TSC MH240 Series Руководство пользователя

1

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели MH240/MH340/MH640/

MH240T/MH340T/MH640T/

MH240P/MH340P/MH640P

ПРИНТЕР ШТРИХКОДОВ С

ТЕРМОТРАНСФЕРНОЙ ПЕЧАТЬЮ

(ПРЯМОЙ ТЕРМОПЕЧАТЬЮ)

1

Сведения об авторских правах

Авторские права на настоящее руководство, а также программное

обеспечение и прошивку описанного в нем принтера принадлежат компании

CG Triumvirate является товарным знаком компании Agfa Corporation.

Шрифт CG Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии

корпорации Monotype. Windows является зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft.

Все прочие товарные знаки принадлежат соответствующим лицам.

Информация, представленная в настоящем документе, может быть

изменена без уведомления и не устанавливает каких-либо обязательств со

стороны компании TSC Auto ID Technology Co. Без явного письменного

разрешения компании TSC Auto ID Technology Co. никакая часть

настоящего руководства не подлежит воспроизведению или передаче

какими бы то ни было средствами и с какой бы то ни было целью, кроме

личного использования покупателем.

- ii -

Сертификаты и одобрения агентствами

EN 55032, класс A

EN 55024

EN 60950-1

Это изделие класса A. В домашних условиях данное изделие может вызывать

радиопомехи, в случае чего от пользователя может потребоваться принятие

адекватных мер.

Правила FCC, часть 15B, Класс A

ICES-003, класс A

Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим ограничениям

для цифровых устройств класса A согласно части 15 правил FCC. Эти

требования предназначены для обеспечения соответствующей защиты от

вредных воздействий при использовании оборудования в коммерческой

среде.

Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную

энергию, а при нарушении инструкций производителя по установке или

эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Эксплуатация

данного оборудования в жилой зоне может вызывать вредные помехи, в этом

случае от вас потребуется устранение помех за свой счет.

Данный цифровой прибор класса A соответствует всем требованиям

канадского стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du

Canada.

Данный прибор соответствует требованиям раздела 15 правил FCC.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух

условий: (1) Данный прибор не должен создавать вредных помех, и (2)

данный прибор должен принимать все помехи, включая помехи, которые

могут препятствовать его нормальной эксплуатации.

AS/NZS CISPR 22, класс A

UL 60950-1 (2-я редакция)

CSA C22.2 № 60950-1-07 (2-я редакция)

EN 60950-1

KN 32

KN 35

- iii -

이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을

주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

GB 4943.1

GB 9254, класс A

GB 17625,1

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

Стандарт экономичного энергопотребления Energy Star для

оборудования по созданию изображений, версия 2.0

IS 13252 (часть 1)

IEC 60950-1

Примечание Возможны отличия в сертификациях разных моделей серии. Точные данные указаны

на этикетке изделия.

Важные правила техники безопасности:

1. Прочтите все настоящие инструкции и сохраните их для использования в будущем.

2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, касающимся данного прибора

3. Отключайте штепсельную вилку от электрической розетки перед чисткой данного прибора, а

также в случае неполадок в его работе.

Запрещается использовать жидкое средство для чистки или в аэрозоле. Для чистки

используйте влажную ткань.

4. Сетевая розетка должна быть установлена около оборудования и быть легко доступной.

5. Прибор должен быть влагозащищенным.

6. При установке убедитесь в том, что устройство является устойчивым, отклонение или

падение могут привести к повреждениям.

7. Убедитесь в том, что соблюдаются правильные класс мощности и тип электропитания на

ярлыке с маркировкой, которую предоставляет производитель.

8. Обращайтесь к руководству пользователя, если вам нужно посмотреть максимальную

рабочую температуру окружающего воздуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Опасные движущиеся детали, не подносите пальцы и другие части тела к данному прибору.

ВНИМАНИЕ!

(Для приборов, оснащенных батареей часов реального времени (CR2032) или аккумуляторной

батареей)

Установка батареи недопустимого типа может повлечь взрыв.

Отработавшие батареи необходимо утилизировать согласно инструкциям, приведенным ниже.

1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать батарею.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ замыкать контакты батареи.

- iv -

3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать батарею.

4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ утилизировать батарею с бытовыми отходами.

5. Изображение перечеркнутого мусорного бака означает, что батарея не подлежит

утилизации вместе с бытовыми отходами.

Внимание! Печатающая головка нагревается и может причинить тяжелые ожоги.

Необходимо дожидаться остывания печатающей головки.

ВНИМАНИЕ!

Любые изменения, а также модификации, явно не утвержденные производителем прибора,

могут повлечь за собой аннулирование права пользователя на эксплуатацию данного прибора.

Маркировка CE:

Данное оборудование соответствует пределу радиационного облучения Европейского Союза,

установленному для неконтролируемой среды. Данное оборудование должно быть установлено

и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между излучателем тепла и вашим

телом.

Все рабочие режимы:

2,4 ГГц: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5 ГГц: 802.11a,

Частота, режим и максимальная передаваемая мощность в Европейском Союзе описаны ниже:

2400–2483,5 МГц: 19,88 дБм (EIRP)

5150–5250 МГц: 17,51 дБм (EIRP)

5150–5350 МГц только для использования внутри помещения

5470–5725 МГц для использования внутри/снаружи помещения

Ограничения в Азербайджане

Информация о национальных ограничениях предоставлена ниже

Диапазон частот

Country

(Страна)

Примечание

5150–5350 МГц

Азербайджан

При использовании внутри

помещения с мощностью не более 30

МВт лицензия не требуется.

5470–5725 МГц

Настоящим TSC Auto ID Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радио оборудования [Wi-Fi] IEEE

802.11 a/b/g/n находится в соответствии с директивой 2014/53/EU

- v -

Полный текст декларации соответствия Европейского Союза доступен по следующей

ссылке:http://www.tscprinters.com

Предупреждение экспозиции радиочастоты (Wi-Fi)

Данный прибор необходимо установить и эксплуатировать в соответствии с прилагающимися

инструкциями. Его запрещено размещать и эксплуатировать вместе с какими-либо другими

антеннами или передатчиками. Конечные пользователи и лица, осуществляющие установку,

должны иметь инструкции по монтажу антенны и условиям эксплуатации передатчика с целью

удовлетворения нормативных требований к радиочастотному излучению.

Значение SAR: 0,736 Вт/кг

Предупреждение о радиочастотном излучении (Для модуля Bluetooth)

Данный прибор соответствует установленным FCC ограничениям на воздействие

радиочастотного излучения для неконтролируемых условий.

Данный прибор не должен располагаться вместе или работать в сочетании с другими

антеннами или передатчиками.

Заявления о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады

Данный цифровой прибор Класса B соответствует всем требованиям канадских стандартов

ICES-003 и RSS-210.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: (1)

данное устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство должно быть

устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая помехи, которые могут стать

причиной его ненадлежащей работы.

Сведения о воздействии радиочастотного (РЧ) излучения

Выходная мощность излучения данного беспроводного устройства ниже допустимых пределов

радиочастотного излучения, установленных Министерством промышленности Канады. Данное

беспроводное устройство следует использовать таким образом, чтобы свести к минимуму его

соприкосновение с телом человека.

Данное беспроводное устройство прошло испытания и признано соответствующим

ограничениям на удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate, SAR),

установленным Министерством промышленности Канады, при условии установки в

определенных изделиях, эксплуатирующихся в качестве переносных излучающих приборов.

(для Wi-Fi)

Данное устройство также прошло испытания и признано соответствующим ограничениям на

воздействие радиочастотного излучения Министерства промышленности Канады при условии

эксплуатации в качестве переносного излучающего прибора. (Антенны менее 20 см

человеческого тела) (Для модуля Bluetooth)

- vi -

Canada, avis de l'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui

peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux

fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts

humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux

d'absorption spécifique) par l'IC lorsqu'il est connecté à des dispositifs hôtes spécifiques opérant dans

des conditions d’utilisation mobile. (Pour le Wi-Fi)

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition radio-

fréquence par l'IC pour des utilisations par des opérateurs mobiles (les antennes sont à moins de 20

cm du corps d'une personne). (Pour le Bluetooth)

NCC 警語:

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或

變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條)

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善

至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫

療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條)

警告：

這是甲類的資訊產品，在居住的環境使用中時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求

採取某些適當的對策。

- vii -

Оглавление

1. Введение ...................................................................................................................... 1

1.1. Общие сведения об изделии ............................................................................... 1

1.2. Характеристики изделия ....................................................................................2

1.2.1. Стандартные характеристики принтера .................................................................. 2

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера....................................................... 4

1.3 Характеристики принтера ...................................................................................4

1.4 Характеристики печати ........................................................................................ 5

1.5 Характеристики ленты ......................................................................................... 5

1.6. Характеристики носителя .................................................................................. 5

2. Общие сведения об эксплуатации принтера ..........................................................6

2.1. Распаковка и осмотр ............................................................................................6

2.2. Внешний вид принтера ......................................................................................6

2.2.1. Вид спереди ................................................................................................................. 7

2.2.2. Вид изнутри ................................................................................................................ 10

2.2.3. Вид сзади .................................................................................................................... 12

2.3. Панель управления ........................................................................................... 14

2.3.1. Светодиодные индикаторы и кнопки..................................................................... 15

2.3.2. Значки на главной странице .................................................................................... 15

2.3.3. Сенсорный экран ...................................................................................................... 16

3. Настройка .................................................................................................................. 17

3.1 Настройка принтера ........................................................................................... 17

3.2 Загрузка ленты ................................................................................................... 18

3.3 Удаление использованной ленты .................................................................... 21

3.4 Загрузка носителя ............................................................................................. 22

3.4.1. Загрузка носителя ..................................................................................................... 22

3.4.2 Загрузка фальцованного (внешнего) носителя ..................................................... 25

3.4.3 Укладка носителя в режиме снятия защитной пленки

(дополнительно для модели MH240P) ............................................................................. 26

3.4.4 Укладка носителя в режиме перемотки

(дополнительно для модели MH240P) ............................................................................. 28

4. Ручка регулировки ................................................................................................... 31

- viii -

4.1 Рукоятка регулировки прижима печатающей головки и

рукоятка регулировки положения прижима печатающей головки ................. 31

4.2 Рукоятка модуля регулировки натяжения ленты ........................................ 32

4.3 Точная регулировка механизма для устранения складок ленты ................33

5. Диагностическая программа ..................................................................................35

5.1. Запуск диагностической программы ..............................................................35

5.2. Функции принтера ........................................................................................... 36

5.3 Настройка интерфейса Ethernet с помощью Diagnostic Tool

(Программы диагностики)...................................................................................... 37

5.3.1. Настройка интерфейса Ethernet посредством интерфейса USB ....................... 37

5.3.2. Настройка интерфейса Ethernet посредством интерфейса RS-232 .................. 38

5.3.3. Настройка интерфейса Ethernet посредством интерфейса Ethernet ................ 39

6. Использование экранного меню ............................................................................ 41

6.1 Вход в меню ......................................................................................................... 41

6.2. Обзор меню ....................................................................................................... 42

6.3 Настройка ........................................................................................................... 43

6.3.1 TSPL.............................................................................................................................. 43

6.3.2 ZPL2 .............................................................................................................................. 45

6.4 Датчик ................................................................................................................. 48

6.5 Интерфейс .......................................................................................................... 49

6.5.1 Последовательный интерфейс................................................................................ 49

6.5.2 Ethernet ........................................................................................................................ 50

6.5.3 Wi-Fi .............................................................................................................................. 51

6.5.4 Bluetooth ...................................................................................................................... 51

6.6 Дополнительно ...................................................................................................52

6.7 Диспетчер файлов ..............................................................................................54

6.8 Диагностика ........................................................................................................ 55

6.9 Избранное ........................................................................................................... 57

7 Устранение неполадок ............................................................................................ 58

8 Обслуживание ........................................................................................................... 61

История изменений ..................................................................................................... 62

1

1. Введение

1.1. Общие сведения об изделии

Спасибо за покупку принтера штрихкодов TSC.

Высокопроизводительные принтеры новой серии MH240 созданы для идеально

чистой и высококачественной печати штрихкодов. Они оснащены литым

печатающим механизмом, заключенным в очень крепкий и легкий корпус.

Применение этой новой конструкции позволило создать более долговечные

принтеры, подходящие для самых тяжелых условий эксплуатации.

Серии MH240, MH240T и MH240P представлены девятью моделями. Модели

MH240/MH240T/MH240P обеспечивают разрешение печати 203 dpi и потрясающую

скорость в 35,6 см/с (14 дюймов/с), модели MH340/MH340T/MH340P обеспечивают

более высокое разрешение в 300 dpi и скорость до 30,5 см/с (12 дюймов/с), модели

MH640/MH640T/MH640P обеспечивают разрешение 600 dpi и идеально подходит

для печати небольших 2D-штрихкодов, графики, мелкого текста и изображений с

очень высоким разрешением.

Принтеры серии MH240 имеют богатую стандартную конфигурацию, включающую

цветной сенсорный экран с новым графическим интерфейсом, шесть удобных

кнопок управления, поддержку 600-метровых лент, рулонов носителей с наружным

диаметром 20,3 см (8 дюймов), встроенный интерфейс Ethernet, интерфейс RS-232,

два хост-порта USB для подключения клавиатуры и сканера, порт USB 2.0,

последовательный порт. Параллельный порт, порт GPIO и внешний модуль

Bluetooth предлагаются дополнительно.

В настоящем документе представлены простые инструкции по эксплуатации

принтера модели MH240. Для печати этикеток см. инструкции, поставляемые с

программным обеспечением для печати этикеток; если необходимо написать

пользовательские программы, см. руководство по программированию TSPL/TSPL2,

которое можно найти на веб-сайте TSC по адресу: http://www.tscprinters.com.

− Применение

 Промышленная печать

 Рассылка

 Маркировка заготовок

 Отправка и получение

 Печать

сертификационных

этикеток

 Маркировка медицинских препаратов и

информации для безопасности пациентов

 Выполнение заказов

 Маркировка электронных и ювелирных

изделий

- 2 -

1.2. Характеристики изделия

1.2.1. Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики.

Стандартная характеристика принтера

Модель

СТАНДАРТ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

MH240

MH340

MH640

MH240T

MH340T

MH640T

MH240P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

MH340P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

MH640P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

Разрешение

203

точки/дюйм

(8

точек/мм)

300

точки/дюйм

(12

точек/мм)

600

точки/дюйм

(24

точек/мм)

203

точки/дюйм

(8 точек/мм)

300

точки/дюйм

(12

точек/мм)

600

точки/дюйм

(24

точек/мм)

203

точки/дюйм

(8 точек/мм)

300

точки/дюйм

(12

точек/мм)

600

точки/дюйм

(24

точек/мм)

Способ

печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Механизм

Литой механизм и шасси / металлическая крышка с большим прозрачным окном для наблюдения

за носителем

ЖК-дисплей

/ кнопки

управления

 Выбор нескольких языков

 Цветной TFT-экран 3,5”,

320 x 240 пикселей

 6 рабочих кнопок (меню,

подача/пауза, вверх,

вниз, влево, вправо)

 1 индикатор (с 2

индикаторами / зеленым

и красным)

 Выбор нескольких языков

 Большой ЖК-дисплей с подсветкой (16-битный цвет,

разрешение 480 x 272; резистивный сенсорный экран)

 6 рабочих кнопок (меню, выбор, вверх, вниз, влево/пауза,

вправо/подача)

 1 индикатор (с 2 индикаторами / зеленым и красным)

Процессор

32-битный высокопроизводительный RISC-процессор

Память

 Флеш-память объемом

128 МБ

 Оперативная память

SDRAM объемом 128 МБ

 Запоминающее

устройство USB (FAT32)

 Карта microSD до 32 ГБ

 Флеш-память 512 Мб

 Оперативная память SDRAM объемом 256 МБ

 Запоминающее устройство USB (FAT32)

 Карта microSD до 32 ГБ

Интерфейс

 RS-232 (макс. 115 200 бит/с)

 Порт USB 2.0 (высокоскоростной режим)

 Встроенный стандартный порт Ethernet (100 Мбит/с)

 2 хост-порта USB (на передней панели) для подключения USB-накопителей

Датчики

 Просветный датчик

высечки (с регулировкой

положения, 15–98 мм)

 Рефлективный датчик

черной метки (с

регулировкой положения,

15–92 мм)

 Датчик окончания ленты

(просветный)

 Кодовый датчик ленты

 Датчик открытия головки

 Просветный датчик высечки (с регулировкой положения,

15–98 мм)

 Рефлективный датчик черной метки (с регулировкой

положения, 15–92 мм)

 Датчик окончания ленты (просветный)

 Кодовый датчик ленты

 Датчик открытия головки

 Датчик ближнего края носителя

Встроенные

шрифты

 8 алфавитно-цифровых растровых шрифтов

 Один масштабируемый шрифт Monotype Imaging® CG Triumvirate Bold Condensed

 Встроенный механизм Monotype True Type Font

- 3 -

Поддержива

емые

кодовые

страницы

 Кодовая страница 437 (английский, США)

 Кодовая страница 737 (греческий) -

 Кодовая страница 850 (латиница 1)

 Кодовая страница 852 (латиница 2)

 Кодовая страница 855 (кириллица) -

 Кодовая страница 857 (турецкий)

 Кодовая страница 860 (португальский)

 Кодовая страница 861 (исландский) -

 Кодовая страница 862 (иврит) -

 Кодовая страница 863 (франко-канадский)

 Кодовая страница 864 (арабский) -

 Кодовая страница 865 (скандинавский)

 Кодовая страница 866 (русский) -

 Кодовая страница 869 (греческий 2) -

 Кодовая страница 950 (традиционный китайский)

 Кодовая страница 936 (упрощенный китайский )

 Кодовая страница 932 (японский)

 Кодовая страница 949 (корейский)

 Кодовая страница 1250 (латиница 2)

 Кодовая страница 1251 (кириллица)

 Кодовая страница 1252 (латиница 1)

 Кодовая страница 1253 (греческий)

 Кодовая страница 1254 (турецкий)

 Кодовая страница 1255 (иврит) -

 Кодовая страница 1256 (арабский)

 Кодовая страница 1257 (балтийская)

 Кодовая страница 1258 (вьетнамский)

 ISO-8859-1: Латиница 1 (Западная Европа)

 ISO-8859-2: Латиница 2 (Центральная Европа)

 ISO-8859-3: Латиница 3 (Южная Европа)

 ISO-8859-4: Латиница 4 (Северная Европа)

 ISO-8859-5: Кириллица

 ISO-8859-6: Арабский

 ISO-8859-7: Греческий

 ISO-8859-8: Иврит

 ISO-8859-9: Турецкая

 ISO-8859-10: Скандинавский

 ISO-8859-15: Латинский -9

 UTF-8

Поддержива

емые

форматы

штрихкодов

Одномерный штрихкод

Двухмерный штрихкод

Code 128 подмножества A.B.C,

Code 128UCC, EAN128,

чередование 2 из 5, Code 39,

Code 93, EAN-13, EAN-8,

Codabar, POSTNET, UPC-A,

UPC-E, EAN и UPC 2(5) цифр,

MSI, PLESSEY, China Post,

ITF14, EAN14, Code 11,

TELPEN, PLANET, Code 49,

Deutsche Post Identcode,

Deutsche Post Leitcode,

LOGMARS, RSS-Stacked, GS1

DataBar.

CODABLOCK F mode,

DataMatrix, Maxicode, PDF-

417, Aztec, MicroPDF417,

QR-код, штрихкод RSS (GS1

Databar)

Набор

команд

TSPL-EZ

TM

Поворот

шрифтов и

штрихкодов

0, 90, 180, 270 градусов

- 4 -

Другое

 Часы реального времени в стандартной комплектации

 Зуммер в стандартной комплектации

 Оперативная эмуляция под промышленные стандарты, включая поддержку языков Eltron® и

Zebra®

 Встроенный механизм Monotype True Type Font

 Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

 Регулировка силы давления и места приложения давления печатающей головки

1.2.2. Дополнительное оборудование для принтера

Принтер может быть оснащен перечисленным ниже дополнительным

оборудованием.

Дополнительное оборудование для

принтера

Устанавливается

пользователем

Устанавливается

дилером

Устанавливается

производителем

Плата расширения (порт GPIO +

параллельный порт)

○

Внешний модуль Bluetooth на передней

панели

○

Модуль Wi-Fi (устанавливающийся в слот)

○

Модуль съемника подложки

(только для моделей MH240/MH240T;

Минимальная высота защитной пленки

этикетки: 0,5”)

○

Обычный резак (гильотинный резак)

Толщина бумаги:

0,06-0,15 мм

○

Дисплей с клавиатурой KP-200 Plus

○

Программируемая клавиатура KU-007 Plus

○

1.3 Характеристики принтера

Характеристики принтера

Модель

СТАНДАРТ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

MH240

MH340

MH640

MH240T

MH340T

MH640T

MH240P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

MH340P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

MH640P

(с набором

внутреннег

о вала

перемотки)

Габаритные

размеры

276 мм (Ш) x 502 мм (Г) x 326 мм (В)

276 мм (Ш) x 502 мм (Г) x 412 мм

(В)

Масса

15,35 кг (33,84 фунта)

15,43 кг (34,02 фунта)

18,93 кг (41,73 фунта)

Питание

Встроенный импульсный блок питания

 Вход: 100–240 В перем. тока, 4–2 А, 50–60 Гц

 Выход: 5 В пост. тока, 5 А; 24 В пост. тока, 7 А; 36 В пост. тока, 1,4 А; общая мощность

243 Вт

Примечание

Максимальная ширина сплошной черной линии по всему рулону ограничена 5 мм для

защиты блока питания.

Условия

окружающей

среды

Эксплуатация: 5…40 °C (41…104 °F), отн. влажность 25–85 % без конденсации

Хранение: –40…60 °C (–40…140 °F), отн. влажность 10–90 % без конденсации

- 5 -

1.4 Характеристики печати

Характеристики

печати

Модели с

разрешающей

способностью

203 dpi

Модели с

разрешающей

способностью

300 dpi

Модели с

разрешающей

способностью

600 dpi

Разрешение

печатающей головки

(точек/дюйм, точек/мм)

203 т/дюйм

(8 т/мм)

300 т/дюйм

(12 т/мм)

600 т/дюйм

(24 т/мм)

Способ печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Размер точки

(ширина х длина)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 12 точек)

0,042 x 0,042 мм

(1 мм = 24 точек)

Скорость печати

(дюймов в секунду)

2, 3…14 дюймов/с

До 14 дюймов/с

2, 3…12 дюймов/с

До 12 дюймов/с

1,5, 2, 3…6

дюймов/с

До 6 дюймов/с

Макс. ширина печати

104 мм (4,09”)

Макс. длина печати

25 400 мм (1000

дюймов)

11 430 мм (450

дюймов)

2 540 мм (100

дюймов)

Смещение печати

По вертикали: 0,7–1 мм.

1.5 Характеристики ленты

Характеристики ленты

Наружный диаметр рулона

ленты

Макс. наружный диаметр: 90 мм

Длина ленты

600 м

Внутренний диаметр

сердечника рулона ленты

25,4 мм (1 дюйм)

Ширина ленты

25,4–114,3 мм (1–4,5 дюймов)

Тип намотки ленты

Намотка красящей стороной наружу, намотка красящей

стороной внутрь

Конец ленты

Прозрачный

1.6. Характеристики носителя

Характеристики носителя

Размер рулона

носителя

Макс. наружный диаметр: 203,2 мм (8 дюймов); сердечник с внутренним

диаметром 38,1 мм (1,5") / 76,2 мм (3"), перемотка только для 76,2 мм (3")

Внутренний

диаметр

сердечника

рулона носителя

Внутренний диаметр 76,2 мм (3") или 38,1 мм (1,5")

Тип носителя

Непрерывный, высечной, с черной меткой, фальцованный, с выемкой

Тип намотки

носителя

Наружная

Ширина

носителя

20–114 мм (0,78–4,49 дюйма)

Толщина

носителя

0,06–0,28 мм

Длина этикетки

5– 25 400 мм

(0,20” ~ 1.000”)

5-11 430 мм

(0,20” ~ 450”)

5-2 540 мм

(0,20” ~ 100”)

Черная метка

Мин. 8 (Ш) x 2 (Г) мм

Высота высечки

Мин. 2 мм

- 6 -

2. Общие сведения об эксплуатации принтера

2.1. Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера рассчитана на нагрузки, связанные с транспортировкой.

Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и сам принтер. На

случай последующей транспортировки принтера сохраните упаковочные материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы.

В случае отсутствия каких-либо предметов обращайтесь в отдел обслуживания

клиентов магазина или дистрибьютора, у которого был приобретен принтер.

 Принтер, 1 шт. (модель MH240, MH240T или MH240P)

 краткое руководство по установке, 1 шт.;

 кабель питания, 1 шт.;

 интерфейсный кабель USB, 1 шт.

Модель MH240

Модель MH240T

Модель MH240P

Примечание Проверьте дату изготовления

Серийный номер: XXX 17 22 XXXX

ГОД НЕДЕЛЯ

Год Неделю

- 7 -

2.2. Внешний вид принтера

2.2.1. Вид спереди

Для модели MH240

1. Светодиодный индикатор

2. ЖК-дисплей

3. Кнопки на передней панели

4. 2 хост-порта USB

5. Окно для наблюдения за носителем

6. Выходной лоток для бумаги

7. Ручка крышки принтера

2

1

3

4

6

7

5

- 8 -

Для модели MH240T

1. Светодиодный индикатор

2. ЖК-дисплей

3. Кнопки на передней панели

4. 2 хост-порта USB

5. Окно для наблюдения за носителем

6. Выходной лоток для бумаги

7. Ручка крышки принтера

2

1

3

4

6

7

5

- 9 -

Для модели MH240P

1. Светодиодный индикатор

2. ЖК-дисплей

3. Кнопки на передней панели

4. 2 хост-порта USB

5. Окно для наблюдения за носителем

6. Выходной лоток для бумаги

7. Ручка крышки принтера

8. Нижняя крышка принтера (только для модели MH240P)

2

1

3

4

6

7

5

8

- 10 -

2.2.2. Вид изнутри

Для моделей MH240 и MH240T

1. Вал перемотки ленты

2. Рукоятки регулировки прижима

3. Ручка для регулировки давления

печатающей головки

4. Рычаг фиксатора печатающей

головки

5. Вал подачи ленты

6. Двумерный штрих-код для веб-сайта

TSC

7. Датчик ближнего края носителя

(подвижный, только для модели

MH240T)

8. Вал подачи носителя

9. Ограничитель хода рулона носителя

10. Внешний входной лоток для

носителя

11. Демпфер

12. Печатающая головка

13. Бумагоопорный валик

14. Датчик ленты

15. Сенсор черной метки (обозначен символом ↓)

16. Датчик зазора (обозначен символом ▽)

17. Передняя направляющая носителя

15

16

12

13

17

14

11

2

1

3

4

7

5

9

10

8

6

- 11 -

Для моделей MH240P

1. Вал перемотки ленты

2. Рукоятки регулировки прижима

3. Ручка для регулировки давления

печатающей головки

4. Рычаг фиксатора печатающей головки

5. Вал подачи ленты

6. Двумерный штрих-код для веб-сайта

TSC

7. Датчик ближнего края носителя

(подвижный, только для моделей

MH240T/MH240P)

8. Вал подачи носителя

9. Ограничитель хода рулона носителя

10. Направляющая носителя и задняя

направляющая носителя

11. Направляющая перемотки

носителя

12. Вал перемотки носителя

13. Внешний входной лоток для носителя

14. Демпфер

15. Нижняя крышка принтера

16. Печатающая головка

17. Бумагоопорный валик

18. Датчик ленты

19. Сенсор черной метки (обозначен символом ↓)

20. Датчик зазора (обозначен символом ▽)

21. Направляющая этикеток

8

11

2

1

3

4

7

5

9

10

14

15

13

20

19

21

16

18

17

6

12

Страница загружается ...

TSC MH240 Series Руководство пользователя

TSC MH240 Series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов