Avent SCD525/00 Руководство пользователя

Register your product and get support at

SCD525

EN User manual 5

BG Ръководствозапотребителя 20

CS Příručkaprouživatele 37

ET Kasutusjuhend 51

HR Korisničkipriručnik 65

HU Felhasználóikézikönyv 80

KK Қолданушының нұсқасы 95

LT Vartotojovadovas 112

LV Lietotājarokasgrāmata 127

PL Instrukcjaobsługi 141

RO Manualdeutilizare 156

RU Руководствопользователя 171

SK Príručkaužívateľa 187

SL Uporabniškipriročnik 202

SR Korisničkipriručnik 216

UK Посібниккористувача 231

Страница загружается ...

95

 



 

 



 



 

B Нәресте бөлігі

 3

 

 E

 K

 T

 Q

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 



 



C Дисплей

 

 

 

 

 

 

 











1 Кіріспе







































2 Жалпы сипаттама

(Cурет 1)

A Ата-аналар бөлігі

 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



96

• 













• 



3.0.3 Ескерту

• 



• 









• 







• 



• 





• 





• 





• 















• 





• 





3 Маңызды









3.0.1 Қауіпті жағдайлар

• 





• 



• 



3.0.2 Абайлаңыз

• 









• 





• 





• 







• 









• 







• 



• 





97

 





• 







3.0.6 Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ)















4 Пайдалануға

дайындау

4.1 Нәресте бөлігі

















4.1.1 Ток көзінен жұмыс жасау

1  





3.0.4 Жалпы ақпарат

• 









• 



• 







3.0.5 Қайта зарядталмайтын және қайта

зарядталатын батареялар туралы

маңызды ақпарат

• 







• 











• 









• 







• 





 



 













98

4.2 Ата-аналар бөлігі

4.2.1 Қайта зарядталатын батарея

топтамасы қызметі





















D

Ескертпе







1  



 



D

Ескертпе





3  

 









•• Зарядталып•жатыр•дегенді•білдіретін•

жарық•жанады

•• Ата•аналар•бөлігі•зарядталып•

жатқандығын•білдіріп,•көрсеткіш•

зарядталып•жатқан•батарея•белгісін•

көрсетеді

5  





4.1.2 Қайта зарядталмайтын

батареялармен жұмыс жасау



































B

Абайлаңыз

Нәресте бөлігін ток көзінен ажыратып, қайта

зарядталмайтын батареяларды салар алдында

қолдарыңыз бен құрылғының құрғақ екендігін

тексеріңіз.

1  



 



D

Ескертпе





3  

D

Ескертпе







99

5 Құралды

пайдалану

1  









2  3





D

Ескертпе









•• Түнгі•жарық•бір•сәтке•жанып,•содан•соң•

сөнеді.

•• Батарея•жарығы•T•бір•сәтке•жанып,•

қайта•сөнеді.••(Cурет•12)

3  3





•• Көрсеткіш•жанып,•батарея•белгісі•

көрсеткіште•пайда•болады•(Cурет•14).

•• LINK•(байланыс)•жарығы•қызыл•болып•

жымыңдап,•көрсеткіште•«Searching»•

(іздеу•барысында)•хабары•пайда•

болады.••(Cурет•15)

•• Ата•аналар•бөлігі•мен•нәресте•бөлігі•

арасында•байлаыс•орнатылған•бойда•

ата•аналар•бөлігінде•LINK•(байланыс)•

жарығы•жасылға•айналып,•тоқтаусыз•

жанып•тұрады.••(Cурет•16)

•• 2•секундтан•соң,•«Linked»•(байланыс•

бар)•хабары•жоқ•болып•кетіп,•

көрсеткіште•температураның•саны•

көрінеді.••(Cурет•17)

•• Байланыс•орнатылмаса,•ата-ана•

модуліндегі•LINK•(«БАЙЛАНЫС»)•жарығы•

қызыл•болып•жыпылықтайды.•Ата-

ана•модулі•анда-санда•дыбыс•шығарып,•

дисплейде•Searching•(«Іздеуде»)•және•Not•

Linked•(«Жалғанбады»)•хабарлары•пайда•

болады•(Cурет•18).

•• Зарядтау•барысында•зарядтағыштағы•

зарядтау•жарығы•жанып•тұрады.

