TSC TE200 Series Руководство пользователя

i

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Серия TE200/TE210/TE300/TE310

ПРИНТЕР ШТРИХКОДОВ С

ТЕРМОТРАНСФЕРНОЙ ПЕЧАТЬЮ (ПРЯМОЙ

ТЕРМОПЕЧАТЬЮ)

ii

Сведения об авторских правах

Авторские права на настоящее руководство, а также программное

обеспечение и прошивку описанного в нем принтера принадлежат компании

CG Triumvirate является товарным знаком компании Agfa Corporation.

Шрифт CG Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии

корпорации Monotype. Windows является зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft.

Все прочие товарные знаки принадлежат соответствующим лицам.

Информация, представленная в настоящем документе, может быть

изменена без уведомления и не устанавливает каких-либо обязательств со

стороны компании TSC Auto ID Technology Co. Без явного письменного

разрешения компании TSC Auto ID Technology Co. никакая часть

настоящего руководства не подлежит воспроизведению или передаче

какими бы то ни было средствами и с какой бы то ни было целью, кроме

личного использования покупателем.

iii

Сертификаты и одобрения агентствами

Серия TE200/TE300:

EN 55032, класс A

EN 55024

EN 60950-1

Это изделие класса A. В домашних условиях данное изделие может

вызывать радиопомехи, в случае чего от пользователя может

потребоваться принятие адекватных мер.

Серия TE210/TE310:

EN 55032, Класс B

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60950-1

Серия TE200/TE300:

Правила FCC, часть 15B, Класс A

ICES-003, класс A

Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим

ограничениям для цифровых устройств класса A согласно Части 15

Правил FCC. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой

защиты от помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде.

Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную

энергию, а при нарушении инструкций производителя по установке или

эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Эксплуатация

данного оборудования в жилой зоне может вызывать вредные помехи, в

этом случае от вас потребуется устранение помех за свой счет.

Данный цифровой прибор класса A соответствует всем требованиям

канадского стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du

Canada.

Данный прибор соответствует требованиям Раздела 15 правил FCC.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих

двух условий: (1) данный прибор не должен создавать вредных помех, и

(2) данный прибор должен принимать все помехи, включая помехи,

которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации.

Серия TE210/TE310:

Правила FCC, раздел 15B, класс B

Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим

ограничениям для цифровых устройств класса B согласно Разделу 15

правил FCC. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой

защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях.

Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную

энергию, и при нарушении инструкций по установке или эксплуатации

может создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении

всех инструкций по монтажу нельзя гарантировать, что в некоторых

случаях не возникнут помехи. Если данный прибор создает помехи для

приема телевизионных или радиосигналов, что можно проверить,

выключив и включив данный прибор, пользователю рекомендуется

попытаться устранить помехи с помощью следующих мер:

iv

- изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

- увеличить расстояние между приемником и данным прибором;

- подключить данный прибор к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен

приемник;

- обратиться за помощью к продавцу данного прибора или опытному специалисту по

телевизионной и радиотехнике.

Данный прибор соответствует требованиям Раздела 15 правил FCC.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих

двух условий: (1) данный прибор не должен создавать вредных помех, и (2)

данный прибор должен принимать все помехи, включая помехи, которые

могут препятствовать его нормальной эксплуатации.

Данный цифровой прибор Класса B соответствует всем требованиям

канадского стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Серия TE200/TE300:

AS/NZS CISPR 32, класс A

Серия TE210/TE310:

AS/NZS CISPR 32, Класс B

UL 60950-1

CSA C22.2 № 60950-1-07

EN 60950-1

Серия TE200/TE300:

GB 4943.1

GB 9254, класс A

GB 17625.1

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

Серия TE210/TE310:

GB 4943.1

GB 9254, класс B

GB 17625.1

Стандарт экономичного энергопотребления Energy Star для

оборудования по созданию изображений, версия 2.0

TP TC 004

TP TC 020

IS 13252 (часть 1)

IEC 60950-1

v

KN 32

KN 35

Примечание В моделях серий могут иметься отличия в сертификации, смотрите маркировку продукта

для получения подробной информации.

Важные правила техники безопасности:

1. Полностью прочтите настоящие инструкции и храните их для использования в

будущем.

2. Следуйте всем предупреждениям и указаниям, имеющимся на данном приборе.

3. Отсоедините вилку от электрической розетки перед чисткой или в случае короткого

замыкания. Запрещается использовать жидкое средство для чистки или в аэрозоле.

Для чистки используйте влажную ткань.

4. Электрическая розетка должна располагаться рядом с оборудованием и

должна быть легко доступна.

5. Данный прибор необходимо предохранять от воздействия влаги.

6. Данный прибор должен быть установлен в устойчивом положении. Опрокидывание

или падение может привести к повреждению прибора.

7. Убедитесь в том, что соблюдаются правильные класс мощности и тип электропитания

на ярлыке с маркировкой, которую предоставляет производитель.

8. Допустимую температуру окружающего воздуха для эксплуатации прибора см. в

руководстве по эксплуатации прибора.

ОСТОРОЖНО!

Опасные движущиеся детали, не подносите пальцы и другие части тела к данному

прибору.

ВНИМАНИЕ!

(Для приборов, оснащенных батареей часов реального времени (CR2032) или

аккумуляторной батареей)

Установка батареи недопустимого типа может повлечь взрыв.

Отработавшие батареи необходимо утилизировать согласно инструкциям,

приведенным ниже.

1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать батарею.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ замыкать контакты батареи.

3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать батарею.

4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ утилизировать батарею с бытовыми отходами.

5. Изображение перечеркнутого мусорного бака означает, что батарея не

подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами.

Внимание: Печатающая головка нагревается и может причинить тяжелые

ожоги. Необходимо дожидаться остывания печатающей головки.

ВНИМАНИЕ!

Любые изменения, а также модификации, явно не утвержденные

производителем прибора, могут повлечь за собой аннулирование права

пользователя на эксплуатацию данного прибора.

vi

Маркировка CE:

Данное оборудование соответствует пределу радиационного облучения

Европейского Союза, установленному для неконтролируемой среды. Данное

оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на минимальном

расстоянии 20 см между излучателем тепла и вашим телом.

Все рабочие режимы:

2,4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a,

Частота, режим и максимальная передаваемая мощность в Европейском Союзе

описаны ниже:

2400 MHz – 2483,5 MHz: 19,88 дБм (EIRP)

5150 MHz – 5250 MHz: 17,51 дБм (EIRP)

5150–5350 МГц только для использования внутри помещения

5470–5725 МГц для использования внутри/снаружи помещения

Ограничения в Азербайджане

Информация о национальных ограничениях предоставлена ниже

Диапазон частот

Страна

Примечание

5150–5350 МГц

Азербайджан

При использовании внутри

помещения с мощностью не более

30 МВт лицензия не требуется.

5470–5725 МГц

Настоящим TSC Auto ID Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радио

оборудования [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n находится в соответствии с директивой

2014/53/EU

Полный текст декларации соответствия Европейского Союза доступен по

следующей ссылке: http://www.tscprinters.com

Предупреждение экспозиции радиочастоты (Wi-Fi)

Данный прибор необходимо установить и эксплуатировать в соответствии с

прилагающимися инструкциями. Его запрещено размещать и эксплуатировать

вместе с какими-либо другими антеннами или передатчиками. Конечные

пользователи и лица, осуществляющие установку, должны иметь инструкции по

монтажу антенны и условиям эксплуатации передатчика с целью

удовлетворения нормативных требований к радиочастотному излучению.

Значение SAR: 0,736 Вт/кг

Предупреждение о радиочастотном излучении (Bluetooth)

Данный прибор соответствует установленным FCC ограничениям на

воздействие радиочастотного излучения для неконтролируемых условий.

Данный прибор не должен располагаться вместе или работать в сочетании с

другими антеннами или передатчиками.

vii

Заявления о соответствии требованиям Министерства промышленности

Канады

Данный цифровой прибор Класса B соответствует всем требованиям канадских

стандартов ICES-003 и RSS-210.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух

условий: (1) данный прибор не должен создавать вредных помех, и (2) данный

прибор должен принимать все помехи, включая помехи, которые могут

препятствовать его нормальной эксплуатации.

Сведения о воздействии радиочастотного (РЧ) излучения

Выходная мощность излучения данного беспроводного устройства ниже

допустимых пределов радиочастотного излучения, установленных

Министерством промышленности Канады. Данное беспроводное устройство

следует использовать таким образом, чтобы свести к минимуму его

соприкосновение с телом человека.

Данное беспроводное устройство прошло испытания и признано

соответствующим ограничениям на удельный коэффициент поглощения

(Specific Absorption Rate, SAR), установленным Министерством

промышленности Канады, при условии установки в определенных изделиях,

эксплуатирующихся в качестве переносных излучающих приборов. (для Wi-Fi)

Данное устройство также прошло испытания и признано соответствующим

ограничениям на воздействие радиочастотного излучения, Министерства

промышленности Канады, при условии эксплуатации в качестве переносного

излучающего прибора (Антенны менее 20 см человеческого тела). (Для модуля

Bluetooth.)

Canada, avis de l'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003

et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,

notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite

d'exposition aux fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil

de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

viii

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific

Absorption Rate – Taux d'absorption spécifique) par l'IC lorsqu'il est connecté à des

dispositifs hôtes spécifiques opérant dans des conditions d’utilisation mobile. (Pour le

Wi-Fi)

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites

d'exposition radio-fréquence par l'IC pour des utilisations par des opérateurs mobiles

(les antennes sont à moins de 20 cm du corps d'une personne). (Pour le Bluetooth)

NCC 警語:

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻

率、加大功率或變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二

條)

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或

工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法

第十四條)

ix

Оглавление

1. Общие сведения .................................................................................................1

1.1. Общие сведения об изделии ........................................................................ 1

1.2. Характеристики изделия ............................................................................... 2

1.2.1. Стандартные характеристики принтера ........................................... 2

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера ............................... 3

1.3. Основные технические характеристики ..................................................... 4

1.4. Характеристики печати ...................................................................................4

1.5. Характеристики ленты ....................................................................................5

1.6. Характеристики носителя ..............................................................................5

2. Общие сведения об эксплуатации...................................................................6

2.1. Распаковка и осмотр ...................................................................................... 6

2.2. Внешний вид принтера .................................................................................. 7

2.2.1. Вид спереди .......................................................................................... 7

2.2.2 Вид изнутри ........................................................................................... 8

2.2.3 Вид сзади ............................................................................................... 9

3. Настройка .......................................................................................................... 10

3.1 Настройка принтера ...................................................................................... 10

3.2. Загрузка ленты ............................................................................................. 11

3.3. Загрузка носителя ........................................................................................ 14

3.3.1 Загрузка этикеток в рулоне ............................................................... 14

3.3.2 Установка внешнего крепления для

рулона этикеток (дополнительно) ............................................................ 17

3.3.3 Загрузка носителя в режиме резки

(дополнительно) .......................................................................................... 19

3.3.4 Загрузка носителя в режиме снятия подложки

(дополнительно) .......................................................................................... 21

4. Функции индикатора и кнопки ....................................................................... 23

4.1 Светодиодный индикатор ............................................................................ 23

4.2 Обычные функции кнопки ........................................................................... 23

4.3 Утилиты, запускающиеся при включении питания.................................. 23

4.3.1 Калибровка датчика зазора/черной метки ...................................... 24

4.3.2 Калибровка зазора/черной метки,

самодиагностика и режим дампа .............................................................. 25

4.3.3 Инициализация принтера .................................................................. 28

x

4.3.4 Настройка датчика черной метки в качестве

датчика носителя и регулировка датчика черной метки ....................... 29

4.3.5 Настройка датчика высечки в качестве

датчика носителя и отрегулируйте датчик высечки .............................. 29

4.3.6 Пропуск AUTO.BAS ............................................................................. 30

5. Средства диагностики ..................................................................................... 31

5.1. Запуск диагностической программы......................................................... 31

5.2. Функции принтера ........................................................................................ 32

5.3 Регулировка датчика носителя с помощью программы диагностики ... 33

5.3.1 Автоматическая регулировка ........................................................... 33

6. Поиск и устранение неисправностей ............................................................ 34

6.1 Наиболее частые неисправности ............................................................... 34

7. Техническое обслуживание ............................................................................ 36

История изменений .............................................................................................. 37

1

1. Общие сведения

1.1. Общие сведения об изделии

Спасибо за покупку принтера штрихкодов TSC.

В принтеры серии TE200/TE210/TE300/TE310 установлен один двигатель, достаточно

мощный для обработки лент большой емкости — длиной 300 метров — и больших

рулонов, несмотря на изящество дизайна. Если объема рулона этикеток с внутренним

диаметром 5 дюймов недостаточно, просто установите держатель для дополнительного

рулона с носителем, и серия TE сможет легко начать работать с рулонами этикеток

наружного диаметра 8 дюймов, разработанными для дорогих промышленных принтеров

для этикеток.

Для удовлетворения различных потребностей в выполнении типографских работ в серии

принтеров TE200/TE300 и TE210/TE310 установленные различные варианты блоков

памяти. Кроме того, для серии TE210/TE310 покупателям предлагается дополнительно

приобрести комплекты съемников подложки и резаков. Подвижная конструкция датчика

черной метки позволяет работать с широким спектром этикеточных носителей. Принтер

поддерживает печать штрихкодов всех наиболее распространенных форматов. Печать

надписей и штрихкодов возможна в любой из четырех ориентаций.

В принтеры серии TE200/TE210/TE300/TE310 встроен высококачественный

высокопроизводительный генератор шрифтов MONOTYPE IMAGING

®

True Type и гладкий

шрифт CG Triumvirate Bold Condensed. Благодаря гибкому микропрограммному

обеспечению из компьютера в память принтера можно загрузить шрифт True Type для

печати этикеток. Кроме масштабируемости шрифтов это обеспечивает также

возможность выбора одного из восьми алфавитно-цифровых растровых шрифтов.

Обладая широким спектром возможностей, наш принтер является самым выгодным и

высокопроизводительным принтером в своем классе!

Для печати этикеток см. инструкции, поставляемые с программным обеспечением для

печати этикеток; если необходимо написать пользовательские программы, см.

руководство по программированию TSPL/TSPL2, которое можно найти на веб-сайте TSC

по адресу: http://www.tscprinters.com.

 Приложения

o Производство и складское

хозяйство

 Полуфабрикаты

 Этикетки для товаров

 Этикетки с инструкциями

 Этикетки организации

o Здравоохранение

 Идентификация пациента

 Фармация

 Идентификация анализов

o Почтово-посылочная служба

 Маркировка отправки и

получения

o Небольшой/домашний офис

o Маркировка в розничной торговле

 Ценники

 Маркировка стеллажей

 Ценники для ювелирных

украшений

2

1.2. Характеристики изделия

1.2.1. Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики.

Стандартная характеристика принтера

TE200

Модель

с

разреш

ающей

способн

остью

203 dpi

TE300

Модель

с

разреш

ающей

способн

остью

300 dpi

TE210

Модель

с

разреш

ающей

способн

остью

203 dpi

TE310

Модель

с

разреш

ающей

способн

остью

300 dpi

Термотрансферная печать

○

Прямая термопечать

○

Вес пластика

○

Датчик высечки

○

Рефлекторный полнофункциональный передвижной

датчик черной метки

○

Датчик ленты

○

Датчик открытия головки

○

Интерфейс USB 2.0 (высокоскоростной)

○

Оперативная память 16 МБ DRAM

○

-

Оперативная память 64 МБ DRAM

-

○

Флеш-память 8 МБ

○

-

Флеш-память 128 МБ

-

○

SD кард-ридер (сохраните разъем для обновления

прошивки с помощью карты при выполнении

обслуживания.)

-

RTC

-

○

ЗУММЕР

-

○

Одна кнопка для начала и паузы печати

○

Один трехцветный светодиодный индикатор

○

Оперативная эмуляция под промышленные стандарты,

включая поддержку языков Eltron

®

и Zebra

®

○

8 встроенных алфавитно-цифровых растровых

шрифтов

○

Печать надписей и штрихкодов возможна в любой из

четырех ориентаций (0, 90, 180 и 270 градусов).

○

Генератор шрифтов True Type Internal Monotype

Imaging® с одним масштабируемым шрифтом CG

Triumvirate Bold Condensed

○

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

○

Загружаемые обновления прошивки

○

3

Печать текста, штрихкодов, графики/изображений

(кодовую страницу поддержки см. в Руководстве по

программированию TSPL/TSPL2)

Поддерживаемые форматы

штрихкодов

Поддерживаемы

е форматы

изображений

Одномерный

штрихкод

Двухмерный

штрихкод

BITMAP,

BMP,

PCX

(графика, макс.

256 цветов)

Code128UCC,

Code128

поднаборы A、B、

C, EAN128,

перемежающийся 2

из 5,

перемежающийся 2

из 5 с контрольной

суммой, Code39,

Code39 с

контрольной

суммой, Code93,

EAN13, EAN8,

UPCA, UPCE, EAN

и UPC 2 (5) с

добавочными

цифрами, Codabar,

Postnet, MSI, MSI с

контрольной

суммой, PLESSEY,

China post, ITF14,

Code11, TELEPEN,

TELEPENN,

PLANET, Code49,

Deutsche Post

Identcode, Deutsche

Post Leitcode,

LOGMARS

GS1 DataBar,

GS1

DataMatrix,

Maxicode,

AZTEC,

PDF417,

QR-код, Micro

PDF 417

○

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера

Принтер может быть оснащен перечисленным ниже дополнительным оборудованием.

Дополнительное оборудование для принтера

Параметры

пользователя

Опции

для

дилера

Заводские

установки

Увеличенная пластина для внешнего узла

крепления ролика с 3-дюймовым шпинделем

(внешний диаметр — 8,4)

○

Внутренний Bluetooth v4.0

○

Только для серии TE210/TE310:

- KP-200 Plus (с интерфейсом RS-232)

- KP-007 Plus (с интерфейсом RS-232)

- Внешний модуль Bluetooth (интерфейс RS-232)

○

4

Модуль съемника подложки

○

Комплектный полноразмерный резак

(гильотинный резак)

Толщина бумаги: 0,06~0,19 мм

○

Комплектный полноразмерный/уменьшенный

резак (гильотинный резак)

Толщина бумаги: 0,06~0,19 мм

○

1.3. Основные технические характеристики

Основные

технические

характеристики

TE200/TE300

TE210/TE310

Габаритные

размеры

204 (Ш) x 164 (В) x 280 (Д) мм

Масса

2,4 кг

2,5 кг

Электрические

параметры

Внешний универсальный импульсный блок питания

Входное напряжение: 100–240 В переменного тока; 2 А, 50–60 Гц

Выход: 24 В постоянного тока, 2,5 А, 60 Вт

Условия

окружающей среды

Эксплуатация: 5…40 °C (41…104 °F), отн. влажность 25–85% без

конденсации

Хранение: –40…60 °C (–40…140 °F), отн. влажность 10–90% без

конденсации

1.4. Характеристики печати

Характеристик

и печати

TE200

Модель с

разрешающей

способностью

203 dpi

TE300

Модель с

разрешающей

способностью

300 dpi

TE210

Модель с

разрешающей

способностью

203 dpi

TE310

Модель с

разрешающей

способностью

300 dpi

Разрешение

печатающей

головки

203 т/дюйм

(8 т/мм)

300 т/дюйм

(12 т/мм)

203 т/дюйм

(8 т/мм)

300 т/дюйм

(12 т/мм)

Способ печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Размер точки

(ширина х

длина)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 11,8

точек)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 11,8 точек)

Скорость

печати

(дюймов в

секунду)

До 6 дюймов в

секунду

До 5 дюймов в

секунду

До 6 дюймов в

секунду

До 5 дюймов в

секунду

Скорость

печати для

режима снятия

подложки

Н.П.

До 3 дюймов в секунду

Макс. ширина

печати

108 мм

(4,25 дюйма)

105,7 мм

(4,16 дюйма)

108 мм

(4,25 дюйма)

105,7 мм

(4,16 дюйма)

Макс. длина

печати

2 794 мм

(110 дюймов)

1 016 мм

(40 дюймов)

25 400 мм

(1000 дюймов)

11 430 мм

(450 дюймов)

5

1.5. Характеристики ленты

Характеристики ленты

Наружный диаметр рулона

ленты

Сердечник с диаметром 25,4 мм (1 дюйм): Макс.

67mm

Сердечник с диаметром 25,4 мм (0,5 дюйм): Макс.

40mm

Длина ленты

Внутренний сердечник с диаметром 25,4 мм (1

дюйм): 300 метров

Внутренний сердечник с диаметром 25,4 мм (0,5

дюйм): 110 метров

Внутренний диаметр

сердечника рулона ленты

от 12,7 до 25,4 мм (от 0,5 до 1 дюйма)

Ширина ленты

40...110 мм

Тип намотки ленты

Наружная

1.6. Характеристики носителя

Характеристики

носителя

TE200

Модель с

разрешающей

способностью

203 dpi

TE300

Модель с

разрешающей

способностью

300 dpi

TE210

Модель с

разрешающей

способностью

203 dpi

TE310

Модель с

разрешающей

способностью

300 dpi

Размер рулона этикеток

Макс. наружный диаметр 127 мм (5")

Тип носителя

Непрерывный, высечной, с черной меткой, фальцованный, с

выемкой

Тип намотки носителя

Наружная

Ширина носителя

20 мм ~ Макс. 112 мм

Толщина носителя

0,06 ~ 0,19 мм (2,36 ~ 7,48 мил)

Внутренний диаметр

сердечника рулона

носителя

Сердечник с внутренним диаметром 25,4 мм и 38 мм (1 и 1,5 дюйма)

Длина этикетки

Макс. длина печати 5 мм–макс.

Длина этикетки (в режиме

снятия подложки)

Н.П.

25,4 ~ 152,4 мм (1 ~ 6 дюймов)

Длина этикетки (в режиме

обрезки)

Н.П.

Макс. длина печати ~ 1 дюйм

Высота высечки

Мин. 2 мм

Высота черной метки

Мин. 2 мм

Ширина черной метки

Мин. 8 мм (0,31”)

6

2. Общие сведения об эксплуатации

2.1. Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера рассчитана на нагрузки, связанные с транспортировкой.

Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и сам принтер. На случай

последующей транспортировки принтера сохраните упаковочные материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы.



принтер, 1 шт.;

краткое руководство по установке, 1 шт.;

кабель питания, 1 шт.;

Один внешний универсальный импульсный блок питания

интерфейсный кабель USB, 1 шт.

Два шпинделя ленты с диаметром 1 дюйм для лент длиной 300 м

Один бумажный сердечник для ленты с диаметром 1 дюйм

Один шпиндель маркировок с двумя фиксирующими лапками и двумя 1,5-дюймовыми

переходниками

В случае отсутствия каких-либо предметов обращайтесь в отдел обслуживания клиентов

магазина или дистрибьютора, у которого был приобретен принтер.

7

2.2. Внешний вид принтера

2.2.1. Вид спереди

1. Светодиодный индикатор

2. Кнопка подачи/паузы

3. Лапка открытия верхней крышки

4. Выходной лоток для бумаги

1

2

4

3

8

2.2.2 Вид изнутри

1. Верхняя крышка принтера

8. Вал подачи носителя

2. Вал подачи ленты

9. Бумагоопорный валик

3. Ступица подачи резины

10. Датчик черной метки

4. Втулка перемотки ленты

11. Датчик высечки

5. Вал перемотки ленты

12. Направляющая носителя

6. Кнопка освобождения

печатающей головки

13. Ручка регулировки направляющей

носителя

7. Фиксирующие лапки

14. Печатающая головка

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНО ДВИЖУЩИЕСЯ

ДЕТАЛИ

НЕ ПОДНОСИТЕ ПАЛЬЦЫ И

ДРУГИЕ ЧАСТИ ТЕЛА К

ДАННОМУ ПРИБОРУ.

7

6

1

4

5

8

13

12

14

9

11

10

2

3

ОТКРЫТЬ

9

2.2.3 Вид сзади

1. Выключатель питания

2. Гнездо питания

3. Интерфейс USB (USB 2.0/высокоскоростной режим)

4. USB-хост (только для серии TE210/TE310)

5. Интерфейс RS-232 (только для серии TE210/TE310)

6. Интерфейс Ethernet (только для серии TE210/TE310)

Примечание:

Порты показаны только для иллюстрации. Перечень имеющихся на принтере портов

см. в технических характеристиках.

1

2

3

6

5

4

10

3. Настройка

3.1 Настройка принтера

Поместите принтер на плоскую очищенную

поверхность, а затем выполните

следующие действия:

1. Подключите шнур питания к гнезду

шнура питания переменного тока на

задней панели принтера. Затем

подключите другую сторону шнура к

правильно заземленной розетке.

2. Соедините принтер с компьютером с

помощью комплектного шнура USB.

3. Нажмите кнопку питания на стороне “-”,

чтобы подать питание на принтер.

4. Если Вам необходимо посмотреть

видеоролики по установке принтера,

просканируйте QR-код на правой стороне

принтера для получения дополнительной

информации.

Примечание:

* Прежде чем вставить шнур питания в гнездо питания принтера, переведите выключатель питания

принтера в положение “выключено”.

* Гнезда подключений показаны только для иллюстрации. Перечень имеющихся на принтере портов

см. в технических характеристиках.

Страница загружается ...

TSC TE200 Series Руководство пользователя

TSC TE200 Series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов