TSC TA210 Series Руководство пользователя

i

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Серия TA200/ TA300

ТЕРМОТРАНСФЕРНЫЙ / ТЕРМОПЕЧАТНЫЙ

ПРИНТЕР ШТРИХКОДА

ii

Сведения об авторском праве

Авторские права на данное руководство, программное и микропрограммное

обеспечение описанного в нем принтера принадлежат компании TSC Auto

CG Triumvirate является товарным знаком компании Agfa Corporation.

Шрифт CG Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии компании

Monotype Corporation. Windows является зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft.

Все остальные товарные знаки принадлежат соответствующим

владельцам.

Информация, размещенная в настоящем документе, может быть изменена

без уведомления и не представляет собой какое-либо обязательство со

стороны компании TSC Auto ID Technology Co. Никакая часть данного

руководства не может подвергаться воспроизведению или передаче какими

бы то ни было средствами и с какой бы то ни было целью, кроме личного

использования покупателем, без явного письменного разрешения компании

TSC Auto ID Technology Co.

iii

Сертификаты и одобрения агентствами

CE CLASS A

EN 55022:2006 +A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

НОРМЫ СТАНДАРТОВ СЕРИИ EN 61000-4

FCC CFR ст. 47 ч. 15 подчасть B:2009-разделы 15.107 и 15.109

ICES-003 ред. 4:2004 класс A

GB-4953-2001

GB9254-2008 (CLASS A)

GB27625-2003

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种

情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

IEC 60950-1/A1:2009

IEC 60950-1/A1:2005(2

-я

редакция)

iv

Содержание

1. Общие сведения ................................................................................................ 1

1.1 Общие сведения об изделии ......................................................................... 1

1.2 Характеристики изделия ................................................................................ 2

1.2.1 Стандартные характеристики принтера ................................................ 2

1.2.2 Дополнительные возможности принтера .............................................. 4

1.3 Общие технические характеристики ............................................................ 5

1.4 Параметры печати ........................................................................................... 5

1.5 Характеристики ленты .................................................................................... 5

1.6 Характеристики носителя .............................................................................. 6

2. Общие сведения об эксплуатации ................................................................. 7

2.1 Распаковка и осмотр ....................................................................................... 7

2.2 Общее описание принтера ............................................................................. 8

2.2.1 Вид спереди ............................................................................................ 8

2.2.2 Вид изнутри ............................................................................................. 9

2.2.3 Вид сзади ................................................................................................ 9

3. Настройка ......................................................................................................... 10

3.1 Настройка принтера ...................................................................................... 10

3.2 Установка ленты ............................................................................................ 11

3.3 Загрузка носителя ......................................................................................... 15

3.3.1 Загрузка этикеток в рулоне .................................................................. 15

3.3.2 Укладка носителя в режиме снятия защитной пленки

(дополнительно).................................................................................... 18

3.3.3 Укладка носителя в режиме обрезки (дополнительно) ....................... 20

3.3.4 Установка внешнего крепления для рулона этикеток

(дополнительно).................................................................................... 21

4 Функции индикатора и кнопки ....................................................................... 23

4.1 Светодиодный индикатор ............................................................................ 23

4.2 Обычные функции кнопки ........................................................................... 23

4.3 Утилиты, запускающиеся при включении питания.................................. 24

4.3.1 Регулировка датчиков ленты и высечки/черной метки ....................... 25

4.3.2 Регулировка высечки/черной метки, самодиагностика и

режим дампа ......................................................................................... 25

4.3.3 Инициализация принтера ..................................................................... 28

4.3.4 Настройка датчика черной метки в качестве датчика носителя и

регулировка датчика черной метки ...................................................... 29

v

4.3.5 Настройка датчика высечки в качестве датчика носителя и

отрегулируйте датчик высечки ............................................................. 30

4.3.6 Пропуск AUTO.BAS ............................................................................... 30

5. Средства диагностики .................................................................................... 31

5.1 Запуск программы диагностики .................................................................. 31

5.2 Эксплуатация принтера ................................................................................ 32

5.3 Регулировка датчика носителя с помощью программы диагностики .. 33

5.3.1 Автоматическая регулировка ............................................................... 33

5.4 Настройка сети Ethernet с помощью программы диагностики

(дополнительно) ........................................................................................... 34

5.4.1 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса USB .......... 34

5.4.2 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса RS-232 ..... 35

5.4.3 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса Ethernet .... 36

6. Поиск и устранение неисправностей ........................................................... 38

6.1 Наиболее частые неисправности ............................................................... 38

7. Техническое обслуживание ........................................................................... 42

История изменений ............................................................................................. 43

1

1. Общие сведения

1.1 Общие сведения об изделии

Благодарим за покупку принтера для печати штрихкодов TSC.

Принтер серии TA200 оснащен двумя надежными двигателями с зубчатой передачей,

обеспечивающими возможность работы с большими 300-метровыми лентами и

объемными рулонами носителя внутри элегантного корпуса. Если объема рулона

этикеток с внутренним диаметром 5 дюймов недостаточно, просто установите держатель

для дополнительного рулона с носителем, и TA200 сможет легко начать работать с

рулонами этикеток наружного диаметра 8,4 дюйма, разработанными для дорогих

промышленных принтеров для этикеток.

Подвижная конструкция датчика позволяет работать с широким рядом носителей с

этикетками. Он позволяет наносить штрихкоды всех наиболее распространенных

форматов. Печать надписей и штрихкодов возможна в любом из четырех направлений.

В принтер серии TA200 встроен качественный высокопроизводительный генератор

шрифтов MONOTYPE IMAGING

®

True Type и один сглаженный шрифт CG Triumvirate Bold

Condensed. Благодаря гибкому микропрограммному обеспечению из компьютера в

память принтера можно загрузить шрифт True Type для печати этикеток. Кроме

масштабируемости шрифтов это обеспечивает также возможность выбора одного из пяти

алфавитно-цифровых растровых шрифтов, шрифтов OCR-A и OCR-B. Обладая широким

спектром возможностей, наш принтер является самым выгодным и

высокопроизводительным принтером в своем классе!

Для печати этикеток см. инструкции, поставляемые с программным обеспечением для

печати этикеток; если необходимо написать пользовательские программы, см.

руководство по программированию TSPL/TSPL2, которое можно найти на

дополнительном компакт-диске или на веб-сайте TSC по адресу:

http://www.tscprinters.com.

 Применение

o Производство и

долговременное хранение

 Полуфабрикаты

 Этикетки для товаров

 Этикетки с инструкциями

 Этикетки организации

o Здравоохранение

 Идентификация

пациента

 Фармация

 Идентификация

анализов

o Почтово-посылочная служба

 Маркировка отправки и

получения

o Небольшой/домашний офис

o Маркировка дл розничной

торговли

 Ценники

 Маркировка стеллажей

 Ценники для ювелирных

украшений

2

1.2 Характеристики изделия

1.2.1 Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики.

Стандартная характеристика принтера

Модели с

разреша

ющей

способно

стью 203

dpi

Модели с

разрешаю

щей

способно

стью 300

dpi

Термотрансферная печать

○

Прямая термопечать

○

Корпус из АБС-пластика

○

Датчик высечки с регулировкой положения

○

Датчик черной метки с регулировкой положения

○

Датчик ленты

○

Датчик открытия головки

○

Интерфейс USB 2.0 (максимальная скорость)

○

Оперативная память 8 МБ SDRAM

○

Флэш-память 4 МБ

○

Один выключатель питания, одна кнопка подачи и

светодиод

○

Оперативная эмуляция под промышленные

стандарты, включая поддержку языков Eltron

®

и

Zebra

®

○

8 внутренних алфавитно-цифровых растровых

шрифтов

○

Печать надписей и штрихкодов возможна в любом из

четырех направлений (0, 90, 180 и 270 градусов).

○

Генератор шрифтов True Type Internal Monotype

Imaging® с одним масштабируемым шрифтом CG

Triumvirate Bold Condensed

○

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

○

Загружаемые обновления для встроенного ПО

○

3

Печать текста, штрихкодов, графики/изображений

(кодовую страницу поддержки см. в Руководстве по

программированию TSPL/TSPL2)

Поддерживаемый штрих-код

Поддержка

изображений

Одномерный

штрихкод

Двумерный

штрихкод

BITMAP,

BMP,

PCX

(графика, макс.

256 цветов)

Code 39,

Code 93,

Code128UCC,

Code128

подмножества

A.B.C, Codabar,

Interleaved 2 of 5,

EAN-8, EAN-13,

EAN-128,

UPC-A, UPC-E,

EAN и UPC –

добавка 2(5)

знаков, MSI,

PLESSEY,

POSTNET,

China POST,

GS1 DataBar,

Code 11

PDF-417,

Maxicode,

DataMatrix,

QR code,

Aztec,

Составной код

GS1 DataBar

○

4

1.2.2 Дополнительные возможности принтера

Принтер может быть оснащен дополнительным оборудованием.

Дополнительное

оборудование для принтера

Дополнительное

оборудование для

пользователя

Дополнительное

оборудование

для дилера

Дополнительное

заводское

оборудование

ЖК-дисплей с подсветкой

(графический, 128х64

пикселя)

-

○

Встроенный интерфейс

сервера печати Ethernet

(10/100 Мбит/с)

-

○

Последовательный

интерфейс RS-232C

(2400-115200 бит/с)

-

○

Разъем Centronics

-

○

Устройство чтения карт

памяти microSD для

расширения флеш-памяти до

4 ГБ

○

Часы реального времени

○

Модуль снятия защитной

пленки

-

○

-

Модуль гильотинного резака

(полная обрезка и частичная

разрезка)

-

○

-

Внешнее крепление для

рулона с валом для этикеток с

3-дюймовым сердечником

(наружный диаметр 8,4)

○

Плата расширения для

внешнего крепления для

рулона

○

Модуль Bluetooth (интерфейс

RS-232C)

○

-

Дисплей с клавиатурой

KP-200

○

-

Интеллектуальный

программируемый дисплей с

клавиатурой KU-007 Plus

○

-

Сканер длинных штрихкодов

HCS-200

○

-

5

1.3 Общие технические характеристики

Общие технические характеристики

Габаритные размеры

224 мм (Ш) x 186 мм (В) x 294 мм (Г)

Масса

2,45 кг

Электрические

параметры

Внешний универсальный импульсный блок питания

Входное напряжение: AC 100-240V

Выходное напряжение: DC 24V 2,5A, 60W

Условия окружающей

среды

Эксплуатация: 5 ~ 40˚C (41 ~ 104˚F), 25~85% без

конденсации

Хранение: -40 ~ 60˚C (-40 ~ 140˚F), 10~90% без конденсации

1.4 Параметры печати

Параметры печати

Модели с разрешающей

способностью 203 dpi

Модели с разрешающей

способностью 300 dpi

Разрешающая

способность

печатающей головки

203 точек/дюйм

(8 точек/мм)

300 точек/дюйм

(12 точек/мм)

Способ печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Размер точки

(ширина х длина)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 11,8 точек)

Скорость печати

(дюймов в секунду)

2, 3, 4 дюйма в секунду

1,5, 2, 3 дюйма в секунду

Скорость печати для

режима снятия

защитной пленки и

режима обрезки

2, 3 дюйма в секунду

Макс. ширина печати

104 мм (4,09”)

Макс. длина печати

2 794 mm (110”)

1,016 мм (40”)

1.5 Характеристики ленты

Характеристики ленты

Внешний диаметр ленты

Макс. 67 mm

Длина ленты

300 метров

Внутренний диаметр

сердечника ленты

1 дюймовым (25,4 мм)

Ширина ленты

Макс. 110 mm

Мин. 40 мм

Тип намотки ленты

Наружная

6

1.6 Характеристики носителя

Характеристики

носителя

Модели с разрешающей

способностью 203 dpi

Модели с разрешающей

способностью 300 dpi

Максимальная

ширина рулона

этикеток

Наружный диаметр – 127 мм (5 дюймов)

Тип носителя

Непрерывный, высечной, с черной меткой,

фальцованный, с выемкой

Тип намотки носителя

Намотка стороной печати внутрь и намотка стороной

печати наружу

Ширина носителя

(этикетка+защитная

пленка)

Макс. 118 мм (4,6”)

Мин. 25,4 мм (1,0”)

Толщина носителя

(этикетка+защитная

пленка)

Макс. 0,254 мм (10 мила)

Макс. 0,06 мм (2,36 мила)

Диаметр сердечника

рулона носителя

25,4 мм~38 мм (1”~1,5”)

Длина этикетки

10~2,794 мм (0,39”~110”)

10~1,016 мм (0,39”~40”)

Примечание.

Если длина этикетки менее 25,4 мм (1 дюйма), мы

рекомендуем использовать перфорацию в месте

высечки для облегчения отрыва.

Длина этикетки

(режим снятия

защитной пленки)

Макс. 152,4 мм (6”)

Мин. 25,4 мм (1”)

Длина этикетки

(режим обрезки)

Макс. 2.794 мм (110”)

Макс. 1,016 мм (40”)

Мин. 25,4 мм (1”)

Высота высечки

Мин. 2 мм (0,09”)

Высота черной метки

Мин. 2 мм (0,09”)

Ширина черной метки

Мин. 8 мм (0,31”)

7

2. Общие сведения об эксплуатации

2.1 Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера способна выдержать нагрузки, связанные с перевозкой.

Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и принтер. Если нужно

перевезти принтер в другое место, сохраните упаковочные материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы:

 один принтер;

 один компакт-диск с программным обеспечением для печати этикеток под ОС

Windows и драйвером под ОС Windows;

 одно краткое руководство по установке;

 один шнур питания;

 один автоматический импульсный блок питания;

 один шнур интерфейса USB.

 два вала для ленты;

 один бумажный сердечник для ленты

 один вал для этикеток.

При отсутствии каких-либо деталей обратитесь в отдел обслуживания потребителей

продавца или дистрибутора, у которого было приобретено изделие.

8

2.2 Общее описание принтера

2.2.1 Вид спереди

1. Светодиодные индикаторы

2. Кнопка подачи

3. ЖК-дисплей (дополнительно)

4. Выходной лоток бумаги

5. Лапка открытия верхней крышки

6. Выключатель питания

1

2

3

4

5

6

9

2.2.2 Вид изнутри

1. Верхняя крышка принтера

2. Вал подачи носителя

3. Втулка перемотки ленты

4. Кнопка освобождения

печатающей головки

5. Вал обратной перемотки ленты

6. Фиксирующая лапка

7. Ступица подачи резины

8. Бумагоопорный валик

9. Датчик черной метки

10. Gap sensor (Датчик высечки)

11. Направляющая носителя

12. Планка для носителя

13. Вал подачи ленты

14. Печатающая головка

14

13

9

5

6

4

ОТКРЫТЬ

10

12

8

11

7

1

2

3

9

2.2.3 Вид сзади

1. Гнездо подключения кабеля питания

2. *Гнездо microSD-карты (дополнительно)

3. Гнездо Ethernet (дополнительно)

4. Гнездо RS-232C (дополнительно)

5. Интерфейс USB (USB 2.0/ режим максимальной скорости)

6. Гнездо Centronics (дополнительно)

7. Задний входной лоток

Примечание.

Гнезда подключений показаны только для иллюстрации. Установленные на

устройстве разъемы интерфейса см. в описании технических характеристик данного

устройства.

* Рекомендуемая характеристика карты micro SD

Характеристика

SD-карты

Емкость SD-карты

Одобренный производитель

SD-карты

V1.0, V1.1

microSD 128 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 256 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 512 Мбайт

Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 1 Гбайт

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC класс 4

microSD 4 Гбайт

Panasonic

V2.0 SDHC класс 6

microSD 4 Гбайт

Transcend

- Для SD-карты поддерживается файловая система DOS FAT.

- Папки и файлы, записываемые на SD-карту, должны иметь формат имени файла

«8.3».

2

1

6

4

5

3

7

10

3. Настройка

3.1 Настройка принтера

1. Установите принтер на

устойчивой плоской

поверхности.

2. Убедитесь, что выключатель

питания находится в

положении "выключено".

3. Соедините принтер с

компьютером с помощью

комплектного шнура USB.

4. Вставьте шнур питания в

гнездо питания на задней

панели принтера, а затем

вставьте его в сетевую розетку,

заземленную должным

образом.

Примечание.

* Прежде чем вставить шнур питания в гнездо питания принтера, переведите выключатель

питания принтера в положение "выключено".

* Гнезда подключений показаны только для иллюстрации. Установленные на устройстве

разъемы интерфейса см. в описании технических характеристик данного устройства.

11

3.2 Установка ленты

1. Откройте верхнюю крышку

принтера, нажав на лапки для

открытия верхней крышки по

обеим сторонам принтера.

2. Вставьте бумажный сердечник в

вал перемотки ленты.

3. Сначала вставьте левую часть

вала перемотки ленты во втулку

перемотки ленты, затем вставьте

правую часть вала перемотки

ленты в отверстие в правой части

механизма перемещения ленты.

12

4. Нажмите кнопку освобождения

печатающей головки, чтобы

открыть механизм печатающей

головки.

5. Вставьте ленту в вал ленты.

6. Сначала вставьте левую часть

вала подачи ленты во втулку

подачи ленты, затем вставьте

правую часть вала подачи ленты в

отверстие в правой части

механизма перемещения ленты.

13

7. Протяните конец ленты через

печатающую головку и закрепите

конец ленты на бумажном

сердечнике для перемотки ленты.

8. Поверните втулку перемотки

ленты, пока пластиковый конец

ленты не будет плотно намотан и

черная часть ленты не закроет

печатающую головку.

9. Закройте механизм печатающей

головки двумя руками и убедитесь

в надежности фиксации защелок.

14

 Тракт прохождения ленты

Печатающая

головка

Лента

Ступица

перемотки

ленты

Бумажный

сердечник

Страница загружается ...

TSC TA210 Series Руководство пользователя

TSC TA210 Series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов