Avent AVENT SCD720 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Русский

1

9 10 11 12

7

8

2 3 4 5 6

1

350

Русский

Введение

Для регистрации изделия и ознакомления с полной версией

руководства пользователя перейдите на веб-сайт

www.philips.com/welcome.

Дисплей родительского блока (рис.1)

1 Индикатор уровня сигнала

2 Индикатор Eco Max

3 Символ ночного режима

4 Индикатор оповещения о плаче ребенка

5 Символ отключения звука

6 Индикатор состояния аккумулятора

7 Стрелка перемещения

8 Символ температуры

9 Индикатор чувствительности микрофона

10 Символ ночника

11 Символ включения колыбельной

12 Символ таймера или повтора таймера

Подготовка прибора к работе

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Перед использованием радионяни

внимательно прочтите инструкции по безопасности и сохраните их для

дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Детский блок

Рекомендуется использовать детский блок, подключенный к

электросети. Для обеспечения резервного питания в случае сбоев в

подаче электроэнергии можно установить в блок щелочные батареи

1,5В типа AA (не входят в комплект).

Не используйте аккумуляторы. У детского блока нет функции

подзарядки, и аккумуляторы медленно разряжаются, когда не

используются.

Родительский блок

Родительский блок работает от двух аккумуляторов (входят в

комплектацию радионяни). Зарядите аккумуляторы перед первым

использованием родительского блока, а также в случаях, когда

аккумуляторы разряжены.

Примите во внимание для SCD720/SCD721/SCD723, что для

автономной работы родительского блока в течение 18 часов

необходимо его заряжать не менее 10 часов. (Для SCD725: время

зарядки равно 14 часам, время эксплуатации — 25 часам.)

Примечание. Обратите внимание, что перед первым использованием

радионяни аккумуляторы необходимо 4 раза зарядить и разрядить,

прежде чем они достигнут своей полной емкости.

351

Русский

Использование радионяни

Установка радионяни

Храните детский блок в недоступном для детей месте.

Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или

манеж.

-

Шнур детского блока представляет угрозу удушья, поэтому детский

блок и шнур должны располагаться на расстоянии не менее 1метра

от ребенка.

-

Для предотвращения возникновения высокочастотных помех на

одном или обоих блоках необходимо, чтобы расстояние между

родительским и детским блоками составляло не менее 1метра.

Установление связи между родительским и детским

блоками

1 Нажмите и удерживайте кнопку на детском блоке в течение

2секунд, пока не загорится индикатор питания.

2 Нажмите и удерживайте кнопку на родительском блоке в течение

2секунд, пока не загорится подсветка дисплея. Индикатор

соединения на родительском блоке начнет мигать красным светом,

на дисплее появится сообщение "I AM LINKING" (Подключение).

При подключении родительского и детского блоков индикатор

соединения LINK загорится ровным зеленым светом. На дисплее

появится индикатор уровня сигнала и сообщение "LINKED"

(Подключено).

Если подключение установлено не будет, на дисплее появится

сообщение "NOT LINKED" (Нет подкл.) и родительский блок начнет

издавать звуковой сигнал.

Если подключение не было установлено...

-

Если родительский блок находится вне рабочего диапазона,

установите его ближе к детскому блоку, но на расстоянии не менее

1метра.

-

Если родительский или детский блоки расположены слишком

близко (на расстоянии менее 2 м) к другому устройству стандарта

DECT (например, беспроводному телефону), выключите устройство

или установите блок дальше от устройства.

-

Если детский блок выключен, включите его.

Рабочий диапазон

-

Рабочий диапазон составляет 330метров на открытом пространстве

и 50метров в помещении.

-

Рабочий диапазон радионяни варьируется в зависимости от

окружающих условий и помех различного вида. Мокрые и влажные

материалы создают настолько большие помехи, что сокращение

рабочего диапазона составит до 100%. Помехи, создаваемые сухими

материалами, показаны в приводимой ниже таблице.

352

Русский

Сухие материалы Толщина объекта Уменьшение диапазона

Дерево, пластик, картон,

стекло (без металлов,

проводов или свинца)

<30см 0-10%

Кирпич, клееная фанера <30см 5-35%

Железобетон <30см 30-100%

Металлическая арматура

или балки

<1см 90-100%

Металлические или

алюминиевые листы

<1см 100%



Функции и индикаторы детского блока

Ночник

Ночник является источником мягкого света, который успокаивает

ребенка.

1 Чтобы включить или выключить ночник, нажмите кнопку на

детском блоке.

Функция воспроизведения колыбельной

1 Для воспроизведения последней выбранной колыбельной нажмите

кнопку на детском блоке. Воспроизведение колыбельной будет

продолжаться в течение 15минут.

2 Для выбора другой колыбельной из списка нажмите кнопку .

353

Русский

3 Чтобы настроить уровень громкости колыбельной, нажмите кнопку

"+" или "–" на детском блоке.

Примечание. Настраивать громкость динамика на детском блоке

можно только во время воспроизведения колыбельной. Если вы

повысили уровень громкости колыбельной, громкость функции

разговора на родительском блоке также увеличится.

4 Чтобы выключить воспроизведение колыбельной,нажмите кнопку

на детском блоке.

Обнаружение родительского блока

Если вы потеряли родительский блок, то для его обнаружения

используйте кнопку FIND (Поиск) на детском блоке. Функция

обнаружения работает только в том случае, когда родительский блок

включен и находится в рабочем диапазоне действия системы.

1 Нажмите кнопку FIND (Поиск) на детском блоке. Родительский блок

издает сигнал поиска.

2 Чтобы отключить сигнал поиска, снова нажмите кнопку FIND на

детском блоке или любую кнопку на родительском блоке. Сигнал

поиска отключается автоматически через 2минуты.

Индикатор заряда элементов питания

1 Если детский блок работает от батарей и заряда батарей

достаточно, индикатор заряда элементов питания горит ровным

зеленым светом.

2 Если детский блок работает от батарей и заряда батарей

недостаточно, индикатор заряда элементов питания часто мигает

красным светом. При разрядке элементов питания замените их.

Функции и индикаторы родительского блока

Громкость

Громкость можно настроить, если меню не является активным. Имеется

семь уровней громкости и возможность полного выключения звука.

Настройка уровня громкости

1 Один раз нажмите кнопку "+" или "-".

На дисплее отобразится текущий уровень громкости.

2 Нажмите кнопку "+" для увеличения громкости или "-" для ее

уменьшения.

Если по истечении 2секунд ни одна кнопка не будет нажата,

индикация уровня громкости исчезнет с дисплея и настройка

громкости будет сохранена.

354

Русский

Отключение звука

На устройстве кроме выбора минимального уровня громкости есть

возможность полного отключения звука.

1 Один раз нажмите кнопку "+" или "-".

На дисплее отобразится текущий уровень громкости.

2 Чтобы отключить звук, нажмите и удерживайте кнопку "-" более

2секунд.

На дисплее появится сообщение "MUTE" (Без звука) и символ

отключения звука. Когда ребенком издаются звуки, это

отображается только посредством индикаторов уровня громкости.

Функция Talk (Разговор)

1 Чтобы успокоить ребенка, нажмите кнопку TALK на родительском

блоке и говорите в микрофон на передней панели устройства с

расстояния 15–30 см.

Индикатор соединения "link" начнет мигать зеленым светом и на

дисплее появится сообщение "TALK" (Разговор).

Примечание. Если вы повысили громкость колыбельной на детском

блоке, уровень громкость голоса на родительском блоке также

будет увеличен.

2 По окончании разговора отпустите кнопку TALK.

Ночной режим

В ночном режиме понижена яркость световых изображений и дисплея,

а также уменьшена громкость звука оповещений.

1 Чтобы включить ночной режим, нажмите кнопку . На дисплее

появится символ ночного режима.

2 Для возврата в обычный режим работы нажмите еще раз кнопку .

Оповещение о низком заряде батарей детского блока

1 Если детский блок работает от батарей и они разрядились,

родительский блок подает звуковой сигнал, а на дисплее

отображается сообщение "Baby Unit Change Batteries" (Замените

батареи в детском блоке).

355

Русский

2 Если замена батарей не выполнена вовремя, соединение с детским

блоком будет потеряно.

Индикация состояний аккумулятора

Низкий уровень заряда аккумулятора

Когда аккумуляторы разряжены, на дисплее отображается сообщение

"BATTERY LOW" (Аккум. разр.), индикатор состояния отображается как

пустой и мигает, родительский блок издает звуковой сигнал. Время

автономной работы при этом составляет не менее 30 минут.

Аккумулятор разряжен

1 Когда аккумуляторы почти разряжены, индикатор заряда

аккумулятора начинает часто мигать красным светом.

2 Родительский блок выключится, если в ближайшее время не будет

подключен к электросети.

Меню родительского блока

Перемещение по меню

Примечание. Некоторые функции доступны только при установлении

подключения между родительским и детским блоками.

1 Для доступа в меню и отображения первого параметра нажмите

кнопку MENU.

2 Для выбора следующего параметра нажмите кнопку "+", для выбора

предыдущего параметра нажмите кнопку "-". Стрелка на дисплее

обозначает доступное направление перемещения по элементам

меню.

356

Русский

3 Нажмите OK для подтверждения.

Примечание. Если вы хотите выйти из меню без сохранения изменений,

нажмите кнопку MENU. Если не совершать в меню каких-либо действий

в течение более чем 20 секунд, оно закроется автоматически.

Чувствительность

Этот параметр в меню родительского блока позволяет настроить

чувствительность микрофона детского блока.

Чувствительностью микрофона определяется уровень шумов, которые

будут улавливаться детским блоком, например, желательно слышать,

когда ребенок кричит, а его лепетание может не вызывать

беспокойства.

1 С помощью кнопок "+" и "-" выберите в меню пункт "Sensitivity"

(Чувствит.), для подтверждения нажмите OK.

2 Используйте кнопки "+" и "-" для увеличения или уменьшения

чувствительности микрофона. Количество заполненных сегментов

указывает выбранный уровень чувствительности. Нажмите кнопку

OK для подтверждения настроек.

Уровни и индикация чувствительности

Значок Чувствительность Описание

максимальная Вы можете слышать все звуки,

издаваемые малышом.

Динамик родительского блока

постоянно включен.

высокая Вы можете слышать лепет и

более громкие звуки. Если ваш

ребенок не издает звуки,

динамик родительского блока

выключается.

средняя Вы можете слышать

негромкий плач и более

громкие звуки. Если ваш

ребенок издает более тихие

звуки, динамик родительского

блока включается.

низкая Динамик родительского блока

включается только при

обнаружении громких звуков,

например, плача.

357

Русский

Режим Eco Max

Для данной модели радионяни режим Smart Eco является стандартной

функцией. В этом режиме сигнал DECT, получаемый от детского блока,

автоматически уменьшается с целью энергосбережения. Для

дополнительной экономии энергии включите режим Eco Max. В этом

режиме отключается передача сигнала DECT с детского блока, когда

ребенок молчит.

Внимание! В режиме Eco Max сигнал с детского блока поступает на

родительский блок с задержкой. Если ваш малыш издает звуковой

сигнал, сначала идет восстановление соединения с родительским

блоком, а потом передача сигнала на родительский блок.

Примите во внимание следующее:

-

В режиме Eco Max при выходе родительского блока из диапазона

действия детского блока уведомление не поступает. Проверить

наличие связи можно путем нажатия любой кнопки на родительском

блоке.

-

Если для чувствительности микрофона установлено максимальное

значение, режим Eco Max недоступен.

Включение режима Eco Max

1 С помощью кнопок "+" и "-" выберите в меню пункт"Eco Max", для

подтверждения нажмите OK.

2 Когда на дисплее появится сообщение "Turn On" (Включить),

нажмите OK, режим Eco Max будет активирован.

3 На дисплее появится сообщение "!No alert if out of range, OK?" (Подтв.

отсутствие сигнала при выходе из диапазона). Нажмите кнопку OK

для подтверждения.

Примечание. Сообщение с предупреждением прокрутится на

дисплее два раза. Если не нажать кнопку OK, родительский блок

автоматически выйдет из меню и режим Eco Max не будет

активирован.

4 На дисплее будет мигать индикация Eco Max. Когда детский блок не

передает никаких сигналов на родительский блок, индикатор

соединения "link" медленно мигает зеленым светом.

5 При восстановлении связи и поступлении на родительский блок

сигнала с детского блока, индикатор соединения загорается ровным

зеленым светом.

Отключение режима Eco Max

1 Нажмите кнопку MENU (Меню).

2 С помощью кнопок "+" и "-" выберите параметр "Eco Max", для

подтверждения нажмите OK.

3 Когда на дисплее появится сообщение "Turn Off" (Выключить), для

подтверждения нажмите OK.

358

Русский

Ночник

1 Чтобы включить ночник на детском блоке, в меню с помощью

кнопок "+" и "-" выберите параметр "Nightlight" (Ночник), для

подтверждения нажмите OK.

2 С помощью кнопок "+" и "-" выберите параметр "Turn On" (Включить).

На дисплее отобразится символ ночника .

3 Когда ночник включен, а вы хотите его выключить, выберите в меню

пункт "Nightlight" (Ночник) и нажмите OK, чтобы выбрать "Turn Off"

(Выключить).

Колыбельная

1 Для воспроизведения одной или нескольких колыбельных на

детском блоке в меню с помощью кнопок "+" и "-" выберите

параметр "Lullaby" (Колыбельная). Нажмите кнопку OK для

подтверждения.

2 Нажмите кнопку OK еще раз, чтобы начать воспроизведение первой

колыбельной. Для выбора одной из колыбельных используйте

кнопки "+" и "-" или нажмите "Play all" (Воспр. все).

На дисплее отобразится значок колыбельной и номер

воспроизводимой колыбельной. Выбранная колыбельная

воспроизводится повторно в течение 15минут, пока в меню не будет

выбран параметр "Stop" (Выключить).

При выборе параметра "Play all" (Воспроизвести все), все

предварительно сохраненные колыбельные будут

воспроизводиться в течение 15минут. На дисплее отображается

номер воспроизводимой колыбельной.

3 Чтобы остановить воспроизведение, в меню выберите параметр

"Stop" (Стоп), для подтверждения нажмите OK.

Таймер кормления

Можно установить таймер кормления таким образом, чтобы подавался

предупреждающий сигнал, когда наступит время кормления ребенка.

Диапазон настройки таймера: от 1минуты до 23 часов 59минут.

1 Для доступа в подменю таймера кормления выберите в меню пункт

"Feed Timer" (Таймер кормления). Нажмите кнопку OK для

подтверждения.

2 В подменю таймера кормления выберите пункт "Set Timer" (Уст.

таймер). Нажмите кнопку OK, чтобы начать настройку таймера.

3 Установите значение часа и минут, нажмите OK для подтверждения.

4 Для запуска таймера кормления выберите "xx:xx Start" (Запуск xx:xx) в

подменю таймера кормления. Нажмите кнопку OK для

подтверждения. На дисплее появится символ таймера, и таймер

начнет обратный отсчет времени.

359

Русский

5 По достижении значения 00:00 таймер перестанет подавать сигнал;

на дисплее начнет мигать символ таймера, появится сообщение

"TIMER END" (Оконч. тайм.).

6 Чтобы выключить таймер, в подменю таймера выберите параметр

"Stop & Reset" (Ост., сброс), для подтверждения нажмите OK.

Повторная установка таймера кормления

1 Чтобы установить таймер кормления на то же время, в подменю

таймера кормления выберите параметр "Timer repeat" (Повторная

уст. таймера). Нажмите кнопку OK для подтверждения.

2 Выберите параметр "Repeat ON" (Повтор вкл.) или "Repeat OFF"

(Повт. откл.), нажмите OK для подтверждения. На дисплее

отобразится символ таймера.

3 Если выбрать "Repeat ON" (Повтор вкл.), таймер кормления снова

начнет обратный отсчет времени после отключения звукового

сигнала.

Настройка сигнала таймера кормления

1 Чтобы настроить оповещение, выберите пункт "Timer Alert" (Сигнал

таймера) в подменю таймера кормления. Нажмите кнопку OK для

подтверждения.

2 Выберите один из параметров сигнала. Доступные параметры:

только звук, звук и вибрация, только вибрация.

3 Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку. В

противном случае он отключится автоматически через 2минуты.

4 Чтобы выключить таймер, в подменю таймера выберите параметр

"Stop & Reset" (Ост., сброс), для подтверждения нажмите OK.

Комнатная температура

Комфортная температура для сна ребенка: от 16 до 20 °C. Вы можете

настроить диапазон для минимальной и максимальной температуры, а

также сигнал оповещения.

1 Для доступа в подменю температуры выберите в меню пункт

"Temperature" (Температура). Нажмите кнопку OK для

подтверждения.

2 В подменю температуры выберите параметр "Temp Range" (Темп.

диап.), нажмите OK для подтверждения.

3 С помощью кнопок "+" и "-" установите диапазон для минимальной

температуры (10–19°C) и максимальной температуры (22–37°C).

Нажмите кнопку OK для подтверждения.

4 В подменю температуры выберите "Alert" (Сигнал). Нажмите кнопку

OK для подтверждения.

5 Выберите один из параметров сигнала. Доступные параметры:

только звук, звук и вибрация, только вибрация, только отображение

символа. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Символ

оповещения о температуре появляется на дисплее.

6 В подменю температуры выберите параметр "Temp Scale"

(Температурная шкала). Нажмите кнопку OK для подтверждения.

360

Русский

7 Выберите параметр "Celsius" (Цельсий) или "Fahrenheit" (Фаренгейт),

нажмите OK для подтверждения. Выбранная температурная шкала

появится на дисплее.

Если температура находится в пределах заданного диапазона,

значок оповещения о температуре состоит из двух сегментов.

Если температура в помещении ниже или выше заданного

диапазона, значок оповещения о температуре на дисплее состоит

только из одного сегмента и мигает. На дисплее появляется

сообщение "TOO COLD" (Очень холодно) или "TOO HOT" (Очень

жарко).

Оповещение о плаче ребенка

Можно настроить оповещение о плаче ребенка.

1 С помощью кнопок "+" и "-" выберите в меню пункт "Cry alert"

(Оповещение о плаче ребенка). Нажмите кнопку OK для

подтверждения.

2 Когда на дисплее появится индикация "Vibration ON" (Вибросигнал

вкл.), нажмите OK для подтверждения. На дисплее появится

индикация предупреждения о плаче.

Оповещение о плаче ребенка отключится, когда звук в детской

комнате сделается достаточно громким, чтобы загорелся четвертый

сегмент индикатора громкости. Родительский блок завибрирует, и в

течение 4 секунд на дисплее появится сообщение "Cry alert"

(Оповещение о плаче ребенка). Оповещение о плаче ребенка

повторяется каждые 8 секунд до тех пор, пока звук не станет менее

громким или вы не отключите оповещение о плаче ребенка.

3 Чтобы отключить оповещение о плаче ребенка, выберите пункт "Cry

alert" (Оповещение о плаче ребенка) в меню. Когда на дисплее

появится индикация "Vibration OFF" (Вибросигнал выкл.), нажмите OK

для подтверждения.

Часы

По умолчанию часы не отображаются на дисплее. Вы можете задать

отображение часов и установить время на часах в меню родительского

блока.

1 С помощью кнопок "+" и "-" выберите в меню пункт "Set clock"

(Установка часов). Нажмите кнопку OK для подтверждения.

2 Выберите параметр "Show Time" (Отоб. время), для подтверждения

нажмите OK.

3 Выберите параметр "Set the time" (Установить время) и нажмите OK

для подтверждения.

4 Установите значение часа и минут, нажмите OK для подтверждения.

Индикация времени и другие показатели отображаются на дисплее

попеременно.

361

Русский

Язык

С помощью этого параметра меню можно изменить настройку языка.

1 С помощью кнопок "+" и "-" выберите в меню пункт "Set language"

(Установка языка). Нажмите кнопку OK для подтверждения.

2 С помощью кнопок "+" и "-" выберите язык, нажмите OK для

подтверждения.

Блокировка кнопок

Чтобы предотвратить случайное нажатие кнопок на родительском

блоке во время ношения, можно включить функцию блокировки

кнопок.

1 Чтобы включить функцию блокировки кнопок, нажмите OK.

2 Нажмите кнопку "+" и удерживайте ее в течение 2секунд.

Примечание. Если вы удерживали кнопку "+" менее 2секунд, на

дисплее будет отображаться инструкция.

3 После нажатия кнопки "+" на дисплее отобразится сообщение "Keys

locked" (Кнопки заблокированы).

4 Чтобы выключить функцию блокировки кнопок, нажмите OK. Когда

на дисплее появится сообщение с инструкцией, в течение 2 секунд

нажмите кнопку "+".

Примечания.

-

Если при включенной функции блокировки кнопок будет нажата

любая кнопка, кроме OK, экран дисплея начнет светиться и во

второй строке дисплея отобразится инструкция по отключению

функции блокировки кнопок.

-

Если при включенной функции блокировки кнопок будет нажата

кнопка OK, во второй строке дисплея отобразится второй шаг,

необходимый для разблокировки кнопок.

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт

www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на

гарантийном талоне.

362

Русский

Страница загружается ...

Кіріспе

Өнімді www.philips.com/welcome торабында тіркеп, толық пайдаланушы

нұсқаулығын оқыңыз.

Ата-ана бөлігінің дисплейі (1-сурет)

1 Сигнал күшінің көрсеткіші

2 Eco Max көрсеткіші

3 Түнгі жарықты азайту режимінің белгісі

4 Жылағанда ескерту көрсеткіші

5 Дыбыс өшірілген белгісі

6 Батарея күйінің көрсеткіші

7 Жылжыту көрсеткісі

8 Температура белгісі

9 Микрофон сезімталдығы көрсеткіші

10 Түнгі жарық белгісі

11 Бесік жыры белгісі

12 Таймер немесе таймерді қайталау белгісі

Пайдалануға дайындау

МАҢЫЗДЫ: нәресте мониторын қолданар алдында қауіпсіздік нұсқауларын

мұқият оқып шығып, болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Нәресте бөлігі

Ток көзіне жалғанған нәресте бөлігін пайдалануды ұсынамыз. Электр көзі

ақаулығы жағдайында автоматты қуат сақтандырғышына кепілдік беру үшін

төрт 1,5 В AA сілтілі батареяларын (қосылмаған) салуға болады.

Қайта зарядталатын батареяларды пайдаланбаңыз. Нәресте бөлігінде

пайдаланылмаған жағдайда заряды төмендейтін зарядтау функциясы және

қайта зарядталатын батареялар жоқ.

Ата-ана бөлігі

Ата-ана бөлігі нәресте мониторымен берілген екі қайта зарядталатын

батареялармен жұмыс істейді. Ата-ана бөлігін бірінші рет пайдалану

алдында және батарея заряды төмен кезде зарядтаңыз.

SCD720/SCD721/SCD723 үшін ата-ана бөлігінің 18 сағаттық сымсыз жұмыс

уақытына қол жеткізу үшін толық 10 сағатқа зарядтауыңыз керектігін

ескеріңіз. (SCD725 үшін: зарядтау уақыты - 14 сағат және жұмыс уақыты - 25

сағат.

Ескертпе: Нәресте мониторын пайдалануды бастаған кезде, зарядталатын

батареялар толық сыйымдылығына жетпестен бұрын, онда 4 зарядтау және

разрядтау циклі болады.

379

Қазақша

Нәресте мониторын пайдалану

Нәресте мониторын орнықтыру

Нәресте бөлігін нәрестенің қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Нәресте бөлігін нәрестенің төсегіне немесе манежінің ішіне

қоймаңыз.

-

Нәресте бөлігінің сымы буынып қалу қаупін тудыратындықтан нәресте

бөлігі мен сымын нәрестеден кемінде 1 метр/3,5 фут қашықтықта

ұстаңыз.

-

Бір немесе екі бөліктен де жағымсыз дауыс шығармас үшін, ата-ана

бөлігін нәресте бөлігінен кемінде 1 метр/3,5 фут қашықтықта ұстаңыз.

Ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігін байланыстыру

1 Қуат қосулы шамы жанғанша, нәресте бөлігіндегі түймесін 2 секунд

басып тұрыңыз.

2 Дисплей жанғанша, ата-ана бөлігіндегі түймесін 2 секунд басып

тұрыңыз. Ата-ана бөлігіндегі «байланыс» шамы қызыл болып

жыпылықтайды да, дисплейде «I AM LINKING» (Байланыс орнатылуда)

хабары көрінеді.

Ата-ана бөлігі және нәресте бөлігі байланысқан кезде, «байланыс» шамы

тұрақты жасыл түспен жанады. Дисплейде сигнал күші индикаторы мен

«LINKED» (Байланысқан) хабары пайда болады.

Байланыс орнатылмаса, дисплейде «NOT LINKED» (Байланыспаған)

хабары көрсетіліп, ата-ана бөлігі қосылып дыбыс шығара бастайды.

Байланыс орнатылмаса, орындалатын әрекет

-

Ата-ана бөлігі жұмыс ауқымынан тыс болса, нәресте бөлігіне жақынырақ

орналастырыңыз, алайда 1 метр/3,5 футтан жақын болмауын

қадағалаңыз.

-

Нәресте немесе ата-ана бөлігін басқа DECT құрылғысына (мысалы,

сымсыз телефон) тым жақын, <2 м/6,5 фут алыс қойсаңыз, құрылғыны

өшіріңіз де, бөлікті құрылғыдан әрірек апарып қойыңыз.

-

Нәресте бөлігі ажыратылған болса, оны қосыңыз.

Жұмыс жасау аймағы

-

Сыртта жұмыс ауқымы 330 метр/1000 фут болса, үйдің ішінде 50

метр/150 фут болады.

-

Нәресте бақылаушысының жұмыс ауқымы кедергіге себеп болатын

орталарға және факторларға байланысты әр түрлі болады. Сулы немесе

дымқыл материалдар ауқымы 100% болған кезде кедергіге себеп

болады. Құрғақ материалдар кедергісі үшін төмендегі кестені көріңіз.

Құрғақ материалдар Материалдар қалыңдығы Байланысты жоғалту

Ағаш, гипс, картон, әйнек

(металы жоқ, сым немесе

қорғасын)

< 30 см (12 дюйм) 0-10%

Кірпіш, желімделген фанер < 30 см (12 дюйм) 5-35%

380

Қазақша

Құрғақ материалдар Материалдар қалыңдығы Байланысты жоғалту

Темірбетон < 30 см (12 дюйм) 30-100%

Металл торлар мен

кесектер

< 1 см (0,4 дюйм) 90-100%

Металл немесе алюминий

беттері

< 1 см (0,4 дюйм) 100%



Нәресте бөлігіндегі функциялар мен кері байланыс

Түнгі шам

Түнгі шам нәрестеге қолайлы болатын жұмсақ шамды шығарады.

1 Түнгі жарықты қосу немесе өшіру үшін нәресте бөлігіндегі түймесін

басыңыз.

Бесік жыры функциясы

1 Таңдалған бесік жырын ойнату үшін нәресте бөлігіндегі түймесін

басыңыз. Таңдалған бесік жыры 15 минут қайталанады.

2 түймесін басып, тізімнен басқа бесік жырын таңдаңыз.

3 Бесік жырының дыбыс деңгейін реттеу үшін нәресте бөлігіндегі «Дыбыс

+» немесе «Дыбыс -» түймесін басыңыз.

Ескертпе: Нәресте бөлігіндегі дауыс шығару деңгейін сіз тек бесік жыры

ойнап жатқанда ғана орнатып аласыз. Бесік жыры үшін дыбыс деңгейін

жоғары етіп орнатсаңыз, дыбыс ата-ана бөлігінде сөйлеу функциясын

пайдаланған кезде де қатты шығады.

4 Бесік жырын тоқтату үшін нәресте бөлігіндегі түймесін басыңыз.

381

Қазақша

Ата-ана бөлігіне хабар жіберу

Ата-ана бөлігін жоғалтып алған жағдайда, нәресте бөлігіндегі FIND (Табу)

түймесін қолданып табуға болады. Бұл функция тек ата-ана бөлігі қосулы

және ауқымда болған кезде ғана жұмыс жасайды.

1 Нәресте бөлігіндегі FIND (Табу) түймесін басыңыз. Ата-ана бөлігі хабар

жіберудің дабыл дыбысын шығарады.

2 Хабар жіберудің дабыл дыбысын тоқтату үшін, нәресте бөлігіндегі FIND

(Табу) түймесін қайта басыңыз немесе ата-ана бөлігіндегі кез келген

түймені басыңыз. Хабар жіберудің дабыл дыбысы 2 минуттан соң

автоматты түрде тоқтайды.

Батарея күйінің шамы

1 Нәресте бөлігі батареямен іске қосылғанда және батареяда жеткілікті

заряд болғанда, батарея күйінің шамы тұрақты жасыл түсте болып

жанады.

2 Батарея қуаты арқылы жұмыс істеп тұрған нәресте бөлігінде заряд

төмендеген жағдайда, батарея күйінің шамы жылдам қызыл түсте

жыпылықтайды. Заряды азайғанда батареяларды ауыстырыңыз.

Ата-ана бөлігіндегі функциялар мен кері байланыс

Көлем

Мәзір белсенді болмаса, дыбыс деңгейін орнатуға болады. Жеті дыбыс

деңгейі және "дыбыс деңгейін өшіру" параметрі бар.

Дыбыс деңгейін орнату

1 + түймесін немесе - түймесін бір рет басыңыз.

Дисплейде ағымдағы дыбыс деңгейі көрсетіледі.

2 Дыбыс деңгейін көтеру үшін + түймесін, ал төмендету үшін - түймесін

басыңыз.

2 секундтан артық уақытта ешбір түйме басылмаса, дисплейден дыбыс

деңгейінің көрсеткіші жоғалып, дыбыс деңгейінің параметрі сақталады.

Дыбысты өшіру

Төменгі дыбыс деңгейі параметрінің астында "дыбысы сөндірілген"

параметрі бар.

1 + түймесін немесе - түймесін бір рет басыңыз.

Дисплейде ағымдағы дыбыс деңгейі көрсетіледі.

2 Дыбысты өшіру үшін 2 секундтан артық уақыт бойы - түймесін басып

тұрыңыз.

382

Қазақша

Дисплейде «MUTE» (Дыбыссыз) хабары және дыбыс өшірілген белгісі

көрінеді. Нәрестенің дыбыс шығарып жатқанын тек дыбыс деңгейінің

шамдары көрсетеді.

Сөйлесу функциясы

1 Нәрестеңізге қолайлы болу үшін ата-ана бөлігіндегі TALK (Сөйлеу)

түймесін басып, алдындағы микрофонға 15-30 см (0,5-1 фут)

арақашықтықта тұрып анық сөйлеңіз.

«Link» (Байланыс) жарығы жасыл болып жыпылықтайды да, дисплейде

«TALK» (Сөйлеу) хабары көрінеді.

Ескертпе: Нәресте бөлігінде бесік жыры үшін дыбыс деңгейін жоғарырақ

етіп орнатсаңыз, дыбыс ата-ана бөлігінде сөйлеу функциясын

пайдаланған кезде де қатты болады.

2 Сөйлесіп болғаннан кейін, TALK (Сөйлеу) түймесін босатыңыз.

Түнгі жарықты азайту режимі

Түнгі жарықты азайту режимінде жарық пен дисплейдің жарық күші азаяды

және дыбыс ескертпесінің дауыс деңгейі төмендейді.

1 Түнгі жарықты азайту режимін белсендіру үшін түймесін басыңыз. Түнгі

жарықты азайту режимінің таңбасы дисплейде пайда болады.

2 Қалыпты жұмыс істеу режиміне қайтару үшін, түймесін қайта басыңыз.

Нәресте бөлігінің батарея қуаты аз ескертуі

1 Нәресте бөлігі батареямен жұмыс істеп тұрғанда батарея қуаты азайса,

ата-ана бөлігі дыбыстық сигнал беріп, дисплейде «Baby unit Change

batteries» (Нәресте бөлігі: батареяларды ауыстыру) хабары пайда

болады.

2 Батареяларды уақытында ауыстырмаса, нәресте бөлігімен байланыс

жоғалады.

Батарея күйінің көрсеткіштері

Батарея заряды төмен

383

Қазақша

Қайта зарядталатын батарея заряды азайғанда дисплейде «BATTERY

LOW» (Батарея заряды төмен) хабары пайда болып, батарея күйінің

көрсеткіші бос болып жыпылықтайды және ата-ана бөлігі дыбыс шығарады.

Қалған жұмыс уақыты - кемінде 30 минут.

Батарея бос

1 Қайта зарядталатын батареялар заряды таусыла бастағанда, батарея

күйінің шамы жылдам қызыл түсте жыпылықтайды.

2 Ата-ана бөлігін токқа қоспасаңыз, ол сөніп қалады.

Ата-ана бөлігінің мәзірі

Мәзірде жылжу

Ескертпе: Кейбір мәзір функциялары тек нәресте бөлігі мен ата-ана бөлігі

байланысқанда жұмыс істейді.

1 Мәзірді ашу және көрінген бірінші мәзір таңдауын жасау үшін MENU

(Мәзір) түймесін басыңыз.

2 Келесі опцияға өту үшін + түймесін не алдыңғы опцияға оралу үшін -

түймесін пайдаланыңыз. Дисплейдегі көрсеткі шарлау бағытын көрсетеді.

384

Қазақша

3 Таңдауыңызды растау үшін OK түймесін басыңыз.

Ескертпе: Өзгерістер жасамай мәзірден шығу керек болса, MENU (Мәзір)

түймесін басыңыз. 20 секунд ішінде мәзірге ештеңе енгізілмесе, мәзір

автоматты түрде жабылады.

Сезгіштік

Ата-ана бөлігіндегі бұл параметр нәресте бөлігіндегі микрофон

сезімталдығын орнатуға мүмкіндік береді.

Микрофон сезімталдығы нәресте бөлігі таңдайтын шу деңгейін анықтайды,

мысалы, бала жылаған кезде естігіңіз келеді, бірақ, оның уілдеп жатқанын

естігіңіз келмейді.

1 + және - түймелерін пайдаланып мәзірден «Sensitivity» (Сезімталдық)

тармағын таңдап, растау үшін OK түймесін басыңыз.

2 Микрофон сезімталдығын арттыру не төмендету үшін + және -

түймелерін пайдаланыңыз. Толтырылған бөліктер саны таңдалған

сезімталдық деңгейін көрсетеді. Параметрді растау үшін OK түймесін

басыңыз.

Сезімталдық деңгейі мен көрсеткіштері

Белгіше Сезгіштік Сипаттама

ең жоғары Сәбидің әрбір қимылын естисіз.

Ата-ана бөлігінің динамигі

үздіксіз қосылып тұрады.

жоғары Нәрестенің былдырлағанынан

бастап барлық дыбыстарды

естисіз. Нәресте еш дыбыс

шығармаса, ата-ана бөлігінің

динамигі өшіріледі.

орташа Жай жылағанынан бастап

дыбыстар естіледі. Нәрестеңіз

жай дыбыстар шығарса, ата-ана

бөлігіндегі динамик қосылмайды.

төмен Нәресте қатты жылаған сияқты

қаттырақ дыбыс шығарса, ата-

ана бөлігіндегі динамик

қосылады.

Eco Max режимі

Smart Eco — осы нәресте бақылаушысындағы стандартты мүмкіндік. Қуатты

үнемдеу үшін, ол нәресте бөлігінен DECT сигналын автоматты түрде

385

Қазақша

Страница загружается ...

Avent AVENT SCD720 Руководство пользователя

Avent AVENT SCD720 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов