HP Color LaserJet CM1312 Multifunction Printer series Руководство пользователя

МФУ серии HP Color LaserJet CM1312

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 04/2008

Номер изделия: CC430-90990

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Acrobat

®

и PostScript

®

являются

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows® и Windows®XP

являются товарными знаками корпорации

Майкрософт.

Windows Vista™ является

зарегистрированным товарным знаком

или товарным знаком Microsoft

Corporation в США и/или других странах/

регионах.

UNIX

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Основные функции устройства

Сравнение устройств ......................................................................................................................... 2

Функции устройства ............................................................................................................................ 3

Внешний вид продукта ....................................................................................................................... 5

МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид спереди .................................................................. 5

МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид сзади ...................................................................... 5

HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид спереди ............................. 6

HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид сзади ................................. 7

Интерфейсные порты ........................................................................................................ 7

2 Панель управления

Компоненты панели управления ..................................................................................................... 10

Панель управления HP LaserJet CM1312 ...................................................................... 10

Панель управления HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса) ............... 11

Меню панели управления ................................................................................................................ 12

Использование

меню панели управления .................................................................... 12

Меню настройки панели управления ............................................................................. 12

Меню определенных функций (только HP LaserJet CM1312 (модель карты для

фото/факса)) .................................................................................................................... 25

3 Программное обеспечение для Windows

Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... 32

Поддерживаемы драйверы для Windows ....................................................................................... 32

Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 32

Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 33

Выбор правильной версии драйвера принтера для Windows ...................................................... 34

Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 35

Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 35

Способы установки ПО

для Windows ............................................................................................. 36

Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 36

Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 37

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 37

Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 37

Программное обеспечение HP Web Jetadmin (только Web-интерфейс) ..................... 37

RUWW iii

Другие компоненты и средства Windows ....................................................................... 38

Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 38

4 Использование продукта с Macintosh

Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 40

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 40

Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 40

Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 40

Изменение настроек драйвера принтера для Macintosh .............................................. 41

Типы установки ПО для Macintosh ................................................................................. 41

Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... 42

Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... 42

Применение функций драйвера принтера

для Macintosh ............................................................. 43

Печать ............................................................................................................................... 43

Сканирование ................................................................................................................... 46

Факс (только для HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса)) ................... 47

Фото .................................................................................................................................. 47

5 Возможности подключения

Поддерживаемые сетевые операционные системы ..................................................................... 50

Соединение USB .............................................................................................................................. 50

Отказ от обязательств в связи с совместным использованием принтера .................................. 51

Поддерживаемые сетевые протоколы (только HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/

факса)) ............................................................................................................................................... 51

Установка продукта в сети (только HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса)) ...... 52

Настройка сетевого

устройства (только HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/

факса)) ............................................................................................................................................... 53

Просмотр параметров ..................................................................................................... 53

Изменение параметров ................................................................................................... 53

Установка параметра ....................................................................................................... 54

IP-адрес ............................................................................................................................ 54

Настройка скорости соединения .................................................................................... 55

6 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 58

Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей ............................................................... 59

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков .......................................................................... 60

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей

для печати .................. 61

Загрузите бумагу и носители для печати ....................................................................................... 62

Лоток 1. ............................................................................................................................. 62

Настройка лотка ............................................................................................................................... 64

7 Использование функций изделия

iv RUWW

Параметры экономии ....................................................................................................................... 66

Архивная печать .............................................................................................................. 66

Шрифты ............................................................................................................................................. 67

Выбор шрифтов ............................................................................................................... 67

Печать списка доступных шрифтов ................................................................................ 67

8 Функции печати

Отмена задания ................................................................................................................................ 70

Функции драйвера принтера в среде Windows .............................................................................. 71

Открытие драйвера принтера ......................................................................................... 71

Использование ярлыков печати ..................................................................................... 71

Настройка параметров бумаги и качества ..................................................................... 71

Настройка эффектов документа ..................................................................................... 72

Настройка параметров окончательной обработки документа ..................................... 72

Получение поддержки и сведений о состоянии продукта ............................................ 73

Настройка дополнительных параметров принтера

..................................................... 73

Изменить настройки качества печати ............................................................................................. 74

Печать оригиналов от края до края ................................................................................................ 74

9 Копирование

Загрузка оригиналов ......................................................................................................................... 76

Копирование ..................................................................................................................................... 78

Копирование одним касанием ........................................................................................ 78

Несколько копий ............................................................................................................... 78

