MONSTER ONE

TRUGGY ONE

User's Manual

Инструкция по эксплуатации

2

www.pilotage-rc.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ..............................................................................................23

Меры предосторожности .............................................................................23

Шасси .................................................................................................28

Обзор системы радиоуправления ....................................................................29

Подготовка к эксплуатации ...........................................................................31

Включение модели и передатчика ....................................................................32

Проверка настроек управления ......................................................................33

Выключение модели ..................................................................................36

Перед запуском .......................................................................................36

Практика вождения ...................................................................................36

Подготовка модели к запуску .........................................................................39

Практика вождения ...................................................................................39

23

• Truggy - широкая колесная база, обеспечивает оптимальный баланс между скоростью и устойчивостью.

• Monster - колеса с мощным грунтозацепом позволяют преодолевать значительные препятствия.

• Rally - пропорциональные размеры создают ощущение управления настоящим болидом.

Мы надеемся, что эта модель доставит Вам множество прекрасных моментов и удовольствия от

управления. Выбранная вами автомодель предназначена для широкого круга увлеченных моделистов с

• 2 сателитных дифференциала

• Регулируемые развал и схождение

• Надежные, высококачественные пластиковые детали.

Конструкция моделей, понятна и проста в использовании, но важно иметь в виду, что эти

радиоуправляемые модели не игрушки, а сложный, функциональный, мощный миниатюрный автомобиль.

Чтобы длительно и безопасно эксплуатировать модель, необходимо тщательно изучить все описанные

ниже предупреждения, предостережения и понять конструкцию модели. Просим вас, сохранять эту

инструкцию на протяжении всего срока эксплуатации модели, обращайтесь к ней при ремонте и

обслуживании.

Компания Pilotage постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции,

1. Не предназначено для детей младше 12 лет.

2. Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.

3. Не запускайте модель вблизи линий электропередач, радиомачт, или других источников радио и

электромагнитных излучений.

4. Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты. Если вода или какая-нибудь

другая жидкость попала на передатчик, приемник или любые другие компоненты модели, немедленно

7. Не храните модель в условиях повышенной влажности, высокая влажность может повредить модель и

ее компоненты.

8. Не подвергайте модель сильным ударам и вибрации.

24

www.pilotage-rc.ru

АППАРАТУРЕ

Прилагаемая аппаратура отвечает требованиям правил F.C.C. пункт 95 и соответствует следующим

параметрам:

• Это устройство не причиняет вредных воздействий.

9. Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли. Ввсегда вытирайте модель с сухой, чистой тканью

после использования.

опасно.

12. Не разбирайте, не пытайтесь модернизировать электронные компоненты модели и ее аппаратуру.

13. Не оставляйте аккумуляторы в процессе зарядки без присмотра. При хранении обязательно

отключайте разъемы силового аккумулятора.

14. Не используйте одну и ту же частоту одновременно с кем-то. Сигналы могут смешаться, что приведет к

разряда, передача и прием радиосигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять контроль над

своей моделью во время ее запуска. Это может привести к несчастным случаям и выходу изделия из

строя.

18. При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным

законодательством или сдайте во вторичную переработку.

19. Этот комплект содержит много маленьких деталей, которые могут представлять опасность при

проникновении в дыхательные пути.

20. Пожалуйста, храните, собирайте и запускайте эту модель вне досягаемости маленьких детей.

21. Используйте только рекомендованные производителем элементы питания.

22. При установке элементов питания строго соблюдайте полярность (+) и (-).

25

В автомоделях серии Pilotage 4WD o-road для питания двигателя применяется Li-ion аккумулятор

в инструкции к аккумулятору и зарядному устройству. Пожалуйста, строго соблюдайте меры

1. Не заряжайте аккумулятор сразу после заезда, дайте ему остыть до комнатной температуры.

2. Не заряжайте аккумулятор установленный в модель. Для зарядки извлеките аккумулятор из модели,

убедитесь, что имеется свободный доступ свежего воздуха к аккумулятору и зарядному устройству

для их охлаждения во время зарядки.

3. Запрещается заряжать поврежденный аккумулятор, аккумулятор со следами деформации, следами

подтекания электролита, аккумулятор, от которого ощущается необычный запах.

4. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.

5. Не разбирайте и не модифицируйте зарядное устройство.

6. Строго соблюдайте рекомендации инструкции к зарядному устройству в данном руководстве.

Несоблюдение правил зарядки аккумулятора может привести к утечке электролита, повреждению

батареи и стать причиной пожара.

7. Строго соблюдайте полярность при подключении аккумулятора к зарядному устройству.

11. Если элементы аккумулятора повреждены, а их содержимое попало на одежду или открытые части

тела, немедленно промойте это место водой и обратитесь к врачу.

12. Не бросайте батареи и аккумуляторы в мусоропровод, воду или огонь. Не пытайтесь разбирать или

модернизировать элементы питания.

13. При утилизации примите меры по предотвращению короткого замыкания контактов элементов

питания. Утилизируйте аккумулятор и батареи в соответствии с действующим местным

14. Не эксплуатируйте, не храните модель и/или ее элементы питания при температуре ниже нуля или

выше 45°C.

15. Зарядное устройство и аккумулятор в процессе зарядки должны находиться на несгораемой

поверхности, на максимально возможном расстоянии друг от друга, вдали от воспламеняющихся

предметов.

26

www.pilotage-rc.ru

Ширина передних шин 53,5мм 68мм

Ширина задних шин 53,5мм 68мм

Диаметр колеса 104мм 122мм

КОМПЛЕКТАЦИЯ

27

Обслуживание и сборка этой модели требует внимания и аккуратности. Порядок сборки изображен на

технических рисунках и/или фотографиях, в данной инструкции. Применяя клей при сборке некоторых

узлов этой модели, убедитесь, что применяете клей в указанном в инструкции месте. Работайте с клеем в

хорошо провариваемом помещении. Чтобы подготовить новую модель к запуску, сборка не требуется, но

для обслуживания, ремонта и модернизации Вам могут понадобиться следующие инструменты:

28

www.pilotage-rc.ru

1. Бампер

2. Верхний рычаг подвески

9. Стойки крепления кузова

29

Реверс газа (TH)

Реверс руля (ST)

Двойные расходы руля

(ST. D/R)

Курок газа

Отсек для элементов питания

Этот триммер регулирует нейтральное положение дроссельной заслонки или нуля регулятора оборотов.

При отпущенном курке газа модель не должна двигаться.

36

www.pilotage-rc.ru

• Отсоедините разъем аккумулятора модели от разъема регулятора (ESC).

• Извлеките аккумулятор из модели.

• Выключите питание передатчика (Тх).

1. Проверьте, что батареи передатчика (Tx) полностью заряжены.

2. Проверьте, что 7.4В аккумулятор модели полностью заряжен.

3. Включите питание передатчика (Tx).

4. Снимите кузов с шасси.

Попробуйте управлять моделью на небольшой скорости. Продолжайте тренироваться на низкой

скорости, пока не почувствуете уверенность в управлении, учитесь манипулировать рулем, газом и

тормозом.

37

Тормоз

Движение назад

38

www.pilotage-rc.ru

Поворот вправо

ВНИМАНИЕ!

В моделях этой серии реализована функция заднего хода, но для защиты трансмиссии от повреждений в

конструкцию регулятора заложена функция, не позволяющая сразу во время движения вперед включить

задний ход. Для включения заднего хода необходимо остановить модель, один раз нажав на тормоз, после

чего отпустить курок в нейтральное положение и нажать его повторно, модель поедет задним ходом.

калибровки, настройки и программирования.

39

3. Проверьте, что антенна приемника (Rx) полностью расправлена.

4. Удалите клипсы кузова.

5. Снимите кузов с шасси.

6. Проверьте, что выключатель модели находится в положении “OFF”.

7. Удалите клипсы фиксатора аккумулятора.

14. Включите питание модели.

15. Установите кузов на шасси.

16. Теперь Ваша модель готова к использованию.

Попробуйте управлять моделью на небольшой скорости по изображенной на рисунке траектории.

для внедорожных моделей.

• Перед поворотом плавно снизьте скорость до оптимальной, при которой машина держит траекторию

и не сосказывает наружу поворота. В процессе прохождения поворота не изменяйте оборотов мотора,

чтобы не менялась нагрузка на колеса.

• Как только модель снизила скорость, плавно на нужный угол поверните колеса. Выберите точку внутри

скорости, постепенно увеличивайте скорость. Никогда не допускайте пробуксовки и скольжений это

уменьшает скорость прохождения трассы, так как часть энергии аккумулятора будет тратиться на нагрев

колес в процессе скольжений и пробуксовки.

Используйте мотор и аккумулятор эффективно.

40

www.pilotage-rc.ru

сторону в воздухе. При приземлении колеса должны стоять прямо.

Для большинства трамплинов методика прыжков может быть выбрана следующая:

• Наберите нужную скорость для преодоления требуемого расстояния по воздуху.

• Поддерживайте скорость без изменения при подъезде к трамплину.

• Как только колеса коснулись начала трамплина, отпустите газ и дайте модели перелететь через

препятствие.

• Как только модель коснулась земли при приземлении, плавно увеличьте обороты и продолжите движение.

Регулировка пружин амортизаторов

Конструкция амортизатора предусматривает возможность установки

менее отзывчивым.