Saturn ST-MW7159G Инструкция по применению

ST-MW7159 G (GR)

MICROWAVE OVEN WITH GRILL

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

С ГРИЛЕМ

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ З

ГРИЛЕМ

Страница загружается...

11

protection against exposure to mi-

c r o w a v e e n e r g y .

Caution: MICROWAVE RADIATION

Warning:The temperature of acces-

sible surface may be high when the

appliance is operating.

D o n o t b e c o m e e x p o s e d t o r a d i a t i o n

from the microwave generator or

other parts conducting microwave

energy.

D u r i n g s e r v i c i n g b e l o w l i s t e d p a r t s a r e

liable to be removed and give access to

potentials above250V to earth.

1. Magnetron

2. High voltagetransformer

3. High voltagecapacitor

4. High voltagediode

5. High voltagefuse

Below listed condition may cause undue

microwave exposure during servicing.

1. Unproper fitting of magnetron.

2. Unproper matching of Door interlock,

door hinge and door.

3. Unproper fitting of switch support.

4. Door, Door seal or enclosure has been

damage.

S p e c i f i c a t i o n

P o w e r C o n s u m p t i o n : 1 2 8 0 W

Microwave Power: 800 W

Grill Power: 1000 W

R a t e d V o l t a g e : 220-230 V

R a t e d F r e q u e n c y : 50 Hz

R a t e d C u r r e n t : 5,8 A

S e t

Microwave Oven 1

I n s t r u c t i o n M a n u a l with

W a r r a n t y B o o k 1

P a c k a g e 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS-

AL

Y o u c a n h e l p p r o t e c t t h e

environment!

Please remember to re-

spect the local regula-

tions: hand in the non-

working electrical equip-

ments

to an appropriate waste

disposal centre.

The manufacturer re-

serves the right to

change the design of the product.

RU

Микроволновая печь

Уважаемый покупатель! Поздрав-

л я е м В а с с п р и о б р е т е н и е м и з д е -

л и я с т о р г о в о й м а р к о й « S a t u r n » .

Уверены, что наши изделия будут

в е р н ы м и и н а д е ж н ы м и п о м о щ н и -

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

в н е с е н и е у с т р о й с т в а с м о р о з а в

теплое помещение) может вы-

з в а т ь к о н д е н с а ц и ю в л а г и в н у т р и

у с т р о й с т в а и н а р у ш и т ь е г о р а б о -

тоспособность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа

после внесения его в помещение.

Внимательно прочитайте данную

инструкцию перед началом экс-

плуатации прибора и сохраните её

для дальнейшего использования.

Принцип работы микроволновой

печи

1. Микроволна – это разновидность

сверхвысокочастотного электромаг-

нитного излучения, существующего в

окружающем пространстве. Однако

существующая форма микроволны

рассеяна настолько, что собрать её

вместе для нагревания предметов не-

возможно. Главный компонент СВЧ-

печи – магнетрон – преобразует элек-

т р и ч е с к у ю э н е р г и ю в м и к р о в о л н о в у ю ;

эта мощная энергия сверхвысокоча-

стотного поля помещается в закрытую

камеру.

Под её влиянием молекулы пищи виб-

рируют со сверхвысокой скоростью, в

результате чего между ними возника-

ет трение, которое быстро нагревает

продукты.

Три основные особенности микровол-

новой обработки

a) поглощающая способность: под

влиянием СВЧ излучения молекулы

пищи сильно вибрируют, в результате

чего пища нагревается. Однако про-

никновение волн очень зависит от

размера, толщины и типа продукта

б) проникающая способность: СВЧ

излучение может проникать сквозь

керамическую, стеклянную, пластико-

вую термостойкую посуду. Для

приготовления продуктов в микровол-

новой печи следует использовать по-

суду именно из этих материалов,

обеспечивающих проникновение

микроволн См. ниже рекомендации по

использованию посуды.

в) отражательная способность: микро-

12

волны отражаются от металлических

стенок внутренней камеры, благодаря

чему возникает магнитное поле и не

нагреваются остальные части СВЧ-

печи.

Указания по установке

1) Для обеспечения достаточной

вентиляции расстояние между

задней стенкой корпуса микро-

волновой печи и стеной должно

быть не меньше 10 см, свободное

расстояние сверху над прибором –

не меньше 20 см.

2) Ничего не кладите сверху мик-

роволновой печи.

3) Установите прибор так, чтобы

был открытый доступ к розетке.

4) Располагайте устройство таким

образом, чтобы вилка была легко-

доступной.

5) Микроволновая печь не должна

стоять отдельно или помещаться в

шкаф.

6) Воспользуйтесь ограничителем

безопасного расстояния, чтобы

расположить микроволновую печь

возле стены.

Рекомендации по использова-

нию посуды

Какую бы посуду Вы не использо-

вали, перед началом приготовле-

ния убедитесь, что она подходит

для приготовления в СВЧ. В це-

л о м , п о с у д а и з т е р м о у с т о й ч и в о й

керамики, стекла или пластика

подходит для использования в

СВЧ. Не используйте металличе-

скую посуду для приготовления в

микроволновой печи и комбини-

рованного приготовления. В таб-

л и ц е у к а з а н а п р и м е н и м о с т ь р а з -

ных материалов в СВЧ.

Перед первым использованием

Часто в камере микроволновой печи

или на нагревательном элементе оста-

ется масло, которое при нагревании

может издавать запах.

Это нормальное явление, после не-

скольких использований запах прой-

дет. Откройте окно или дверь, обес-

печив хорошую вентиляцию.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

ВНИМАНИЕ: во избежание риска воз-

никновения пожара, поражения элек-

т р и ч е с к и м т о к о м , т р а в м ы и л и в ы б р о с а

чрезмерной энергии микроволн, во

время использования соблюдайте сле-

дующие основные меры предосторож-

ности:

1. Внимательно прочитайте инструк-

цию

2. Перед началом использования про-

верьте, совпадают ли параметры ва-

шей сети с данными, указанными на

Мате-

риал

посу-

ды

Микро-

волно-

вая печь

Гриль Ком-

б и -

ниро-

ван-

ный

ре-

жим

Примеча-

ния

Жаро-

стой-

кая

кера-

мика

Да

Нет Нет

Не ис-

пользуйте

керамику,

декори-

рованную

металли-

ческими

каемоч-

ками.

Жаро-

стой-

кий

пла-

стик

Да

Нет Нет

Не может

использо-

ваться

длитель-

ное время

для при-

готовле-

ния в

микро-

волновой

печи.

Жаро-

стой-

кое

стекло

Да

Нет Нет

Ре-

шетка

гриля

Нет

Да Да

Пла-

стико-

вая

плен-

ка

Да Нет Нет Может

использо-

ваться

для при-

готовле-

ния мяса

или фар-

ша, та

как чрез-

мерная

т е м п е р а -

т у р а м о -

жет по-

вредить

пленку.

13

заводской табличке прибора. Убеди-

т е с ь , ч т о р о з е т к а с з а з е м л е н и е м .

3. Во избежание возгорания внутри

камеры:

А. Не перегревайте продукты

Б. Прежде чем помещать продукты в

пластиковой или бумажной упаковке в

печь, снимите с них завязки.

В. Не нагревайте в печи масло или

жир для фритюра, поскольку данный

прибор не позволяет регулировать

т е м п е р а т у р у м а с л а .

Г. После окончания приготовления

протрите внутреннюю камеру влажной

губкой, а затем сухой тряпочкой, что-

бы удалить попавшие на стенки

брызги и жир. Оставшийся жир может

в дальнейшем перегреться и стать

причиной появления дыма или огня.

Д. Если во время приготовления про-

дукты внутри печи задымились или

загорелись, то следует, не открывая

дверцу внутренней камеры, выклю-

чить прибор и отключить его от сети.

Е. Будьте особо осторожны, если

продукты приготавливаются либо

разогреваются в готовых контейнерах

из пластика, бумаги, других легко

воспламеняемых материалов.

4. Во избежание возникновения риска

взрыва или внезапного вскипания:

а. Не помещайте в печь герметично

закрытую посуду (в том числе детские

бутылочки с плотно закрытой крыш-

кой).

б. Приготовляя жидкие продукты, ис-

пользуйте посуду с широким горлыш-

ком. По окончании приготовления

подождите не менее 20 секунд во из-

бежание внезапного бурлящего вски-

пания жидкости.

в. Перед приготовлением очищайте от

кожуры картошку и сосиски. Перед

помещением в микроволновую печь

вареные яйца очищайте их от скорлу-

пы, иначе они могут взорваться, даже

после окончания нагревания.

г. Не вынимайте сразу из микроволно-

вой печи приготовленную жидкость.

Во избежание травм от кипящих жид-

костей, не вынимайте приготовленную

пищу сразу после окончания приго-

т о в л е н и я .

д. Во избежание ожогов взбалтывайте

содержимое бутылочек для кормления

детей и проверяйте их температуру.

5. Не эксплуатируйте печь, если по-

вреждена дверца или печь неисправ-

на. Для ремонта и настройки микро-

волновой печи передайте ее в бли-

жайший авторизированный сервисный

центр. Не пытайтесь регулировать или

ремонтировать устройство самостоя-

т е л ь н о .

6. Не используйте микроволновую

печь, если у нее повреждены дверца

или шнур питания, а также, если сама

печь имеет какие-либо повреждения

или неправильно работает.

7. После приготовления контейнер

остается горячим. Чтобы не обжечься

паром, вынимая посуду из печи, не

направляйте ее на лицо или руки.

8. Во избежание повреждения стек-

л я н н о г о п о д д о н а :

a. Перед чисткой дайте стеклянному

поддону остыть.

б. Не ставьте горячие продукты или

посуду на холодный поддон.

в. Не ставьте замороженные продукты

или посуду на горячий поддон.

9. Убедитесь, что во время приготов-

л е н и я п о с у д а н е к а с а е т с я в н у т р е н н и х

стенок печи.

10. Не содержание микроволновой

печи в чистоте может сказаться на

повреждении поверхности, уменьше-

нии срока службы устройства и воз-

никновении опасной ситуации.

11. Используйте только посуду, при-

годную для использования в микро-

волновой печи.

13.Не храните продукты и посторон-

ние предметы внутри камеры приго-

т о в л е н и я . .

14.Не включайте микроволновую печь

вхолостую. Это может привести к по-

вреждению печи.

15.Устройство не предназначено для

использования детьми или людьми с

ограниченными способностями. Поль-

зоваться микроволновой печью без

присмотра разрешено детям, если их

подробно проинструктировали о ее

работе, и они могут безопасно исполь-

зовать ее и понимают потенциальную

опасность, исходящую от неправиль-

ного применения. Не разрешайте де-

т я м и г р а т ь с п р и б о р о м .

16. Использование аксессуаров, не

рекомендованных производителем,

может привести к травмам.

17.Данное устройство не предназна-

чено для использования с внешним

т а й м е р о м и л и п у л ь т о м д и с т а н ц и о н н о г о

управления.

18. Не используйте устройство вне

помещения.

19. Сохраните инструкции.

20. Прибор не предназначен для ис-

пользования лицами (включая детей)

с ограниченнными физическими, чув-

ствительными или умственными спо-

собностями или при отсутствии у них

опыта или знаний, если они не нахо-

дятся под контролем или не проин-

структированы об использовании при-

бора лицом, ответственным за их без-

опасность. Следите, чтобы дети не

играли с устройством.

21. Микроволновая печь не может

управляться внешним таймером или

пультом ДУ.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬ-

14

ЗОВАНИЯ

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Примечание:

1. Включить печь можно только при

хорошо закрытой дверце. Это специ-

альная мера безопасности; старайтесь

не повредить блокираторы дверцы.

2. Панель управления может изме-

няться без предварительного сообще-

ния.

3. Во время чистки не снимайте

крышку волновода. (см. рис.1)

4. Стеклянный поддон способствует

равномерному обжариванию продук-

т о в .

5. Решетка гриля используется для

жарки.

6. На LED дисплее отображается вре-

мя часов, режим приготовления и

оставшееся время работы до оконча-

ния текущего режима.

Панель управления

1 . П е р е д н а ч а л о м р а б о т ы

После включения в сеть дисплей

будет мигать

3 раза.

Затем будет мигать

Это означает, что вы должны ввести

меню приготовления и время.

2 . А в т о п р и г о т о в л е н и е / К н о п к а

в е с а / в р е м е н и

При помощи кнопки Time. weight/

Auto cooking выбирается меню

Автоматического приготовления,

увеличивается или уменьшается

время приготовления и вес во время

работы микроволновой печи.

15

3 . S t o p / C l e a r («Cтоп/Отмена»)

В самом начале или на стадии ввода

программы: один раз нажмите кнопку

Отмена для отмены ввода программ и

возврата на изначальный этап.

Во время работы печи: один раз

нажмите для остановки работы печи,

дважды –для отмены программы

приготовления.

4 . А в т о м а т и ч е с к о е н а п о м и н а н и е

После окончания приготовления на

L E D дисплее отобразится Endи

прозвучит три коротких звуковых

сигнала, напоминающих Вам о том,

что нужно извлечь блюдо. Если вы не

нажмете кнопку S t o p / C l e a r или не

откроете дверцу, сигнал будет звучать

с интервалом 3 минуты.

5 . Ф у н к ц и я б л о к и р о в к и о т д е т е й

Блокирует панель управления при

очистке или чтобы дети не могли

пользоваться печью без присмотра.

Все кнопки заблокированы.

Для включения функции блокировки

от детей нажмите и удерживайте

кнопку Stop/Clearоколо трех секунд,

пока на дисплее не отобразится

надпись OFF.

Для отмены функции блокировкиот

детей нажмите и удерживайте кнопку

P a u s e / C a n c e l о к о л о т р е х с е к у н д , п о к а

не засветится LED дисплей.

6 . П р и г о т о в л е н и е в п е ч и

Нажимайте кнопку Micro Power, на

L E D дисплее отобразятся значения

мощности: 100P- 80P- 60P- 40P-20P

100P--- Высокая мощность,100%