Philips AVENT SCD535/00 Руководство пользователя

Страница загружается ...

109

Кіріспе

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips AVENT компаниясына қош келдіңіз!

Philips AVENT ұсынатын қолдауды толығымен қолдану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome

сайтында тіркеңіз.

Philips AVENT компаниясы ата-аналарға Қажетті кепілдікті беретін ҚамҚорлы әрі сенімді

өнімдерді шығарады. Осы нәресте баҚылағышы тәулік бойы Қызмет етіп, басҚа дыбыстарға

кедергі болып, нәрестені баҚылау мүмкіндігін береді. DECT технологиясы басҚа сымсыз

Құралдардан келетін кедергіні жойып, ата-ана модулі мен нәресте модулі арасында таза

сигналды Қамтамасыз ету кепілдігін береді. Температура және ылғалдылыҚ өлшегіші нәресте

бөлмесіндегі климатты Қадағалап, бөлмені денсаулыҚҚа пайдалы әрі жайлы етуге мүмкіндік

беретін жеке параметрлерді ұсынады.

SCD535 нәресте баҚылағышында нәрестемен байланысты үзбей, Қуатты үнемдеп тұтынуға

мүмкіндік беретін ECO режимі бар.

Жалпы сипаттама (Cурет 1)

A Ата-аналар бөлігі

1 Қосу/өшіру түймесі 3

2 Белдік Қыстырма орны

3 СӨЙЛЕУ түймесі

4 МЕНЮ түймесі

5 LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы

6 Микрофон

7 Дауыс зорайтҚыш

8 Мәзір және +/– дыбыс деңгейі түймелері

9 OK (маҚұлдау) түймесі

10 Дисплей

11 Дауыс деңгейін білдіретін жарыҚ

12 Белдік Қыстырғышы

13 Адаптер

14 Құралдың кішкене шанышҚысы

15 Зарядтау Құрылғысы

16 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарыҚ

17 Мойын белдігі

18 Қайта зарядталатын батарея топтамасының орны

19 Мойын белдік тесікшесі

20 Қайта зарядталатын батарея топтамасы орнының ҚаҚпағы

21 Қайта зарядталатын батарея топтамасы (бірге берілген)

B Нәресте бөлігі

1 Қосу/өшіру түймесі 3

2 PAGE (пейджер) түймесі

3 Дисплей

4 ТоҚҚа Қосылулы деген жарыҚ

5 +/– дауыс түймелері

6 Түнгі жарыҚ түймесі Q

7 Бесік жыры түймесі K

8 Ойнату/тоҚтату түймесі E

9 Микрофон

10 Адаптер

11 Құралдың үлкен шанышҚысы

12 СалҚындатҚыш тесікшелер

13 Дауыс зорайтҚыш

ҚҚ

14 Температура және дымҚылдыҚ сенсоры

15 Құралдың үлкен шанышҚысына арналған розетка

16 Қайта зарядталмайтын батареялар (бірге берілмеген)

17 Қайта зарядталмайтын батареялар орны

18 Қайта зарядталатын батарея топтамасы орнының ҚаҚпағы

C Дисплей

1 Температура ескертпесі

2 Бөлме температурасының көрсеткіші (Цельсий немесе Фаренгейт)

3 Дыбыс ескертпесі

4 ЫлғалдылыҚ көрсеткіші

5 Іздеу белгісі

6 Бесік жыры белгісі

7 Түнгі жарыҚ белгісі

8 Батарея белгісі

9 ECO режимінің белгісі

10 Дыбыс деңгейі/микрофон сезімталдығы көрсеткіші

- БасҚа көрсеткіштер (көрсетілмеген):

- ’High’ (жоғары) = Бөлме температурасы мәзірде орнатылған температураға Қарағанда

жоғары деген сөз

- ‘Low’ (төмен) = Бөлме температурасы мәзірде орнатылған температураға Қарағанда

төмен деген сөз

- ‘Not linked’ (байланыспады) = бөліктер арасында байланыс жоҚ деген сөз*

- Paused («Кідіртілді») = бесік жыры кідіртілді

- ‘Searching’ (іздеуде)= бөліктер байланысты іздеу барысында деген сөз*

- ‘Linked’ (байланыс бар)= Бөліктер байланысты деген сөз*

- ’Talk’ (сөйлеу) = сөйлеу функциясы белсендірілген

* Бұл тек Қана ата аналар бөлігіндегі көрстекіште ғана шығады.

D Сапарға арналған дорба

Маңызды

Құрылғыны Қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсҚаулығын мұҚият оҚып шығыңыз да, оны

келешекте Қарау үшін саҚтап Қойыңыз.

Қауіпті

- Нәресте мониторының ешҚандай бөлігін суға немесе басҚа сұйыҚтыҚҚа батыруға

болмайды.

- Құралды су немесе басҚа сұйыҚтыҚ тамып не шашырап кететін жерге Қоюға болмайды.

- СұйыҚтығы бар нәрсені нәресте модулінің үстіне Қоюға болмайды.

Ескерту

-- Нәресте-қуат-сымымен-буынып-қалмауы-үшін,-нәресте-модулі-мен-қуат-сымын-одан-кемінде-

1-метр/3,5-фут-қашықтықта-ұстаңыз.-Ұзартқыш-сымдарды-қолданбаңыз.-

-- Құралды Қосар алдында нәресте бөлігіндегі адапторда және зарядтаушы Құралда

көрсетілген вольтаж жергілікті Қамтамасыз етілетін вольтажбен сәйкес келетіндігін

тексеріп алыңыз.

- Нәресте бөлігін тоҚҚа Қосу үшін тек Қосымша Қамтамасыз етілген адапторды ғана

Қолданыңыз.

- Ата-аналар бөлігін зарядтау үшін тек Қоса берілген зарядтаушы мен адапторды ғана

Қолданыңыз.

- Адапторда трасформер бар. Адапторларды кесіп, оның орнына басҚа шанышҚы

орнатпаңыз, себебі бұл Қауіпті жағдай туғызуы мүмкін.

ҚҚ110

- Қауіпті жағдай туғызбас үшін, адапторларға заҚым тиген болса, оларды текҚана түпнұсҚалы

түрімен ғана алмастырыңыз. Дұрыс түрін табу үшін, «Алмастыру» тармағын Қараңыз.

- Егер ата -ана бөлігінің зарядтау Құралы заҚымдалған болса, Қауіпті жағдай туғызбас үшін,

оны міндетті түрде түпнұсҚалы түрімен алмастырыңыз.

- Нәресте мониторын дымҚыл немесе суға жаҚын жерге Қоймаңыз.

- Электр сандырағын алмас үшін, нәресте және ата-ана бөліктерінің орнын ашпаңыз, тек

батарея орнын ғана ашуға болады.

- Мүмкіндігі мен ойлау Қабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды

Қоса) бұл Құралды олардың Қауіпсіздігіне жауап беретін адамның Қадағалауымен немесе

Құралдың Қалай пайдалану жөнінде нұсҚау берілген жағдайда ғана Қолдануына болады.

- Балалардың Құралмен ойнамауын Қадағалаңыз.

Абайлаңыз

- Құралды 10-35°C температурасы аралығында Қолданыңыз және саҚтаңыз.

- Нәресте және ата аналар бөліктерін тым Қатты суыҚҚа немесе тым Қатты ыстыҚҚа

немесе тікелей күн сәулесіне шалдырмаңыз. Және де нәресте мен ата аналар бөліктерін

Қызу беру орнына жаҚын орнатпаңыз.

- Нәресте бөлігін бөпенің төсегіне немесе манежінің ішіне Қоймаңыз.

- Ата-аналар және нәресте бөліктерін ешҚашан ешнәрсемен жаппаңыз (мәселен, сүлгі

немесе көрпеше). Нәресте бөлігінің салҚындатҚыш булығы әрдайым ашыҚ болуы тиіс.

