2. Pilotage
  3. Truggy Stem 18 EP RC17519

Pilotage Truggy Stem 18 EP RC17519, Monster Stem 18 EP RC17518 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для радиоуправляемых автомобилей PILOTAGE серии STEM 18 (Buggy, Monster, Truggy). В инструкции описывается сборка, управление, зарядка аккумулятора и необходимые меры безопасности. Задавайте ваши вопросы, я готов помочь!
  • Как зарядить аккумулятор модели?
    Что делать, если машина не едет?
    Как настроить управление?
МОДЕЛИ СЕРИИ
STEM 18
Инструкция по эксплуатации
1
СОДЕРЖАНИЕ
 ........................................................................................... 2
  ................................................................................ 3
  ......................................................................4
 ...................................................................................... 5
 ........................................................................................5
 ........................................................................................6
   .....................................................................9
  ...............................................................................11
   .....................................................................11
    .......................................................................12
  ..........................................................................13
Производитель постоянно работает надулучшением дизайна ихарактеристик своей продукции,
поэтому некоторые узлы идетали могут отличаться отобразцов, приведенных винструкции.
,         
2
www.pilotage-rc.com
ВВЕДЕНИЕ
     1:18       ,  
    .
      . 
  ,     AA  
!
•
  .    ,  14 , 
       .
•       .
•
    ,   
 .
•
,   ,    , , -
  .
•
      . -
  /       .
•
      , -
, , , ,        , 
    ,   .  
        ,  
..        .
•
      .
    .
•
     .   
  ( ,     ..),  ,
   .
•
         .
•      ( ).   -
,   ,     
.        AA (  ).
•         .
• ,      .  -
  ,     .
•
    .    
 /  ,     
 ,   .
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
    .    -
      .
•     .
•
       ,   
   .
•        .
•
    , ,     
     .
•
,  .   .   
   .
•     ,   .
•      , ,    -
  .
•
    ,   ,   
.
•
    ,  ,  ,  
  /   .
•     ,     .
  ,   .
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АККУМУ-
ЛЯТОРА
    3    .
    .
       .
          .
      .
      .
   ,   .
     .
     .
         .
4
www.pilotage-rc.com
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.       .
2.
     ,    
 .
3.      .   -
   ,     , -
   ,  ,   
,     .
4.
     ,    
  .
5.      .
6.
     .    
 ,  .
7.     .
8.
    .    ,  -
,    ,      
  .        .
9.
        -
   .
10.
 ,        , -
,    .   ,  
 ,     .
11.      0  +45 °.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель Длина Ширина Высота База
Багги STEM18 255 163 100 160
Монстр STEM 18 230 178 153 160
Трагги STEM18 248 178 155 160
5
8
9
10
11
12
6
7
4
5
ПЕРЕДАТЧИК
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО      / 
 /.
ОТСЕК БАТАРЕЙ      .
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ   «ON»  «OFF»  .
ДВОЙНЫЕ РАСХОДЫ РУЛЯ       , 
    .
ТРИММЕРЫ РУЛЯ И ГАЗА      
 .
РЕВЕРС РУЛЯ      . ,
    ,     ,
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
7. 
8.   
1
2
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
USER`S MANUAL
ИНСТРУКЦИЯ
1. 
2.  
3.  LiON
4.  
5. 
1
3
4
5
2
9.  
10.  
11.  
12.  Bind/Mode
6
www.pilotage-rc.com
1 2
УПРАВЛЕНИЕ
1.
   ,  .
  ,  , 
3   .
2.
      .
ВНИМАНИЕ!
•       .
•   ,    .
•       .
•      .
1.    
    ,     
(   )    ON.
2.  
  .     
 .
   Rev,     .
РЕВЕРС ГАЗА     . ,   
 ,    ,    Rev, 
     .
КУРОК ГАЗА    ,     .
          .
  ,  .     ,  .
        .
ИНДИКАТОРЫ     .    ,
,   .     
, ,  ,    
  .
КНОПКА BIND/MODE    .
7
3.    
(     )
•
          .
•           .
•           .
4.    
•         .
•   ,  .      .
•     ,    .
8
www.pilotage-rc.com
=
=
=
=
5.   
   ,    .   , 
      .
6.   
    ,      
      .

7.    
   .  ,    
 .         — 
 .    ,    
—    .
8.  /
•
         -
    . ,    
      ,  
 REV,      .
•
      . ,   
 ,    ,    Rev, 
      .     -
   .      
 .  « » .
 
 
D\R 
N- 
R-
9
ВНИМАНИЕ!
     .
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА МОДЕЛИ
1.    
2.    
3.     
4.  .
5.
  ,  ,    
 . (!      -
  .)      
.
6.
    .     2 .
7.      .
8.      .
9.      .
1 3
5
10
www.pilotage-rc.com
Зарядка аккумулятора модели STEM 18 зарядным устройством садаптером
        9 , 600 . 
        .
   ()     .
1.      .
2.      220 .
3.   .
4.
      ,    .
5.     .
6.
       (   )
—   .     2 .
7.        .
8.     2 .
9.          .
10.
        220,    -
      .
11.
     ()  ,  
        .
12.
  ,   ()     .
            ,
    !
 
 





 

ВНИМАНИЕ!
   ,    -
 ,    
   ,  .
    .   -
       220 .
      
  (   )
  ,     .
    1,5–2 .      -
 ,   .
ВНИМАНИЕ!
   ,   .   -
          !
11
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ЗАПУСКА
      ,   
   .
•       .
•   ,     .
•      .
•     .
•       .
•   .
После запуска
1.     “o”.
2.       (ESC).
3.   .
4.    ()
ВНИМАНИЕ!
•
      .  
    ,   .
•
     , , ,  
,      .
•
      ,     .  
           .
ПРАКТИКА ВОЖДЕНИЯ
       .
   ,    ,
  ,  .
    ,   .
   ,   .
12
www.pilotage-rc.com
НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
  .
1.    
2.   .
3. ,    .
  .
1.   
2. ,   
.
3.   .
4.    
 ,  .
1. ,   .
2.     .
 ,     .
1. ,    .
2.   .
  .
1.     .
2.    .
3.   .
         
  .
•   .
•   ,      ,  .
•
 ,   . (   ,
   ).
•      .
•       .
13
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
For up to date contact information and news about the Pilotage store closest to you, please go to the
Pilotage website dedicated to your country.
For international wholesale inquiries and English language technical support, please contact our Hong
Kong oce via email at [email protected].
     «», ,  
 .
      :
[email protected].
Hong Kong

[email protected]
Russian Federation
 
www.pilotage-rc.ru
Pilotage International Limited
Address: Room 603, unit b, 6/f, block
2, camelpaint building, 62 hoi yuen
rd., Kwun tong, kln, hk
Made in China
  
: 603 ,  2, ,
62  , .
 

 :
   ,
, .  5, . 2,
.: +7 (495) 796-9332
14
www.pilotage-rc.com
ДЛЯ ЗАМЕТОК
www.pilotage-rc.com
/