•• Батареялар•толық•зарядталғанда,•

ата-ана•модуліндегі•көрсеткіш•толық•

батарея•белгісін•көрсетеді•T.•

• 









• 













• 





D

Ескертпе













D

Ескертпе











100

6 Мүмкіндіктер







• 

• 

• 





• 

• 

• 



6.1 Дауыс зорайтқыш

дауысын тәртіпке

келтіру

1  







D

Ескертпе







2  







•• Көрсеткіш•ата-аналар•бөлігіндегі•дауыс•

деңгейі•жөнінде•көзге•көрінетін•хабар•

береді:•(Cурет•22)

• 



• 

• 

D

Ескертпе







5.1 Нәресте бақылаушысын

орнықтыру

1  





 

















5.1.1 Жұмыс жасау аймағы













D

Ескертпе









 































 





























Страница загружается ...

102

2  





D

Ескертпе





3  



 



 

•• •Жаңа•параметр•бір•рет•

жыпылықтайды.•Saved•(«Сақталды»)•

хабары•да•бір•рет•жыпылықтап,•

дисплейден•жоғалады.•

6  



7.2 ECO режимі

D Ескертпе



























D

Ескертпе









1  





 



• 

K



3  

E



6.7 Жұмыс жасау аймағынан

тыс деген ескертпе















D

Ескертпе







7 Менюдің

мүмкіндіктері







7.1 Меню қызметі – жалпы

түсініктеме

D Ескертпе







1  



•• Бірінші•менюдің•мүмкіндіктері•

көрсеткіште•пайда•болады.

103

 











7.4.2 Басқа бесік жырына алмасу

1  



 

7.4.3 Бесік жырын уақытша тоқтату

1  

•• Көрсеткіште•«Paused»•(уақытша•

тоқтатылды)•хабары•пайда•болады.•

2  













7.4.4 Бесік жырын тоқтату

1  



 

7.5 Микрофон

сезімталдығын орнату

D Ескертпе





















 











•• ECO•режимін•Оn•(«Қосылған»)•күйіне•

келтірсе,•ата-ана•модулі•өшіп,•қайта•

қосылады.•Екі•модуль•де•ECO•режимінде•

жұмыс•жасап•тұрғанын•көрсету•үшін•

нәресте•модулі•мен•ата-ана•модулінің•

дисплейінде•ECO•режимінің•белгісі•

шығады.•

D

Ескертпе















7.3 Түнгі жарық қосу/өшіру

1  

 

 













7.4 Бесік жыры функциясы

7.4.1 Бесік жырын таңдау

1  



2  

 











104











•• Дыбыстық•ескертпені•Оn•(«Қосылған»)•

күйіне•қойса,•ата-ана•модулінің•

дисплейінде•дыбыс•ескертпесінің•белгісі•

(•q)•пайда•болады.•

7.7 Бөлме температура

аралығын орнату

D Ескертпе







































D

Ескертпе









1  



 

 



 

1  



 

 





 

 

4  

•• Көрсеткіште•«Saved»•(сақталды)•

хабары•пайда•болады.•

D

Ескертпе













7.6 Дыбыс ескертпесі

қосулы/өшірулі

D Ескертпе























q



1  





 

 



 

 



105







7.9 Температура шкаласын

қою

D Ескертпе









1  



 

 





 

 





7.10 Қайта қосу қызметі

















1  



 

3  



 

•• Ата-аналар•бөлігіндегі•көрсеткіште•

«Құптайсыз•ба?»•деген•хабар•пайда•

болады.•

5  

•• Ата-аналар•бөлігі•сөніп,•содан•соң•қайта•

қосылады.

•• Енді•бөліктер•бастапқы•зауыттағы•

бағдарламаларға•апарылды•деген•сөз.•

 



 

 



 

•• Көрсеткіште•«Saved»•(сақталды)•

хабары•пайда•болады.•

7.8 Температура ескертпесі

қосу/өшіру

D Ескертпе





D

Ескертпе







































1  



 

 



 

 









106

8.1.3 Мойын белдігін қосу

1  







8.1.4 Мойын белдігін ажырату

1  





9 Тазалау және

техникалық

қызмет көрсету

B Абайлаңыз

Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан

суға батырмаңыз және оларды ағын су

астында тазаламаңыз.

B

Абайлаңыз

Тазалағыш спрей немесе сұйықтықтарды

қолданбаңыз.

1  





 





B

Абайлаңыз

Тоққа қосулы зарядтаушыға ата-аналар

бөлігін қояр алдында оның кебу екендігін

тексеріңіз.

3  



 

7.10.1 Алдын ала орнатылған

бағдарлама



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



• 

• 



• 

• 

• 

8 Қосалқы құралдар

8.1 Белдікке қыстыратын

қыстырма және мойын

белдігіне арналған

тесікше





















8.1.1 Белдік қыстырмасын қосу

1  



8.1.2 Белдік қыстырмасын ажырату

1  



107

11.2 Ата-аналар бөлігі

11.2.1 Батареялар









D

Ескертпе







11.2.2 Адаптер













• 

• 

12 Қоршаған орта

• 









• 

























10 Сақтау

• 















11 Ауыстыру

11.1 Нәресте бөлігі

11.1.1 Батареялар









D

Ескертпе







11.1.2 Адаптер











• 

• 



108

Неліктен мен бөліктердегі қосу|/өшіру

түймелерін басқанымда нәресте бөлігінде

POWER қуат жарығы, ал ата аналар бөлігінде

LINK байланыс жарықтары жанбайды?

• 

















• 















• 







Неліктен LINK («БАЙЛАНЫС») жарығы ата-

ана модулінде үздіксіз қызыл болып жанып,

дисплейде Searching («Ізделуде») хабары пайда

болады?

• 





• 



• 







Неліктен нәресте бөлігіндегі батарея жарығы

қызыл болып жымыңдайды?

• 











13 Кепілдік және

қызмет көрсету





















14 Жиі қойылатын

сұрақтар









ECO режимі деген не? Бұл режим қоршаған

ортаға қай жағынан пайдалы?

• 















109

• 









• 





Неліктен ата аналар бөлігі басқа дыбыстарды

тым жылдам сезінеді?

• 









• 









Неліктен ата-аналар бөлігі нәресте

дыбыстарын тым жәй сезінеді?

• 









Неліктен нәресте бөлігіндегі қайта

зарядталмайтын батареялар жылдам отырып

қала береді.

• 











• 







Неліктен ата аналар бөлігі телеметрлік

дыбысын шығарады?

• 











• 









• 











• 













• 



Неліктен құрал жағымсыз жоғары үн

шығарады?

• 







• 





Неліктен мен дыбыстарды естімеймін/

Неліктен мен нәрестемнің жылағанын

естімеймін?

• 







110

Неліктен байланыс қайта қайта үзіліп қалады?

Неліктен дыбыс кедергілері пайда болады?

• 













• 











Тоқ қуаты болмай қалғанда не болады?

• 















Нәресте қадағалаушы жасырын тыңдаудан

және кедергілерден сақ па?

• 







Ата-ана модулінің жұмыс мерзімі 24 сағат

болуы тиіс. Неліктен менің ата-ана модулім

одан аз істейді?

• 











• 





















• 







Неліктен ата-аналар бөлігін қайта зарядтағанда

ол 8 сағаттан артық уақыт алады?

• 





Нәресте бақылаушының қызмет көрсететін

аймағы 330 метр/1000 фут деп көрсетілген.

Неліктен менің нәресте бақылаушым одан

төмен аймақты қамтиды?

• 











• 













Страница загружается ...

171

 

 

 

 

 

 

B Детскийблок

 3

 

 E

 K

 T

 Q

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 



 



C Дисплей

 

 

 

 

 

 

 



 







1 Введение







































2 Общее

описание(Рис.1)

A Родительскийблок

 3

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 



172

• 



• 







• 

















• 

3.0.3Внимание!

• 



40 °C.

• 











• 





• 



• 





• 





• 





• 









3 Важная

информация









3.0.1Опасно!

• 



• 



• 



3.0.2Предупреждение

• 









• 





• 







• 









• 











• 





173





 



• 





3.0.6Электромагнитныеполя(ЭМП)

















4 Подготовка

приборакработе

4.1Детскийблок















4.1.1Питаниеотсети

1  





4.1.2Работаотнезаряжаемыхбатарей













• 



• 



3.0.4Общиесведения

• 









• 



• 









3.0.5Важнаяинформацияобатареяхи

аккумуляторах

• 







• 









• 









• 



• 





 



 





174

DПримечание









1  



2  

D

Примечание





3  

4  







• На зарядном устройстве загорится

сигнальный индикатор.

• На дисплее отобразится символ

заряжающейся батареи, сообщая о том,

что аккумулятор родительского блока

заряжается.

5  





• Во время зарядки индикатор зарядки

на зарядном устройстве непрерывно

горит.

• Когда аккумуляторы полностью

заряжены, на дисплее родительского

блока отображается символ полностью

заряженной батареи T.

• 











• 

































B

Предупреждение

Отключитедетскийблокотэлектросетии

передустановкойнезаряжаемыхбатарей

убедитесь,чторукииприборсухие.

1  



2  



D

Примечание





3  

D

Примечание





4.2Родительскийблок

4.2.1Работаотаккумуляторов





















Страница загружается ...

Avent SCD525/00 Руководство пользователя

Avent SCD525/00 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов