Прежде чем приступить к использованию
устройства, ознакомьтесь с информацией,
приведенной в брошюрах "ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ".
После прочтения не выбрасывайте данный
документ, используйте его для справки.
© 2018 Roland Corporation
GO:MIXER PRO
Руководство
пользователя 01
в начало
Коммутация
USB *1 *2 *5
MONITOR
OUT
или
MIC *3 — *6
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
LINE IN 1 *7
LINE IN 2
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
PLUG-IN MIC
*3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
GUITAR/
BASS *3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
2
1. К GO:MIXER PRO можно подключать
инструменты, микрофоны,
аудиопроигрыватели и другие устройства,
сигнал которых необходимо записать.
2. Сначала подключите кабель USB из
комплекта поставки к GO:MIXER PRO, а затем
— к смартфону (стр. 6).
* Если запись на смартфон недоступна, повторите не
торопясь шаг 2 еще один раз.
* Для предотвращения возникновения сбоев и
выхода оборудования из строя, прежде чем
приступать к коммутации, устанавливайте
громкость в минимум и отключайте питание всех
участвующих в этом процессе устройств.
* Перед включением и выключением устройства,
убедитесь, что громкость установлена в минимум.
Даже в этом случае при включении/выключении
питания могут возникать посторонние призвуки.
Это признаком неисправности не является.
* При работе от батареек индикатор POWER начинает
мигать, если они разрядились. Если продолжить
использование устройства, питание примерно
через минуту автоматически отключится. Чтобы
этого не произошло, необходимо как можно скорее
заменить батарейку.
* В некоторых случаях при подключении смартфона,
запуске или работе программного приложения
могут возникать шумы.
(*1) Используйте для коммутации устройства кабель
USB только из комплекта поставки. Кроме того, не
используйте кабель USB из комплекта поставки для
подключения других устройств (стр. 6).
3
(*2) При коммутации смартфона Android с данным
устройством задействуйте помеченный штекер.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
(*3) К этому разъему подключаются гитара, бас-гитара
или микрофон.
Если микрофон и/или гитара не подключены,
выкрутите регуляторы [GUITAR/BASS] и/или [MIC] до
упора против часовой стрелки, установив тем самым
громкость в минимум. Если этого не сделать, могут
возникать шумы.
(*4) Распайка разъема MIC (XLR, TRS).
1: ЗЕМЛЯ
2: СИГНАЛ +
3: СИГНАЛ -
Наконечник:
СИГНАЛ +
Кольцо: СИГНАЛ -
Рукав: ЗЕМЛЯ
(*5) При использовании конденсаторного микрофона,
которому необходимо фантомное питание,
установите переключатель [PHANTOM POWER] в
положение “48V".
(*6) Если необходимо подать фантомное питание
при использовании iPhone или iPad, установите
в устройство батарейки. В противном случае
фантомное питание не включится даже в том случае,
если переключатель [PHANTOM POWER] установлен
в положение “48V". При этом индикатор POWER будет
мигать.
Если используется смартфон Android, фантомное
питание может подаваться как от
батареек, так и со смартфона.
4
Подача фантомного
питания
Android
iPhone,
iPad
От батареек:
( (
Со смартфона (по USB)
(
-
(*7) Сигнал устройства, подключенного к разъему LINE IN
1, может использоваться для караоке (стр. 19).
5
Коммутация со смартфоном
В комплект поставки включено три кабеля USB,
предназначенных для подключения смартфонов.
По этим кабелям USB можно подавать питание со
смартфона на данное устройство.
Подключение iPhone или iPad
Для подключения устройства к iPhone или iPad
используйте кабель типа Lightning–USB.
* Если используется iPhone или iPad, индикатор
POWER устройства при запуске программного
приложения загорается.
Подключение к смартфону Android
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Этот USB-кабель используется для
подключения данного устройства к
смартфону, оборудованному разъемом
микро-USB типа В. Подключайте к
порту USB данного устройства разъем,
отмеченный биркой.
Этот USB-кабель используется для
подключения данного устройства к смартфону,
оборудованному разъемом USB типа C™.
* Когда на устройство подается питание от
смартфона, батарея смартфона расходуется
интенсивнее, чем обычно.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
6
ЗАМЕЧАНИЕ
Информация о совместимости со смартфонами
различных моделей приведена по ссылке.
http://roland.cm/gomixerprocp
7
в начало
Управление громкостью
Настройте уровень сигнала с помощью
регулятора так, чтобы индикатор PEAK
загорался только в самых громких местах.
GUITAR/
BASS
MIC
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
PLUG-IN
MIC
PEAK
Если индикатор
горит постоянно,
значит громкость
слишком высокая.
MONITOR OUT *1
REC
8
(*1) Регулятор [MONITOR OUT] управляет уровнем
записываемого сигнала.
ЗАМЕЧАНИЕ
Для управления громкостью сигнала на
входах LINE IN 1 и LINE IN 2, используйте
регуляторы подключенных к ним устройств.
9
в начало
Запись
Запись с программным приложением
для камеры
REC
Предусмотрена возможность записи
сигнала на смартфон с использованием
программного приложения (например для
видеокамеры).
Запись с использованием программного
приложения Camcorder for GO:MIXER
“Camcorder for GO:MIXER” — программное
приложение, позволяющее записывать видео на
смартфон Android.
10
Запись с использованием
программного приложения 4XCAMERA
“4XCAMERA” — программное приложение,
позволяющее записывать видео на смартфон
iPhone или iPad.
11
в начало
Примеры коммутации
Ниже приведены примеры коммутации
микрофонов и инструментов с данным
устройством.
Произведите коммутацию и настройки согласно
используемому оборудованию.
12
Подключение микрофона
MIC *1 *2
PLUG-IN MIC
(*1) При использовании конденсаторного микрофона,
которому необходимо фантомное питание,
установите переключатель [PHANTOM POWER]
в положение “48V".
(*2) Если необходимо подать фантомное питание
при использовании iPhone или iPad, установите
в устройство батарейки. В противном случае
фантомное питание не включится даже в том случае,
если переключатель [PHANTOM POWER] установлен
в положение “48V". При этом индикатор POWER
будет мигать.
Если используется смартфон Android, фантомное
питание может подаваться как от батареек, так
и со смартфона.
Подача фантомного
питания
Android
iPhone,
iPad
От батареек:
( (
Со смартфона (по USB)
(
-
13
Подключение гитары или бас-гитары
GUITAR/BASS *3
INSTRUMENT
(L/MONO, R) *3
(*3) Если сигнал с гитары (бас-гитары) проходит через
процессор эффектов, подключайте к разъемам
INSTRUMENT последний.
14
Подключение к разъемам для наушников
аудиоплеера или компьютера
LINE IN 1 *4, LINE IN 2
(*4) Сигнал устройства, подключенного к разъему
LINE IN 1, может использоваться для караоке
(стр. 19).
15
Подключение клавишного инструмента
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
Подключение мониторной акустики
или наушников
MONITOR
OUT
или
16
Запись микса сигналов инструментов и
воспроизводящегося со смартфона
LOOP BACK = ON *5
LINE IN 1
LINE IN 2
USB *5 *6
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
LOOP BACK = ON
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*5) Если требуется записывать видео с
использованием программного приложения для
камеры, одновременно воспроизводя музыку со
смартфона, установите переключатель [LOOP BACK]
в положение "ON".
(*6) Аудио заводится в смартфон по двум
каналам (стерео).
17
Мультитрековая запись в DAW
USB *7 *8
LOOP BACK = OFF *7
LINE IN 1
LINE IN 2
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*7) Если планируется использовать программное
обеспечение DAW для записи своего исполнения,
установите переключатель [LOOP BACK] в положение
"OFF". В этом случае регулятор [MONITOR OUT] для
управления громкостью сигнала со смартфона,
подключенного к порту USB (стр. 22), использовать
невозможно.
(*8) Аудио заводится в смартфон по двум
каналам (стерео).
18
в начало
Использование трека аккомпанемента
для караоке (CENTER CANCEL)
Сигнал устройства, подключенного к разъему
LINE IN 1, может использоваться для караоке
(*1).
1. Установите [CENTER CANCEL] в
положение “ON”.
CENTER CANCEL
LINE IN 1
(*1) Инструменты или вокал, расположенные не по
центру стереопанорамы, могут убираться не
полностью.
19
в начало
Использование батареек:
Если питание от смартфона не подводится,
установите в устройство батарейки.
1. Поверните крышку батарейного
отсека против часовой стрелки и
снимите ее.
+
+
-
-
2. Вставьте батарейки как
показано на рисунке
(соблюдайте полярность).
3. Поверните крышку батарейного
отсека по часовой стрелке, чтобы
зафиксировать ее.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/