przewód elektryczny 1.5 mm
przewód danych
opaska zaciskowa
GTV sp. z o.o. s.k.a., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
PL INSTRUKCJA
Przedłużacz biurkowy AE-PB02GS-53, AE-PB02GU-53, AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20,
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53, AE-PBC2GU-53, AE-PBC3GU-10/
AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53, AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53,
AE-PB03GU-53
ETAPY INSTALACJI:
1. Odkręć dwa wskazane wkręty (rys. nr 1).
2. Za pomocą wkrętów zamocuj spodnią część obudowy w przygotowanym miejscu (wg rysunku z wymiarami), np. w blacie stołu biurowego (rys. nr 2).
3. W wersji produktu bez przewodu zasilającego należy podłączyć przewód zasilający 3x1,5mm (z żyłą uziemiającą) do gniazd zasilających, metalowy korpus
połączyć z zaciskiem uziemienia. Długość przewodu musi umożliwiać swobodne otwieranie zespołu (rys. nr 3).
4. Przedłużacze wyposażone w gniazda do transmisji danych i gniazda zasilające (bananowe) należy połączyć przewodami elastycznymi odpowiednimi dla typu
gniazda (rys. nr 4).
5. Zainstaluj zespół w obudowie i dobrze dokręć wkręty po obu stronach (rys. nr 5).
6. Dopasuj długość wszystkich kabli tak, aby nie przeszkadzały w otwieraniu zespołu
i nie obcierały o metalowe część korpusu, załóż płytkę dociskową i dobrze przykręć wkręty mocujące (rys. nr 6).
RYSUNEK MONTAŻOWY:
UWAGI:
Produkt nie jest odporny na wilgoć. Do zastosowania wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
Po wciśnięcie przycisku zespół otwiera się wolno. Po całkowitym otwarciu można z niego korzystać.
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie
internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach zgodności.
Przedłużacz biurkowy
AE-PB02GS-53
Przedłużacz biurkowy 2x gniazdo schucko,
gniazdo USB, gniazdo RJ45 (Ethernet),
audio (gniazdo do wtyczek bananowych),
bez kabla, kolor aluminium
AE-PB02GU-53
Przedłużacz biurkowy 2x gniazdo z uziemieniem,
gniazdo USB, gniazdo RJ45 (Ethernet),
audio (gniazdo do wtyczek bananowych),
bez kabla, kolor aluminium
AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20
Przedłużacz biurkowy 2x gniazdo schucko, 2x gniazdo USB,
bez kabla, kolor biały/czarny
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53
Przedłużacz biurkowy 2x gniazdo z uziemieniem, 2x USB, kabel zasilający z wtyczką,
kolor biały/czarny/aluminium
AE-PBC2GU-53
Przedłużacz biurkowy 2x gniazdo z uziemieniem, gniazdo USB, gniazdo RJ45 (Ethernet)
audio (gniazdo do wtyczek bananowych), kabel zasilający z wtyczką, kolor aluminium
AE-PBC3GU-10/AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53
Przedłużacz biurkowy 3x gniazdo z uziemieniem, kabel zasilający z wtyczką, kolor biały/
czarny/aluminium
AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53
Przedłużacz biurkowy 3x gniazdo schuko, bez kabla, kolor biały/czarny/aluminium
AE-PB03GU-53
Przedłużacz biurkowy 3x gniazdo z uziemieniem, bez kabla, kolor aluminium
Rys. nr 1 Rys. nr 2 Rys. nr 3 Rys. nr 4 Rys. nr 5 Rys. nr 6
AC
220-240 V
50-60 Hz
3600
W
IP20
inside
wkręty płytki dociskowej
płytka dociskowa
miejsce połączenia przewodu uziemienia
wkręcić 2 wkręty
zamocować za pomocą wkrętów
Rys. 5
wkręty
265
130
220
3
107
110
65
210
240
84
ø3,5
power cable 1.5 mm
data cable
band clip
GTV sp. z o.o. s.k.a., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Desktop Power Strip
AE-PB02GS-53
Desktop power strip 2x Schucko socket,
USB port, RJ45 (Ethernet) port,
AUDIO output (socket for audio jacks),
without the cable, colour of aluminium
AE-PB02GU-53
Desktop power strip 2x earthed socket,
USB port, RJ45 (Ethernet) port,
AUDIO output (socket for audio jacks),
without the cable, colour of aluminium
AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20
Desktop power strip 2x Schucko socket, 2x USB port, without cable, white/black
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53
Desktop power strip 2x earthed socket, 2x USB port,
power cable with plug, white/black/aluminium
AE-PBC2GU-53
Desktop extension power strip 2x earthed socket,
USB port, RJ45 port (Ethernet),
audio output (socket for audio jacks),
power cable with plug, colour of aluminium
AE-PBC3GU-10/AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53
Desktop power strip 3x earthed socket, power cable with plug, colour: white/black/aluminium
AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53
Desktop power strip 3x Schucko socket, without cable, white/black/aluminium
AE-PB03GU-53
Desktop power strip 3x earthed socket,
without the cable, colour of aluminium
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
AC
220-240 V
50-60 Hz
3600
W
IP20
inside
retaining plate screws
retaining plate
terminal to connect earth wire
Screw 2 screws
Fix with the screws
Rys. 5
screws
265
130
220
3
107
110
65
210
240
84
ø3,5
EN DIRECTIONS FOR USE
Desktop Power Strip AE-PB02GS-53, AE-PB02GU-53, AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20,
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53, AE-PBC2GU-53, AE-PBC3GU-10/
AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53, AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53,
AE-PB03GU-53
INSTALLATION STEPS:
1. Unscrew the two indicated screws (fig. 1)
2. Using screws, fix a bottom part of the case in the prepared place (acc. to the figure with dimensions), e.g. in the desktop (fig. 2)
3. In the product version without the power cord, connect the power cable
3 x 1.5 mm (incl. earth wire) to power outlets, the metal case shall be connected to the earth terminal. Cable length shall enable easy opening of the unit (fig. 3)
4. The power strips equipped with data transmission ports and (banana) power sockets shall be connected using flexible cords that are suitable for specific socket
type. (Fig 4)
5. Install the unit in the case and secure the screws carefully on both sides (fig. 5)
6. Adjust the length of all cables so that they do not obstruct the power strip opening movement and do not scrape a metal part of the case, locate the retaining
plate and secure it with the screws (fig. 6)
ASSEMBLY DRAWING:
NOTES:
The product in not resistant to moisture.
For indoor use only.
When the button is pressed the power strip is opening by tilting. Operate the product only when it is open.
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl
and the Declarations of Conformity for detailed information.
1,5
GTV sp. z o.o. s.k.a., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Настольный розеточный блок
AE-PB02GS-53
2 Schucko,
USB, RJ45 (Ethernet),
( ), ,
AE-PB02GU-53
2 ,
USB, RJ45 (Ethernet),
( ),
,
AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20
2 Schucko, 2 USB,
, /
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53
2 ,
2x USB, , //
AE-PBC2GU-53
2 ,
2 USB, RJ45 (Ethernet),
( ),
,
AE-PBC3GU-10/AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53
3 , , //
AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53
3 Schucko, , //
AE-PB03GU-53
3 , ,
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6
AC
220-240 V
50-60 Hz
3600
W
IP20
inside
2
Rys. 5
265
130
220
3
107
110
65
210
240
84
ø3,5
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Przedłużacz biurkowy AE-PB02GS-53, AE-PB02GU-53, AE-PBU02GS-10/AE-PBU02GS-20,
AE-PBU2GU-10/AE-PBU2GU-20/ AE-PBU2GU-53, AE-PBC2GU-53, AE-PBC3GU-10/
AE-PBC3GU-20/AE-PBC3GU-53, AE-PB03GS-10/AE-PB03GS-20/AE-PB03GS-53,
AE-PB03GU-53
ЭТАПЫ УСТАНОВКИ:
1. , (. 1)
2. ( , ), ,
(. 2)
3. ,
3 x 1,5 ( ) , .
(. 3)
4. () , (. 4)
5. (. 5)
6. , ,
(. 6).
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ:
ПРИМЕЧАНИЯ:
.
.
, . .
.
- www.gtv.com.pl .
/