четыре240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mбили1 Гб

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

4 Гб



Накопители

SATA

Дочетырех1-дюймовыхвнутреннихдисков

свстроеннымиконтроллерами; дочетырехдисков

сдополнительнымиплатамиконтроллераSATA

RAID

SCSI

Дочетырех1-дюймовыхвнутреннихжесткихдиска

SCSI (свозможностью"горячей" заменыилибез

нее) сдополнительнымиплатамиконтроллераSCSI

илиSCSI RAID

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовый

дисководемкостью1,44 Мб

Накопительнаоптическихдисках

CD, DVD иликомбинированныйCD-RW/DVD

впериферийномотсеке



ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначены

толькодляданных.

Устройстводляархивированияданных

намагнитнойленте

ДополнительныйнакопительIDE илиSCSI

впериферийномотсеке



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаяплата

ОдинразъемRJ-45 (длявстроенной

сетевойинтерфейснойплаты, 1 гигабит)

РазъемдляклавиатурысинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

РазъемдлямышисинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Параллельныйпорт

25-контактный

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0



Видео

Типвидео

Intel MCH; разъемSVGA

Видеопамять

8 Мб



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(длякаждогоблокапитания)

Мощность

420 Вт

Напряжение

100-240 Впеременноготока, 50/60 Гц

Теплоотдача

Максимум2275 BTU/ч

Времяподдержкипитания

Неменее20 мс

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлинииинормальной

окружающейсредысистемыбросоктокаможет

достигатьнеболее55 A втечениенеболее10 мс

или25 A втечениенеболее150 мс.

Аккумуляторнаябатарея



Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3,0 В



Габариты

Высота

43,9 см(17,3 дюйма)

Ширина

19,8 см(7,8 дюйма)

Глубина

50,0 см(19,7 дюйма)

Вес

19,1 кг(42 фунта)



Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюопараметрахокружающейсредыдляустановки

определеннойконфигурациисистемысм. поадресу: www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10°до35°C(от50°до95°F)

Дляхранения

от-40°до65°C(от-40°до149°F)

Относительнаявлажность

Дляработы

20 - 80 % (безконденсации)

Дляхранения

5 - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Приработе

0,25 G (полусинусоидальноеколебание)

вдиапазонечастотот3 до200МГцв

течение15минут

Прихранении

0,5 G причастотеот3 до200 Гцв

течение15минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Приработе

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов36 G

длительностьюнеболее2,6мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Прихранении

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71 G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

НазаднастраницуСодержание



отрицательномнаправленияхпоосямx, y, иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Дляработы

От-16 до3 048 м(от-50 до10 000 футов)

Дляхранения

От-16 до10 668 м(от-50 до35 000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Настройкахост-системы

Настройкаклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Настройкафункцийспециальныхклавиш

Перенаправлениеконсолипозволяетосуществлятьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) склиентской(удаленной) системыпутем

перенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядлянастройкипараметровBIOS илиRAID.

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. ПослерегистрациинаконцентратореВысможетевыбратьхост-систему, управлениекоторойбудетосуществлятьсяс

помощьюперенаправленияконсоли.

Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.

Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме.

Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромэкрана80 x 25 символов.

l 9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно).

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft

Windows

поставляютсяспрограммойэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. Необходимообновитьэтуверсиюпрограммы

HyperTerminal наверсиюHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеепозднюю, можнотакжеиспользоватьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.

Настройкахост-системы

Настройкаперенаправленияконсоливхост-системе(локальнойсистеме) осуществляетсявпрограмменастройкисистемы(см. "Экранперенаправления

консоли" вразделе"Использованиепрограммынастройкисистемы"). НаэкранеConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) можновключатьи

выключатьфункциюперенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.

Настройкаклиентскойсистемы

Посленастройкихост-системывыполнитенастройкупортовипараметровтерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Настройкапоследовательногопорта



1. ЩелкнитекнопкуПуск, выберитеПрограммы® Стандартные® Связь, азатемщелкнитеHyperTerminal.



2. Введитеназваниеновогоподключения, выберитезначокищелкнитекнопкуOK.



3. ВраскрывающемсяменюПодключениевыберитесвободныйCOM-портищелкнитекнопкуOK.

ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впримерах, приведенныхвданномразделе, предполагается, чтовыполненообновлениенаверсиюHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепозднюю. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, см. документациюпоэтойпрограмме.



4. Выполнитенастройкупорта, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраСкорость(бит/с).

Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькозначенияскорости9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраБитыданныхзначение8.

l УстановитедляпараметраЧетностьзначениеНет.

l УстановитедляпараметраСтоповыебитызначение1.

l ДляпараметраУправлениепотокомвыберитеАппаратное.

5. ЩелкнитекнопкуOK.



Настройкапараметровтерминала



1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюФайл, щелкнитеСвойства, затемщелкнитевкладкуПараметры.



2. Убедитесь, чтовгруппепараметровДействиефункциональныхклавиш, Ctrlистрелоквыбранозначениеклавишитерминала.



3. Убедитесь, чтовгруппепараметровКлавишаBackspace посылаетвыбранозначениеCtrl+H.



4. ИзменитезначениепараметраЭмуляциятерминаласАвтовыборнаANSI илиVT100/220.

Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsoleRedirection (Перенаправлениеконсоли) вхост-системе.



5. ЩелкнитекнопкуНастройка.

Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.



6. Изменитеколичествострокс24 на25 иоставьтеколичествостолбцовравным80.

Есливиспользуемойпрограмменеттакихпараметров, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляции

терминала.



7. ЩелкнитекнопкуOK двараза.

Удаленноеуправлениехост-системой

Посленастройкихост-системыиклиентскойсистемы(см. "Настройкахост-системы" и"Настройкаклиентскойсистемы") перенаправлениеконсоли

можноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилиизменениязначенийеепараметров.



1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.

Инструкциисм. вразделе"Настройкафункцийспециальныхклавиш".



2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.

Настройкафункцийспециальныхклавиш

ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькоосновныесимволыкодаASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностями.

Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимвола"Escape". Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и<Esc> обозначаютодинитотжесимвол"Escape". ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос,

выбравпунктKey Macros (Макрос) вменюВид. Макроспочтидлялюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише. Создайте

макросыдлявсехфункциональныхклавиш.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьзаранеесозданразделутилитспомощьюпрограммыDell

OpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамилифункциям.

TaблицаБ-1.Поддерживаемыеуправляющиепоследовательности

Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблица1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.

Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблица2.

TaблицаБ-2.Дополнительныеуправляющиепоследовательности

ПРИМЕЧАНИЕ. СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей<Esc> следуетнажиматьклавишу<Insert>, чтобыуказать, что

осуществляетсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливиспользуемойверсиипрограммы

HyperTerminal неттакойфункции, обновитеее.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A> необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность



Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<Home>

VT 220

ANSI

<End>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица2 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A> необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность

НазаднастраницуСодержание



(Перезагрузкахост-системы)

<Ctrl>

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Устройствадлязащитыпопитанию

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внемсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-1 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныенапереднейпанелисистемы.

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-1.Индикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели



Индикатор,

кнопкаилиразъем



Описание

Синийиндикатор

состояниясистемы

Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы.

Желтыйиндикатор

состояниясистемы

Желтыйиндикаторсостояниясистемымигает, когдавсистемевозникаютпроблемы, связанныесблокамипитания,

вентиляторами, температуройилижесткимидискамисвозможностью"горячей" замены.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка, желтыйиндикатор

состояниясистемыначинаетмигатьнезависимооттого, включенолипитаниесистемы.

Кнопкапитания

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяспомощью

кнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующуюпроцедурузавершения

работы. Есликнопкапитанияудерживаетсянажатойболее4 секунд, системаотключаетсянезависимооттекущего

состоянияоперационнойсистемы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатия

кнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройкиотключена, она

можетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе"Работас

программойнастройкисистемы" идокументациипооперационнойсистеме.

Индикаторвключенного

питания

Когдасистемавключена, загораетсяиндикаторвключенногопитания. Когдаиндикаторнегорит, системавыключена.

Длявыходаизрежимаэнергосбережениякратконажмитекнопкуэлектропитания, кнопкумышиилипереместитемышь.

Индикаторактивности

жесткогодиска

МигаетпривыполнениичтенияилизаписиданныхнавнутреннихжесткихдискахSATA, подключенныхквстроенному

контроллеру.

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-2 показаныэлементыуправленияиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы. НаРисунок1-3 показаныиндикаторысетевой

интерфейснойплаты, расположенныеназаднейпанели.

Рисунок1-2.Элементыииндикаторыназаднейпанели

Рисунок1-3.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты

Таблица1-2.Индикаторысетевойинтерфейснойплаты



Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоихустановкеи

настройкевдокументации, поставляемойсустройством.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Преждечемвключитьсистему, включитевнешниеустройства

(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей). Информациюовключении, отключенииинастройкеразъемовипортовввода-выводасм. вразделе"Работаспрограммой

настройкисистемы".

Характеристикисистемы

l Одинизследующихпроцессоров:

USB-разъемы

Предназначеныдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсинтерфейсомUSB 2.0.



Индикатор



Нормальнаяработа



Состояниеошибки

Активность

Мигающийжёлтыйцветозначает, чтоидетотправкаилиполучениесетевых

данных.

Еслииндикаторсоединениянегорит, сетевая

интерфейснаяплатанесоединенассетью.

Соединение

Постоянныйзеленыйцветозначает, чтосетеваяинтерфейснаяплата

поддерживаетнадежноесоединениеспартнеромвсети.

Еслииндикаторактивностинегорит, сетевая

интерфейснаяплатанесоединенассетью.

¡ процессорIntel

Celeron

свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,53 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемом256 Кбифронтальной

шинойстактовойчастотой533 МГц;

¡ процессорIntel Pentium

4 свнутреннейрабочейчастотойнеменее2,8 ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемомнеменее1 Мби

фронтальнойшинойстактовойчастотой800 МГц.

l ПамятьDDR 2 SDRAM 400 МГцили533 МГцобъемомнеменее256 Мбсвозможностьюнаращиваниядо4Гбпутемустановки

небуферизированныхмодулейпамятискоррекциейошибокобъемом256 Мб, 512 Мбили1 Гбвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемной

плате.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков:

¡ дочетырех1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSATA свстроеннымиконтроллерамиилидочетырехжесткихдисковSATA с

дополнительнымиплатамиконтроллераRAID SATA;

или

¡ дочетырех1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI свстроеннойплатойконтроллераSCSI илиплатойконтроллераRAID SCSI и

возможностью"горячей" замены(дополнительно).

l Один3,5-дюймовыйпериферийныйотсекдисководадлягибкихдисковидва5,25-дюймовыхотсекадлялюбойкомбинацииследующих

поддерживаемыхустройств: устройствочтениякомпакт-дисков, DVD-устройство, комбинированноеустройствоCD-RW/DVD илиустройстводля

архивированияданныхнамагнитнойленте.

l ПоддержкаоборудованияRAID сиспользованиемдополнительныхплатконтроллераRAID SATA илиSCSI.

l ПоддержкавнешнихустройствхраненияданныхсиспользованиемдополнительныхплатконтроллераRAID.

l Дополнительнаяплатаудаленногодоступадляудаленногоуправлениясистемой.

l Предупреждениеовторжениивкорпусизамоклицевойпанели, закрывающийдоступкжесткимдискам.

Насистемнойплатеимеются:

l Одинвстроенныйконтроллердисков, поддерживающийдочетырехжёсткихдисковSATAиодноустройстводлячтениякомпакт-дисковIDE CD,

DVD-устройствоиликомбинированноеустройствоCD-RW/DVD.

l ПятьразъемовPCI: дваразъемаPCI Express x1 (3,3 В), два64-битныхразъемаPCI-X(3,3В) счастотой100 МГциодин32-битныйразъемPCI (5

В) счастотой33 МГц.

l ВстроеннаясетеваяинтерфейснаяплатаGigabit Ethernet, обеспечивающаяподдержкускоростейпередачиданных10 Mбит/с, 100 Mбит/сили

1000-Mбит/с, атакжеподдержкустандартаPXE итехнологииWake-on-LAN.

l Четыреразъема, совместимыхсостандартомUSB 2.0 (дванапереднейидваназаднейпанели), обеспечивающиеподдержкудисководагибких

дисков, устройствачтениякомпакт-дисков, клавиатуры, мышиилифлэш-устройстваc интерфейсомUSB.

l ВстроеннаяSVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромIntel MCH. Этавидеосистемаиспользуетврежимесовместногодоступа8

МБсистемнойпамятиSDRAM (безвозможностимодернизации). Отображениеграфикиtrue-color поддерживаетсяприследующихразрешениях:

640x480,800x600,1024x768,1152x864и1280 x 1024.

l Схемауправлениясистемой, осуществляющаямониторингкритическихзначенийнапряженияискоростейвентиляторов. Схемауправления

системойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Стандартныйконтроллеруправленияматеринскойплатойспоследовательнымдоступом.

l Назаднейпанелиимеютсяразъемыдлямыши, клавиатуры, последовательныхипараллельныхпортов, видеоадаптера, дваUSB-разъемаи

разъемсетевойинтерфейснойплаты.

l НапереднейпанелиимеетсядваUSB-разъема.

Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. вразделе"Техническиехарактеристики".

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l ПрограмманастройкисистемыSystem Setup длябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробную

информациюобэтойпрограммесм. вразделе"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе"RunningtheSystemDiagnostics"(Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыSATA-устройствилиSCSI-устройств, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключенными

квстроеннойподсистемеSATA илиSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"InstallingDrives"(Установкаустройств)

документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддерживаемыеоперационныесистемы

l Microsoft

Windows

2000 Server

ПРИМЕЧАНИЕ. Воспользуйтесьпрограммойнастройкисистемы, чтобыпросмотретьинформациюопроцессоре. См. раздел"Работас

программойнастройкисистемы".

ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначенытолькодляданных.

l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition иSmall Business Standard Edition

l Red Hat

Enterprise Linux (версия3)

l Novell

NetWare

6.5 и5.1

Устройствадлязащитыпопитанию

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияисбоевэлектропитания.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотскачковнапряжениявэлектророзетке, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь.

Сетевыефильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинииподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса.ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработусистемы. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l ВдокументеGetting Started Guide (Приступаякработе) содержитсяописаниенастройкисистемыприпервомиспользовании.

l ВдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описанпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Документацияпопрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программногообеспеченияиосновнаяработасним.

l Вдокументациипоконтроллерууправлениясистемнойплатой(BMC) содержитсяописаниефункцийипараметровконфигурацииBMC.

l Документацияпооперационнойсистемесодержитописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Документацияподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитинформациюонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедураилиеслисистеманеработаеттак, какожидалось, см. документInstallation and

Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.dell.com/training.

Услугиобученияисертификациидоступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ВдокументеИнформационноеруководствепопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Информацияогарантииможетвключатьсявсоставданногодокументаилисодержатьсявотдельномдокументе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впервуюочередьвсегдаследуетознакомитьсясобновлениями, посколькуименновнихсодержитсясамаяновая

информация.

НазаднастраницуСодержание

 Работаскомпакт-дискомDellOpenManageServerAssistant

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Работаспрограммойустановкисервера

Обновлениедрайверовиутилит

Использованиеразделаутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвыполнитьнастройку

системы. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, доступныхтакженакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Длянастройкикомпьютераиустановкиоперационнойсистемывставьтекомпакт-дискServerAssistant вдисководкомпакт-дисков, затемвключите

питаниеилиперезагрузитесистему. Появляетсяосновнойэкранкомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant.

Дляработыскомпакт-дискомServer Assistant используетсястандартныйвеб-интерфейс. Щелкаякнопкоймыширазличныезначкиитекстовыессылки,

можноосуществлятьперемещениемеждуэлементамикомпакт-диска.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитезначокExit (Выход). ЕслипрекращениеработысутилитойServer Assistant осуществляетсяво

времяработыспрограммойнастройкисистемы, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Еслизагрузкискомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтоустройствочтениякомпакт-дисковуказанопервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. раздел"Работаспрограммойнастройкисистемы").

Работаспрограммойустановкисервера

ЕслиоперационнаясистемапредварительнонеустановленаилиВыхотитепереустановитьеепозже, длянастройкикомпьютераиустановки

операционнойсистемыиспользуйтепрограммуустановкисервераServer Setup, находящуюсянакомпакт-дискеSystem Assistant.

ПрограммаустановкисервераServer Setup позволяетвыполнитьследующиезадачи:

l Настройкасистемныхдатыивремени.

l КонфигурированиеконтроллераRAID (еслиприменимо).

l Выбориустановкаоперационнойсистемы, определениеотносящейсякнейинформации.

l Конфигурированиежесткихдисков.

l Просмотринформацииобустановке.

ДлязапускапрограммыустановкисерверащелкнитеServer Setup наосновномэкранекомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant. Следуйте

инструкциямнаэкране.

Обновлениедрайверовиутилит

Можнообновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft

Internet Explorer 5.5 илиболеепозднейверсии

илиNetscape Navigator 7.02 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавустройствочтениякомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемыMicrosoft Windows

, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотраиотображаетсяэкранDell OpenManage

Server Assistant.

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:



1. Выберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранекомпакт-дискаDellOpenManageServerAssistant.



2. Враскрывающемсяспискевыберитеномермоделисистемы.



3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.



4. ЩелкнитеContinue (Продолжить).



ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтекомпакт-дискServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютерепредварительнонеустановлена

операционнаясистема. Длязавершенияпроцессаустановкисм. документInstallation Instructions (Инструкциипоустановке) иследуйте

содержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.

Будетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.



6. Запуститепрограммуилиукажитепапкудлясохраненияфайлов.

Использованиеразделаутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитынастройкиидиагностикисистемы. При

загрузкекомпьютераизразделаутилитпредоставляетсясредаисполненияутилитэтогораздела.

Длязагрузкиразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу<F10>, когдавпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode (Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевтомслучае, есликомпакт-диск

Server Assistant отсутствуетвустройствечтениякомпакт-дисков.

Таблица2-1.Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS

инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-DOS

общегоназначения.



Пунктменю



Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускдиагностикиоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилитынастройки

RAID)

ЗапускутилитыконфигурированияконтроллераRAID, еслиустановленаплатаROMB или

контроллерRAID.



ПРИМЕЧАНИЕ. Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставлены

вВашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

 Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™800Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Отменазабытогопароля

УтилитаAsset Tag

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемыSystem Setup, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительными

параметрами. Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоватьсядлявыполненияследующихзадач:

l изменениеинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l установкаилиизменениевыбираемыхпользователемпараметров(например,времениилидаты);

l включениеиливыключениевстроенныхустройств;

l устранениенесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

<F2> = Setup (F2 = Настройка)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках.Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица3-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ. Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходкследующемуполю.

Пробел, <+>, < ->, стрелкавлево

истрелкавправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Внекоторыхполяхможнотакжеввести

необходимоезначениесклавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.



Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок3-1).

Рисунок3-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица3-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Значенияпараметроввпрограмменастройкисистемыизменяютсявзависимостиотконфигурациисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time(Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date(Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисковод

гибкихдисковA:)

Отображениеэкранадлявыборатипадисководагибкихдисковсистемы.

System Memory (Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory Testing (Тестирование

системнойпамяти) (Enabled

(Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияпроцедурыPOST.

OS Install Mode (РежимустановкиОС)

(поумолчаниюOff (Выкл.))

Определениемаксимальногообъемапамяти, доступногооперационнойсистеме. ЗначениеOn (Вкл.)

устанавливаетмаксимальныйобъемпамяти, равный256 Мб. ЗначениеOff (Выкл.) определяет, чтовся

системнаяпамятьдоступнадляоперационнойсистемы. Установканекоторыхоперационныхсистем

невозможнаприобъемесистемнойпамятисвыше2 Гб. Включитеэтотпараметр(On) вовремяустановки

операционнойсистемыиотключите(Off) послеустановки.

CPU Information (Информация

опроцессоре)

См. раздел"Экранинформацииопроцессоре".

IDEPrimaryDrive0(Основное

устройствоIDE 0)

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) устройстваIDE внакопителеDrive0 (оптическийдисковод).

IDE Primary Drive 1 (Основное

устройствоIDE 1)

(Off (Выкл.))

Включение(Auto) илиотключение(Off) устройстваIDE внакопителеDrive 1 (устройстводляархивирования

данныхнамагнитнойленте).

SATA Port (0 - 3) (ПортSATA (0 - 3))

(Auto (Авто))

Включение(Auto) илиотключение(Off) жесткогодискаSATA, использующегоPort 0 (Порт0).

Boot Sequence (Последовательность

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисковод



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеCPU Information (Информацияо

процессоре).

Таблица3-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица3-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

загрузки)

(Diskette Drive (Дисководгибких

дисков))

гибкихдисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжесткихдисков)

Определениепорядкапросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависят

отустановленныхвсистемежесткихдисков.

USB Flash Drive Emulation Type

(Типэмуляциифлэш-устройствасUSB-

интерфейсом) (поумолчанию

Auto(Авто))

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Harddisk (Жесткийдиск) - флэш-

устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Floppy (Дисководгибкихдисков) -

флэш-устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькаксъемныйдисководгибкихдисков. Auto

(Авто) - автоматическийвыбортипаэмуляции.

Integrated Devices (Встроенные

устройства)

См. раздел"Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment (НазначениеIRQ

дляPCI)

ОтображениеэкранадляизмененияномеровпрерыванийIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамна

шинеPCI иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

Console Redirection (Перенаправление

консоли)

См. раздел"Экранперенаправленияконсоли".

System Security (Защитасистемы)

Отображениеэкранадлянастройкифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры) (поумолчанию

On (Вкл.))

ОпределениережимаработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Вывод

сообщенийобошибкахклавиатуры)

(поумолчаниюReport(Сообщать))

Включениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедуры

POST. ВыберитезначениеReport (Сообщать) дляхост-системсподключеннымиклавиатурами. ВыберитеDo

Not Report (Несообщать), чтобызапретитьвыводвсехсообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройили

контроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамой

клавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.

Информациюотом, какввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурса

длинойнеболее10символов, см. вразделе"Назначениеилиудалениеномерадескриптораресурса".



Параметр



Описание

Bus Speed (Скоростьшины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логический

процессор) (поумолчанию

Enabled (Включено))

ОтображениеинформацииоподдержкепроцессорамитехнологииHyperThreading. Enabled (Включено) -

операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. ЕсливыбранозначениеDisabled

(Отключено), операционнаясистемабудетиспользоватьтолькопервыйлогическийпроцессоркаждого

процессора, установленноговсистеме.

Processor X ID (Идентификатор

процессораX)

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed (Скоростьядра)

Отображениетактовойчастотыпроцессоров.

Level X Cache (КэшуровняX)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.



Параметр



Описание

Diskette Controller (Контроллер

дисководагибкихдисков) (по

умолчаниюAuto (Авто))

Включениеилиотключениеконтроллерадисководагибкихдисковсистемы. ЕсливыбранозначениеAuto

(Авто), системавыключитконтроллер, еслинеобходимоиспользоватьплатуконтроллера, установленнуюв

слотрасширения. Можнотакженастроитьработудисководаврежиме"толькодлячтения". Если

установленрежим"толькочтение", дисководнеможетиспользоватьсядлязаписинадиск.

IDE Controller (КонтроллерIDE) (по

умолчаниюAuto (Авто))

ВключениевстроенногоIDE-контроллера. КогдаустановленозначениеAuto (Авто), всеканалывстроенного

IDE-контроллеравключаются, есликнимподключаютсяIDE-устройства, авнешнийIDE-контроллерне

обнаруживается.

SATA Controller (КонтроллерSATA) (по

умолчаниюATA)

ВозможностьвыборадлявстроенногоконтроллераSATAзначенияOff (Выкл.), ATA илиRAID. Off (Выкл.) -

отключениеподсистемыSATA. ATA - переключениеподсистемыSATA врежимNative IDE (СобственныйIDE).

RAID- переключениеподсистемыSATA врежимRAID.



ПРИМЕЧАНИЕ. ВрежимеRAID поддерживаютсядваустройства(0 и1). ВрежимеATA поддерживаются

всечетыреустройства.



Экранзащитысистемы

ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).

Таблица3-5.Параметрыэкраназащитысистемы

USB Controller (USB-контроллер) (по

умолчаниюOnwithBIOSsupport(Вкл.

споддержкойBIOS))

ВключениеилиотключениесистемныхUSB-портов. Возможныеварианты: On with BIOS support (Вкл. с

поддержкойBIOS), OnwithoutBIOSsupport (Вкл. безподдержкиBIOS) илиOff (Выкл.). ОтключениеUSB-

портовосвобождаетресурсысистемыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC (Встроенная

гигабитнаясетевая

интерфейснаякарта) (поумолчанию

EnabledwithPXE (ВключаетсясPXE))

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Возможныварианты:

Enabled without PXE (Вкл.безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE

позволяетсистемезагружатьсяизсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользовательне

можетустанавливатьзначенияэтогополя.

Serial Port 1 (Последовательныйпорт1)

(поумолчаниюCOM1)

ЗначениямидляпараметраSerial Port 1 (Последовательныйпорт1) являютсяCOM1, COM3, BMC Serial

(ПоследовательныйBMC),BMCNICиOff (Выкл.). Есливсистемеустановленконтроллерудаленногодоступа

(RAC), дополнительноиспользуетсязначениеRAC.

Последовательныйпорт1 можетфункционироватьвтрехрежимах. Встандартномрежиме

последовательныйпорт1 сначалапредпринимаетпопыткуиспользоватьCOM1, азатемCOM3. Дляработыс

BMC последовательныйпорт1 используетадреспортаCOM1, иобменданнымиможетпроисходитьчерез

последовательныйпортиливстроеннуюсовместноиспользуемуюсетевуюинтерфейснуюплату. При

управлениипосредствомконтроллераRAC используетсятолькоадреспортаCOM1.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслидляфункцииперенаправленияконсолиназначеноиспользованиепоследовательного

порта1, параметрыOff (Выкл.) иCOM3 будутнедоступны.

Parallel Port (Параллельныйпорт) (по

умолчанию378h)

Заданиеадресадлявстроенногопараллельногопорта. Возможныезначения:378h, 278h, 3BCh иOff

(Выкл.).

Parallel Port Mode (Режим

параллельногопорта) (поумолчанию

PS/2)

Заданиережимаработыдлявстроенногопараллельногопорта. Возможныезначения: PS/2 иAT.

Speaker (Динамик) (поумолчаниюOn

(Вкл.))

Включениеилиотключениевстроенногодинамикасистемы.



Параметр



Описание

System Password (Системный

пароль)

Отображениетекущегосостоянияфункциизащитыспомощьюсистемногопароля, назначениеиподтверждение

новогосистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Setup Password

(Парольпрограммынастройки

системы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляпрограммынастройки

системы".

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен) запрещает

изменениеилиотключениесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, необходимоназначитьпарольпрограммынастройкисистемыспомощью

параметраSetup Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPasswordStatus

(Состояниепароля) значениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьс

помощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутем

нажатияклавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, необходимоввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля)

значениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниинельзяотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемы

путемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>, азатемизменитьегоспомощьюпараметраSystemPassword (Системный

пароль).

Power Button (Кнопкапитания)

(поумолчанию

Enabled(Включено))

Включениеивыключениеэлектропитаниясистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяс

помощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующую

процедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосле

нажатиякнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройки

отключена, онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

AC Power Recovery

(Восстановлениепослесбоя

питания) (поумолчаниюLast

(Последний))

Определяетдействиясистемыпривосстановленииэлектропитания. ЕслидлясистемыустановленозначениеLast

(Последний), произойдетвозвратсистемыкпоследнемуиспользовавшемусярежимупитания. On(Вкл.) - при

восстановлениипитаниякомпьютервключается. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), послевосстановления

питаниякомпьютеростаетсявыключенным.



Экранперенаправленияконсоли

ВTaблица3-6 перечисленыпараметрыиприведеныописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоперенаправленииконсолисм. вразделе"Использованиеперенаправленияконсоли".

Таблица3-6.Параметрыэкранаперенаправленияконсоли



Экранвыхода

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход).

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход).

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки).

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролянеобходимознатьпароль(см. раздел"Удалениеилиизменениесуществующегосистемного

пароля"). Еслипарользабыт, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, пока

обученныйтехническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедура

описанавдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), системапредлагаетввестисистемныйпарольпослезапуска.



Назначениесистемногопароля

Преждечемназначитьсистемныйпароль, войдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеEnabled (Включен). Еслидля

параметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидля

параметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольизменитьнельзя. Еслисистемный

парольотключенспомощьюперемычки, длясистемногопароляотображаетсязначениеDisabled (Отключен) иизменитьиливвестиновыйсистемный

парольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатесоответствуетустановкепароля(поумолчанию), для

параметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметра Password Status (Состояние

пароля) - Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия:



1. Убедитесьвтом, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



Параметр



Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли) (поумолчаниюOff

(Выкл.))

ВыбордляфункцииперенаправленияконсолизначенияSerialPort1

(Последовательныйпорт1) илиOff (Выкл.).

Failsafe Baud Rate (Безаварийнаяскоростьпередачи) (поумолчанию

11520)

Отображениеиндикациииспользованиябезаварийнойскоростипередачи

данныхдляперенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала) (поумолчаниюVT

100/VT 220 )

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки) (по

умолчаниюEnabled (Включено))

Включениеивыключениеперенаправленияпослеперезапускасистемы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитьсистему

незаблокированной, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступк

данным, хранящимсявсистеме.

3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянеможетпревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепоявляютсясимволы-заполнители.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковые

сигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменяетсянаEnabled (Включен). Выйдитеизпрограммынастройкииначните

работуссистемой.



6. Перезагрузитесистему, чтобызащитаспомощьюпаролявступилавсилу, илипродолжайтеработу.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), можнооставитьзащитуспомощьюпароля

включеннойилиотключитьее.

Чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролявключенной, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Нажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

Чтобыотключитьзащитуспомощьюпароля, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Нажмите<Ctrl><Enter>.

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked(Заблокировано), привключенииилиперезагрузкесистемы с

помощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del> необходимовответназапросввестипарольинажатьклавишу<Enter>.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Есливведеннеправильныйсистемныйпароль, системаотображаетсообщениеипредлагаетввестипарольещераз. Предоставляютсятрипопыткидля

вводаправильногопароля. Послетретьейнеуспешнойпопыткисистемаотображаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеуспешныхпопытоки

сообщаетозавершенииработы. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-тоиспользоватьсистемубезсоответствующихправ.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.



Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля



1. Вответназапроснажмитеклавиши<Ctrl><Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.

Припоявлениизапросанавводпароляпрограммынастройкиобратитеськадминистраторусети.



2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2> вовремявыполненияпроцедурыPOST.



3. ВыберитеполеSystem Security (Защитасистемы) иубедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначение

Unlocked (Разблокирован).



4. Вответназапросвведитесистемныйпароль.



ПРИМЕЧАНИЕ. Дляперемещениявдругоеполебезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter> или<Esc> влюбоевремядо

завершениядействия5.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитаспомощьюпароляневступитвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиназначенпарольпрограммынастройки(см. раздел"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы"), этотпароль

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийможносовместноспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) использоватьпараметрPasswordStatus (Состояниепароля).

Страница загружается ...

Dell PowerEdge 800 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 800

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerEdge 800 Руководство пользователя

Dell PowerEdge 800 Руководство пользователя

Похожие модели бренда