Hyundai H-CDM8022 Руководство пользователя

H-CDM8022

CD/MP3 RECEIVER WITH BLUETOOTH CD/MP3-РЕСИВЕР С BLUETOOTH

Instruction manual Руководство по эксплуатации

Страница загружается ...

29

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно

изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и

сохраняйте руководство для использования в будущем.

Содержание

Содержание .............................................................................................................................................................. 29

Меры предосторожности ........................................................................................................................................ 30

Установка/Подключение ........................................................................................................................................ 31

Органы управления ................................................................................................................................................. 34

Пульт дистанционного управления (ПДУ) ........................................................................................................... 37

Основные операции................................................................................................................................................. 38

Цифровой тюнер...................................................................................................................................................... 41

Воспроизведение дисков......................................................................................................................................... 45

Операции с USB/SD/MMC носителями ................................................................................................................ 49

Система защиты от воров ....................................................................................................................................... 53

Обращение с компакт-дисками .............................................................................................................................. 54

Чистка и уход ...........................................................................................................................................................54

Руководство по устранению неисправностей....................................................................................................... 56

Технические характеристики ................................................................................................................................. 58

30

Меры предосторожности

• Использование данного устройства при температуре ниже -10ºС может привести к поломке. Перед

использованием предварительно прогрейте салон автомобиля до рекомендованной температуры!

• Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с высококачественной аудиосистемой.

• При установке и подключении изделия отключите отрицательную клемму аккумулятора автомобиля.

• При замене предохранителя, убедитесь, что вы устанавливаете предохранитель с тем

же номиналом.

Используя предохранитель с повышенным значением тока, можно причинить значительные

повреждения изделию.

• Не пытайтесь разбирать изделие. Лазерные лучи, исходящие из блока оптической головки считывания

информации с компакт-диска, опасны для глаз.

• Убедитесь, что шпильки или другие посторонние предметы не попали внутрь изделия. Они могут

вызвать сбои в работе

или стать причиной опасности, такой, как поражение электрическим током или

лазерным лучом.

• Если вы ставите автомобиль на стоянку на длительное время в жаркое или холодное время года,

подождите, пока температура в автомобиле не станет нормальной, перед тем как включать изделие.

• Не открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно. Обратитесь к

дилеру или

квалифицированному персоналу.

• Убедитесь, вы отключаете источник питания и антенну, если вы не будете пользоваться системой в

течение длительного времени или во время грозы.

• Убедитесь, что вы отключаете источник питания, если обнаружена неправильная работа системы,

система издает необычные звуки, запах, выделяет дым или внутрь ее попала жидкость. Проведите

квалифицированный технический осмотр системы.

• Не позволяйте проводам динамиков касаться друг друга при включении прибора. В противном случае,

может быть перегружен или выйти из строя усилитель питания.

• Не устанавливайте съемную панель перед подключением кабеля.

Установка/Подключение

Данное изделие может быть установлено в приборную панель, имеющую

показанное ниже отверстие. Приборная панель должна иметь толщину 4,75 –

5,56 мм, чтобы быть способной поддерживать изделие.

1. Вставьте установочную втулку в приборную панель и отогните установочные петли наружу при

помощи отвертки. Убедитесь, что запорный рычаг установлен на одном уровне с установочной втулкой

(не выступает наружу).

2. Закрепите заднюю сторону изделия.

После закрепления установочных болтов и разъема питания зафиксируйте заднюю часть изделия в отсеке

магнитолы в автомобиле при помощи резиновой прокладки.

3. Вставьте декоративную панель.

Когда вы готовы вставить переднюю панель, пожалуйста, проверьте ее направление. Если она перевернута,

ее невозможно закрепить.

Внимание: удалите

эти два болта перед

установкой. Иначе

CD/MP3 плеер не

будет работать.

31

Схема электрических соединений

Не меняйте соединение красного и желтого проводов!

Для некоторых моделей необходимо будет изменить соединение проводов питания, как показано на

картинке (измененное соединение), во избежание сброса всех настроек устройства после выключения

зажигания. Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером.

32

Использование разъема ISO

1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как

показано на рисунке.

2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед

подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям

изделия. Обрежьте разъем, подключите цветные головки разъема к шнуру

питания батареи в соответствии с приведенной таблицей.

Функция

Номер

Разъем A Разъем B

1 Задний правый(+)---Фиолетовый

2 Задний правый(-)---Фиолетовый/Черный

3 Передний правый(+)---Серый

4 Питание 12В (+)/желтый Передний правый(-)---Серый/Черный

5 Авто антенна /синий Передний левый(+)---Белый

6 Передний левый((-)---Белый/Черный

7 ACC+/красный Задний левый(+)---Зеленый

8 Земля/черный Задний левый(-)---Зеленый/Черный

33

Органы управления

Передняя панель

1. Кнопка PWR

2. Регулятор громкости VOL/SEL. Вращайте регулятор для регулировки уровня громкости. Нажимайте,

чтобы выбрать режим: VOL, BAS, TRE, BAL, FAD; вращайте регулятор, чтобы настроить каждый

режим.

3. ИК сенсор

4. Жидкокристаллический дисплей

5. Кнопка MODE

6. Кнопка

Нажмите, чтобы открыть панель.

34

35

7. Разъем для SD/MMC карт

8. Кнопка Dial/Receive

9. Кнопка DISP

10. Кнопка Call off/Cancel

11. Кнопка PLAY/PAUSE/TOP/1

12. Кнопка INT/2

Нажмите, чтобы включить функцию Intro.

13. Кнопка RPT/3

14. Кнопка RDM/4

15. Кнопка 5

16. Кнопка 6

17. Кнопка AF

18. Кнопка TA

19. Кнопка AS/PS

20. Разъем для USB носителя

21. Кнопка 

22. Кнопка BAND

23. Кнопки 

Обратная сторона передней панели

Нажмите кнопку , чтобы откинуть панель, и нажмите кнопку EJECT, чтобы извлечь диск.

1. Кнопка EJECT

2. Кнопка RESET

3. Индикатор статуса панели

4. Слот для диска

5. Разъем для SD/MMC карты

6. Разъем для USB устройства

Внимание: При нажатии на кнопку RESET внутри отверстия сохраненные станции и время будут удалены.

При открытии панели индикатор статуса панели загорится. При снятии панели

индикатор замигает.

36

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

1. Кнопка PWR

2. Цифровые кнопки

3. Кнопка Dial/Receive

4. Кнопка Call off/Cancel

5. Кнопки

/

6. Кнопка MODE

7. Кнопки VOL+/-

Замена батарей в ПДУ:

1. Откройте отсек для батарей в направлении, указанном стрелкой.

2. Вставьте литиевую батарею CR 2025 3V с соблюдением полярности.

Примечание:

Неправильное использование батарей может стать причиной перегрева или взрыва, что в свою очередь

ведет к пожару.

Утечка батарей может сделать причиной повреждения ПДУ (Срок работы батарей – 6 месяцев при

эксплуатации в обычных условиях при комнатной

температуре).

37

Не закорачивайте батареи. Не бросайте батареи в огонь. Не позволяйте детям играть с батареями.

Основные операции

Включение/выключение питания

Нажмите кнопку PWR, чтобы включить устройство. Нажмите кнопку PWR на передней панели или

нажмите и удерживайте кнопку PWR на ПДУ, чтобы выключить устройство. Когда вы выключаете систему

или зажигание автомобиля, установки, предустановки тюнера и громкость звука будут сохранены в памяти

устройства.

Выбор источника сигнала

Нажимайте кнопку MODE, чтобы выбрать нужный Вам режим: DISC, USB, Tuner (Radio), BT audio, Card.

Внимание: Режимы USB и Card будут доступны для выбора только тогда, когда к устройству подключены

USB носитель или SD/MMC карта.

Кнопка RESET (сброс)

Нажмите на панели кнопку . Панель откроется. Нажмите с помощью острого предмета кнопку сброса

RESET, расположенную за передней внутренней панели.

Эта мера необходима в следующих ситуациях: исходная установка устройства после подключения, никакие

кнопки не действуют, символы ошибок появляются на дисплее.

Функции регулятора VOL/SEL

Нажимайте регулятор VOL/SEL, чтобы выбрать VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, вращайте ее для настройки.

- Регулятор VOLUME

На дисплее отображается значения уровня громкости звука от 0 до 46.

- Регулятор BASS (доступна, когда функция DSP выключена)

На дисплее отображается уровень низких звуковых частот от –6 до +6.

38

- Регулятор TREBLE (доступна, когда функция DSP выключена)

39

На дисплее отображается уровень высоких звуковых частот от –6 до +6.

- Регулятор BALANCE

На дисплее отображается уровень баланса левых и правых колонок.

- Регулятор FADER

На дисплее отображается баланс фронтальных и тыловых колонок.

Нажимайте и удерживайте регулятор VOL/SEL более 2 секунд, чтобы в меню выбрать режим:

TA seek: вращайте регулятор, чтобы выбрать TA ALARM или TA SEEK.

• ТА ALARM: когда станция найдена, функция автоматической перенастройки радиоприемника не

работает. Вместо этого на дисплее появится сообщение о том, что новая станция найдена.

• TA SEEK: когда станция найдена, радиоприемник автоматически перенастраивается на эту станцию.

MASK: вращайте регулятор, чтобы выбрать Mask DPI или Mask ALL.

TA VOL: вращайте регулятор, чтобы настроить громкость сигнала ТА (от 0 до 46).

RETUNE: Retune-S или Retune-L – это выбор временного интервала повторного поиска в режиме TA Seek.

• Retune L: длинный, интервал поиска в режиме TA SEEK 180 секунд.

• Retune S: короткий, интервал поиска в режиме TA SEEK 45 секунд.

Внимание: Режим Retune для режима TA активен только для TA SEEK.

DSP: Вы можете настроить качество звука в зависимости от направления музыки, которую Вы слушаете:

ROCK, POP, CLASSIC, FLAT, DSP OFF (Выкл.)

LOUD: этот режим позволяет изменять уровень басов (ON/OFF).

12/24 hours: вращайте регулятор, чтобы выбрать режим 12 часов или 24 часа.

VOL LAST: Вращайте регулятор, чтобы переключить на VOL ADJ.

• VOL LAST: Нажмите регулятор, чтобы выбрать VOL LAST, при этом уровень громкости будет тем же,

что при последнем выключении устройства.

• ADJUST: Вращайте регулятор, чтобы выбрать VOL ADJ, настройте желаемый уровень громкости звука

при включении.

V-ADJ: вращайте регулятор, чтобы настроить значение в интервале от 0 до 46.

40

BEEP: включает или выключает звуковые сигналы, когда заданная функция выполнена.

CONNT: вращайте регулятор, чтобы выбрать CONNT A или CONNT M.

• CONNT A: автоматическое подключение bluetooth.

• CONNT M: bluetooth подключается вручную.

Выключение звука

Нажмите кнопку PWR, чтобы выключить звук. Нажмите кнопку PWR повторно или нажимайте кнопки

VOLUME, чтобы включить звук.

Установка времени

Нажмите и удерживайте кнопку DISP, чтобы выбрать функцию установки часов. Затем вращайте регулятор

VOL/SEL по часовой стрелке, чтобы установить часы, или против часовой стрелки, чтобы установить

минуты. Повторно нажмите кнопку DISP, чтобы сохранить настройки.

Цифровой тюнер

Внимание: Сервис RDS (Система радио данных) доступен не во всех регионах. Имейте в виду, что если

услуга RDS не доступна в Вашем регионе, то данная функция не будет работать.

Выбор диапазона

Нажмите кнопку PWR, чтобы включить устройство. Нажимайте кнопку MODE, чтобы выбрать режим

Радио. Нажимайте кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон: FM1, FM2, FM (OIRT), AM1, AM2.

Ручной/автоматический поиск радиостанций

• Автоматический поиск: нажимайте кнопки / на передней панели или кнопки / на ПДУ,

начнется автоматический поиск. При этом поиск будет происходить по наиболее сильным сигналам.

Первая найденная станция с сильным сигналом начнет воспроизводиться устройством. Повторно

нажмите и удерживайте, чтобы найти следующую станцию.

• Поиск вручную: нажмите и удерживайте кнопки / на передней панели или кнопки

/ на ПДУ,

чтобы вручную уменьшать или увеличивать частоту.

Программирование радио станций

Вы можете сохранить в памяти устройства до 30 радиостанций (18 FM [12 FM + 6 FM (OIRT)], 12 AM).

• Чтобы сохранить станцию:

- Выберите диапазон (если нужно).

- При помощи кнопок / на передней панели или кнопок

/ на ПДУ выберите станцию.

- Нажмите и удерживайте в течение двух секунд цифровую кнопку 1-6, под которой Вы хотите

сохранить эту станцию.

• Чтобы вызвать станцию:

- Выберите диапазон (если нужно).

- Нажмите цифровую кнопку с номером нужной сохраненной станции 1-6.

41

Во время прослушивания радио нажмите кнопки / на передней панели или кнопки

/ на ПДУ,

чтобы переходить от одной сохраненной станции к другой вперед или назад.

Функция AF (Альтернативные частоты)

Нажмите кнопку AF, чтобы активировать режим AF. В активном режиме AF радио постоянно проверяет

силу сигнала альтернативных частот, на которых может транслироваться RDS. При включенной функции

AF, если сигнал слабый, приемник начнет поиск другой частоты с этой же программой.

Примечание: Индикатор AF будет мигать на дисплее до тех пор, пока станция не будет найдена. Если

станции

, передающие информационные программы, недоступны в Вашем регионе, установите режим AF в

положение OFF (Выкл.).

Нажимайте и удерживайте в течение 2 секунд кнопку AF, чтобы выбрать режим REGION ON или REGION

OFF.

• REG ON (Включенный региональный режим):

Переключение AF или поиск информационных программ поменяются для станций с тем же кодом

идентификации, что и текущая.

• REG OFF (Выключенный региональный режим):

Региональный код формата

информационной программы при переключении AF или поиске

информационных программ игнорируется.

Функция TA (поиск программ о дорожном движении)

При нажатии на кнопку ТА, режим ТА включается или выключается. При включенном режиме на дисплее

начнет мигать «ТА». Начнется автоматический поиск программ дорожного движения. Когда программа

будет найдена, на дисплее загорится «ТА».

Внимание: Эта функция доступна также во время воспроизведения.

При включении ТА режима приемник будет транслировать передачу на специально установленном

уровне

громкости, после завершения передачи приемник вернется к текущей частоте и уровню громкости.

42

43

Функция EON (расширенный диапазон)

При получении данных EON на дисплее загорится индикатор EON, при этом возможности функций TA и AF

существенно расширятся.

TA: Приемник может принимать передачи о дорожном движении не только местных станций, но и станций

других диапазонов.

AF: за счет расширенного диапазона частотный диапазон принимаемых систем радио данных

увеличивается.

EON дает возможность приемнику принимать большее количество информационных передач,

а также

обновлять альтернативные частоты, которые уже хранятся в памяти. Если приемник настроится на

передачу, транслируемую региональной станцией, в дальнейшем Вы сможете принимать эту же передачу на

альтернативных частотах или с другой станции, которая предоставляет эту передачу. Система EON также

позволяет осуществлять быстрый доступ к локальным станциям.

Функция PTY (Тип программы)

Нажмите и удерживайте кнопку TA. Если в течение 10 секунд не будут нажаты другие кнопки, начнется

поиск сигнала текущего типа программы.

Нажмите и удерживайте кнопку ТА более чем 2 секунды один раз, затем при помощи 6 кнопок

предварительной установки выберите другой код музыкальной группы.

Нажмите и удерживайте кнопку ТА более чем 2 секунды второй раз,

затем при помощи 6 кнопок

предварительной установки выберите другой код голосовой группы.

Для выбора кодов музыкальных групп используйте таблицу:

Номер кнопки Музыкальная группа Голосовая группа

1 Pop, Rock News, Affairs, INFO

2 Easy, Light Sport, Educate, Drama

Страница загружается ...

Воспроизведение дисков

Загрузка диска

1. Нажмите кнопку , чтобы открыть панель. Вставьте диск в слот отпечатанной стороной вверх.

2. Нажмите кнопку

, чтобы открыть панель. Нажмите кнопку EJECT, выньте диск из слота.

Воспроизведение диска

1. Когда диск в устройстве, на дисплее отображается надпись READ.

Для MP3 диска или диска с различными форматами файлов время чтения может превысить 1 минуту.

Если диск не вставлен или в работе CD обнаружена ошибка, на дисплее отображается ERROR.

• Для CD дисков на дисплее появится иконка CD.

• Во время воспроизведения файлов MP3, иконка MP3 будет появляться на экране.

2. Воспроизведение диска начинается автоматически с первого трека.

• Чтобы обеспечить высокое качество воспроизведения, дождитесь, пока плеер закончит читать диск,

а затем начинайте воспроизведение.

• На дисплее появится номер текущего трека и время его воспроизведения.

Пауза

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TOP/1 во время воспроизведения, активируется режим паузы. Нажмите

кнопку PLAY/PAUSE/TOP/1 повторно, чтобы продолжить воспроизведение. Нажмите и удерживайте кнопку

PLAY/PAUSE/TOP/1, чтобы начать произведение первого трека на диске с начала. Те же операции можно

выполнить с помощью цифровой кнопки «1» ПДУ.

Переход к предыдущему или следующему треку

Нажмите во время воспроизведения кнопки / на передней панели или кнопки / на ПДУ,

45

46

воспроизведение начнется с начала текущего трека или с начала следующего трека.

Отображение ID№ тэгов

Нажимайте кнопку BAND во время воспроизведения, чтобы на дисплее отобразилась информация ID3

тэгов. Может быть отображена следующая информация: имя папки, имя файла, название трека, имя артиста,

название альбома.

Ускоренное воспроизведение вперед или назад

1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте больше 2 секунд кнопку /, чтобы начать

ускоренное воспроизведение назад или вперед. При каждом нажатии скорость будет меняться в

следующем порядке: Х2, Х4, Х8, Х20.

2. Во время ускоренного воспроизведения отпустите кнопку /, чтобы продолжить воспроизведение в

нормальном режиме.

3. Во время ускоренного воспроизведения звук пропадет

.

Функция Intro

Вы можете последовательно воспроизводить начало каждого трека в течение 10 секунд.

1. Во время воспроизведения один раз нажмите кнопку INT/2 на панели. На дисплее появится надпись

INT ON/OFF.

2. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы выбрать текущий трек.

Те же операции можно выполнить с помощью цифровой кнопки «2» на ПДУ.

Повтор воспроизведения

• Нажмите кнопку RPT/3, чтобы выбрать режим повторного воспроизведения (RPT ON) текущего файла.

На дисплее отобразится символ RPT.

• Повторно нажмите кнопку RPT/3, чтобы выбрать режим повторного воспроизведения (RPT FOLD)

47

всех файлов текущей папки.

• Чтобы отключить повторное воспроизведение, нажмите кнопку RPT/3.

Те же операции можно выполнить с помощью цифровой кнопки «3» на ПДУ.

Случайное воспроизведение треков

• Нажмите однократно кнопку RDM/4, чтобы выбрать режим случайного воспроизведения (RDM ON)

всех файлов на диске. На дисплее отобразится символ RDM.

• Нажмите повторно кнопку RDM/4, чтобы выбрать режим случайного воспроизведения (RDM FOLD)

всех файлов текущей папки.

• Чтобы отключить режим случайного воспроизведения, нажмите кнопку RDM/4.

Те же операции можно выполнить с помощью цифровой кнопки «4» на ПДУ.

Прямой поиск трека (для дисков WMA/MP3)

1. Нажмите кнопку AS/PS, чтобы активировать функцию поиска треков. На дисплее отобразится надпись

«TRK SCH».

2. Вращайте регулятор VOL/SEL, чтобы выбрать третью цифру номера трека.

3. Нажмите регулятор VOL/SEL, чтобы подтвердить выбор и перейти ко второй цифре.

4. Вращайте регулятор VOL/SEL, чтобы выбрать вторую цифру номера трека.

5. Нажмите регулятор VOL/SEL, чтобы подтвердить выбор и перейти к первой цифре.

6. Вращайте

регулятор VOL/SEL, чтобы выбрать первую цифру номера трека.

7. Нажмите регулятор VOL/SEL, чтобы подтвердить выбор и начать воспроизведение трека.

Навигационный поиск (для WMA/MP3)

1. Дважды нажмите кнопку AS/PS. На дисплее отобразится надпись «NAVIGATION».

2. Вращайте регулятор VOL/SEL для навигации по всем трекам и папкам диска. На дисплее будет

отображаться имя папки.

48

3. Нажмите и удерживайте регулятор VOL/SEL менее, чем 3 секунды для перехода к папкам или трекам.

4. Вращайте регулятор VOL/SEL для навигации, затем нажмите регулятор, чтобы выбрать нужный файл и

начать его воспроизведение.

5. При навигации вращайте регулятор VOL/SEL против часовой стрелки, чтобы вернуться к верхнему

уровню последней папки.

Поиск по буквам (для WMA/MP3)

1. Трижды нажмите кнопку AS/PS. На дисплее отобразится надпись «CHAR-SCH».

2. Вращайте регулятор VOL/SEL, чтобы выбрать символ, а именно буквы A – Z, цифры 0 – 9 и пробелы.

3. Нажмите и удерживайте регулятор VOL/SEL, чтобы подтвердить ввод символа и перейти к выбору

следующего символа. После введения последнего символа нажмите и удерживайте регулятор, чтобы

перейти к файлу.

4. Если введены только два символа

и имеются два или более файлов, начинающихся с этих символов,

вращайте регулятор VOL/SEL для навигации по таким файлам.

5. Нажмите регулятор VOL/SEL, чтобы подтвердить выбор и начать воспроизведение файла.

Страница загружается ...

Hyundai H-CDM8022 Руководство пользователя

Hyundai H-CDM8022 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов