АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАССА
001PSA-K022C02
001PSA-K022C07
001PSA-K023C03
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
Pусский
FA01290-RU
Стр. 2 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
СОДЕРЖАНИЕ
Описание
001PSA-K022C02 - стандартная модель
001PSA-K022C07 - автоматическая касса 001PSA-K022C02 с денежным ящиком на 1000 купюр
001PSA-K023C03 - автоматическая касса 001PSA-K022C02 с диспенсером банкнот и считывателем QR кода
Автоматическая касса Касса предназначена для автоматической оплаты стоянки и
предусматривает следующие функции:
- считывание и печать билета;
- считыватель TAG RFID для проксимити-карт;
- цветной дисплей TFT с диагональю 15,4’, представленный сверхъяркой
и сенсорной версиями;
- печать чека об оплате;
- оплата монетами и банкнотами, банковскими картами с помощью
POS (опция);
- выдача сдачи монетами (в наличии есть версия с возможностью
выдачи сдачи банкнотами);
- считыватель штрихкода и QR-кода, в том числе со смартфона;
Технические характеристики
Автоматическая касса
Напряжение электропитания
~230 В 50/60 Гц 3,5 A (макс.) - ~120 В 50/60 Гц 5 A (макс.)
~230 В 50/60 Гц 13 A (макс.) - ~120 В 50/60 Гц 20 A (макс.)
(с дополнительным устройством подогрева
001PSAC142, опция)
Потребление в режиме
ожидания
70 ВА
Класс защиты IP33
Масса 225 кг
Диапазон рабочих температур -5°C ÷ + 55°C
-40°C ÷ + 55°C (с дополнительным устройством по-
догрева 001PSAC142, опция)
Диапазон температур хранения 0 °C ÷ + 70 °C
Указанные характеристики носят ориентировочный характер. Они могут быть изменены без предварительного уведомления.
1. Описание ................................................................................................................................................. 3
2. Технические характеристики ................................................................................................................ 3
3. Габаритные и установочные размеры (мм) .......................................................................................... 4
4. Плата въездной стойки / выездной стойки и подключения - Описание ......................................... 5
5. Автоматическая касса - Монтаж .......................................................................................................... 9
530 750
295
750
295
157,75 157,75
460
1716,5
ø 14
50 mm
≥100 mm
мм
Стр. 3 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Габаритные и установочные размеры (мм)
Внимание: стойки должны быть установлены на монтажное основание высотой 120 мм с глубиной цементирования
не менее 600 мм.
Автоматическая касса
Автоматическая касса должна устанавливаться в защищенном от атмосферного воздействия (дождя, снега, пыли и др.)
месте.
При необходимости следует предусмотреть монтаж защитных приспособлений в виде козырька и боковых панелей во
избежание
Размеры автоматической кассы рассчитаны с учетом монтажного основания высотой ок. 50 мм.
мм
7
8
14
14
11
1 2 3 4 5 6
10
91213
16
15
17
Стр. 4 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Плата автоматической кассы - Описание
1. Входные контакты электропитания (перемен. тока, В)
2. Контакты подключения внутреннего освещения
3. Контакты подключения вентилятора и устройства по-
догрева
4. Контак ты выхода уд а ленной тревожной сигна лизации
5. Контакты реле перезагрузки
6. Контакты датчика наличия сетевого напряжения
7. Фотоэлемент датчика карты
8. Подк лючение светоди одной полосы верхнего элемента
кассы
9. Соединение для передачи данных
10. Светодиодный индикатор состояния входов
11. Светодиодный индикатор функционирования
12. Контакты входов
13. Вход электропитания постоянного тока
14. Подключение сейсмодатчика
15. Предохранитель вентилятора и устройства подогрева
F2=3,15A-T
16. Предохранитель внутреннего освещения F1=1A-T
17. Подключение сирены для установки внутри помещений
+ -
Стр. 5 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
ВХОД ВКЛЮЧЕННОЕ СОСТОЯНИЕ СВЕТОИНДИКАТОРА ПРИМЕЧАНИЕ
IN1 Верхняя дверца закрыта (ниша для технического обслуживания)
IN2 Промежуточная дверца закрыта (ниша для выручки)
IN3 Ящик для выручки вставлен
IN4 Ящик для сбора монет вставлен
IN5 Ящик для сбора монет бронирован
IN6 Напряжение электропитания переменного тока подается
Обозначение светодиодных индикаторов входов на плате автоматической кассы
USB-разъем для
подключения камеры
Соединение
кабелем RS232 со
считывателем -
принтером Подключение к
сети Ethernet
Соединение с
ЖК-экраном LVDS
Резервированное подключение
к сети Ethernet
Соединение с платами ввода/
вывода кабелем RS485
USB-разъем для
соединения со
считывателем 2D
USB-разъем для подключения
других устройств Вход
электропитания
USB-разъем для подключения
аудиоинтерфейса
Соединения между ЦПУ и автоматической кассой
6
78910
16 17 18 191514
4
13
12
11
3
2
1
5
Стр. 6 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
1. Кнопка активации ТЕСТА самодиагностики платы
2. Зарезервирован
3. Зарезервирован
4. Канал CCTALK 6 - доступно подключение
5. DIP-переключатель выбора адресов CCTALK
6. Канал CC TALK 5 - под ключение хоппера устройства вы-
дачи сдачи 1
7. Канал CCTALK 3 - доступно подключение
8. Канал CC TALK 2 - под ключение хоппера устройства вы-
дачи сдачи 2
9. Канал CC TALK 1 - под ключение хоппера устройства вы-
дачи сдачи 3
10. Вход электропитания
11. Выбор напряжения на CN6 и CN8
12. Канал CCTALK 5 - подключение хоппера загрузки монет
13. RS232 от компьютера
14. Подключение устройства выдачи
15. Подк лючение светодиодного индикат ора ящика сдачи и че-
ков
16. Зарезервирован
17. Зарезервирован
18. Канал CCTALK 6 - подключение считывателя монет
19. Канал CCTALK 4 - подключение считывателя банкнот
Плата CCTALK
Разъем для карт
типа Compact
Flash
Соединение
кабелем RS232 с
интерфейсом CCTALK
Соединение кабелем
RS232 с принтером
печати чеков
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ОПИСАНИЕ СОСТОЯНИЯ
Зеленый индикатор ПРОЕЗД РАЗРЕШЕН (мигает во включенном состоянии)
Красный индикатор ОШИБКА (обычно выключен)
СИНИЙ ИНДИКАТОР CCTALK линия приема (обычно выключен)
ЖЕЛТЫЕ ИНДИКАТОРЫ CCTALK TX CHx (обычно выключены)
1
8
9
10
2
16
18
17
3
13
14
41112
5
6
15
7
Стр. 7 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
1. Заслонка монетоприемника
2. Подсветка ЖК-экрана
3. Кнопки пользователя
4. Светодиодный индикатор билетного отверстия
5. Считыватель RFID
6. Датчик освещения
7. Вход электропитания и передачи данных
8. Динамик
9. Вход аудио
10. Микрофон
11. Светодиодный индикатор отверстия для монет
12. Зарезервирован
13. Зарезервирован
14. Электропитание аксессуаров
15. Перемычка разомкнута
16. Зарезервирован
17. Зарезервирован
18. Зарезервирован
Плата соединений автоматической кассы
Стр. 8 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Оградите зону проведения работ и действуйте в
соответствии с инструкциями по использованию
механических подъемных и транспортировочных
средств. Опасность вибраций.
- Прикрепите три стальных троса с расположенными на
концах креплениями, грузоподъемностью не менее 250 кг,
к специальным отверстиям в верхней части центрального
элемента.
- С помощью механического рычага натяните стальные
тросы, поднимая тем самым центральную часть, и
установите ее поверх основания.
- Разместите между двумя элементами уплотнение, затем
медленно опустите центральный элемент, выровняв
отверстия относительно основания для оптимального
стыкового соединения.
- Снимите строповку.
- Вставьте и заверните 10 болтов (прилагаются в комплекте)
для крепления основания к центральному элементу.
Автоматическая касса поставляется
в разобранном виде и состоит из
трех элементов:
• основания
• центрального элемента
• крышки
Основание
Крышка
Центральный
элемент
Монтаж автоматической кассы
Уплотнение
Автоматическая касса: монтаж
Перед началом монтажных работ необходимо надеть специальные защитные перчатки.
Стр. 9 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
- Отверните саморез крепления
принтера.
- Установите верхний элемент поверх центрального и зафиксируйте
его девятью болтами, прилагаемыми в комплекте.
-Подключите разъем светодиодного индикатора к
верхнему элементу с левой стороны кассы.
Стр. 10 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Электропитание и подключение ETHERNET
- Соедините точки заземления между двумя частями
тумбы с помощью прилагаемого провода.
Убедитесь в том, что электропитание осуществляется от отдельной линии с автоматическим выключателем
(выключатель с термомагнитным расцепителем + дифференциальный выключатель). Требуемые характеристики:
• Выключатель с термомагнитным расцепителем с максимальным током срабатывания 16 A (~230 В) или 25 A (120 В);
• Дифференциальный выключатель с чувствительностью 30 мA.
Перед подключением устройства отключите электропитание с помощью главного рубильника.
Минимальное сечение кабеля с двойной изоляцией зависит от характеристик и размеров системы и в любом случае не
может быть меньше 2,5 мм².
- Подключите провод заземления к верхнему элементу кассы.
- Выполните заземление кассы, соединив ее со стержнем
заземления посредством кабелей сечением не менее 4 мм².
L
N
Стр. 11 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
- Подсоедините провода электропитания к правильным
контактам вилки.
- Зафиксируйте оплетку на вилке, завернув
соответствующие крепежные болты.
- Внутри верхней ниши, с левой стороны, подключите
кабель Ethernet к соответствующему разъему.
- Внутри верхней ниши, с левой стороны, подключите
кабель электропитания, идущий от основания кассы, к
соответствующим контактам.
S1
S2
100 VA
Стр. 12 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
- В верхней правой нише кассы предусмотрено место для
системы резервного питания на случай кратковременного
отключения сетевого электропитания.
- Отсоедините верхний указанный кабель.
Монтаж системы резервного питания (не входит в комплект)
Система резервного питания (UPS) должна соответствовать характеристикам электрической сети и окружающей
среды в месте установки.
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ РЕЗЕРВНО-
ГО ПИТАНИЯ
Выходная мощность 500 Вт / 750 ВА
Тип волны Синусоидальная
Тип исходящего соединения IEC 320 C13
- Установите на нижней полке систему резервного питания.
- Используйте прилагаемый кабель для выполнения
подключений.
- На расположенном рядом рисунке изображена итоговая
схема.
- Выполнив необходимые электрические подключения,
включите автоматическую кассу, подняв вверх
главный рубильник и два выключателя в электрощите,
расположенном в верхней части тумбы.
Включение
Розетка для переменного тока: макс. нагрузка — 100
ВA, защищена S1 (только на версии ~230 В)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОПИСАНИЕ
S1 Входной защитный выключатель
S2 Входной защитный выключатель
контура резервного питания
Стр. 13 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Светодиодные индикаторы состояния
В верхней части автоматической кассы предусмотрен
светодиодный индикатор, указывающий на состояние системы в
зависимости от цвета:
Светодиодный индикатор состояния
ЦВЕТ ИНДИКАТОРА ОПИСАНИЕ
Синий Касса работает
Красный Касса не работает / идет техническое
обслуживание
Зеленый Операция завершена
Схема соединений электропитания автоматической кассы
Устройства
ЦПУ и
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КАССА
Дополнительное
устройство подогрева
Блок питания 2
Большой
24 В - 9,6 A -
230 Вт
Команда
сброса
=24В
Блок питания 3
Средний
=12 В - 8,5 A -
100 Вт
~В [Предохранитель 1 A ]
Внутреннее
освещение
Внутренние
вентиляторы
и стандартное
устройство
подогрева
~В [Предохранитель 3,15 A ]
~В [2x Предохранитель 12A 120~В / 8A 230~В]
Блок питания 1
Маленький
=24 В - 2,5 A -
50 Вт
S2 M/T
UPS
Петля датчика
на въезде ~В
PSONE Розетка ~В
макс. 2 A
~В
~В
S1
M/T - Дифф.
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ МОНТАЖА НЕОБХОДИМО ВКЛЮЧИТЬ И КОНФИГУРИРОВАТЬ СИСТЕМУ.
ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ И ПУСКА СИСТЕМЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ CONFIGSETTER.EXE.
Стр. 14 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Нормы и стандарты
Изделие соответствует требованиям действующих нормативов.
Стр. 15 - Код руководства: FA01290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Стр. 16 - Код руководства: FA001290-RU - 12/2018 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
/