TSC ALPHA-3R Руководство пользователя

i

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Серия Alpha-3R

Портативный термопринтер ечати

ii

Информация об авторских правах

Авторские права на данное руководство, программное и

микропрограммное обеспечение описанного в нем принтера

принадлежат компании TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Все права

защищены.

CG Triumvirate является товарным знаком Agfa Corporation. Шрифт

CG Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии компании

Monotype Corporation. Windows является зарегистрированным

товарным знаком корпорации Microsoft.

Все остальные товарные знаки принадлежат соответствующим

владельцам.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может

изменяться без предупреждения и не является официальными

обязательствами компании TSC Auto ID Technology Co. Никакая часть

этого руководства не может воспроизводиться или передаваться в

какой-либо форме и с любой целью, кроме как для личного

пользования, без предварительного явного письменного компании

TSC Auto ID Technology Co.

iii

Сертификаты и одобрения агентствами

CE CLASS B

EN 55022:2006+A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

НОРМЫ СТАНДАРТОВ СЕРИИ EN 61000-4

FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B:2011 Class B

ICES-003 Issue 4:2004 Class B

AS/NZS CISPR22---ITE

AS/NZS 4268-----RF(WIFI & BT)

Следующие стандарты по уровню излучения SAR (WIFI)

Radio communications (Electromagnetic Radiation — Human

Exposure) Standard 2003 Amendment 2011

IEC 62209-2

Меры предосторожности, касающиеся аккумулятора

НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь.

НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор.

НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ аккумулятор с бытовым мусором.

Символ с зачеркнутой мусорной корзиной на колесах указывает на то, что

аккумулятор не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Class B:

УВЕДОМЛЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ

КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США (FCC)

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим

ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с правилами

Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15. Эти ограничения

позволяют обеспечить разумную защиту от вредных помех в жилых

помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может

распространять электромагнитные волны и при нарушении инструкции по

установке или эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако

нельзя гарантировать полное отсутствие помех в каждом отдельном случае.

Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных

сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю

рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных ниже мер:

- изменить направление или размещение приемной антенны.

iv

- увеличить расстояние между приемником и устройством;

- подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой

подключен приемник.

- обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

ОСТОРОЖНО.

Изменения или модификации устройства, не одобренные в явном виде

стороной, ответственной за их согласование, могут лишить пользователя права

пользования данным устройством.

Предупреждение об излучении радиоволн оборудованием Wi-Fi

Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии

с предоставленными инструкциями; его нельзя размещать рядом или

эксплуатировать совместно с другой антенной или передатчиком. Пользователи

и установщики должны быть снабжены инструкцией по установке и сведениями

об условиях работы передатчика, при которых он соответствует стандартам по

излучению радиоволн.

Уровень излучения SAR: 0,023 Вт/кг

Предупреждение об излучении радиоволн (Bluetooth)

Это оборудование соответствует нормам предельного уровня излучения

радиоволн в неконтролируемой среде, установленным FCC.

Это оборудование нельзя размещать рядом или эксплуатировать совместно с

другой антенной или передатчиком.

Уведомление о соответствии стандартам Департамента

промышленности Канады (IC)

Данное цифровое устройство класса B соответствует требованиям

стандартов ICES-003 и RSS-210 Канады.

Эксплуатация устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: 1)

данное устройство не должно являться источником помех, и 2) данное устройство

должно работать в условиях помех, включая те, что могут вызывать сбои в работе.

v

Сведения о воздействии радиоволн

Выходная мощность излучения данного беспроводного устройства не

превышает предельных значений, установленных Департаментом

промышленности Канады (IC). Беспроводное устройство должно

эксплуатироваться таким образом, чтобы свести к минимуму контакт с

человеком при нормальной работе.

Это устройство было протестировано и признано соответствующим стандартам

касательно предельного уровня излучения SAR IC при установке в определенное

оборудование и мобильной эксплуатации. (Для Wi-Fi)

Это устройство также было протестировано и признано соответствующим

стандартам касательно предельного уровня излучения радиоволн IC RF при

мобильной эксплуатации. (при нахождении антенн на расстоянии менее 20 см от

тела). (Для Bluetooth)

vi

Содержание

1. Введение .......................................................................................................... 1

1.1 Общие сведения об изделии ......................................................................... 1

1.2 Характеристики изделия ................................................................................ 2

1.2.1 Стандартные характеристики принтера ............................................ 2

1.2.2 Дополнительные возможности принтера ......................................... 3

1.3 Общие технические характеристики ............................................................ 3

1.4 Параметры печати ........................................................................................... 4

1.5 Характеристики носителя .............................................................................. 4

2. Сведения об эксплуатации............................................................................ 5

2.1 Распаковка и осмотр ....................................................................................... 5

2.2 Общее описание принтера ............................................................................. 6

2.2.1 Вид спереди ........................................................................................... 6

2.2.2 Вид изнутри ........................................................................................... 7

2.2.3 Вид сзади ............................................................................................... 8

2.3 Элементы управления .................................................................................... 9

2.3.1 Светодиодные индикаторы и кнопки ................................................ 9

3. Настройка ....................................................................................................... 11

3.1 Установка аккумулятора .............................................................................. 11

3.2 Зарядка аккумулятора .................................................................................. 12

3.2.1 Зарядка аккумулятора........................................................................ 12

3.2.2 Зарядка в зарядной станции (приобретается отдельно) ............. 13

3.2.3 Зарядка c помощью автомобильного зарядного устройства

(приобретается отдельно) .......................................................................... 14

3.3 Подключение .................................................................................................. 15

3.3.1 Подключение с помощью кабеля ..................................................... 15

3.3.2 Подключение с помощью Bluetooth (приобретается отдельно) .... 16

3.4 Загрузка носителя ......................................................................................... 17

4. Аксессуары .................................................................................................... 19

4.1 Установка клипсы для ремня ..................................................................... 19

4.2 Установка защитного чехла IP54 с ремнем на плечо

(приобретается отдельно) ........................................................................... 20

5. Служебные утилиты, запускающиеся при включении питания ............ 21

5.1 Калибровка датчика носителя .................................................................... 21

5.2 Самопроверка и переход в режим дампа ................................................. 22

5.3 Инициализация принтера ............................................................................ 25

vii

6. Средства диагностики .................................................................................. 26

6.1 Запуск программы диагностики ................................................................. 26

6.2 Функция принтера ......................................................................................... 27

6.3 Калибровка датчика носителя с помощью программы диагностики ... 28

6.3.1 Автокалибровка .................................................................................. 28

6.4 Настройка Wi-Fi (дополнительное оборудование) с помощью

программы диагностики .............................................................................. 29

6.5 Настройка Bluetooth (дополнительное оборудование) с помощью

программы диагностики .............................................................................. 30

7. Устранение неполадок ................................................................................. 31

7.1 Наиболее частые неисправности ............................................................... 31

8. Уход ................................................................................................................. 33

История изменений ............................................................................................. 35

1. Введение

1.1 Общие сведения об изделии

Благодарим за покупку принтера для печати штрихкодов TSC.

Теперь вы можете использовать все преимущества доступной и надежной

технологии печати эргономичного мобильного принтера TSC Alpha-3R.

Alpha-3R – это легкий и удобный принтер, который можно использовать с любым

мобильным приложением для быстрой печати квитанций/этикеток по требованию.

Принтер Alpha-3R разработан для интенсивной эксплуатации; защитный чехол,

соответствующий стандарту IP54 для защиты от пыли и воды, с обрезиненной

окантовкой позволяет практически играть им в футбол, продолжая печатать.

Этот небольшой удобный принтер можно проносить всю смену, не вспомнив о

нем. Его можно подключить к мобильному компьютеру или смартфону по USB,

опциональному интерфейсу Bluetooth, беспроводной сети 802.11 b/g/n или

последовательному интерфейсу для быстрой печати квитанций и этикеток.

Этот документ содержит справочные сведения по использованию принтера

Alpha-3R.

Интерактивную версию руководства по программированию и дополнительные

cведения можно загрузить в веб-сайта службы поддержки в виде документов

Adobe

®

Acrobat

®

Reader.

Сведения о печати этикеток см. в справке ПО для печати этикеток, сведения о

создании собственного ПО см. в руководстве по программированию TSPL/TSPL2

на компакт-диске или веб-сайте TSC по адресу http://www.tscprinters.com.

− Области применения

 Службы доставки (DSD)

 Установка и ремонт на месте

 Мобильная касса

 Штрафы за парковку

 Мобильные билетные кассы

 Печать билетов в транспорте

 Учет расхода коммунальных услуг

2

1.2 Характеристики изделия

1.2.1 Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики.

Стандартная характеристика принтера

Прямая термопечать

Оптический датчик черной метки

Датчик открытия головки

3 кнопки (Вкл/Выкл, подача, открытие корпуса)

2 светодиодных индикатора состояния принтера, 3 светодиодных

индикатора состояния аккумулятора

Интерфейс USB 2.0 (максимальная скорость)

Оперативная память 8 МБ SDRAM

Флэш-память 4 МБ

Высокопроизводительный 32-разрядный RISC-процессор 200 МГц

Поддержка языков эмулятора Eltron

®

и Zebra

®

8 встроенных алфавитно-цифровых растровых шрифтов

Печать надписей и штрихкодов возможна в любом из четырех

направлений (0, 90, 180 и 270 градусов).

Встроенный генератор шрифтов True Type Internal Monotype Imaging

®

с одним масштабируемым шрифтом CG Triumvirate Bold Condensed

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

Загружаемые обновления для встроенного ПО

Печать текста, штрихкодов, графики/изображений (кодовую страницу

поддержки см. в Руководстве по программированию TSPL/TSPL2)

Поддерживаемый штрих-код

Поддержка

изображений

Одномерный штрихкод

Двумерный

штрихкод

BITMAP,

BMP,

PCX

(графика, макс.

256 цветов)

Code 39,

Code 93,

Code128UCC,

Code128 подмножества

A.B.C, Codabar,

Interleaved 2 of 5,

EAN-8, EAN-13, EAN-128,

UPC-A, UPC-E,

EAN и UPC – добавка

2(5) знаков, MSI,

PLESSEY,

POSTNET,

China POST,

GS1 DataBar,

PDF-417,

Maxicode,

DataMatrix,

QR code,

Aztec,

3

1.2.2 Дополнительные возможности принтера

Принтер может быть оснащен дополнительным оборудованием.

Дополнительное оборудование

для принтера

Параметры

пользователя

Заводские

установки

Беспроводная сеть 802.11 b/g/n

○

Bluetooth 2.0

○

Эмуляция CPCL

○

Положение датчика черной метки

(слева/справа/по центру)

○

Зарядная станция с 1 гнездом

(со сменным разъемом питания)

○

Автомобильный адаптер питания

○

Защитный чехол IP54 с плечевым

ремнем

○

Кабель USB-RS-232

○

Кабель USB

○

Литий-ионный аккумулятор

○

1.3 Общие технические характеристики

Общие технические характеристики

Габаритные размеры

116 мм (Ш) х 148 мм (В) х 70 мм (Г)

Корпус

Пластиковый корпус с прорезиненными вставками

Масса

550 г (1,21 фунта)

Параметры

электропитания

Пост. ток, аккумулятор 7,4 В, 2500 мА/ч

Условия окружающей

среды

Эксплуатация: -10 ~ 50°C (14–122°F), 10–90 %

(без конденсации)

Хранение: -40 ~ 60°C (40–140°F), 10–90 %

(без конденсации)

4

1.4 Параметры печати

Параметры печати

Alpha-3R

Разрешение печати

203 точек/дюйм (8 точек/мм)

Способ печати

Прямая термопечать

Размер точки

0,125 x 0,125 мм

(ширина х длина)

(1 мм = 8 точек)

Скорость печати

2, 3, 4 дюйма в секунду на выбор

(дюймов в секунду)

До 4 дюймов в секунду

Макс. ширина печати

72 мм (2,83 дюйма)

Макс. длина печати

2286 мм (90 дюймов)

Наклон печати

По вертикали: 1 мм макс.

По горизонтали: 1 мм макс.

1.5 Характеристики носителя

Характеристики

носителя

Alpha-3R

Диаметр рулона

носителя

квитанция: 57 мм (2,25”) вд

Этикетка: 55 мм (2,16”) вд

Тип носителя

Бумага для чеков

Бумага для чеков Bline

(Черная метка на стороне для печати)

Этикетки

Тип намотки носителя

Намотка печатной стороной внутрь

Ширина носителя

Чеки: 2–3,15 дюйма

Наклейки: 2–3,07 дюйма

Толщина носителя

Чеки: 0,0508–0,1016 мм (2-4 мил)

Этикетки: Стандартный носитель для

печати наклеек Fasson, до 0,14 мм

(5,5 мил)

Высота носителя

Этикетка: мин. 25,4 мм (1 дюйм)

Диаметр сердечника

рулона носителя

10,2–25,4 мм (0,4–1 дюйм)

5

2. Сведения об эксплуатации

2.1 Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера способна выдержать нагрузки, связанные с

перевозкой. Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и

принтер. Если нужно перевезти принтер в другое место, сохраните упаковочные

материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы:

 один принтер;

 один литий-ионный аккумулятор;

 один компакт-диск с программным обеспечением для печати этикеток под ОС

Windows и драйвером под ОС Windows;

 одно краткое руководство по установке;

 один адаптер электропитания;

 одна клипса для ремня.

Если что-то из перечисленного отсутствует, обратитесь в отдел обслуживания

клиентов дилера или дистрибутора.

6

2.2 Общее описание принтера

2.2.1 Вид спереди

1. Светодиодный индикатор

2. Кнопка подачи

3. Кнопка включения/выключения питания

4. Кнопка фиксации крышки

5. Регулировка держателя носителя

6. Крышка носителя

1

2

3

4

5

6

7

2.2.2 Вид изнутри

1. Отрывная кромка

2. Печатающая головка

3. Держатель носителя

4. Валик

5. Датчик черной метки

2

1

4

3

5

8

2.2.3 Вид сзади

1. Литий-ионный аккумулятор

2. Защелка отсека аккумулятора

3. Гнездо USB

4. Гнездо электропитания

5. Крышка интерфейса

3

2

4

1

5

9

2.3 Элементы управления

2.3.1 Светодиодные индикаторы и кнопки

1. Кнопка включения/выключения питания

2. Светодиодный индикатор состояния принтера

3. Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора

4. Светодиодный индикатор состояния аккумулятора

5. Светодиодный индикатор состояния беспроводного подключения

6. Кнопка подачи

Индикатор

Состояние

Значение

Светодиодный

индикатор состояния

принтера

Не горит

Принтер готов

Зеленый (мигает)

Пауза в работе принтера

Красный (горит постоянно)

Открыта крышка отсека

носителя

Красный (мигает)

Ошибка принтера

Светодиодный

индикатор состояния

аккумулятора

Зеленый (мигает)

Зарядите аккумулятор

Оранжевый (горит постоянно)

Зарядка аккумулятора

Светодиодный

индикатор уровня

заряда аккумулятора

Зеленый

(горит

постоянно)

Полностью заряжен

2/3 полного заряда

1/3 полного заряда

Светодиодный

индикатор состояния

беспроводного

подключения

Синий (горит постоянно)

Беспроводная связь

готова

Синий (мигает)

Передача данных по

беспроводной связи

2

3

4

5

1

6

Примечание. Модуль беспроводной сети для принтера Alpha-3R

приобретается отдельно.

10

Кнопка

Функция

1. Для включения принтера нажмите и удерживайте 2–3

секунды.

2. Для выключения принтера нажмите и удерживайте 2–3

секунды.

1. Состояние готовности: подача одной наклейки

2. Состояние печати: приостановка печати

11

3. Настройка

3.1 Установка аккумулятора

1. Вставьте левую часть

аккумулятора в отсек на задней

стороне принтера.

2. Нажмите на правую часть

аккумулятора.

3. Потяните защелку, чтобы

зафиксировать аккумулятор.

Меры предосторожности, касающиеся аккумулятора.

НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь. НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ аккумулятор с бытовым

мусором.

Символ с зачеркнутой мусорной корзиной на колесах указывает на то, что

аккумулятор не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

НАЖАТЬ

12

3.2 Зарядка аккумулятора

Зарядка аккумулятора перед первым использованием занимает 2–3 часа. Срок

службы аккумулятора: 300 циклов зарядки/разряда.

3.2.1 Зарядка аккумулятора

1. Откройте крышку интерфейсов и

подключите шнур питания к

разъему питания.

2. Включите шнур питания в розетку.

Примечание.

Перед подключением шнура

питания к розетке выключите

принтер.

Когда выполняется зарядка

аккумулятора, не извлекайте его из

принтера; если аккумулятор

извлекался, переподключите шнур

питания к розетке.

3. Когда выполняется зарядка

аккумулятора, индикатор состояния

аккумулятора горит оранжевым.

Примечание.

После 4–8 ч зарядки аккумулятор

полностью заряжен, и оранжевый

индикатор гаснет.

13

3.2.2 Зарядка в зарядной станции (приобретается отдельно)

1. Подключите шнур питания к

разъему зарядной станции.

2. Вставьте аккумулятор в

зарядную станцию. (см. раздел

3.1)

3. Включите шнур питания в

розетку.

Цвет светодиода

Назначение

Зеленый / горит

Аккумулятор полностью заряжен

Красный / горит

Зарядка аккумулятора

Красный / мигает

Ошибка зарядки аккумулятора

Не горит

Аккумулятор отсутствует

Аккумулятор полностью заряжен после 4–8 ч

зарядки.

Страница загружается ...

TSC ALPHA-3R Руководство пользователя

TSC ALPHA-3R Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов