TSC Alpha-4L Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модель Alpha-4L

Портативный принтер штрихкодов с

прямой термопечатью

Сведения об авторских правах

Авторские права на настоящее руководство, а также программное

обеспечение и прошивку описанного в нем принтера принадлежат компании

CG Triumvirate является товарным знаком компании Agfa Corporation.

Шрифт CG Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии

корпорации Monotype. Windows является зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft.

Все прочие товарные знаки принадлежат соответствующим лицам.

Информация, представленная в настоящем документе, может быть

изменена без уведомления и не устанавливает каких-либо обязательств со

стороны компании TSC Auto ID Technology Co. Без явного письменного

разрешения компании TSC Auto ID Technology Co. никакая часть

настоящего руководства не подлежит воспроизведению или передаче

какими бы то ни было средствами и с какой бы то ни было целью, кроме

личного использования покупателем.

- ii -

Сертификаты и одобрения агентствами

EN 55022/24, IEC 61000-3-3, IEC 61000-3-2

EN 300328, EN 301489

Раздел 15B/C

EN 60950-1

GB 9254

GB 4943.1

GB 17625.1

Wichtige Sicherheits-Hinweise

1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung fűr den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromentz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssig-oder

Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Die Netzanschluß-Steckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schűtzen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte

Beschädigungen hervorrufen.

7. Beachten Sie beim Anschluß ans Stromnetz die Anschlußwerte.

8. Dieses Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40°C betrieben werden.

Предупреждение о безопасности батареи

ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать батарею.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ замыкать контакты батареи.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать батарею.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ утилизировать батарею с бытовыми отходами.

Изображение перечеркнутого мусорного бака означает, что батарея не подлежит утилизации

вместе с бытовыми отходами.

- iii -

ВНИМАНИЕ!

Установка батареи недопустимого типа может повлечь взрыв.

Отработавшие батареи необходимо утилизировать согласно инструкциям.

“VORSICHT”

Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austaush der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder

einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angabren

des Herstellers.

Класс B

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО

СВЯЗИ США (FCC)

Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса B согласно Разделу 15 правил FCC. Целью этих

ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке

оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и может

излучать радиочастотную энергию, и при нарушении инструкций по установке или

эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении

всех инструкций по монтажу нельзя гарантировать, что в некоторых случаях не

возникнут помехи. Если данный прибор создает помехи для приема телевизионных

или радиосигналов, что можно проверить, выключив и включив данный прибор,

пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью следующих

мер:

— изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

— увеличить расстояние между приемником и данным прибором;

— подключить данный прибор к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник;

— обратиться за помощью к продавцу данного прибора или опытному специалисту по

телевизионной и радиотехнике.

Данный прибор соответствует требованиям Раздела 15 правил FCC. Эксплуатация данного

прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данный прибор не должен

создавать вредных помех, и (2) данный прибор должен принимать все помехи, включая помехи,

которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации.

ВНИМАНИЕ!

Любые изменения, а также модификации, явно не утвержденные производителем прибора,

могут повлечь за собой аннулирование права пользователя на эксплуатацию данного прибора.

Предупреждение о радиочастотном излучении (Wi-Fi)

Данный прибор необходимо установить и эксплуатировать в соответствии с прилагающимися

инструкциями. Его запрещено размещать и эксплуатировать вместе с какими-либо другими

антеннами или передатчиками. Конечные пользователи и лица, осуществляющие установку,

должны иметь инструкции по монтажу антенны и условиям эксплуатации передатчика с целью

удовлетворения нормативных требований к радиочастотному излучению.

Значение SAR: 0,663 Вт/кг

- iv -

Предупреждение о радиочастотном излучении (Bluetooth)

Данный прибор соответствует установленным FCC ограничениям на воздействие

радиочастотного излучения для неконтролируемых условий.

Данный прибор не должен располагаться вместе или работать в сочетании с другими

антеннами или передатчиками.

Заявления о соответствии требованиям Министерства промышленности

Канады

Данный цифровой прибор Класса B соответствует всем требованиям канадских

стандартов ICES-003 и RSS-210.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух

условий: (1) данный прибор не должен создавать вредных помех, и (2) данный

прибор должен принимать все помехи, включая помехи, которые могут

препятствовать его нормальной эксплуатации.

Сведения о воздействии радиочастотного (РЧ) излучения

Выходная мощность излучения данного беспроводного устройства ниже

допустимых пределов радиочастотного излучения, установленных Министерством

промышленности Канады. Данное беспроводное устройство следует использовать

таким образом, чтобы свести к минимуму его соприкосновение с телом человека.

Данное беспроводное устройство прошло испытания и признано соответствующим

ограничениям на удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate,

«SAR»), установленным Министерством промышленности Канады, при условии

установки в определенных изделиях, эксплуатирующихся в качестве переносных

излучающих приборов. (Для модуля Wi-Fi.)

Данное устройство также прошло испытания и признано соответствующим

ограничениям на воздействие радиочастотного излучения, Министерства

промышленности Канады, при условии эксплуатации в качестве переносного

излучающего прибора (антенны находятся на расстоянии менее 20 см от тела

человека). (Для модуля Bluetooth.)

Canada, avis d'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et

RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui

peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite

d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de

façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux

d'absorption spécifique) d'IC lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent

dans des conditions d'exposition à des appareils portables. (For WiFi)

- v -

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC

dans des conditions d'exposition à des appareils portables. (les antennes sont moins de 20 cm du

corps d'une personne). (For Bluetooth)

电池安全警告：

◎ 勿将电池扔于火中。

◎ 勿将电池接点短路。

◎ 不可拆解电池。

◎ 不乱将电池当成一般废弃物处理。

◎ 打叉的垃圾桶符号表示电池不应该被放置到一般废弃堆中。

注意:

◎ 更换不正确型号类型的电池, 将产生爆炸危险。

◎ 请根据使用说明处理用过的电池。

- vi -

Оглавление

1. Введение ..................................................................................................................... 1

1.1. Общие сведения об изделии .............................................................................. 1

1.2. Характеристики изделия .................................................................................. 2

1.2.1. Стандартные характеристики принтера ................................................................ 2

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера .................................................... 3

1.3. Основные технические характеристики ......................................................... 5

1.4. Характеристики печати .................................................................................... 5

1.5. Характеристики носителя ................................................................................. 6

2. Общие сведения об эксплуатации принтера......................................................... 7

2.1. Распаковка и осмотр .......................................................................................... 7

2.2. Внешний вид принтера .................................................................................... 8

2.2.1. Вид спереди ........................................................................................................................ 8

2.2.2. Вид сзади ............................................................................................................................ 9

2.3. Панель управления ......................................................................................... 10

2.3.1. Светодиодные индикаторы и кнопки ................................................................... 10

2.3.2. Светодиодные индикаторы и кнопки для модели с ЖК-дисплеем

(дополнительное оборудование) ............................................................................. 11

3. Подготовка принтера к работе .............................................................................. 12

3.1. Установка поясной клипсы и аккумуляторной батареи .............................. 12

3.2. Зарядка аккумуляторной батареи .................................................................. 13

3.2.1. Процедура зарядки аккумуляторной батареи ................................................... 13

3.3. Загрузка носителя ............................................................................................ 14

3.3.1. Процедура загрузки носителя .................................................................................. 14

3.3.2. Загрузка носителя в режиме снятия подложки ............................................... 16

3.6.2. Загрузка фальцованного (внешнего) носителя ............................................... 19

3.3.4. Загрузка носителя без подложки (дополнительно) ....................................... 21

3.4 Подключение принтера .................................................................................. 22

3.4.1. Подключение посредством кабеля ........................................................................ 22

3.4.2. Беспроводное подключение посредством Bluetooth ..................................... 22

3.4.3. Беспроводное подключение посредством Wi-Fi (дополнительный

модуль) .............................................................................................................................. 23

3.5. Надевание погодозащищенного чехла класса IP54 с наплечным

ремнем (дополнительно) ................................................................................ 24

- vii -

3.6. Установка переходника ля бумажных сердечников диаметром

19 и 25,4 мм (0,75" и 1") (дополнительное оборудование) .......................... 25

3.7. Установка поясного подвеса (дополнительно, входит в комплект

поставки модели для печати на носителях без подложки) ........................ 27

4. Функции, запускающиеся при включении питания .......................................... 28

4.1. Функции, запускающиеся при включении принтера со стандартной

панелью управления ....................................................................................... 28

4.1.1. Калибровка датчика носителя ................................................................................. 29

4.1.2. Самодиагностика и режим печати дампа ............................................................ 29

4.1.3. Инициализация принтера ......................................................................................... 30

4.2. Функции, запускающиеся при включении принтера с ЖК-дисплеем

(дополнительное оборудование) .................................................................... 31

4.2.1. Калибровка датчика носителя ................................................................................. 31

4.2.2. Самодиагностика и режим печати дампа ........................................................... 32

4.2.3. Инициализация принтера ........................................................................................ 33

4.3. Самодиагностика ............................................................................................. 34

4.4. Режим печати дампа ....................................................................................... 35

4.5. Стандартные настройки принтера ................................................................ 36

5. Диагностическая программа ................................................................................ 37

5.1. Запуск диагностической программы ............................................................ 37

5.2. Функции принтера .......................................................................................... 38

5.3. Настройка интерфейса Bluetooth с помощью диагностической

программы ........................................................................................................ 39

5.4. Настройка Wi-Fi с помощью диагностической программы

(дополнительно) .............................................................................................. 40

6. Использование меню на ЖК-дисплее (дополнительное оборудование) ......... 41

6.1. Настройка принтера при помощи экранного меню ..................................... 41

6.2. Обзор Main Menu (главного меню) ............................................................... 43

6.3. Setup (Настройка) ............................................................................................ 44

6.3.1. Настройка принтера..................................................................................................... 44

6.3.1-1. Настройка принтера для TSPL2 ........................................................................... 44

6.3.1-2. Настройка принтера для ZPL2 ............................................................................. 46

6.3.2. Sensor (Датчик) .............................................................................................................. 48

6.3.3. Serial Comm. (Последовательный интерфейс) ................................................. 49

6.3.4. Wireless LAN (Беспроводная ЛВС) ......................................................................... 50

- viii -

6.3.5. Bluetooth ........................................................................................................................... 51

6.3.6. Date Time (Дата и время) ........................................................................................... 51

6.3.7. Display (Дисплей) .......................................................................................................... 52

6.4 File Manager (Диспетчер файлов) .................................................................. 53

6.5 Diagnostics (Диагностика) ............................................................................... 54

6.5.1 Print Config. (Печать конфигурации) .................................................................... 54

6.5.2. Dump Mode (Режим печати дампа)........................................................................ 54

6.5.3. Battery (Батарея) ........................................................................................................... 55

6.5.4. Print Head (Печатающая головка) ......................................................................... 55

6.6. Language (Язык) .............................................................................................. 56

6.7. Service (Сервис) ................................................................................................ 56

7. Устранение неполадок ........................................................................................... 57

8. Обслуживание ......................................................................................................... 59

История изменений .................................................................................................... 60

1. Введение

1.1. Общие сведения об изделии

Спасибо за покупку принтера штрихкодов TSC.

Alpha-4L — это недорогой принтер чеков производства TSC, отличающийся

экономичностью и высокой надежностью. Легкий и удобный в ношении принтер

Alpha-4L может работать с любыми мобильными приложениями печати чеков, когда

требуется быстро и без труда печатать чеки по запросу. Принтер Alpha-4L рассчитан

на интенсивную эксплуатации. Он заключен в погодозащищенный чехол класса IP54,

не допускающий воздействия на принтер пыли и воды. Прорезиненная конструкция

принтера выдерживает падение с высоты 1,5 метра без прерывания печати. Этот

компактный и легкий принтер комфортно носить весь рабочий день, и он не будет

мешать пользователю. Подключение к мобильному компьютеру или смартфону

осуществляется посредством USB, Bluetooth, дополнительного модуля Wi-Fi 802.11

b/g/n. Час за часом этот принтер будет выдавать четкие и наглядные чеки.

В настоящем документе представлены простые инструкции по эксплуатации

принтера Alpha-4L.

Сведения о печати этикеток см. в инструкциях, поставляемых с программным

обеспечением для печати этикеток. Если необходимо написать пользовательские

программы, см. руководство по программированию TSPL/TSPL2, которое можно

найти на дополнительном компакт-диске, а также на веб-сайте TSC по адресу:

http://www.tscprinters.com.

− Применение

 Мобильные точки продаж

 Маркировка товаров в магазинах, маркировка скидок, печать ярлыков и

рекламных карточек для витрин

 Печать ярлыков для обработки грузов

 Инвентаризация запасов

 Кросс-докинг

 Комплектация и переупаковка сборных грузов

 Печать комплектационных ведомостей

 Печать товарных накладных

- 2 -

1.2. Характеристики изделия

1.2.1. Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики:

Стандартная характеристика принтера

Прямая термопечать

Рефлекторный датчик черной метки

(по центру, черная метка с обратной стороны)

Просветный датчик высечки (неподвижный, смещен от центра на 2,75 мм

вправо)

Датчик открытия головки

Датчик съемника подложки

2 кнопки управления (питание и подача)

3 светодиодных индикатора статуса принтера, 3 индикатора статуса батареи

Интерфейс USB 2.0 (режим Full Speed)

Модуль Bluetooth 2.1 класса 2

Оперативная память SDRAM объемом 32 МБ

ФЛЕШ-память объемом 16 МБ

Слот Micro SDHC для карт памяти объемом до 4 ГБ (макс.) для расширения

флеш-памяти

Литий-ионная аккумуляторная батарея напряжением 7,2 В пост. тока, емкостью

5800 мАч

Часы реального времени

Мощный 32-разрядный RISC-процессор с тактовой частотой 200 МГц

Поддержка эмуляции языков Eltron

®

EPL и Zebra

®

ZPL

8 встроенных алфавитно-цифровых растровых шрифтов

Встроенный обработчик шрифтов True Type Monotype Imaging

®

с одним

масштабируемым шрифтом CG Triumvirate Bold Condensed

Печать надписей и штрихкодов возможна в любой из четырех ориентаций (0, 90,

180 и 270 градусов)

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

Загружаемые обновления прошивки

Печать штрихкодов, графики, изображений

Поддерживаемые форматы штрихкодов

Поддерживаемые

форматы изображений

Одномерный штрихкод

Двухмерный

штрихкод

BITMAP, BMP, PCX

(графика, макс. 256

цветов)

Code 128 подмножества A.B.C,

Code 128UCC, EAN128,

чередование 2 из 5, Code 39,

Code 93, EAN-13, EAN-8, Codabar,

POSTNET, UPC-A, UPC-E, EAN и

UPC 2(5) цифр, MSI, PLESSEY,

China Post, ITF14, EAN14, Code

11, TELPEN, PLANET, Code 49,

Deutsche Post Identcode, Deutsche

Post Leitcode, LOGMARS

CODABLOCK F

mode, DataMatrix,

Maxicode, PDF-

417, Aztec,

MicroPDF417,

QR-код, штрихкод

RSS (GS1

Databar)

- 3 -

Поддерживаемые кодовые страницы

 Кодовая страница 437 (английский, США)

 Кодовая страница 737 (греческий)

 Кодовая страница 850 (латиница 1)

 Кодовая страница 852 (латиница 2)

 Кодовая страница 855 (кириллица)

 Кодовая страница 857 (турецкий)

 Кодовая страница 860 (португальский)

 Кодовая страница 861 (исландский)

 Кодовая страница 862 (иврит)

 Кодовая страница 863 (франко-канадский)

 Кодовая страница 864 (арабский)

 Кодовая страница 865 (скандинавский)

 Кодовая страница 866 (русский)

 Кодовая страница 869 (греческий 2)

 Кодовая страница 950 (традиционный китайский)

 Кодовая страница 936 (упрощенный китайский )

 Кодовая страница 932 (японский)

 Кодовая страница 949 (корейский)

 Кодовая страница 1250 (латиница 2)

 Кодовая страница 1251 (кириллица)

 Кодовая страница 1252 (латиница 1)

 Кодовая страница 1253 (греческий)

 Кодовая страница 1254 (турецкий)

 Кодовая страница 1255 (иврит)

 Кодовая страница 1256 (арабский)

 Кодовая страница 1257 (балтийская)

 Кодовая страница 1258 (вьетнамский)

 ISO-8859-1: латиница 1 (Западная Европа)

 ISO-8859-2: латиница 2 (Центральная Европа)

 ISO-8859-3: латиница 3 (Южная Европа)

 ISO-8859-4: латиница 4 (Северная Европа)

 ISO-8859-5: кириллица

 ISO-8859-6: арабский

 ISO-8859-7: греческий

 ISO-8859-8: иврит

 ISO-8859-9: турецкий

 ISO-8859-10: скандинавский

 ISO-8859-15: латиница 9

 UTF-8

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера

Принтер может быть оснащен перечисленным ниже дополнительным

оборудованием.

Дополнительное

оборудование для принтера

Устанавливается

пользователем

Устанавливается

производителем

2-дюймовый

жидкокристаллический (ЖК)

дисплей, разрешение 128 x 64

пикселей с белой светодиодной

подсветкой (с 4 кнопками и

2 светодиодными индикаторами)

○

Модуль Wi-Fi 802.11 b/g/n

○

- 4 -

Поддержка эмуляции языка

Zebra® CPCL

○

Положение датчика носителя

(положение на выбор — справа,

слева, в центре,

устанавливается на заводе, по

умолчанию — в центре)

○

Набор для печати на носителях

без подложки

○

Кабель Mini USB

○

Переходный кабель с Mini USB

на RS-232 (последовательный

интерфейс)

○

Погодозащищенный чехол

класса IP54 с наплечным

ремнем (для стандартной

модели)

○

Погодозащищенный чехол

класса IP54 (для стандартной

модели)

○

Погодозащищенный чехол

класса IP54 с наплечным

ремнем (к модели для печати на

носителях без подложки)

○

Погодозащищенный чехол

класса IP54 (к модели для

печати на носителях без

подложки)

○

Наплечный ремень

○

Автомобильный блок питания

○

Литий-ионная аккумуляторная

батарея напряжением 7,2 В

пост. тока, емкостью 5800 мАч

○

Зарядное устройство на

1 батареи

○

Зарядное устройство на

4 батареи

○

Поясной подвес (входит в

комплект поставки модели для

печати на носителях без

подложки)

○

Переходник для бумажных

сердечников диаметром

19 и 25,4 мм (0,75" и 1") (входит

в комплект поставки модели для

печати на носителях без

подложки)

○

- 5 -

1.3. Основные технические характеристики

Основные технические характеристики

Габаритные

размеры

160 (Ш) x 191,6 (В) x 79 (Г) мм

Механизм

Пластиковый с прорезиненным корпусом

Масса

0,945 кг (без батареи)

Питание

Внешний блок питания

Вход: 100–240 В перем. тока

Выход: 12 В пост. тока, 1 A

Условия

окружающей

среды

Эксплуатация: –10–50°C (14–122°F)

Хранение: –40–60°C (–40–140°F)

Относительная влажность: 10–90% без конденсации

Класс защиты IP54 с погодозащищенным чехлом

класса IP54

Выдерживает падение с высоты 1,5 м (5 футов)

Выдерживает падение с высоты 1,8 м (6,5 футов) в

погодозащищенном чехле класса IP54

Аккумуляторная

батарея

 Время зарядки: 5–6 ч

 Время работы режиме ожидания (Bluetooth): до 55 ч

 Время работы режиме ожидания (Wi-Fi): до 40 ч

 Время работы в режиме печати: при скорости 1

этикетка каждые 2 минуты

Режим

Ресурс (ч)

Кол-во этикеток

10x15 см

Насыщенность 3

26

780

Насыщенность 8

21

650

Зарядка

аккумуляторной

батареи

Зарядка батареи внутри принтера

Сетевой блок питания с автоматическим

переключением режимов

Автомобильный адаптер для гнезда прикуривателя

напряжением 12–24 В пост. тока

Зарядка батареи вне принтера

Зарядное устройство на 1 батареи

Зарядное устройство на 4 батареи

1.4. Характеристики печати

Характеристики печати

Разрешение

печатающей головки

(точек/дюйм, точек/мм)

203 точки/дюйм (8 точек/мм)

Способ печати

Прямая термопечать

Размер точки

(ширина х длина)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

Скорость печати

(дюймов в секунду)

Макс. 4 дюйма/с (100 мм/с)

2,3 дюйма/с в режиме снятия подложки

Макс. ширина печати

104 мм (4,09 дюйма)

- 6 -

Макс. длина печати

2286 мм (90 дюймов)

Смещение печати

По вертикали: 1 мм макс.

По горизонтали: 1 мм макс.

1.5. Характеристики носителя

Характеристики носителя

Размер рулона носителя

Макс. наружный диаметр: 67,3 мм (2,65 дюйма)

Внутренний диаметр

сердечника рулона

носителя

12,7–25,4 мм (0,5-1 дюйм)

Тип носителя

Непрерывный, с высечкой, с черной меткой,

внешний фальцованный, чековая лента,

этикетки без подложки (с комплектом для

печати на носителях без подложки)

Тип намотки носителя

Наружная

Ширина носителя

50,8–112 мм

Толщина носителя

0,055–0,165 мм

Длина этикетки

12,7–2286 мм

Длина этикетки

(в режиме снятия

подложки)

25,4-152,4 мм (1-6 дюйма)

Внешний фальцованный

носитель

Высота стопы: 70 мм (2,75 дюйма)

Длина страницы: 152–305 мм (6-12 дюймов)

Черная метка

Мин. 8 (Ш) x 2 (Г) мм

Высота высечки

Мин. 2 мм

- 7 -

2. Общие сведения об эксплуатации принтера

2.1. Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера рассчитана на нагрузки, связанные с транспортировкой.

Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и сам принтер. На

случай последующей транспортировки принтера сохраните упаковочные материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы:

В случае отсутствия каких-либо предметов обращайтесь в отдел обслуживания

клиентов магазина или дистрибьютора, у которого был приобретен принтер.

 принтер, 1 шт.;

 литий-ионная аккумуляторная батарея (5800 мАч), 1 шт.;

 компакт-диск (с программным обеспечением для печати

этикеток под ОС Windows и драйвером под ОС Windows), 1 шт.;

 краткое руководство по установке, 1 шт.;

 сетевой блок питания с автоматическим переключением

режимов, 1 шт.;

 поясная клипса, 1 шт.

- 8 -

2.2. Внешний вид принтера

2.2.1. Вид спереди

Примечание:

* Положение датчика носителя устанавливается на заводе-производителе. Сведения о

настройках по умолчанию см. на рисунке (по умолчанию датчик расположен в

центре).

* Подробные сведения о панели управления с ЖК-дисплеем (дополнительное

оборудование) см. в разделе 2.3.2.

1. Кнопка питания

2. Кнопка подачи

3. Индикатор статуса принтера

4. Индикатор статуса аккумуляторной батареи

5. Кнопка фиксатора крышки носителя

6. Датчик снятия подложки (отсутствует у модели для печати на носителях без

подложки)

7. Печатающая головка

8. Просветный датчик высечки

9. Рычаг фиксатора держателя носителя

10. Держатель носителя

11. Крышка носителя

12. Рефлекторный датчик черной метки

13. Бумагоопорный валик

14. Планка для отрыва носителя (снятия подложки)

15. Модуль съемника подложки

9

2

1

3

И

н

д

и

к

а

т

о

р

п

и

т

а

н

и

я

4

6

8

Огр

ани

чит

ель

ход

а

рул

она

нос

ите

ля

7

Пе

ча

та

ю

щ

ая

го

ло

вк

а

5

10

Бум

агоо

пор

ный

вал

ик

11

Бум

аго

опо

рны

й

вал

ик

12

Бума

гоопо

рный

валик

13

Бума

гооп

орны

й

вали

к

15

Бума

гооп

орн

ый

вали

к

14

Бум

аго

опо

рны

й

вал

ик

- 9 -

2.2.2. Вид сзади

Примечание:

* Ниже приведены характеристики рекомендованных карт MicroSD

Тип карты SD

Емкость карты SD

Одобренный производитель карты SD

V1.0, V1.1

MicroSD 128 МБ

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 256 МБ

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 512 МБ

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 1 ГБ

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC КЛАСС 6

MicroSD 4 ГБ

Transcend

— Для карты SD поддерживается файловая система DOS FAT.

— Папки и файлы, записываемые на карту SD, должны иметь формат имени файла

8.3.

1. Литий-ионная аккумуляторная батарея

2. Поясная клипса

3. Фиксатор батареи

4. Проушина для наплечного ремня

5. Внешний входной лоток для носителя

6. Порт USB

7. * Слот для карты MicroSD

8. Гнездо питания

1

3

2

4

По

рт

US

B

7

Порт

USB

6

5

8

- 10 -

2.3. Панель управления

2.3.1. Светодиодные индикаторы и кнопки

Кнопка

Функция

− Нажмите и удерживайте 2–3 секунды, чтобы включить принтер.

− Нажмите и удерживайте 2–3 секунды, чтобы выключить принтер.

− В состоянии готовности: подача одной этикетки.

− В состоянии печати: приостановка печати.

Индикаторы

Статус

Показание

Зеленый

(непрерывно светится)

Полный заряд.

Уровень заряда 2/3.

Зеленый

(непрерывно светится)

Уровень заряда 1/3.

Зеленый (мигает)

Низкий заряд.

Желтый

(непрерывно светится)

Аккумуляторная батарея заряжается.

Синий (непрерывно светится)

Модуль Bluetooth готов.

Синий (мигает)

Модуль Bluetooth передает данные.

Синий (непрерывно светится)

Модуль Wi-Fi готов.

Синий (мигает)

Модуль Wi-Fi передает данные.

Примечание: модуль Wi-Fi предлагается как дополнительное

оборудование.

Не светится

Принтер готов.

Зеленый

(мигает)

− Принтер приостановлен.

− Принтер получает данные.

Красный

(непрерывно светится)

− Открыта крышка носителя.

− Недостаточно памяти.

Красный

(мигает)

− Отсутствует бумага.

− Замятие бумаги.

Желтый

(непрерывно светится)

− Очистка данных.

− Принтер занят.

- 11 -

2.3.2. Светодиодные индикаторы и кнопки для модели с ЖК-дисплеем

(дополнительное оборудование)

Примечание: подробные сведения о ЖК-дисплее см. в разделе 6.

Кнопка

Функция

− Отображение информации о принтере.

− Вызов управления экранным меню.

− Вызов меню настроек принтера.

− Вызов управления экранным меню.

− Нажмите и удерживайте 2–3 секунды, чтобы включить принтер.

− Нажмите и удерживайте 2–3 секунды, чтобы выключить принтер.

− Вызов управления экранным меню.

− В состоянии готовности: подача одной этикетки.

− В состоянии печати: приостановка печати.

− Вызов управления экранным меню.

Индикаторы

Статус

Показание

Error

Не светится

Принтер готов.

Красный

(непрерывно светится)

− Открыта крышка носителя.

− Недостаточно памяти.

− Очистка данных.

− Принтер занят.

Красный

(мигает)

− Отсутствует бумага.

− Замятие бумаги.

Power

(Питание)

Не светится

Принтер выключен.

Зеленый

(непрерывно светится)

− Принтера включен.

− Батарея полностью заряжена.

Зеленый (мигает)

Низкий заряд.

Желтый

(непрерывно светится)

Аккумуляторная батарея заряжается.

ЖК-дисплей

Показание

Принтер подключен посредством кабеля.

Установлено парное соединение Bluetooth.

Установлено соединение Wi-Fi.

XX

Заряд батареи в %

Страница загружается ...

TSC Alpha-4L Руководство пользователя

TSC Alpha-4L Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов