PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach
zgodności.
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
DC
12 V
1 W
IP20
inside
OPRAWA LED LD-BOS1CBWG-53, LD-BOS1CBWB-53 BOSTON
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek
nieprawidłowego montażu, zastosowania nieodpowiednich elementów, zmian technicznych
w urządzeniu oraz nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
PRZECZYTAJ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU
•
Oprawa musi być zasilana napięciem 12V DC.
• Montaż wykonać zgodnie z instrukcją.
• Do czyszczenia używać tylko i wyłącznie delikatne suche tkaniny, nie używać środków
chemicznych.
•
Wyciągnąć delikatnie oprawę z opakowania.
• Upewnić się, że połączenia elektryczne oraz mocowania są wykonane prawidłowo, tj. w sposób
wykluczający wadliwe działanie.
•
Podczas ustawiania mebli zachować szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić izolacji przewodów
elektrycznych.
DANE TECHNICZNE
• Zasilanie: 12V DC
• Moc lampki: 1 W
• Klasa ochronności: III
• Stopień ochrony: IP 20
• Kąt rozsyłu światła: >60°
• Barwa światła: 3000K (ciepła)
• Strumień świetlny: 90-100lm
• Wskaźnik oddawania barw: CRI >80
• Trwałość: 40 000 h
• Praca w temperaturze : +5°C do + 35°C
• Nie współpracuje ściemniaczem.
UWAGA: W zestawie brak zasilacza 12V DC.
OPIS MONTAŻU:
1. Zaznaczyć miejsce montażu.
2. Przymocować oprawę za pomocą wkrętów znajdujących się w zestawie.
3. Podłączyć oprawę do źródła zasilania 12V DC.
4. Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego 220-240V AC.
5. Nacisnąć przycisk włączający/wyłączający oprawę.
49056
25
45
φ
10
φ
φ
51
φ
45056
25
30
22
10
LD-BOS1CBWB-53
LD-BOS1CBWG-53
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BOSTON LD-BOS1CBWG-53 & LD-BOS1CBWB-53 LED FIXTURES
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k. shall not be liable for any damage caused by incorrect installation, use
of incorrect components, technical alterations to the equipment or failure to comply with these
instructions.
READ BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL THE PRODUCT
•
The lamp xture requires a 12 V DC power supply.
• Install according to these instructions.
• Clean with a dry and soft cloth only. Do not use cleaning chemicals.
• Carefully remove the lamp xture from the packaging.
• Verify that all electrical connections and fasteners have been properly installed to prevent opera-
ting faults.
•
When moving your furniture, mind all power cords and cables as to prevent damage to electrical
insulation.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply: 12 V DC
• Lamp wattage: 1 W
• Appliance class: III
• Ingress protection: IP 20
• Beam angle: >60°
• Light colour: 3000 K (warm)
• Lumen output: 90–100 lm
• Colour rendering index: CRI > 80
• Service life: 40,000 h
• Operating temperature: +5°C to 35°C
• Not compatible with dimmers
NOTE: No 12 V DC power adapter included.
INSTALLATION PROCEDURE
1. Mark out the installation location.
2. Install with the screws included with the product.
3. Connect the LED xture to a 12 V DC power supply.
4. Connect the power adapter plug to a 220–240 V mains outlet.
5. Operate with the power on/o button.
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.
EN
DC
12 V
1 W
IP20
inside
49056
25
45
φ
10
φ
φ
51
φ
45056
25
30
22
10
LD-BOS1CBWB-53
LD-BOS1CBWG-53
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК LD-BOS1CBWG-53, LD-BOS1CBWB-53 BOSTON
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k. не несет ответственности за повреждения, вызванные
неправильной установкой, использованием несоответствующих компонентов, техническими
изменениями в устройстве и несоблюдение настоящей инструкции
ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
• Светильник должен питаться от 12 В постоянного тока.
• Установку выполните в соответствии с инструкцией.
• Для чистки используйте только сухую мягкую ткань, не используйте химические вещества.
• Аккуратно выньте светильник из упаковки.
• Убедитесь, что электрические соединения и крепления выполнены правильно, то есть способом,
исключающим неправильную работу.
• При установке мебели соблюдайте осторожность, чтобы не повредить изоляцию электрических
проводов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Электропитание: 12 В DC
• Мощность лампы: 1 Вт
• Класс защиты: III
• Степень защиты IP 20
• Угол распределения света: >60°
• Цветность света: 3000 K (тепло)
• Световой поток: 90–100 лм
• Индекс цветопередачи: CRI >80
• Cрок службы: 40 000 ч.
• Работа при температуре: от +5°C до + 35°C
• Не работает с диммером
ВНИМАНИЕ: В комплект не входит блок питания 12 В постоянного тока.
ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ:
1. Отметьте место установки.
2. Прикрепите светильник с помощью винтов, входящих в комплект поставки.
3. Подключите светильник к блоку питания 12 В постоянного тока.
4. Вставьте вилку в розетку переменного тока 220–240 В.
5. Нажмите кнопку вкл/выкл светильника.
Продукт соответствует требованиям Директив Евросоюза и законоположений имплементирующих их в национальное законодательство. Дополнительная информация находится на веб-сайте
www.gtv.com.pl и в декларациях соответствия.
RU
DC
12 V
1 W
IP20
inside
49056
25
45
φ
10
φ
φ
51
φ
45056
25
30
22
10
LD-BOS1CBWB-53
LD-BOS1CBWG-53
/