- Ата-ана модулі таратҚыш немесе басҚа DECT Құралының (яғни DECT телефонының

немесе сымсыз интернет маршрутизаторының) жанына Қойылса, нәресте модулімен

байланыс жоғалуы мүмкін. Байланыс Қайта орнатылғанша нәресте баҚылағышын сымсыз

Құралдардан ҚашыҚтатыңыз.

- Жанында Қалта телефоны Қосылып тұрса, нәресте баҚылағышында кедергілер пайда болуы

мүмкін.

- Радио кедергісі міндетті түрде болады және нәресте баҚылағышының дыбысына әсер етуі

мүмкін.

Жалпы

- Бұл нәресте мониторы тек көмекші Құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті және

орныҚты ересек баҚылауын алмастыра алмайды, оны бұл маҚсатпен Қолдануға болмайды.

- Нәресте ұ

йҚысына кедергі келтірмеу үшін мүмкін барлыҚ шараларды орындаңыз .

- Температура және дымҚылдыҚ Қадағасы нәресте бөлмесіндегі температура және

дымҚылдыҚ мөлшерін тек өлшейді. Оны нәресте бөлмесіндегі температура және

дымҚылдыҚты баҚылау немесе сәйкестендіру үшін Қолдануға болмайды.

Қайта зарядталмайтын батареялар мен Қайта зарядталатын батарея

топтамасы туралы маңызды аҚпарат

- Қайта зарядталмайтын батареялар мен Қайта зарядталатын батарея топтамасы күн сәулесі,

от немесе басҚа жоғары температура көздерінен жарылуы мүмкін.

- Жарылыс Қаупінің алдын алу маҚсатында әрдайым ата-ана модуліне Қайта зарядталатын

батарея топтамасының Қажетті түрін Қолданыңыз. Жарылыс Қаупін болдырмау үшін Қайта

зарядталмайтын батареяларды Қолданбаңыз.

- Жарылыс Қаупінің алдын алу үшін әрдайым нәресте модуліне Қайта зарядталмайтын

батареялардың Қажетті түрін Қолданыңыз. нәресте модулінде зарядталу функциясы жоҚ.

- Қайта зарядталмайтын батареялар мен Қайта зарядталатын батарея топтамасын салғанда

немесе алмастырғанда, Қол ҚұрғаҚ болу керек.

- Қайта зарядталмайтын батареялар немесе батарея топтамасы ағып кетпес үшін:

1 Құралды 35°C-тан артыҚ температурада ұстамаңыз.

2 Құралды бір ай не одан көп уаҚыт Қолданбағанда ата-ана модулінің Қайта зарядталатын

батарея топтамасы мен нәресте модулінің Қайта зарядталмайтын батареяларын алып

тастаңыз.

3 Бос Қайта зарядталмайтын батареяларды нәресте модулінде Қалдыруға болмайды.

ҚҚ 111

- Қайта зарядталмайтын батареяларды және Қайта зарядталатын батарея топтамасын

Қажетті жерге тастаңыз («Қоршаған орта» тарауын Қараңыз).

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips/Avent Құралы Электрoмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлыҚ стандарттарға

сәйкес келеді. Егер осы Құралды Қосымша берілген нұсҚаудағыдай ұҚыпты Қолданған болса,

онда бұл Құрал, бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, Қолдануға Қауіпсіз болып

келеді.

Қолдануға дайындыҚ

Нәресте бөлігі

Нәресте баҚылаушыны тоҚ сымына Қосып, немесе батареядан жұмыс жасап тұрған күйінде

Қолдансаңыз болады. Егер сіз Құралды батареясынан жұмыс жасатҚыңыз келмеген жағдайда

да, біз сізге екі бөлікке де батареяларын салып Қойыңыз деп кеңес береміз. Бұл тоҚ берілмей

Қалған жағдайда, Құралды автоматты түрде батареядан жұмыс жасатып отырады.

Ток көзінен жұмыс жасау

1 Құралдың үлкен шанышҚысын нәресте бөлігіне кіргізіңіз де, адапторды Қабырғадағы

розеткаға енгізіңіз (Cурет 2).

Қайта зарядталмайтын батареялармен жұмыс жасау

Нәресте бөлігі төрт 1.5-вольтті R6 AA батареяларымен жұмыс жасайды (Қосымша

Қаматамасыз етілмеген). Біз сізге міндетті түрде тек Philips LR6 PowerLife батареяларымен

Қолданыңыз деп кеңес береміз.

Қайта зарядталатын батареяларды Қолданбаңыз, себебі нәресте бөлігінде Қайта зарядтау

функциясы жоҚ.

Нәресте модулін Қуат көзіне Қосып Қолдану Қажет болмағанда немесе Қуат көзі үзіліп Қалған

жағдайда Қосымша Қуат Қорын саҚтау маҚсатында батареяларды нәресте модуліне салыңыз.

Нәресте модулі батарея деңгейінің төмендегенін көрсеткенде алмастырыңыз (дисплейде бос

батарея белгісі жыпылыҚтап, Battery low («Батарея деңгейі төмен») жазуы шығады).

Нәресте бөлігін ток көзінен ажыратып, Қайта зарядталмайтын батареяларды салар алдында

Қолдарыңыз бен Құрылғының ҚұрғаҚ екендігін тексеріңіз.

1 Қайта зарядталмайтын батареялар орнының ҚаҚпағын алыңыз (Cурет 3).

2 Қайта зарядталмайтын батареялардың төртеуін салыңыз (Cурет 4)

Ескертпе: - және + жақтары дұрыс бағытта екендігін тексеріңіз.

3 ҚаҚпағын жабыңыз (Cурет 5).

Ата-аналар бөлігі

Қайта зарядталатын батарея топтамасы Қызметі

Ата аналар бөлігіне Қосыла Қайта зарядталатын Li-ion 1000mAh батареялар топтамасы

беріледі

Ата-аналар бөлігін алғаш Қолданарда немесе ата-аналар бөлігі батарея таусыла бастады

дегенді білдіргенде (көрсеткіште бос батарея белгісі жымыңдайды және ата аналар бөлігі бип

дыбысын шығарады) зарядтаңыз. Ата аналар бөлігі батарея топтамасы толығымен таусылуға

30 минут Қалғанда батарея таусыла бастады деп ескертеді.

Ескертпе: Егер қайта зарядталатын батареялар топтамасы толығымен босаса, ата аналар

бөлігі автоматты түрде сөнеді және нәресте бөлігімен байланысын жоғалтады.

1 Қайта зарядталатын батареялар топтамасы орнының ҚаҚпағын алыңыз (Cурет 6).

2 Қайта зарядталатын батареялар топтамасын салыңыз (Cурет 7).

ҚҚ112

3 ҚаҚпағын жабыңыз (Cурет 8).

4 Құралдың кішкене шанышҚысын зарядтаушыға енгізіп, адапторды

Қабырғадағы розеткаға енгізіңіз, және ата-аналар бөлігін зарядтаушыға

Қойыңыз (Cурет 9).

, Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарыҚ жанады

, Ата аналар бөлігі зарядталып жатҚандығын білдіріп, көрсеткіш зарядталып жатҚан

батарея белгісін көрсетеді

5 Ата аналар бөлігін батарея топтамасы толығымен зарядталғанша зарядтаңыз.

, Зарядтау барысында, зарядтаушыдағы зарядтау жарығы тоҚтаусыз жанады.

, Батарея топтамасы толығымен зарядталғанда ата-ана модуліндегі көрсеткіш толы

батарея белгісін көрсетеді T.

- Ата аналар бөлігін алғаш рет зарядтағанда немесе көптен бері Қолданбай келіп, Қайта

зарядтағанда, оны сөндіріп, тоҚтаусыз 10 сағат бойы зарядтаңыз.

- Әдетте зарядтау 4 сағат алады. Алайда, егер ата-аналар бөлігі зарядталып жатҚанда

Қосулы болса, онда ол уаҚыт ұзағыраҚ болады. Егер сіз зарядтау уаҚытын мүмкіндігінше

ҚысҚа еткіңіз келсе, онда ата-аналар бөлігін зарядтап жатҚанда сөндіріп Қойыңыз.

- Батарея топтамасы толыҚ зарядталса, ата-ана модулін Қуат көзіне Қоспай 24 сағат бойы

Қолдануға болады.

Ескертпе: Ата аналар бөлігін алғаш рет зарядтағанда, қызмет көрстеу уақыты 24 сағаттан

кем болады. Қайта зарядталатын батареялар топтамасы өздерінің толық мүмкіндігіне төрт

рет босап, қайта зарядталғанда ғана жетеді.

Ескертпе: Қайта зарядталатын батареялар топтамасы бірте бірте, тіпті ата аналар бөлігі

қосылмаған болса да, таусылады.

Құрылғыны Қолдану

1 Байланысты тексеру үшін, ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігін бір бөлмеге

Қойыңыз (Cурет 10).

Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3,5 фут ҚашыҚтыҚта болуы тиіс.

2 Нәресте модуліндегі Қосу/өшіру түймесін 3басып, Қосылғанын білдіретін жасыл жарыҚ

жанғанша ұстап тұрыңыз. (Cурет 11)

Ескертпе: Қуат қосулы дегенді білдіретін жарық әрдайым жасыл болып жанады, тіпті ата

аналар бөлігімен байланыс орнталымаған болса да.

, Түнгі жарыҚ бір сәтке жанып, содан соң жәймен Қайта сөнеді.

, Көрсеткіш жанып, көрсеткіште батарея белгісі пайда болады (Cурет 12)

, 2 секундтан соң температура және дымҚылдыҚ көрсеткіштері пайда болады (Cурет 13).

3 Ата-ана модуліндегі Қосу/өшіру түймесін 3басып, дыбыс деңгейінің жарығы бір сәтке

жанғанша ұстап тұрыңыз. (Cурет 14)

, Көрсеткіш жанып, батарея белгісі көрсеткіште пайда болады (Cурет 15).

, LINK (байланыс) жарығы Қызыл болып жымыңдап, көрсеткіште ‘Searching’ (іздеу

барысында) хабары пайда болады (Cурет 16).

, Ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында байлаыс орнатылған бойда ата аналар

бөлігінде LINK (байланыс) жарығы жасылға айналып, тоҚтаусыз жанып

тұрады (Cурет 17).

, 2 секундтан соң, ‘Linked’ («Байланыс бар») хабары және температура мен дымҚылдыҚ

сандары көрсеткіште пайда болады. (Cурет 18)

, Ата аналар бөлігін алғаш ҚосҚаныңызда, ‘Language’ (тіл) деген хабар көрсеткіште пайда

болады. Өзіңіз Қалаған тілді таңдаңыз («Мәзір таңдаулары» тармағындағы

«К

өрсеткіштегі тілді таңдау» бөлігін Қараңыз) (Cурет 19).

ҚҚ 113

, Байланыс орнатылмаса, ата-ана модуліндегі LINK («БАЙЛАНЫС») жарығы Қызыл болып

жыпылыҚтайды. Ата-ана модулі анда-санда дыбыс шығарып, дисплейде Searching

(«Іздеуде») және Not Linked («Жалғанбады») хабарлары пайда болады (Cурет 20).

Нәресте баҚылаушысын орныҚтыру

1 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3,5 фут ҚашыҚтыҚта

Қойыңыз (Cурет 21).

2 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігі жұмыс жасайтын аймағына Қойыңыз. АкустикалыҚ

жаңғырыҚ болмас үшін, оның нәресте бөлігінен кем дегенде 1 метр/3,5 фут екендігін

тексеріңіз (Cурет 10).

Жұмыс жасайтын аймаҚ жөнінде толығыраҚ аҚпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы»

тармағын Қараңыз.

Жұмыс жасау аймағы

Нәресте баҚылағышының ашыҚ ауада жұмыс жасау диапазоны — 330 метр/1000 фут.

Қоршаған ортаға және басҚа кедергі келтіретін факторларға байланысты бұл диапазон кішірек

болуы мүмкін. Үй ішіндегі жұмыс жасау диапазоны — 50 метр/150 фут.

Ескертпе: ECO режимі қосылып тұрғанда да нәресте бақылағышының жұмыс жасау диапазоны

кішірек болады. «Мәзір мүмкіндіктері» тарауының «ECO режимі» бөлімін қараңыз.

ҚұрғаҚ материалдар Материалдар

Қалыңдығы

Байланысты жоғалту

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоҚ,

тоҚ сым немесе Қорғасын)

< 30 см/12 дюйм 0-10%

Кірпіш, клейленген фанер < 30 см/12 дюйм 5-35%

Темірбетон < 30 см/12 дюйм 30-100%

Металды торлар мен кесектер < 1cm/0.4 дюйм 90-100%

Металл немесе алюминий беттері < 1 см/0,4 дюйм 100%

Сулы немесе дымҚыл материалдардан байланыс аймағы толығымен жоғалуы мүмкін.

Мүмкіндіктер

Келесі мүмкіндіктер тек «Мәзір таңдаулары» тармағында ғана суреттелген, себебі олар тек ата

аналар бөлігінің мәзірінде ғана басҚарылады.

- Микрофон сезімталдығын орнату

- Дыбыс ескертпесі Қосулы/өшірулі

- Бөлме температура кесіндісін аныҚтау (минималды және максималды температура).

- Температура ескертпесі Қосу/өшіру

- Вибрация ескертпесі Қосулы/өшірулі

- ECO режимін Қосу/өшіру

- Температура шкаласын орнату (Фаренгейт немесе Цельсий)

Дауыс зорайтҚыш дауысын тәртіпке келтіру

1 Нәресте бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтҚыш деңгейін

таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 22).

2 Ата-аналар бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтҚыш

деңгейін таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 23).

, Көрсеткіш әдетте бөліктерде таңдалған дауыс деңгейін көзге көрінетін етіп

көрсетеді: (Cурет 24)

ҚҚ114

1 ең төменгі дыбыс деңгейі (ата-ана модулі мен нәресте модулі)

2 ең жоғарғы дыбыс деңгейі (ата-ана модулі мен нәресте модулі)

Ескертпе: Дыбыс ең төменгі деңгейде тұрса, дисплейде OFF («Өшірілген») хабары шығады.

Ескертпе: Егер дауыс деңгейі жоғары деңгейге орнатылған болса, онда бөліктер көбірек қуат

жұмсайды.

Сөйлесу Қызметі

Сіз ата-аналар бөлігіндегі СӨЙЛЕУ түймесін Қолданып, нәрестеңізбен сөйлесе аласыз (мысалы

оны жұбату үшін).

1 TALK (Сөйлеу) түймесін басып, ұстап тұрып, микрофонға 15-30см ҚашыҚтыҚтан аныҚ

етіп сөйлеңіз (Cурет 25).

, Жасыл LINK (байланыс) жарығы жымыңдай бастайды, және ‘Talk’ (сөйле) хабары

көрсеткіште пайда болады.

2 Сөйлесіп болғаннан соң СӨЙЛЕУ түймесін жіберіңіз.

Дауыс деңгейін білдіретін жарыҚ

Ата аналар бөлігі тоҚтаусыз нәресте бөлмесіндегі дыбыс деңгейін баҚылап отырады және

егер ол жерде кез келген әрекет пайда болса, дыбыс жарығы жанып, сізге белгі береді. Егер

сіздің нәрестеңіз жыласа, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарығы жанады.

- Нәресте бөлігі дыбыс ұстамаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарыҚтары сөніп

тұрады.

- Нәресте бөлігі дыбыс ұстаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарыҚтарының бірі

немесе бірнешеуі жанады. Жанған дауыс деңгей жарыҚтары нәресте бөлігі ұстаған

дыбыстың деңгейіне сәйкес келеді.

Түнгі жарыҚ

Ескертпе: Сіз, сонымен қатар, ата аналар бөлігіндегі мәзірінен түнгі жарықты жауыңызға

немесе сөндіруіңізге болады («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «түнгі жарық» бөлігін

қараңыз).

1 Түнгі жарыҚты Қосу үшін, нәресте модуліндегі түнгі жарыҚ түймесін

Qбасыңыз. (Cурет 26)

, Q ата-ана модулінің дисплейінде көрсетіледі.

2 Түнгі жарыҚты сөндіру үшін, түнгі жарыҚ түймесін QҚайта басыңыз.

, Түнгі жарыҚ жәймен түнеріп, толығымен сөнеді.

, Qата-аналар бөлігінің көрсеткішінен жойылады.

Кеңес: Егер сіз нәресте бөлігін батареядан жұмыс жасатып жатқан болсаңыз, онда түнгі

жарықты сөндіріп қойыңыз. Бұл қуатты үнемдейді.

Ата аналар бөлігіне пейджинг жіберу

Ата-ана модулін жоғалтып алған жағдайда, нәресте модуліндегі PAGE («Іздеу») түймесін

Қолданып табуға болады.

Ескертпе: Пейджинг функциясы тек ата аналар бөлігі қосулы болса ғана жұмыс жасайды.

1 Нәресте бөлігіндегі Пейдж түймесін басыңыз (Cурет 27).

, Ата аналар және нәресте бөліктеріндегі көрсеткіште ‘Paging’ (пейджер) хабары

пайда болады

, Ата аналар бөлігі пейджер дыбысын шығарады.

2 Пейджинг ескертпе дыбысын тоҚтату үшін, Пейдж түймесін Қайта басыңыз немесе ата

аналар бөлігіндегі кез келген түймені басыңыз.

ҚҚ 115

Бесік жыры функциясы

Ескертпе: Сіз сонымен қатар, бесік жыры функциясын ата аналар бөлігіндегі мізірден басқара

аласыз. («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «Бесік жыры функциясы» бөлігін қараңыз).

1 Ағымдағы таңдалған бесік жырын ойнату үшін нәресте модуліндегі ойнату/тоҚтату E

түймесін басыңыз. (Cурет 28)

2 БасҚа бесік жырын таңдау маҚсатында нәресте модуліндегі бесік жыры түймесін K 2

секунд басып тұрса, бесік жырларының тізімі шығады. (Cурет 29)

Ескертпе: Бесік жыры түймесін K 2 секундтан артық басып тұрмаса, дисплейдегі бесік жыры

ойнай бастайды.

, Дисплейде бесік жырының нөмірі мен бесік жыры белгісі K пайда болады.

, Таңдалған бесік жыры 5 рет Қатар ойнатылады.

, Play all («Бәрін ойнату») функциясы таңдалса, 5 бесік жырының барлығы бір рет

ойнатылады.

3 Бесік жырын тоҚтату үшін нәресте модуліндегі ойнату/тоҚтату түймесін E Қайта

басыңыз. (Cурет 28)

4 Бесік жыры ойнап жатҚанда басҚа бесік жырын таңдау үшін:

- Бесік жырларын Қарап шығу үшін нәресте модуліндегі бесік жыры түймесін K 2 секунд

басып тұрыңыз.

Ескертпе: Бесік жыры түймесін K 2 секундтан артық басып тұрмаса, дисплейдегі бесік жыры

ойнай бастайды.

ДымҚылдыҚ

Ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында байланыс орнатылған кезде дымҚылдыҚ деңгейі

екі бөлікте де көрсетіліп тұрады.

Тиімді дымҚылдыҚ деңгейі 40% бен 60% аралығы болып келеді. Бөлме дымҚылдығын дұрыс

деңгейде саҚтау өте маңызды, себебі соның арҚасында сіз нәрсетеңізді былжыр Қабының

тітіркенуінен, терінің кебуленуінен және Қышуынан, ернінің желденіп кетуінен, кеуіп кеткен

тамаҚ, және тамаҚ ауыруынан саҚ етесіз. Былжыр ҚабыҚтар дұрыс жұмыс жасамаса, онда

нәрестеңіз зиянкес бактериялардан Қорғау мүмкіндігінен айырылады. Демек сіздің

нәрестеңіздің суыҚ тигізіп алу немесе тұмаурап Қалу мүмкіндігі артады, және зең немесе

бактерия инфекцияларына Қарсы тұру мүмкіндігі төмендейді деген сөз.

Philips AVENT Ultrasonic ДымҚылдатҚышы сізге ауа сапасын арттырып, нәресте бөлмесінде

жайлы дымҚыл деңгейін саҚтау мүмкіндігін ұсынады. Өзіңіздің жергілікті Philips Тұтынушыларды

Күту Орталығымен байланысып, өнімді сұрауыңызға болады.

Ескертпе: Нәресте бөлігі дымқылдық деңгейін тек өлшейді. Нәресте бақылаушысы арқылы сіз

дымқылдық деңгейін бақылай алмайсыз.

Жұмыс жасау аймағынан тыс деген ескертпе

Ата-ана модулі нәресте модулінің диапазонынан тыс шығып кетсе, ата-ана модулі анда-санда

дыбыс шығарып, дисплейде Searching («Іздеуде») және Not linked («Жалғанбады») хабары

пайда болады. Ата-ана модуліндегі LINK («БАЙЛАНЫС») жарығы Қызыл

болып жыпылыҚтайды.

Ескертпе: Нәресте бөлігі сөндірулі кезде, ата-аналар бөлігінің көрсеткішінде, сонымен қатар,

‘Not Linked’ (байланыс жоқ) хабары пайда болады.

ҚҚ116

Менюдің мүмкіндіктері

БарлыҚ функциялар ата-ана модулі арҚылы басҚарылғанымен, кейбіреулері нәресте модулінен

де басҚарылады.

Меню Қызметі – жалпы түсініктеме

Ескертпе: Мәзір функциялары тек нәресте бөлігі мен ата-аналар бөлігі арасында байланыс

орнатылғанда ғана жұмыс жасайды.

1 МЕНЮ түймесін басып, менюді ашыңыз (Cурет 30).

, Бірінші менюдің мүмкіндіктері көрсеткіште пайда болады.

2 – және + түймелерін басып, өзіңізге керекті менюдің мүмкіндіктерін

таңдаңыз (Cурет 31).

Ескертпе: Жебе сізге қай бағытта іздеу салуыңызға болатынын көрсетеді.

3 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз (Cурет 32).

4 + және – түймелерін басып, керекті бағдарламаны таңдаңыз.

5 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Жаңа параметр бір рет жыпылыҚтайды. Saved («СаҚталды») хабары да бір рет

жыпылыҚтап, дисплейден жоғалады.

6 Менюдан шығу үшін, МЕНЮ түймесін тағы басыңыз.

ECO режимі

Ескертпе: ECO режимін тек ата-ана модуліндегі мәзірден ғана қосуға және өшіруге болады.

ECO режимін Құралдың Қуатты тұтынуын үнемдеу үшін Қолдануға болады. Нәрестені жаҚын

жерден баҚылау алыс жерден баҚылағаннан гөрі тарату Қуаты мен электр Қуатын аз

жұмсайды. Нәрестені жаҚын жерден баҚылағанда ECO режимін Қосуға болады. ECO

режимінде Құрал аз Қуат тұтынса да, ешбір кедергісіз нәрестені баҚылауға мүмкіндік береді.

Нәресте баҚылағышын ECO режимінде пайдалану Қоршаған ортаны Қорғауға септігін тигізеді.

Ескертпе: Нәресте бақылағышының ECO режимінде ашық ауада жұмыс диапазоны —

260метр. Қоршаған орта мен кедергі келтіретін басқа факторларға байланысты бұл

диапазон кішірек болуы мүмкін.

1 «+» және «–» түймелері арҚылы ECO mode («ECO режимі») параметрін

таңдаңыз (Cурет 31).

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз (Cурет 32).

3 ECO режимі өшіп тұрса, дисплейде On? («Қосу керек пе?») хабары шығады. ECO

режимін Қосу үшін OK түймесін басыңыз. ECO режимі Қосылған болса, дисплейде Off?

(«Өшіру керек пе?») хабары шығады. ECO режимін өшіру үшін OK түймесін басыңыз.

, ECO режимін Оn («Қосу») күйіне келтірсе, ата-ана модулі өшіп, Қайта Қосылады. Екі

модуль де ECO режимінде жұмыс жасап тұрғанын көрсету үшін нәресте модулі мен

ата-ана модулінің дисплейінде ECO режимінің белгісі шығады.

Ескертпе: ECO режимі қосылып тұрғанда, ата-аналар мен нәресте модулінің арасындағы

байланыс үзілуі мүмкін. Бұл жұмыс диапазонының ECO режимі үшін тым үлкен екенін

білдіреді. Бұл жағдайда жұмыс модульдерді жақындатыңыз немесе ECO режимін өшіріңіз.

Түнгі жарыҚ Қосу/өшіру

1 «ЖарыҚ» пен + таңдаңыз және – арҚылы

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

ҚҚ 117

Страница загружается ...

Ескертпе: Микрофон сезімталдығы тым жоғары деңгейге орнатылған кезде, нәресте модулі

дыбыстарды көбірек қабылдап, соған байланысты жиірек таратады. Нәтижесінде модульдер

қуатты көбірек тұтынады, ал батареяның қызмет ету мерзімі қысқарады.

Дыбыс ескертпесі Қосулы/өшірулі

Ескертпе: Сіз дыбыс ескертпесін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден қоса/өшіре аласыз.

Осы мүмкіндік арҚасында сіз нәрестеңізді үнсіз Қадағалай аласыз. Оның арҚасында сіз ата

аналар бөлігінің дауысын сөндіріп тастағанда да нәрестеңіз жылағанда ескерту ала аласыз.

Егер дыбыс ескертпесі Қосылып тұрса, біраҚ дыбысы өшіп тұрса, ата-ана модулі төртінші

дыбыс деңгейіндегі жарыҚ жанған бойда дыбыс шығарады. Оған Қоса, ата-ана модулінің

дисплейі жанып, дисплейде дыбыс ескертпесінің белгісі ( g) жыпылыҚтайды.

1 «+» және «–» түймелері арҚылы Alert settings («Ескертпе параметрлері») параметрін

таңдаңыз.

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 «+» және «–» түймелері арҚылы Sound Alert («Дыбыс ескертпесі») параметрін таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 Егер ескертпе сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (Қосу) хабары көрініп тұрады. Ескертпені

Қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер ескертпе Қосулы болса, көрсеткіште ‘Off’

(сөндіру) хабары көрініп тұрады. Ескертпені сөндіру үшін, OK түймесін басыңыз.

, ДыбыстыҚ ескертпені Оn («Қосылған») күйіне Қойса, ата-ана модулінің дисплейінде

дыбыс ескертпесінің белгісі ( g) пайда болады.

Бөлме температура аралығын орнату

Ескертпе: Сіз температура кесіндісін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана сәйкестендіре

аласыз.

Нәресте, әдетте, 16°C және 20°C температура аралығындағы бөлмеде жайлы ұйыҚтайды. Бұл

бөлме температурасы өте маңызды, себебі нәрестелер, ересек адамдар тәрізді, өз денесінің

температурасын басҚара алмайды. Нәрестеге температура өзгерістеріне бейімделу үшін,

ұзағыраҚ уаҚыт керек.

Температура диапазоны таңдалмаса, нәресте бөлмесіндегі температура 14°C-тан төмен

немесе 35°C-тан жоғары болғанда, нәресте баҚылағышының дисплейі ескерту береді. Бұл

жағдайда, ата-ана модулі дисплейінің фондыҚ жарығы жанып, дисплейде High («Жоғары»)

немесе Low («Төмен») хабары пайда болады. Ең төменгі және ең жоғарғы температура

параметрлерінің әдепкі мәндерін өзгерту үшін төмендегі нұсҚауларды орындаңыз.

Ескертпе: Екі бөлік байланыста болғанда, нәресте бөлме температурасы екі бөліктің де

көрстекіштерінде көрініп тұрады.

1 + және – түймелерін басып, ‘Temperature’ (температура) таңдаңыз

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелері арҚылы ‘Range’ (кесінді) таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 + және – түймелері арҚылы өзіңіз Қалаған минималды температураны таңдаңыз.

6 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

7 + және – түймелері арҚылы өзіңіз Қалаған максималды температураны таңдаңыз.

8 МаҚұлдау ү

шін, ОК түймесін басыңыз.

, Көрсеткіште ‘Saved’ (саҚталды) хабары пайда болады.

ҚҚ 119

Температура ескертпесі Қосу/өшіру

Ескертпе: Сіз температура ескертпесін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана

сәйкестендіре аласыз.

Ескертпе: Егер температура ескертпесі тым жиі белсендіріліп отырса, онда минималды

температурасын төмендетіңіз және/немесе максималды температурасын жоғарлатыңыз

(«бөлме температура кесіндісін орнатуды» қараңыз)

Температура ескертпесі Қосылып тұрса, бөлмедегі температура алдын ала орнатылған ең

жоғарғы температура мәнінен артыҚ немесе ең төменгі температура мәнінен төмен болғанда,

ата-ана модулі дыбыстыҚ белгі береді. Бұған Қоса, ата-ана модулі дисплейінің фондыҚ жарығы

жанып, дисплейде температура ескертпесінің белгісі ( t) жыпылыҚтап, High («Жоғары»)

немесе Low («Төмен») хабары пайда болады. Ең төменгі және ең жоғарғы температура

параметрі орнатылмаған болса, температура ескертпесі нәресте бөлмесіндегі температура

14°C-тан төмен немесе 35°C-тан артыҚ болғанда, шығады.

1 + және – түймелерін басып, ‘Temperature’ (температура) таңдаңыз

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелерін басып, ‘Alert’ (ескертпе) таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 Егер ескертпе сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (Қосу) хабары көрініп тұрады. Ескертпені

Қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер ескертпе Қосулы болса, көрсеткіште ‘Off’

(сөндіру) хабары көрініп тұрады. Ескертпені сөндіру үшін, OK түймесін басыңыз.

Вибрация ескертпесі Қосулы/өшірулі

Ескертпе: Сіз Вибрация ескертпесін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана қоса/өшіре аласыз.

Егер вибрация ескертпесі Қосылған болса, ата-аналар бөлігі, дауысы сөндірулі болса да,

төртінші дауыс деңгейіндегі жарыҚ жанған бойда вибрация бере бастайды.

1 «+» және «–» түймелері арҚылы Alert settings («Ескертпе параметрлері») параметрін

таңдаңыз.

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 «+» және «–» түймелері арҚылы Vibration («Діріл») параметрін таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 Егер вибрация ескертпесі сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (Қосу) хабары көрініп тұрады.

вибрация ескертпесін Қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер вибрация ескертпесі

Қосулы болса, көрсеткіште ‘Off’ (сөндіру) хабары көрініп тұрады. вибрация ескертпесін

сөндіру үшін, OK түймесін басыңыз.

Көрстекіш тілін орнату

1 «+» және «–» түймелерін басып, Settings («Параметрлер») дегенді таңдаңыз.

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелерін басып, ‘Language’ (тілді) таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 + және – түймелерін басып, Қалаған тілді таңдаңыз.

6 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

ҚҚ120

Температура шкаласын Қою

Ескертпе: Температура шкаласын тек ата-ана модулінің мәзірі арқылы реттеуге болады.

Температура шкаласын Цельсий (C) немесе Фаренгейт (F) көрсеткішіне Қоюға болады.

1 «+» және «–» түймелерін басып, Settings («Параметрлер») дегенді таңдаңыз.

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 «+» және «–» түймелерін басып, Temp scale («Температура шкаласы») дегенді таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 «+» және «–» түймелері арҚылы «Celsius» («Цельсий») немесе «Fahrenheit»

(«Фаренгейт») шкаласын таңдаңыз.

Қайта Қосу Қызметі

Ата-аналар бөлігіндегі осы функция сізге нәресте және ата-аналар бөлігіндегі бағдарламаларды

бір дегенде бастапҚы күту бағдарламасына орната алу мүмкіндігін береді. Сіз бұл функцияны

егер «Жиі Қойылатын сұраҚтар» тармағындағы кеңестер арҚылы келел мәселеңізді шеше

алмасаңыз, Қолдануыңызға болады.

1 «+» және «–» түймелерін басып, Settings («Параметрлер») дегенді таңдаңыз.

2 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелері арҚылы ‘Reset’ (Қайта орнату) бағдарламасын таңдаңыз.

4 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіште «Құптайсыз ба?» деген хабар пайда болады.

5 МаҚұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Ата-аналар бөлігі сөніп, содан соң Қайта Қосылады.

, Енді бөліктер бастапҚы зауыттағы бағдарламаларға апарылды деген сөз.

Алдын ала орнатылған бағдарлама

Ата-аналар бөлігі

- Вибрация ескертпесі: сөнулі

- Тіл: Ағылшын

- Дауыс зорайтҚыш деңгейі: 1

- Микрофон сезімталдығы: 5

- Дауыс ескертпесі: сөндірулі

- Температура ескертпесі: сөндірулі

- «Температура төмен» ескертпесі: 14°C

- Temperature high («Жоғары температура») ескертпесі: 35°C

- Температура шкаласы: Цельсий

- ECO режимі: өшірілген

Нәресте бөлігі

- Дауыс зорайтҚыш деңгейі: 3

- Түнгі жарыҚ: өшірулі

- Бесік жыры: өшірілген

Құрал-саймандар

Белдікке Қыстыратын Қыстырма және мойын белдігіне арналған

тесікше

Егер ата аналар бөлігіндегі батарея топтамасы жеткілікті түрде зарядталған болса, онда сіз ата

аналар бөлігін өзіңізбен бірге үй ішінде немесе үй сыртында алып жүруіңізге болады. Ол үшін

сіз бөлікті белдігіңізге немесе бел байламыңызға белдік Қыстырмасымен бекітіп алуыңызға,

ҚҚ 121

немесе мойын белдігімен мойныңызға іліп алуыңызға болады. Осының арҚысында сіз

нәрестеңізді ары бері жылжып жүріп баҚылай аласыз.

Белдік Қыстырмасын Қосу

1 Белдік Қыстырмасын ата аналар бөлігіне сырт еткізіп салыңыз (Cурет 33).

Белдік Қыстырмасын ажырату

1 Белдік Қыстырмасын ата аналар бөлігінен суырып алыңыз.

Мойын белдігін Қосу

1 Мойын белдігінің ұшындағы ілмегін белдіктің артындағы тесікшеге енгізіңіз. Белдіктің

ұшындағы ілмектен белдікті толығымен өткізіп, тығыздып тартыңыз (Cурет 34).

Мойын белдігін ажырату

1 Мойын белдігін белдік ұшындағы ілмектен өткізіп, белдіктің артындағы тесікшеден

белдік ұшындағы ілмекті тартып шығарыңыз.

Тазалау және күтіп ұстау

Нәресте және ата ана бөліктерін ешҚашан суға батырмаңыз және оларды ағын су астында

тазаламаңыз.

Тазалағыш спрей немесе сұйыҚтыҚтарды Қолданбаңыз.

1 Нәресте бөлігін тоҚ сымына Қосулы тұрса, суырыңыз, ал ата-аналар бөлігін зарядтау

Құрылғысынан алыңыз.

2 Нәресте және ата-аналар бөліктерінің екеуін де дымҚыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз.

ТоҚҚа Қосулы зарядтаушыға ата-аналар бөлігін Қояр алдында оның кебу екендігін

тексеріңіз.

3 Зарядтау Құрылғысын ҚұрғаҚ шүберекпен тазалаңыз.

4 Адаптерды ҚұрғаҚ шүберекпен тазалаңыз.

СаҚтау

- Сіз сапар шеккенде, нәресте баҚылаушысын арнайы сапар шеккенде салып Қоятын дорбаға

салуыңызға болады.

- Нәресте Қадағалаушысын біраз уаҚыт бойы Қолданбайтын болсаңыз, нәресте бөлігіндегі

Қайта зарядталмайтын батареяларды және ата аналар бөлігіндегі Қайта зарядталатын

батареяларды алып Қойыңыз. Ата аналар бөлігін, нәресте бөлігін, зарядтаушыны және

адапторды салҚын және кебу жерде саҚтаңыз.

ҚҚ122

Алмастыру

Нәресте бөлігі

Батареялар

Нәресте бөлігіндегі Қайта зарядталмайтын батареяларын тек төрт Қайта зарядталмайтын 1.5V

R6 AA батареяларымен ғана алмастырыңыз.

Ескертпе: Біз сізге тек Philips қайта зарядталмайтын батареяларын ғана қолданыңыз деп

қатаң кеңес береміз.

Адаптер

Нәресте бөлігінің адапторын тек түп нұсҚалы адаптор түрімен ғана алмастырыңыз. Сіз жаңа

адапторды өзіңіздің диллеріңізден немесе Philips Қызмет орталығынан тапсырыс арҚылы

алуыңызға болады.

- Тек Ұлыбритания: S004LB0750040 (UK)

- БасҚа елдер: S004LV0750040 (EU)

Ата-аналар бөлігі

Батарея топтамасы

Басты Құрылғыдағы батарея топтамасын тек Li-ion 1000mAh батарея топтамасымен ғана

алмастырыңыз.

Адаптер

Ата аналар бөлігінің зарядтаушысының адапторын тек түп нұсҚалы адаптор түрімен ғана

алмастырыңыз. Сіз жаңа адапторды өзіңіздің диллеріңізден немесе Philips Қызмет орталығынан

тапсырыс арҚылы алуыңызға болады.

- Тек Ұлыбритания: S004LB0750050 (UK)

- БасҚа елдер: S004LV0750050 (EU)

Қоршаған орта

- Қызмет мерзімі аяҚталғанда, Құрылғыны кәдімгі ҚоҚыспен бірге тастамаңыз, оның орнына

ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз Қоршаған ортаны саҚтауға

көмектесесіз (Cурет 35).

- Қайта зарядталмайтын батареялар және батарея топтамаларында Қоршаған айналаға

заҚым тигізетін заттар бар. Қайта зарядталмайтын батареялар және батарея топтамаларын

әдеттегі үй ҚоҚыстарымен бірге тастауға болмайды, оларды арнайы жинап алатын

орындарға өткізіңіз. Қайта зарядталмайтын батареялар және батарея топтамаларын тастар

және жинап алатын арнайы ресми орынға өткізер алдында орнынан алыңыз. (Cурет 36)

Кепілдік және Қызмет

Қызмет немесе аҚпарат керек болса, сондай-аҚ бір мәселе туындаса, www.philips.com

мекенжайы бойынша Philips AVENT веб торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушылар

орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік

кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушылар орталығы болмаса, жергілікті Philips

дилеріне хабарласыңыз.

Жиі Қойылатын сұраҚтар

Бұл тармаҚта Құрал туралы жиі Қойылатын сұраҚтар тізімі берілген. Егер сіз өз сұрағыңызға

жауапты таппасаңыз, еліңіздегі тұтынушылар орталығымен байланысыңыз.

ҚҚ 123

СұраҚ Жауап

ECO режимі деген

не? Бұл режим

Қоршаған ортаға

Қай жағынан

пайдалы?

ECO режимі Қуат тұтынуды үнемдеу үшін жасалған. Нәрестені

жаҚын жерден баҚылағанда алыс жерден баҚылағанмен

салыстырғанда аз Қуат жұмсалады. Нәрестені жаҚын жерден

баҚылағанда ECO режимін орнатуға болады. ECO режимін Қосу

арҚылы нәресте баҚылағышы аз Қуат тұтынып, Қоршаған ортаға

пайдасын тигізеді.

Модульдердегі Қосу/

өшіру түймелерін

басҚанда, нәресте

модуліндегі Қуат

жарығы мен ата-ана

модуліндегі LINK

(«БАЙЛАНЫС»)

жарығы неге

жанбайды?

Мүмкін ата аналар бөлігіндегі Қайта зарядталатын батарея

топтамасы бос шығар және ата аналар бөлігі зарядтаушыға

Қосылмаған шығар. Құралдың кішкене шанышҚысын зарядтаушыға

енгізіп, адапторды Қабырғадағы розеткаға енгізіңіз, және ата аналар

бөлігін зарядтаушыға Қойыңыз. Содан соң Қосу/өшіру түймесін

басып, нәресте бөлігімен байланыс орнатыңыз.

Мүмкін нәресте бөлігіндегі Қайта зарядталмайтын батареялары

таусылған болар және нәресте бөлігі тоҚҚа Қосылмаған шығар. Қайта

зарядталмайтын батареяларды алмастырыңыз немесе нәресте

бөлігін тоҚҚа Қосыңыз. Содан соң, Қосу/өшіру түймесін басып, ата

аналар бөлігімен байланыс орнатыңыз.

Егер ата аналар бөлігіндегі LINK байланыс жарығы сонда да

жымыңдамаса, онда Қайта орнату түймесін басып, бөліктерді

бастапҚы бағдарламаларға келтіріңіз.

Неліктен LINK

(«БАЙЛАНЫС»)

жарығы ата-ана

модулінде үздіксіз

Қызыл болып жанып,

дисплейде Searching

(«Ізделуде») хабары

пайда болады?

Нәресте бөлігі мен ата аналар бөлігі бір бірімен байланыс аймағынан

тыс шығар. Екеуінің ара ҚашыҚтығын азайтыңыз.

Мүмкін нәресте бөлігі сөнулі шығар. Нәресте бөлігін Қосыңыз.

Жұмыс диапазоны тым үлкен болғанымен, ECO режимі Қосылып тұр.

Ата-ана модулін нәресте модуліне жаҚындатыңыз немесе ECO

режимін өшіріңіз.

Неліктен нәресте

бөлігіндегі

көрсеткіште батарея

белгісі жымыңдайды?

Мүмкін нәресте бөлігіндегі Қайта зарядталмайтын батареялар

таусыла бастаған болар. Қайта зарядталмайтын

батареяларды алмастырыңыз немесе нәресте бөлігін тоҚҚа Қосыңыз.

(«Қолдануға дайындыҚ» тармағын Қараңыз).

Неліктен ата аналар

бөлігі телеметрлік

дыбысын шығарады?

Нәресте модулімен байланыс үзілсе, ата-ана модулі LINK

(«БАЙЛАНЫС») жарығы Қызыл болып жыпылыҚ

тап тұрғанда дыбыс

шығарады және дисплейде Searching («Ізделуде») хабары

көрсетіледі. Ата-ана модулін нәресте модуліне жаҚындатыңыз.

Егер ата аналар бөлігі бип дыбысын шығарып, көрстекіштегі батарея

белгісі бос болса, онда Қайта зарядталатын батарея топтамасы

таусылайын деп жатыр. Батарея топтамасын Қайта зарядтаңыз.

ҚҚ124

Страница загружается ...

СұраҚ Жауап

Нәресте бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары Қойылған шығар, ал

ол бөлікті тым көп Қуат алуына әкеліп соғады. Нәресте бөлігіндегі

дауыс деңгейін азайтыңыз.

Мүмкін сіз шын мәнісіндегі бөлме температурасынан төмен болып

келетін максималды температура деңгейін немесе шын мәнісіндегі

бөлме температурасынан жоғары болып келетін минималды

температура деңгейін орнатҚан боларсыз. Бұл жағдайда көрсеткіш

тоҚтаусыз жанып тұрады, ал ол нәресте бөлігінің Қуат Қолдануын

арттырады. Осының салдарынан нәресте бөлігіндегі Қайта

зарядталмайтын батареялар жылдам таусылып Қалады.

Мүмкін сіз түнгі жарыҚты Қосып Қойған боларсыз. Егер сіз түнгі

жарыҚты Қолданғыңыз келсе, онда нәресте бөлігін тоҚ сымынан

жұмыс жасатыңыз деп кеңес береміз.

Неліктен ата-аналар

бөлігін Қайта

зарядтағанда ол 4

сағаттан артыҚ

уаҚыт алады?

Мүмкін ата аналар бөлігі зарядталып жатҚанда Қосулы шығар.

Зарядтап жатҚанда ата аналар бөлігін сөндіріп Қойыңыз.

Нәресте

баҚылаушының

Қызмет көрсететін

аймағы 330 метр/

1000 фут деп

көрсетілген. Неліктен

менің нәресте

баҚылаушым одан

төмен аймаҚты

Қамтиды?

Көрсетілген Қамту аймағы тек сыртта, ашыҚ ауада ғана сәйкес келеді.

Үй ішіндегі Қамту аймағы ортада кездесетін Қабырға түрлері мен

саны немесе төбелер арҚылы шектеледі. Үй ішіндегі Қамту аймағы

50 метр/150 фут болып келеді.

ECO режимі Қосылған. Нәресте модулі ECO режимінде тұрса, ашыҚ

ауада жұмыс диапазоны — 260 метр/800 фут. Үйдің ішінде жұмыс

диапазоны Қабырғалар және/немесе төбелер саны мен түріне

байланысты шектеледі. Ата-ана модулін нәресте модуліне

жаҚындатыңыз немесе ECO режимін өшіріңіз.

Неліктен байланыс

Қайта Қайта үзіліп

Қалады? Неліктен

дыбыс кедергілері

пайда болады?

Нәресте және ата аналар бөлігі Қызмет көрсететін аймаҚтың

сыртҚы шекарасына тым жаҚын тұрған болар. БасҚа орналасу орнын

таңдап көріңіз немесе екі бөліктің арасындағы ҚашыҚтыҚты

азайтыңыз. Есіңізде болсын, екі бөліктің арасында байланыс орнау

үшін, әрдайым 30 секундтай уаҚыт керек болады.

Ата-ана модулі DECT телефоны не басҚа 1,8 ГГц/1,9 ГГц нәресте

баҚылағышы сияҚты таратҚыш немесе DECT Құралының жанына

Қойылған болар. Байланыс Қайта орнатылғанша ата-ана модулін

басҚа Құралдардан ҚашыҚтатыңыз.

ҚҚ126

СұраҚ Жауап

ТоҚ Қуаты болмай

Қалғанда не болады?

Егер ата аналар бөлігі дұрыс зарядталған болса, онда ол тоҚ Қуаты

берілуін тоҚтатҚанда, зарядтау Құрылғысының ішінде де сыртында

да байланыс жоғалмайды. Егер екі бөлікте де батареялар салынған

болса, онда тоҚ Қуаты берілуін тоҚтатҚанда, Құрал автоматты

түрде батареядан жұмыс жасай бастайды, және байланыс үзілмейді.

Нәресте

Қадағалаушы

жасырын тыңдаудан

және кедергілерден

саҚ па?

Осы нәресте Қадағалаушының DECT технологиясы басҚа

Құралдардан кедергі болдырмайды және жасырын тыңдаудың алдын

алады.

Ата-ана

модулінің жұмыс

мерзімі 24 сағат

болуы тиіс. Неліктен

менің ата-ана

модулім одан аз

істейді?

Ата аналар бөлігін алғаш рет зарядтағанда, Қызмет көрстеу уаҚыты

24 сағаттан кем болады. Қайта зарядталатын батареялар топтамасы

өздерінің толыҚ мүмкіндігіне төрт рет босап, Қайта зарядталғанда

ғана жетеді.

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары деңгейге Қойылған

болар, сондыҚтан ата аналар бөлігі көп энергия жұмсап жатыр. Ата

аналар бөлігіндегі дауыс деңгейін төменірек Қойыңыз

Мүмкін нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары етіп

орнатылған шығар, ал ол ата аналар бөілігін көп Қуат жегіздіреді. Ата

аналар бөлігіндегі меню түймесін Қолданып, микрофон сезімталдыҚ

деңгейін төмендетіңіз.

Неліктен мен

ата-аналар бөлігін

зарядтай

бастағанымда оның

көрсеткішіндегі

батарея белгісі пайда

болмайды?

Сіз ата-аналар бөлігін алғаш рет немесе көптен бері Қолдабай келіп

зарядтағаныңызда, ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіште батарея белгісі

көрінгенше бірнеше минут өтуі мүмкін.

ҚҚ 127

Страница загружается ...

197



Поздравляем с покупкой! Добро пожаловать в клуб Philips AVENT! Для того чтобы

воспользоваться всеми преимуществами поддержки, оказываемой Philips AVENT,

зарегистрируйте приобретенное изделие на сайте www.philips.com/welcome.

Philips AVENT создает изделия для ухода за детьми, надежность и качество которых внушают

доверие родителям. Радионяня Philips AVENT позволяет без помех слышать вашего малыша в

любое время. Технология DECT гарантирует отсутствие помех от других беспроводных

устройств и четкую передачу сигнала между родительским и детским блоками. Датчик

температуры и влажности позволяет следить за климатом в комнате малыша, а также

устанавливать индивидуальные настройки для поддержания комфортных условий в комнате

ребенка.

В радионяне SCD535 предусмотрен режим ECO, который позволяет сократить

энергопотребление и при этом оставаться на связи с малышом.



 

1 Кнопка питания 3

2 Отверстие для поясного крепления

3 Кнопка включения функции разговора

4 Кнопка MENU (Меню)

5 Индикатор LINK

6 Микрофон

7 Динамик

8 Кнопки меню и регулирования громкости “+” и “-”

9 Кнопка ОК

10 Дисплей

11 Индикация уровня громкости

12 Поясной зажим

13 Адаптер

14 Маленький штекер

15 Зарядное устройство

16 Индикатор зарядки

17 Шейный ремешок

18 Отсек для блока аккумуляторов

19 Отверстие для шейного ремешка

20 Крышка отсека для блока аккумуляторов

21 Блок аккумуляторов (входит в комплект)

B 

1 Кнопка питания 3

2 Кнопка PAGE

3 Дисплей

4 Индикатор питания

5 Кнопки регулировки громкости “+”/”–”

6 Кнопка включения ночника Q

7 Кнопка включения колыбельной K

8 Кнопка “Пуск/Стоп” E

9 Микрофон

10 Адаптер

11 Большой штекер

12 Вентиляционные отверстия

13 Динамик



14 Датчик температуры и влажности

15 Разъем для штекера сетевой вилки-адаптера

16 Незаряжаемые батареи (в комплект не входят)

17 Отсек для незаряжаемых батарей

18 Крышка отсека для незаряжаемых батарей

C 

1 Сообщение о температуре

2 Индикация температуры в комнате (по Цельсию или Фаренгейту)

3 Звуковой сигнал

4 Индикация влажности

5 Символ обнаружения

6 Символ включения колыбельной

7 Символ ночника

8 Символ батареи

9 Символ режима ECO

10 Индикаторы громкости/чувствительности микрофона

- Другие индикаторы на дисплее (нет на иллюстрации):

- High = комнатная температура выше установленной в меню температуры

- Low = комнатная температура ниже установленной в меню температуры

- Not linked (Не подключено) = отсутствует соединение между блоками*

- Paused (Приостановлено) = колыбельная прервана

- Searching (Поиск) = идет поиск блоков для соединения*

- Linked (Подключено) = соединение между блоками установлено*

- Talk (Разговор) = функция разговора включена

* Это отображается только на дисплее родительского блока.

D 



Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством

и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.



- Запрещается погружать радионяню в воду и другие жидкости.

- Не размещайте устройство в местах возможного воздействия воды.

- Не ставьте предметы с водой или другой жидкостью на детский блок.



- Во избежание удушья детский блок и шнур питания должны находиться в недоступном

для детей месте (на расстоянии не менее 1 метра). Не используйте удлинители.

- Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на

адаптере детского блока и зарядном устройстве, соответствует напряжению электросети

у вас дома.

- Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки, для подключения

детского блока к сети.

- Для зарядки родительского блока пользуйтесь только зарядным устройством и

адаптером, входящими в комплект поставки.

- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или

производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно.

- В случае повреждения адаптеров заменяйте их только оригинальным адаптером, чтобы

обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. Для информации о соответствующем

типе адаптера см. главу “Замена”.

198

- Если зарядное устройство родительского блока повреждено, заменяйте его только

оригинальным зарядным устройством.

- Запрещается использовать радионяню рядом с водой или в сырых местах.

- Во избежание поражения электрическим током, не открывайте корпус детского и

родительского блока, за исключением отсека для батареек.

- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.



- Эксплуатация и хранение прибора производятся при температуре от 10 °C до 35 °C.

- Не подвергайте детский и родительский блоки воздействию низких или высоких

температур или воздействию прямого солнечного света. Не размещайте детский и

родительский блоки вблизи источников тепла.

- Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.

- Запрещается накрывать чем-либо родительский и детский блоки (например, полотенцем

или одеялом). Всегда следите, чтобы вентиляционные отверстия детского блока были

открыты.

- При размещении родительского блока рядом с передатчиком или прибором DECT

(например, DECT-телефоном) связь с детским блоком может быть потеряна. Установите

радионяню на достаточном расстоянии от других беспроводных устройств, чтобы

восстановить соединение.

- Работающие вблизи радионяни мобильные телефоны могут вызывать помехи.

- Радиопомехи неизбежны и могут повлиять на качество передачи звука на радионяне.



- Радионяня была разработана для помощи родителям. Она не заменяет полностью

функцию соответствующего присмотра за детьми и не может рассматриваться как такое

устройство.

- Сделайте все возможное, чтобы сделать сон малыша спокойным .

- Датчик температуры и влажности только измеряют температуру и влажность в детской

комнате. Они не могут быть использованы для контроля или регулирования температуры

или влажности в детской комнате.



- Батареи и аккумуляторы подвержены взрыву при воздействии солнечных лучей, огня,

высоких температур и других неблагоприятных факторов.

- Чтобы избежать возможного взрыва, всегда используйте для питания родительского

блока аккумулятор соответствующего типа. Во избежание взрыва не используйте батареи.

- Чтобы избежать возможного взрыва, всегда используйте для питания детского блока

батареи соответствующего типа. Детский блок не поддерживает зарядку от сети.

- Замена батареек или аккумулятора должна производиться сухими руками.

- Чтобы избежать протечки батареек или элементов питания, выполняйте следующие

указания:

1 Не нагревайте прибор до температур выше 35 °C;

2 Если прибор не будет использоваться более месяца, извлеките батареи из детского блока

и аккумулятор из родительского блока.

3 Не оставляйте в детском блоке разряженные батареи.

- Утилизируйте батареи и аккумулятор в соответствии с местным законодательством (см.

главу “Защита окружающей среды”).

 199

Страница загружается ...

Philips AVENT SCD535/00 Руководство пользователя

Philips AVENT SCD535/00 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов