Saturn ST-MW7179 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации микроволновой печи Saturn ST-MW7179 с грилем. В ней подробно описаны функции прибора, включая различные режимы работы, рекомендации по выбору посуды и безопасности, а также советы по приготовлению и разморозке продуктов. Задавайте ваши вопросы, я готов помочь!
  • Как правильно установить микроволновую печь?
    Какую посуду можно использовать в микроволновой печи?
    Что делать, если во время работы микроволновой печи появился дым?
    Как разморозить продукты в микроволновой печи?
    Что делать, если микроволновая печь не работает?
1
ST-MW7179
MICROWAVE OVEN WITH
GRILL
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С
ГРИЛЕМ
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ З
ГРИЛЕМ
16
RU
Микроволновая печь с грилем
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки
“Saturn”. Мы уверены, что наши изделия будут верными и
надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур.
Резкая смена температуры (например, внесение устройства с
мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность
при включении. Устройство должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки
производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его
в помещение.
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
1. Выньте из печи все упаковочные материалы и достаньте
ограничитель (на некоторых моделях ограничитель уже
установлен). Размотайте шнур питания и установите ограничитель
согласно инструкций. Ограничитель используется для поддержания
расстояния между микроволновой печью и стеной.
2. Проверьте, не повреждена ли микроволновая печь:
a. видны следы повреждения внутренней камеры.
b. дверца печи не ровная; переключатели не ровные и плохо
переключаются.
c. металлическая сетка на двери согнута или деформирована.
d. растянут шнур питания.
При обнаружении перечисленного выше дефекта обратитесь
в сервисный центр для ремонта.
3. Микроволновая печь не должна подвергаться воздействию
коррозии, а храниться вдали от таких источников тепла и влаги, как
газовая плита или резервуар с водой.
4. Для обеспечения достаточной вентиляции расстояние между
задней стенкой корпуса микроволновой печи и стеной должно быть
не меньше 10 см, между боковой стенкой корпуса – 5 см, свободное
место сверху над прибором – не меньше 20 см.
17
5. Печь следует размещать от телевизора, радио или антенны на
расстояние не менее 5 м., т.к. это может оказать воздействие на
изображение или вызвать шум.
6. Установите устройство так, чтобы был открытый доступ к розетке.
Во избежание поражения электротоком убедитесь, что розетка
заземлена.
7. Устанавливайте микроволновую печь на открытом пространстве.
Запрещается ставить ее в шкаф.
8. Часто в камере микроволновой печи или на нагревательном
элементе остается масло, которое при нагревании может издавать
запах. Это нормальное явление, после нескольких включений
запах пройдет. Откройте окно или дверь, обеспечив хорошую
вентиляцию. Настоятельно рекомендуется выполнить следующее:
установите печь в режим гриля и включить печь вхолостую
несколько раз.
9. Чтобы микроволновая печь располагалась на расстоянии от
стены, необходимо установить ограничитель расстояния.
Работать вхолостую печь может только в режиме гриля, но не в
1) Поставьте ограничитель в указанное положение.
2) Убедитесь, что зажим А зафиксирован в отверстии А.
3) Вставьте зажимы В и С в соответствующие отверстия.
18
комбинированном режиме или режиме СВЧ.
Рекомендации по использованию посуды
Какую бы посуду Вы не использовали, перед началом
приготовления убедитесь, что она подходит для приготовления в
СВЧ. В целом, посуда из термоустойчивой керамики, стекла или
пластика подходит для использования в СВЧ. Не используйте
металлическую посуду для приготовления в микроволновой печи и
комбинированного приготовления. В таблице указана применимость
разных материалов в СВЧ.
Материал
посуды
Микроволновая
печь
Гриль Комбинированный
режим
Жаростойкое
стекло
0 0 0
Керамика 0 X X
Обычное стекло X X X
Жаростойкая
пластмасса
0 X X
Обычная
пластмасса
X X X
Полиэтиленовая
пленка
0 X X
Металлическая
решетка
X 0 0
Металлический
контейнер
X 0 0
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электрического устройства необходимо всегда
соблюдать следующие основные меры предосторожности:
1. Внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее на будущее.
2. Используйте только посуду, которая подходит для использования
в микроволновых печах.
3. Минимальное пространство над крышкой печи должно составлять
не менее 20 см.
4. Перед началом использования проверьте, совпадают ли
параметры вашей сети с данными, указанными на заводской
табличке прибора. Убедитесь, что розетка заземлена.
5. Микроволновая печь предназначается только для использования
в быту. Не используйте ее в коммерческих целях.
6. Во избежание перегрева печи не накрывайте вентиляционные
19
отверстия.
7. Внимание! Не разогревайте жидкости и продукты в закрытой
упаковке – существует опасность взрыва.
8. Во избежание возгорания внутри камеры:
a. Прежде чем помещать продукты в пластиковой или бумажной
упаковке в печь, снимите с них завязки.
b. Разогревая продукты в пластиковой или бумажной упаковке,
следите за прибором, так как существует опасность возгорания.
c. Не нагревайте в печи масло или жир для фритюра, поскольку
данный прибор не позволяет регулировать температуру масла.
d. После окончания приготовления протрите внутреннюю камеру
влажной губкой, а затем сухой тканью, чтобы удалить попавшие на
стенки брызги и жир. Оставшийся жир может в дальнейшем
перегреться и стать причиной появления дыма или огня.
e. Если во время приготовления продукты внутри печи задымились
или загорелись, то следует, не открывая дверцу внутренней
камеры, выключить прибор и отключить его от сети.
f. Будьте особо осторожны, если продукты приготавливаются либо
разогреваются в готовых контейнерах из пластика, бумаги, других
легко воспламеняемых материалов.
g. Во избежание подгорания при приготовлении продуктов с низким
содержанием влаги или не в термоустойчивой посуде включайте
печь на минимальную мощность
9. Во избежание возникновения риска взрыва или внезапного
вскипания:
а. Не помещайте в печь герметично закрытую посуду (в том числе
детские бутылочки с плотно закрытой крышкой).
b. Приготовливая жидкие продукты, используйте посуду с широким
горлышком. По окончанию приготовления подождите не менее 20
секунд во избежание внезапного бурлящего вскипания жидкости.
с. Перед приготовлением очищайте от кожуры картошку и сосиски.
Перед помещением в микроволновую печь вареные яйца очищайте
их от скорлупы, иначе они могут взорваться, даже после окончания
нагревания.
d. Не вынимайте сразу из микроволновой печи приготовленную
жидкость. Во избежание травм от кипящих жидкостей, не
вынимайте приготовленную пищу сразу после окончания
приготовления.
e. Во избежание ожогов взбалтывайте содержимое бутылочек для
кормления детей и проверяйте их температуру.
f. Не варите яйца в микроволновой печи – они могут возорваться и
повредить устройство.
20
10. Внимание! Не эксплуатируйте печь, если повреждена дверца
или печь неисправна.
11. Для ремонта и настройки микроволновой печи отнесите ее в
ближайший авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь
регулировать или ремонтировать устройство самостоятельно.
12. После приготовления контейнер остается горячим. Чтобы не
обжечься паром, вынимая посуду из печи, не направляйте ее на
лицо или руки.
13. Аккуратно открывайте упаковку приготовленного блюда. Она
может быть горячей.
14. Во избежание повреждения поддона:
a. Перед чисткой дайте поддону остыть;
b. Не ставьте горячие продукты или посуду на холодный поддон.
c. Не ставьте замороженные продукты или посуду на горячий
поддон.
d. Убедитесь, что во время приготовления посуда не касается
внутренних стенок печи.
15. Не храните продукты или другие предметы внутри печи.
16. Не включайте микроволновую печь вхолостую. Это может
привести повредить печь.
17. Внимание: устройство не предназначено для использования
детьми или людьми с ограниченными способностями. Пользоваться
микроволновой печью без присмотра разрешено детям, если их
подробно проинструктировали о ее работе, и они могут безопасно
использовать ее и понимают потенциальную опасность, исходящую
от неправильного применения.
18. Внимание: ремонт и обслуживание микроволновой печи может
проводить только компетентный специалист сервисного центра.
Самостоятельный ремонт со снятием защитной крышки
предоставляет серьезную угрозу для Вашего здоровья!
19. Изменения номинального напряжения в пределах ± 10%
является нормальным. Но снижение выходной микроволновой
мощности повлияет на время работы печи. Поэтому время
приготовления в печи устанавливается исходя из текущей ситуации.
20. Внимание – радиация микроволн.
21 Использование аксессуаров, не рекомендуемых производителем,
может привести к травмам.
22. После использования отключите вилку от сети. Не кладите шнур
питания на крышку, вблизи источника огня или воды.
23. Не включайте микроволновую печь с открытой дверцей и не
вставляйте никаких предметов в блокиратор дверцы.
24. Микроволновая печь имеет источник микроволн и высокое
21
давление, которые не регулируются. Не снимайте крышку.
25. Не используйте печь вне помещения.
26. Этим устройством не может управлять внешний таймер или
устройство дистанционного управления.
27. Чистка уплотнений дверцы, внутренней камеры и прилегающих
частей:
28. Регулярно чистите печку и удаляйте все остатки пищи.
29. Не используйте для очистки абразивные чистящие средства и
металлические скребки для очистки поверхности стеклянной
дверцы – они могут поцарапать поверхность и повредить стекло.
30. Содержите микроволновую печь в чистоте – это продлит срок ее
эксплуатации.
31. Внимание: во время работы части микроволновой печи
нагреваются. Следите, чтобы дети не приближались к прибору.
32. Не эксплуатируйте микроволновую печь без вращающего кольца
и стеклянного поддона.
33. Не подвергайте ударам панель управления, иначе она может
повредиться.
34. Следите, чтобы дети не играли с устройством.
35. Лампочка внутри печи используется для освещения внутренней
камеры. Не используйте ее для освещения дома.
37. Данное устройство относится к группе 2 электронных товаров:
производство радиочастотной энергии для обработки продуктов.
Предназначение: использование в быту или в жилых помещениях с
низким напряжением (Класс B).
Только для использования в быту.
22
Описание микроволновой печи
Блокираторы дверцы
Блокираторы дверцы обеспечивают ее закрывание. Микроволновую
печь можно включить только при плотно закрытой дверце.
Обзорное окошко
Позволяет наблюдать за процессом приготовления пищи.
Привод вращения
Стеклянный поддон находится на приводе, электромотор под
приводом вращает привод вращения.
Кольцо вращения
Стеклянный поддон находится на валиках, кольцо удерживает
стеклянный поддон и при вращении способствует сохранению
равновесия.
Стеклянный поддон
Продукты размещаются на стеклянном поддоне. Вращение поддона
во время работы печи позволяет равномерно приготовить блюдо.
- Сначала установите кольцо вращения, затем поставьте сверху
стеклянный поддон и убедитесь, что механизм вращения собран
правильно.
Панель управления
См. схему панели управления ниже (панель управления может
отличаться от той, которая изображена на рисунке).
23
Волновод
Волновод находится внутри микроволновой печи, рядом с панелью
управления (см. рисунок).
Никогда не снимайте крышку волновода!
Решетка гриля используется для приготовления гриля.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Таймер
- Максимальное время, на которое можно установить время таймера
– 30 минут.
24
- Каждое деление – 1 минута.
- Когда таймер доходит до «0», звучит звуковой сигнал.
Ручка переключения функций/ мощности
Для приготовления в микроволновой печи предусмотрено 5 уровней
мощности:
В данной таблице указано время размораживания разных видов
продуктов:
Гриль -- при использовании мощности гриля включается только
нагревательный элемент. Получается коричневая корочка, но если
блюдо плотное, то оно может подгореть по краям, а центр остаться
сырым. Режим подходит для варки сосисок, куриных крылышек,
рубленого мяса, мяса, нарезанного тонкими ломтиками, сэндвича и
т.д.
Combination-- комбинированный режим: работа магнетрона и
нагревательного элемента чередуется в соответствие со свойствами
блюда, лучшие результаты получаются при использовании гриля и
энергии микроволн.
Co1: 30% времени работы магнетрон включен, а 70% времени
включен нагревательный элемент. В этом режиме можно жарить
рубленное мясо, сэндвичи и т.д.
Co2: 49% времени работы магнетрон включен, а 51% времени
Вес Время
размораживания
Мясо 0.1~1.0 кг 1:30~26:00
Птица 0.2~1.0 кг 2:30~22:00
Морепродукты 0.1~0.9 кг 1:30~14:00
25
включен нагревательный элемент. Режим подходит для жарки
маленького цыпленка и мяса.
Co3: 67% времени работы магнетрон включен, а 33% времени
включен нагревательный элемент. Режим подходит для жарки
большого цыпленка, утки и т.д.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Включите вилку микроволновой печи в розетку
- Перед включением вилки в сеть убедитесь, что регулятор таймера
установлен в положение “0”.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия
2) Положите продукты на стеклянный поддон и закройте дверь.
Кладите продукты в специальную посуду.
3) Выберите уровень микроволновой мощности.
4) Установите время регулятором таймера.
Если вам необходимо установить таймер на менее чем 10 минут,
сначала установите таймер в положение больше 10 минут, затем
установите нужное время.
5) Микроволновая печь начнет работу. Работу микроволновой печи
можно прекратить в любое время, просто открыв дверцу. Как только
дверца будет закрыта, процесс приготовления продолжится.
6) Об окончании времени программы оповестит сигнал.
Микроволновая печь выключится и лампа погаснет.
Внимание: во избежание включения печи вхолостую, сразу после
вынимания посуды установите таймер обратно в положение «0».
Части микроволновой печи, а также решетка гриля и посуда
для приготовления могут сильно нагреваться. Одевайте
перчатки.
26
Будьте очень осторожны, вынимая посуду из печки. Во избежание
ожогов используйте прихватки или рукавицы для печки.
СОВЕТЫ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
Микроволны могут проникать через пищу, стенки которой не толще
4 см. Поэтому при размораживании крупных продуктов, для
получения оптимальных результатов постоянно переворачивайте
продукты.
1) Во избежание дальнейшего приготовления снимайте с
размороженных частей тонкие куски.
2) Если вес блюда более 0,5 кг, повторите процедуру
размораживания.
3) Размороженные продукты должны готовиться немедленно. Не
рекомендуется снова замораживать размороженные продукты.
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Данные советы помогут Вам лучше приготовить продукты в
микроволновой печи:
Распределение продуктов
Равномерно распределяйте продукты, толстые продукты
располагайте по краям блюда.
Время приготовления
Определите время приготовления, включите микроволновую печь
на кратчайшее время и в случае необходимости добавьте еще
времени. Переваривание продуктов может привести к образованию
дыма и пригоранию.
Переворачивание продуктов
Такие продукты, как цыпленок, гамбургеры или отбивные нужно
обязательно переворачивать во время приготовления. Во время
приготовления перекладывайте пищу с центра тарелки на края.
Остывание блюда
Дайте блюду остыть. Нагретые жидкости могут продолжать кипеть
после окончания нагревания. После приготовления необходимо дать
пище остыть.
Проверка блюда на готовность
Следите за признаками, указывающими на то, что блюдо готово.
Признаки готовности блюда:
- Пар выходит повсюду, а не из краев.
27
- Ножки курицы легко отделяются.
- Свинина и мясо птицы румяного запеченного цвета.
- Рыба темного цвета и легко отделяется вилкой
Блюдо для обжаривания
Используя блюдо для обжаривания или поддержания тепла, чтобы
не повредить стеклянный поддон или кольцо вращения,
подкладывайте под него керамическую тарелку.
Пластиковая обертка для микроволновой печи
Если пища жирная, не обворачивайте пищу, иначе обертка может
плавиться.
Пластиковая посуда, безопасная для использования в
микроволновой печи
Некоторая посуда не подходит для приготовления пищи с высоким
содержанием жира или сахара. Не превышайте времени
приготовления блюда, указанного в книге рецептов.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1.Внимание: существует опасность воздействия микроволновой
энергии. Запрещается выполнять ремонт микроволновой печи или
снимать крышку, защищающую от энергии микроволн! Передавайте
вышедшую из строя микроволновую печь в сервисный центр для
ремонта, который выполняют квалифицированные специалисты.
2. Перед очисткой отключайте вилку из розетки.
3. Регулярно очищайте микроволновую печь и содержите ее в
чистоте. Ненадлежащее содержание микроволновой печи может
привести к опасной ситуации.
4. Удаляйте с печки остатки пищи.
5. При очистке поверхности микроволновой печи не используйте
жесткое моющее средство, абразивный порошок или металлическую
щетку.
6. Не снимайте крышку волновода.
Советы по чистке:
Внешняя поверхность печи:
Протирайте внешнюю поверхность микроволновой печи мягкой
влажной тканью.
Дверца:
Регулярно протирайте дверцу и окошко с обоих сторон, петли
дверцы и прилегающие части влажной тканью, удаляя разлитую
жидкость или брызги. Не используйте абразивные чистящие
средства.
28
Внутренние стенки:
Протирайте внутренние поверхности мягкой и влажной салфеткой.
После окончания приготовления протрите крышку волновода
влажной губкой, а затем сухой тканью, чтобы удалить попавшие на
стенки остатки пищи.
Поворотный стол/кольцо вращения/ось вращения
После охлаждения промойте вышеуказанные части в мыльном
водном растворе и высушите насухо.
Обслуживание
Перед тем, как обращаться в сервисный центр, проверьте
возможные причины неполадок:
1. Налейте воды (около 150 мл.) в стеклянный стакан, поставьте в
печь и закройте дверцу. Если дверца хорошо закрыта, лампочка
погаснет. Дайте печи поработать 1 минуту.
2. Лампочка печи горит?
3. Работает ли вентилятор охлаждения? (приложите руку к задним
вентиляционным отверстиям).
4. Вращается ли стеклянный поддон? (стеклянный поддон может
вращаться как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.
Это нормальное явление).
5. Нагрелась ли вода в стакане?
Если на один из вопросов ответ «нет», проверьте розетку и
предохранитель в электрическом щитке.
Если розетка и предохранитель в нормальном состоянии,
обратитесь в сервисный центр
Важные меры безопасности
Избегайте воздействия радиации от генератора микроволн или
других частей, проводящих энергию микроволн.
Ниже перечисляются детали, при снятии которых можно
получить доступ к напряжению выше 250В и заземлению.
1.Магнетрон.
2. Высоковольтный трансформатор.
3. Высоковольтный конденсатор.
4. Высоковольтный диод.
5. Высоковольтный предохранитель.
Ниже перечисленные условия могут стать причиной чрезмерного
воздействия энергии микроволн во время обслуживания.
1. Ненадлежащая установка магнетрона.
29
2. Неправильное положение блокиратора замка, петли дверцы и
дверцы.
3. Ненадлежащая установка опоры выключателя.
4. Повреждение двери, уплотнения двери или корпуса.
Меры безопасности при обслуживании
Внимание! Если повреждена дверца или уплотнение, не включайте
микроволновую печь, а обратитесь в сервисный центр для ремонта.
Внимание! Существует опасность воздействия микроволновой
энергии. Запрещается выполнять ремонт микроволновой печи или
снимать крышку, защищающую от энергии микроволн!
Внимание!: не разогревайте жидкости и продукты в закрытых
емкостях -они могут взорваться.
Внимание! Пользоваться микроволновой печью без присмотра
разрешено детям, если их подробно проинструктировали о ее
работе, и они могут безопасно использовать ее и понимают
потенциальную опасность, исходящую от неправильного
применения.
Технические характеристики:
Микроволновая частота: 2450 Гц
Потребляемая мощность: 1150 Вт
Микроволновая мощность: 700 Вт
Мощность гриля: 800 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 5.2 А
Объем: 20 л
Комплектация
Микроволновая печь 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Упаковка 1 шт
/