Hyundai H-MW-1420 White new Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации микроволновой печи HYUNDAI H-MW 1420. Я знаю о её функциях, режимах работы (микроволны, гриль, комбинированный), рекомендациях по использованию посуды и уходе за прибором. Задавайте мне вопросы — я с удовольствием вам помогу!
  • Какие типы посуды подходят для использования в микроволновой печи H-MW 1420?
    Как разморозить продукты в микроволновой печи H-MW 1420?
    Что делать, если микроволновая печь не работает?
    Как очистить внутреннюю камеру микроволновой печи H-MW 1420?
H-MW1420
MICROWAVE OVEN 
Instruction manual 
2
Description
Body Panel
1. Control panel 1. Timer:  = time
2. Turntable shaft 2. Power controller:
3. Turntable ring assembly  = Power
4. Glass tray . - minimal power output
5. Oven window . - Defrost
6. Door assembly . - medium power output
7. Door safety lock system . - high power output
. - maximum power output
 - Grill
1/2/3 – Combi1/Combi2/Combi3
Grill rack
3
Important safeguards
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons:
Read all instructions before using microwave oven.
The microwave oven is for household use only. Do not use for industrial purposes.
Some products such as whole eggs and sealed containers (for example, close glass jars and sealed baby bottles with teat) may explode and should not be
heated in microwave oven.
Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual.
Close supervision is necessary, when used by children.
Do not operate this microwave oven, if it doesn’t work properly.
To reduce the risk of fire in the oven cavity it is necessary to follow the bellow rules:
- Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic or other combustible materials are placed inside the oven.
- Remove wire twist-ties from bags before placing food into the oven.
- If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off at the wall switch or shut off power at the fuse of circuit breaker
panel.
Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.
Do not use the oven for any reason other than food cooking. Never use it for drying clothes, paper or any other nonfood items or for sterilizing purposes.
Do not operate the oven when empty. Do not keep any foreign object inside.
Do not use the oven for home canning. Microwave ovens are not designed to permit proper canning.
Do not cook eggs in the shell, as they will burst. Puncture eggs before cooking to prevent explosion”, occasionally a poached egg may burst during
cooking. Be sure to cook covered and let stand one minute after cooking before removing the cover.
Do not cook any food surrounded by a membrane, such as potatoes, chicken livers, etc without first piercing several times with a fork.
Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.
Cookware not to use in your microwave oven:
- Do not use metal pans or dishes with metal handles.
- Do not use anything with metal trim.
- Do not use paper covered with twist – ties on plastic bags.
- Do not use melamine dishes as they contain a material, which will absorb microwave energy. This way cause the dishes to crack or char and will
slow down the cooking speed.
- Do not use burnable container such as paper, wooden, bamboo willow container.
- The glaze is not suitable for microwave use.
- Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heating in a microwave
oven.
- Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.
Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer’s instructions.
4
Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself. Therefore, though the lid of a container is not
hot to touch when removed from the oven please remember that the food/liquid inside will be hot.
Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advisable never to consume
food/liquid straight from the oven, but allow it to stand for a few minutes and stir food/liquid to distribute heat evenly.
Food containing a mixture of fat or water, e.g. should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off. This is to allow the mixture to
settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added.
Always follow the cooking instructions, when preparing/cooking food/liquid and remember that there are certain food, e.g. Christmas puddings, jam and
mincemeat, which heat up very quickly.
The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred and shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to avoid
burns.
WARNING:
If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated, until, it is repaired by a trained person.
It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation. Repair the unit only by qualified specialists.
Before you call for service
If there is no light in the cavity:
- the bulb blown out;
- the door of the oven is not closed.
If the oven fails to operate:
- check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
- check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. Otherwise, the microwave energy will not flow into the
oven.
If none of the above rectifies the situation, then contact a qualified technician. Do not try to adjust or repair the oven yourself.
Radio interference
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment.
When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:
- clean door and sealing surface of the oven.
- reorient the receiving antenna of radio or television.
- relocate the microwave oven with respect to the receiver.
- move the microwave oven away from the receiver.
- plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits.
5
Installation
Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and
dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel.
This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven.
Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are generated, or near combustible materials.
For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Keep the oven at least 8cm away from both side walls and 10cm away from rear wall to
ensure the correct ventilation.
Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove feet.
The accessories include the distance limiter intended for ensuring the proper distance between the back panel of the oven and the wall for the purpose of
ventilation.
How to install
: the lower part of the back panel has two rectangular holes. Install the limiter into these holes and press to latch it until a click (Pic. 1). After
the oven is installed, bring the limiter into operating condition (bent under 90
0
angle (Pic. 2)).
Pic.1 Pic. 2
6
How to choose your microwave cookware
Applicable
SORTS INSTRUCTIONS SORTS INSTRUCTIONS
Heat-proof
glassware
It most suitable for microwave
cooking.
Heat-resistant plastic container
Tightly closed containers are forbidden. Cannot be
used for packing or containing foods with high fat or
sugar contents.
Earthenware or
chinaware
Conventional utensils of these
materials
allowed unless firmed
with gold,
silver.
Film for freshment preservation and
heat-resistant
Only suitable for packing vegetable or being used as a
lid. Never apply to packing meat or frying foods.
Inapplicable
SORTS INSTRUCTIONS SORTS INSTRUCTIONS
Metal wares (e.g.
aluminum, stainless
steel, etc.)
May spark or ignite while
touching the cavity wall during
cooking.
Combustible plastic wares
Inapplicable.
Lacquer ware May flaw or peel off. Non-heat-proof glassware May deform or flaw in a highly hot circumstance.
Curved or strengthened glassware are not
applicable.
Paper, bamboo or
wooden ware
May be burnt in a while of
(cooking) heating.
Aluminum foil May spark or ignite while touching the cavity wall
during cooking.
7
How to identify if certain cookware is suitable for microwave cooking purpose?
Put the intended cookware together with a glass of water (300 ml) inside the oven cavity, and then set the oven at the "HIGH" stage for one minute.
Applicable microwave cookware will be as cool as ever, while the water will absorb the energy and become warmer.
Operating knobs
Timer
The max length could be set is 30 minutes, when timer goes to the 0 position, a bell prompt will be heard.
Function knob
a) Microwave cooking (5 power level selection) only magnetron is energized, utilizing the properties of microwave penetration thick food. The center of
food can be done, but the brown crust can not be obtained.
1) .: 100% power (quick cooking)
2) .: 81% power (Roasting)
3) .: 58% power (slow cooking)
4) .: 36% power
5) .: 18% power (keeping warm)
b) Grill only heat element is energized. Good brown color will be obtained, even the color makes you mouth water, but if the food is thickly, it may result in
the surface of food has been burned, but the center of the food is unbaked. Is suitable for broiling sausage, chicken wings, chops, meat slice, sandwich
and etc.
c) Combination magnetron and heat element work in an alternate way. According to the properties of food, utilizing the excellence of Grill and microwave,
obtaining the best result.
1) 1: 30% operation time the magnetron is energized and 70% time heat element is energized. Is suitable for roasting chops, sandwich and etc.
2) 2: 49% operation time the magnetron is energized and 51% time heat element is energized. Is suitable for broiling small chicken and meat.
3) 3: 67% operation time the magnetron is energized and 33% time heat element is energized. Is suitable for broiling large chicken, duck and
etc.
Operation
1. Connect the microwave oven to power supply.
2. Place the food on the rotate plate and close the door.
3. Set the function selector.
Note: 1) Grill rack should be removed in microwave cooking function.
2) The distance between food and heat element must be at least 5cm.
4. Set the timer. If your set time is less than 2 minutes, first turn the timer to over 3 minutes position and then turn back to your desired time.
5. Then the oven began operation. And the operation process can be terminated at any time just by opening the door. Once the door is closed the
process will be continued.
6. A bell ring will be heard after time out. And the oven is de-energized and lamp will be off.
8
Caution: If food is removed before time out, make sure the timer is set back to “0” position so as to avoid unintentional running without load.
Note: It is recommended to wear gloves when removing the cooked food from oven and be careful do not touch the heat element on the top of cavity.
Warning: In the mode of Combination/Grill, all of the oven parts, as well as the oven door and top of the oven, may become very hot, do not touch hot
surface, use handles or knobs only.
Defrost function
Defrost the frozen food is one of utilities of microwave oven, it is more acceptable with a reduced risk of deleterious bacteria than normal defrost.
1. Turn the power control regulator to position «
2. Set the timer, which is dependent upon the frozen food. It usually required longer time than ordinary cooking. Turn the food at least one time to check the
doneness. If the defrosted food can be cut by knife, defrosting period can be terminated. Maximal defrost time can be 30 minutes
3. A bell ring will be heard after time out. And the oven is de-energized and lamp will be off. Caution: If food is removed before time out, make sure the
timer is set back to “0” position so as to avoid unintentional running without load.
Note: The thickness of microwave can penetrate through food from single side is not more than 4cm, if defrosting thick and chunky food, for obtaining the
best result, turn over the food constantly. Remove out the defrosted portion or thin parts to prevent further cooking
Attention: Oven stops operating when the door is opened.
Defrost guide
Steak chops
- shield thin end of chops or steaks with foil.
- position the food with thinner parts in the center in a single layer on a shallow dish. If pieces are stuck together, try to separate as soon as possible.
- turn over the food in the middle course. Then rearrange and shield the defrosted portions.
- Close the door to continue defrosting.
- After defrost time, stand covered with aluminum foil for 5-15 minutes.
Minced Beef
- Place frozen minced beef on a shallow dish. Shield edges.
- turn over the food in the middle course. Remove defrosted portions, turn over and shield edges with foil strips.
- Close the door to continue defrosting.
- After defrost time, stand covered with aluminum foil for 5-15 minutes.
Roast Meat (Beef/pork/lamb)
- Shield the edges with foil strips.
- Place joint with lean side face upwards (if possible) on a shallow dish.
- turn over the food in the middle course. And then shield the defrosted portions.
- Close the door to continue defrosting.
- After defrost time, stand covered with aluminum foil for 10-30 minutes.
Poultry
9
- Remove from original wrapper. Shield wing and leg tips with foil.
- Place breast side down on a shallow dish.
- turn over the food in the middle course. And then shield the defrosted portions.
- Close the door to continue defrosting.
- After defrost time, stand covered with aluminum foil for 15-30 minutes.
Note: After standing run under cold water to remove giblets if necessary.
Chicken pieces (chicken wings and drumstick)
- shield the exposed bone with foil.
- Place chicken pieces on a shallow dish.
- turn over the food in the middle course. And then rearrange and shield the defrosted portions.
- Close the door to continue defrosting.
- After defrost time, stand covered with aluminum foil for 5-30 minutes.
Microwave cooking tips
1) Arranging food
Place thicker areas toward outside of dish and the thinner meat in the center and spread them evenly. Do not overlap if possible.
2) Cooking time
Start cooking with the shorter period of time and extend it according to the actual need. Overcooking may result in smoking and burning.
3) Cover foods before cooking refer to the recipe
Use paper towels, microwave plastic wrap or a cover to cover food so that prevent spattering and help foods to cook evenly. (Helps keep oven clean).
4) Partial shielding of food
Use small pieces of aluminum foil to cover thin areas of meats or poultry to avoid overcooking.
5) Stir foods
From outside to center of dish once or twice during cooking, if possible.
6) Turn foods
Foods such as chicken, hamburgers or steaks should be turned over once during cooking.
7) Rearrange foods
Please change the positions of food in half way during cooking such as: from top to bottom and from the center of the dish to the outside.
8) Allow standing time
After cooking ensure adequate standing time. Remove food from oven and stir if possible. Cover for standing time which allows the food to finish cooking
without overcooking.
9) Check for doneness
Observe the food color and hardness to determine whether the food is cooked. Doneness signs include:
-Steams throughout food, not just at edge part.
- Joints of Poultry move easily.
- Pork and poultry show no evidence of blood.
10
- Fish is opaque and flakes easily with a fork.
10) Condensation
It is a normal case of microwave cooking. The humidity and moisture of food will influence the amount of moisture in the oven. Generally, covered foods
will not cause as much condensation as uncovered foods. Ensure that the ventilation openings are not blocked.
11) Browning dish
when using a browning dish or self-heating material, always place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the
turntable, rotating ring due to heat stress. The preheating time specified in the dishes instructions must not be exceeded.
12) Microwave safe plastic wrap
for cooking food with high fat content, do not bring the wrap in contact with the food as it may melt.
13) Microwave safe plastic cookware
Some microwave safe plastic cookware are not suitable for cooking foods with high fat and sugar content.
14) Liquid and similar food must not be cooked in sealed containers since they are liable to explode.
15) Eggs in the shell, whole hard-boiled eggs, potatoes, sausage
must be pierced or peeled before cooking otherwise they may explode.
Care and cleaning
Always turn timer to «position then unplug oven and be sure oven is cool before cleaning.
To maintain the appearance of your oven, never use abrasive cleaning agents (such as cleaning powders, scouring pads or steel wool pads), spray. Also,
never use commercial oven cleaners on any part or your microwave oven.
If the microwave is very dirty, otherwise, use a damp cloth.
Outside surfaces
Cover
Clean the outside of the oven with a glass-cleaning agent, a liquid cleaner or mild detergent and water. Use a damp cloth or sponge, rinse and dry.
Plastic
Use a liquid or glass-cleaning agent and a sponge or cloth. To prevent scratching the plastic surface, do not use paper toweling.
Door and control panel
Clean with a damp cloth or sponge. Use dishwashing detergent and water or liquid glass-cleaning agent to remove soil. Rinse with a damp cloth and dry
with a soft cloth to prevent scratching the plastic outer door panel. Some paper towels can scratch the plastic door panel, therefore, use a soft cloth to dry
the door. When cleaning the control panel, keep oven door open to prevent oven from accidentally turning on.
Power cord
Be sure oven is unplugged. Wipe cord with a damp sudsy cloth, rinse and dry thoroughly before plugging cord back into outlet.
Interior surfaces
Wash with hot sudsy water, rinse and dry. Do not use excessive amounts of water when cleaning the oven.
11
Never use abrasive cleaner on any part of your microwave oven.
Oven walls
Use a mild liquid dishwashing detergent and water, rinse and dry. To loosen microwave on HIGH for 3 minutes. Leave hot water in the oven and allow
the steam to soften the soil. Then, wash with hot sudsy water, rinse and dry.
To keep oven clean and odor free, open oven door for a few minutes after cooking. Allow moisture to evaporate or wipe interior with dry clothes.
Occasionally, wipe walls with a solution of baking soda and water to keep interior fresh.
Oven floor and turntable
Especially around turntable. Do not allow water or cleaning agents to seep into turntable gears located underneath.
If a stain should still remain, remove stain with a paste of two parts braking soda and three parts water. Apply paste to stain, let stand one or two hours,
then wipe with a clean damp cloth, rinse and dry.
Accessories
1. Microwave oven 1 pc
2. Glass tray 1 pc
3. Roller ring 1 pc
4. Distance limiter 1 pc
5. Grill rack 1 pc
6. Instruction manual 1 pc
7. Warranty card 1 pc
8. Consumer information 1 pc
12
Specification
Power supply 220 V, 50 Hz
Microwave input power 1150W
Microwave output power 700 W
Grill input power 850W
Grill output power 800W
Power efficiency in microwave mode 61%
Power efficiency in grill mode 94%
Operating frequency 2450 MHz
Electric shock protection Class I
Ingress protection level IPX0
Net/ Gross Weight 10.7 kg / 11.7 kg
Inner volume 20 litres
Unit dimensions (L x W x H) 424 mm 338 mm 263 mm
Gift box dimension (L x W x H) 452 mm 363 mm 296 mm

 
1.  1. 
2.  2. :
3.  . – 
4.  . - 
5.  . – 
6.  . - 
7.  . - 

14

: , :
.
.Ss
 (, .), .
.
.
       ,     
.
:
-       ,     ,
, , .
- .
-      ,   ,        
  , .).
. .
. , 
.
, 
, , , , , .
.
, , , 
.
:, :
- , .
- , .
- : .
- , , : .
- .
- : .
- . , 
.
, .
15
,        ,  . ,    
, , .
    , ,     .    
, .
, ,  (, , , 
) .
, , .
. .
:
         .        
.
       ,    
.

:
- , ;
- , .
:
- , ;
- , .
     ,      .      
.
, 
- .
:
- ;
- ;
- .
16

, .
, :
- ;
- ;
- .
, , .
, , .
.
.
      10    
 8 .
.
.
      ,  .     
. 
.
 :
         .    ,
 (. 1).  (
 90
0
 (. 2)).
. 1 . 2
17


   
 ,  -
 
  

.

   
. 
  
 
.
 
, 
, 
 (
.) .
   
,


 



   
 (,

.)
.




.



 
.
 
. 


.
, ,



.

. 


.
18
, ?
          ( ), 
 (~ 300 )  1 .
, , , 
.


.  «0» 

.  5 , 1  3
 ( + )

.
 5 :
1) . (,  100% ) – 
2) . ( 81% ) – 
3) . ( 58% ) – 
4) . ( 36% ) – 
5) . ( 18% ) – 
.
      ().    ,  
 (, , , , .) 
.
,  2 :  (). 
 3  «», .
1)  1: 30% , 70% . 
, ..
2)  2: 49%   , 51%     .    
, 
3)  3: 67%   , 33%         
, .
19

.

1. , .
2. , 
( 9  - . )
3. , .  -  2-, ,
 3 , .  30 .
!
!
 5 !
4.    ,    .     , 
, , - .
5.  ,    ,  ,     «0»,   ,   
.
:   ,  , , , 
 «0», . , .
:, , , 
 
: «»  «» , , , 
. , .
 «»
      .      ,   
    ,       .   
:
1.  «
2. , .
3. , - 
. 
, .  30 .
4.     ,  ,     «0»,   ,   

:   ,  , , , 
 «0», . , .
20
,  4 , , 
, .
.
, 
. , . 
, . , ,
 ,    ,     .   
 5-15 .
.
, . , , 
,   ,       .  ,  
.  5-15 .
 (, , )
    .          .  
  ,  ,  ,    ,  
.  10-30 .
.
  ). .  
, , , ,
    .          
 15-30 . , , ( )
 ()
.   .  ,
         ,     .
 5-30 .
.
1. .
, , .
2. .
/