Thermo Fisher Scientific touchscreen Руководство пользователя

Thermo Scientiﬁc

Графический интерфейс с

сенсорным экраном

для центрифуг Sorvall LYNX Superspeed

Инструкция по эксплуатации

50137952-d • 03 / 2020

2 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 3

Содержание

Виды экранов 5

Главное окно 5

Статус 6

Параметрирование 8

Управление и конфигурация 9

Режим Lighthouse 10

Центрифугирование 13

Ввод параметров 15

Температура 15

Предварительное охлаждение 16

Время 17

Скорость и RCF 19

Профиль ускорения / торможения 21

Конфигурация 23

Помощь 24

Конфигурация прогона 24

Настройки 36

Режим Tooltip 49

Pотор 51

Импорт роторов 51

Режим GMP 53

Рабочий цикл GMP 53

Предварительно заданные штрихкоды 57

4 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Приложение Thermo Scientific Centri-Vue 59

Требования 59

Краткое руководство 59

Плагин взаимодействия (интерфейс пользователя сенсорного экрана)  63

Приложение Centri-Vue 64

Веб-сервер REST 77

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 5

Виды экранов

В данном руководстве по эксплуатации описан графический интерфейс

пользователя (GUI=grafic user interface) для центрифуг Sorvall™ LYNX

Superspeed компании Thermo Scientific™.

Главное окно

Главное окно разделено на следующие части:

Статус

Параметрирование

Управление и конфигурация

1

Статус

В верхней части главного окна отображается статус цикла центрифугирования.

Статус

Индикатор

выполнения процесса

Температура

Скорость

Статус: В режиме Time здесь отображается время до окончания цикла центрифу-

гирования, в режиме Hold здесь отображается истекшее время.

Ход

выполнения:

Кривая разделена на участки ускорения, центрифугирования и торможе-

ния.

Температура: Здесь отображается текущая температура в камере ротора.

Скорость: Здесь отображается текущая частота вращения ротора.

В ходе центрифугирования отображается время, оставшееся до окончания

процесса. Индикатор выполнения процесса позволяет определить, на каком

этапе находится цикл центрифугирования в данный момент. Кривые ускорения

и торможения соответствуют выбранному профилю (см. «Профиль ускорения /

торможения» на стр. 21).

В строке статуса могут отображаться следующие состояния:

Наготове Процесс центрифугирования может быть начат.

Дверца открыта Крышка центрифуги открыта.

Сигнализация при

ошибках

Возник сбой.

Останов Процесс центрифугирования прерван вручную.

Процесс завершен Процесс центрифугирования или предварительное охлаждение успешно

завершено.

Нет ротора В центрифуге не установлен ротор.

6 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 1 | Виды экранов

Индикатор выполнения

процесса

Состояние

Ротор установлен, крышка центрифуги закрыта; идет

процесс охлаждения. Отображается время, оставшееся до

конца процесса охлаждения (см. «Предварительное

охлаждение» на стр. 16).

Ротор установлен, крышка центрифуги закрыта; нажмите

экранную кнопку для того, чтобы начать

процесс центрифугирцвамия.

Процесс центрифугирования начинается с фазы ускорения.

Отображаемая кривая соответствует выбранному профи-

лю. Отображается время, оставшееся до конца всего

процесса центрифугирования (без фазы торможения) (см.

«Профиль ускорения / торможения» на стр. 21).

Процесс центрифугирования протекает на заданной

частоте вращения. Отображается время, оставшееся до

конца процесса центрифугирования.

Процесс центрифугирования успешно завершен. Центри-

фуга находится на этапе торможения. Отображаемая кривая

соответствует выбранному профилю. Крышку центрифуги

можно открыть только после полного останова ротора (см.

«Профиль ускорения / торможения» на стр. 21).

Процесс центрифугирования успешно завершен. Ротор

больше не вращается, поэтому крышку центрифуги

можно открыть.

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 7

Виды экранов | Глава 1

Параметрирование

Область параметрирования предназначена для настройки параметров

центифугирования (более подробная информация в см. «Ввод параметров» на

стр. 15). При нажатии экранной кнопки открывается новое окно, в котором

выполняется ввод соответствующего параметра.

Профиль ускорения:

Здесь выполняется выбор

профиля ускорения

(ступени 1-9).

Время:

Здесь выполняется настройка

продолжительности центрифу-

гирования и временного режима.

Профиль торможения:

Здесь выполняется выбор

профиля замедления

(ступени 0-9).

Скорость:

Здесь выполняется

настройка частоты

вращения (в об/мин) и

значения ОЦУ.

Температура:

Здесь выполняется

настройка температуры в

камере ротора (в °C).

Программа:

Здесь выполняется выбор программы

центрифугирования. Здесь постоянно

отображается последняя выбранная про-

грамма. После выбора определенной

программы можно изменить параметры.

Изменение параметра приведет к отмене

программы.

Pотор:

Здесь отображается текущий

установленный ротор (в

данный момент:

BIOFlex HC).

8 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 1 | Виды экранов

Управление и конфигурация

В данной области осуществляется пуск и останов процесса центрифугирования.

Кроме того, здесь выполняются настройки, например, программ

центрифугирования (дополнительная информация в «Программы» на стр.

24). При возникновении проблем при работе с экранными кнопками возможна

работа в режиме Тооltip, в котором отображается информация по каждому

элементу (см. «Режим Tooltip» на стр. 49).

Пуск процесса центри-

фугирования:

Пуск процесса центрифу-

гирования возможен в

случае, если ротор

установлен и распознан,

все заданные параметры

находятся в допустимом

диапазоне, а крышка

центрифуги закрыта.

Открыть крышку /

Останов:

После начала процесса

центрифугирования

текст на экранной

кнопке изменяется на

Останов пробега:

После полного останова

ротора текст на экран-

ной кнопке изменяется

на Открыть крышку.

Конфигурация:

Нажатие данной экран-

ной кнопки приводит к

появлению меню конфи-

гурации. В процессе

центрифугирования

данная экранная кнопка

неактивна.

Логин:

В некоторых настройках нажатие на

поле «Логин» пользователя приво-

дит к появлению окна выбора

пользователя.

Режим Tooltip:

с помощью данной

экранной кнопки

включается режим

Тооltip. При этом

отключаются все

функциональные

элементы. Выбор

определенного элемента

в режиме Тооltip

приводит к появлению

поля с информацией о

данном элементе.

Повторное нажатие на

экранную кнопку Тооltip

ведет к отключению

данного режима.

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 9

Виды экранов | Глава 1

Режим Lighthouse

Режим Lighthouse включается в процессе центрифугирования, когда экран

не задействуют в течение 30 секунд. В режиме Lighthouse экранные кнопки

параметрирования невидимы. Вместо этого статус процесса центрифугирования

отображается в увеличенном масштабе, позволяя, например, распознать время

до конца центрифугирования с некоторого расстояния.

Режим Lighthouse:

Останов процесса

центрифугирования

возможен и в этом

режиме путем нажатия

на экранную кнопку

Останов. При касании

к экрану осуществляет-

ся выход из данного

режима.

В режиме Lighthouse активна только экранная кнопка Останов, позволяющая

остановить процесс центрифугирования вручную в любой момент времени. Все

прочие экранные кнопки неактивны.

На нижеприведенной схеме отображены состояния главного окна, в т. ч. переход

из стандартного режима в режим Lighthouse. В нижней области изображен

стандартный режим как с работающей, так и с остановленной центрифугой; в

верхней области – режим Lighthouse, соответственно. При останове центрифуги

вручную осуществляется немедленный переход из режима Lighthouse в

стандартный режим. В остальном переход в стандартный режим из режима

Lighthouse выполняется касанием экрана.

10 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 1 | Виды экранов

Процесс центрифугирования

завершен/Возник сбой

Режим Lighthouse

(Центрифуга не работает)

Режим Lighthouse

(Центрифуга работает)

Стандартный режим

(Центрифуга остановлена)

Стандартный режим

(Центрифуга работает)

Пуск процесса центрифугирования

Время истекло / Останов / Сбой

Касание экрана

Отсутствие касаний в течение

30 секунд

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 11

Виды экранов | Глава 1

12 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 1 | Виды экранов

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 13

2

Центрифугирование

Параметры процесса центрифугирования задают в главном окне (см. «Ввод

параметров» на стр. 15). При нажатии на экранную кнопку открывается

новое окно, в котором выполняется ввод нового параметра. Для этого

установка ротора не требуется. Выполняется автоматическое согласование

частоты вращения с максимальной частотой вращения установленного

ротора.

В качестве альтернативы вводу параметров вручную можно использовать

программу с заранее определенными параметрами. В главе «Программы» на

стр. 24 приведено описание процесса создания и запуска программ.

Так, например, может быть выбрана заранее заданная программа

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ (подробная информация см.

«Предварительное охлаждение» на стр. 16).

Если все параметры находятся в допустимом диапазоне, ротор установлен,

а крышка центрифуги закрыта, процесс центрифугирования может быть

запущен.

Возникновение сбоя ведет к появлению большого красного креста в режиме

Lighthouse. Подробное сообщение о сбое отображается после касания к

экрану.

Открыть крышку центрифуги путем нажатия на экранную кнопку Открыть

крышку можно только после полного останова центрифуги.

«Настройки устройства» на стр. 46 приведена информация о включении и

отключении звукового сигнала об окончании процесса центрифугирования.

14 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 2 | Центрифугирование

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 15

3

Ввод параметров

Все параметры могут быть изменены перед и в процессе центрифугирования.

Температура

Настройка температуры осуществляется через экранную кнопку

Температура в главном окне.

При нажатии экранной кнопки открывается новое окно, в котором

выполняется ввод температуры (в °С). При этом возможен ввод как

положительных, так и отрицательных значений. Не допускается ввод

значений, выходящих за нижний или верхний пределы. Сообщение о сбое

указывает на недопустимость заданных значений.

Коррекция температуры текущего процесса центрифугирования в соответствии

с заданной заново температурой осуществляется с помощью охлаждения.

Это не оказывает влияния на продолжительность центрифугирования.

Предварительное охлаждение

Предварительное охлаждение используется для того, чтобы сообщить

требуемую температуру ротору до начала центрифугирования. Предварительное

охлаждение является заранее заданной программой и может быть вызвано

через меню конфигурации «Программы» на стр. 24. Включение программы

осуществляется путем нажатия экранной кнопки Загрузить. После этого в

главном окне можно задать требуемую температуру. Параметры профилей

ускорения и торможения, продолжительность центрифугирования, а также

скорость задаются автоматически. Изменение данных значений вручную

приводит к завершению программы предварительного охлаждения.

Предварительное

охлаждение:

Предварительное

охлаждение (выде-

ленная строка) являет-

ся неизменяемой про-

граммой. Программа

запускается нажатием

экранной кнопки

Загрузить. После

этого в главном окне

можно задать требуе-

мую температуру.

16 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 3 | Ввод параметров

Время

Настройка продолжительности цикла центрифугирования осуществляется через

экранную кнопку Время в главном окне. Нажатие экранной кнопки Время

приводит к открытию окна ввода продолжительности процесса. Это может быть

выполнено из режимов Время, Функция аккумулированного центробежного

эффекта (w2 dt) или HOLD. В главном окне видно, какой режим выбран в

данный момент. На экранной кнопке Время отображается соответствующий

режим. Например, на нижеприведенном рисунке включен режим Время.

Возможен ввод момента начала отсчета времени: при пуске ➀ или после

завершения этапа ускорения центрифуги ➁.

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 17

Ввод параметров | Глава 3

Время Нон-стоп

Функция аккумулированного

центробежного эффекта

(w2 dt)

Продолжительность центри-

фугирования в чч:мм. В

процессе центрифугирования

в главном окне выполняется

обратный отсчет заданной

продолжительности. Исход-

ное значение: Заданная

продолжительность чч:мм:00

Неограниченная п род ол

жител ьн ость центрифугиро-

вания. В процессе центрифу-

гирования в главном окне

отображается истекшее на

данный момент время.

Исходное значение: 00:00:00

Accumulated Centrifugal Eect

(аккумулированный центробеж-

ный эффект), ввод в х, у * 10z

X: значение до запятой

Y: значение после запятой

Z: показатель степени

десятичного порядка

Изменение продолжительности в процессе центрифугирования приводит к

сбросу и повторному началу отсчета времени. При этом уже истекшее время не

учитывается, а этап ускорения отсутствует.

Процесс центрифуги-

рования идет:

Продолжительность

центрифугирования,

включая ускорение,

составляет 20 минут.

Изменение продолжи-

тельности в процессе

центрифугирования:

П родолжител ьн ость

центрифугирования

изменена на 2 минуты.

Отсчет времени начи-

нается заново:

Новая продолжительность

Центрифугирования

составляет на данный

момент 2 минуты.

18 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 3 | Ввод параметров

Скорость и RCF

Скорость и значение RCF настраиваются с помощью экранной кнопки

Скорость в главном окне. После нажатия на экранную кнопку открывается

окно, в котором могут быть заданы Скорость в об/мин или RCF.

об/мин RCF

Oборотов в минуту Oтносительное центробежное ускорение,

ед. имз.: xg

Заданная Скорость не должна превышать максимально допустимое значение

опции Скорость установленного ротора. Максимально допустимая Скорость

ротора отображается под экранной кнопкой заданная Скорость. Если заданная

Скорость превышает допустимое значение для ротора, отображается сообщение

о том, что заданная Скорость должна быть скорректирована в соответствии с

допустимым значением опции Скорость ротора.

Thermo Scientic Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX | 19

Ввод параметров | Глава 3

Если Скорость изменяется в процессе центрифугирования, выполняется

немедленная корректировка текущей опции Скорость с учетом нового значения

(путем ускорения / торможения). Заданная заново Скорость действительна для

оставшейся продолжительности процесса центрифугирования.

20 | Интерфейс пользователя сенсорного экрана для Sorvall LYNX Thermo Scientic

Глава 3 | Ввод параметров

Страница загружается ...

Thermo Fisher Scientific touchscreen Руководство пользователя

Thermo Fisher Scientific touchscreen Руководство пользователя

Похожие модели бренда