Отмена задания копирования ......................................................................................... 79

Уменьшение или увеличение копий ............................................................................... 79

Изменение параметров сортировки копий ..................................................................... 80

Цветные копии или черно-белые копии (Монохром.) ................................................... 81

Параметры копирования .................................................................................................................. 82

Качество копирования ..................................................................................................... 82

Задайте пользовательские параметры копирования ................................................... 83

Копирование на носители формата и

типа, отличного от оригинала .......................... 84

Восстановление параметров копирования по умолчанию ........................................... 85

Копирование книги (только модели карт памяти) .......................................................................... 85

Копирование фотографий ............................................................................................................... 86

Копирование оригиналов, имеющих разный размер ..................................................................... 88

Задания двустороннего копирования ............................................................................................. 88

Копирование двусторонних документов вручную ......................................................... 88

10 Цвет (Windows)

Управление цветом .......................................................................................................................... 90

Автоматически ................................................................................................................. 90

Печать в оттенках серого ................................................................................................ 90

RUWW v

Настройка цвета вручную ............................................................................................... 90

Цветовые темы ................................................................................................................ 91

Подбор цветов .................................................................................................................................. 92

Подбор цветов с помощью палитры базовых цветов Microsoft Office ......................... 92

Подбор цветов с помощью инструмента HP Basic Color Match ................................... 92

Подбор цветов с помощью параметра «Просмотр специальных цветов» ................. 93

Расширенное использование цвета ............................................................................................... 94

Тонер HP ColorSphere ..................................................................................................... 94

HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 94

Выбор носителя ............................................................................................................... 94

Параметры цвета ............................................................................................................. 94

Стандарт sRGB (красный — зеленый — синий) ............................................................ 95

11 Сканирование

Загрузка оригиналов для сканирования ......................................................................................... 98

Использование сканирования ....................................................................................................... 100

Методы сканирования ................................................................................................... 100

Использование

функции СКАНИРОВАТЬ В (только для моделей с картами

памяти) ............................................................................................................................ 101

Отмена сканирования .................................................................................................... 104

Параметры сканирования .............................................................................................................. 105

Формат файла сканирования ........................................................................................ 105

Разрешение и цветопередача сканера ........................................................................ 105

Качество сканирования ................................................................................................. 107

Сканирование книги (только модели карт памяти) ...................................................................... 108

Сканирование фотографии ........................................................................................................... 110

12 Факс (только для моделей с факсом)

Функции факса ................................................................................................................................ 112

Настройка ........................................................................................................................................ 113

Установите и подключите оборудование ..................................................................... 113

Настройте параметры факса ........................................................................................ 115

Управление телефонной книгой ................................................................................... 117

Настройка факсимильного опроса ............................................................................... 120

Изменение настроек факса ........................................................................................................... 121

Задание настроек громкости ......................................................................................... 121

Параметры отправки факса .......................................................................................... 122

Параметры приема факса ............................................................................................. 127

Использование факса .................................................................................................................... 133

Программное обеспечение для передачи/приема факсов ........................................ 133

Отмена факса ................................................................................................................. 133

Удаление факсов из памяти ......................................................................................... 134

Использование факса с системами DSL, PBX, ISDN и VoIP ...................................... 134

vi RUWW

Отправка факса .............................................................................................................. 135

Получение факса ........................................................................................................... 147

Устранение проблем с факсом ..................................................................................................... 149

Сообщения об ошибках факса .................................................................................... 149

При сбоях электропитания память факса сохраняется .............................................. 153

Отчеты и журналы факса .............................................................................................. 153

Изменить исправление ошибок и скорость факса ...................................................... 156

Проблемы с отправкой факсов ..................................................................................... 157

Проблемы с получением факсов .................................................................................. 159

Неполадки печати .......................................................................................................... 162

13 Фото

Вставка карты памяти .................................................................................................................... 166

Изменение параметров карты памяти по умолчанию ................................................................. 169

Печать фотографий напрямую

с карты памяти ........................................................................... 170

Печать эскизов с карты памяти .................................................................................................... 171

Печать и сканирование фотографий с помощью контрольного листа ...................................... 172

14 Управление и обслуживание устройства

Страницы с информацией ............................................................................................................. 174

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 176

Просмотр HP ToolboxFX ................................................................................................ 176

Состояние ....................................................................................................................... 176

Предупреждения ............................................................................................................ 177

Сведения об изделии .................................................................................................... 178

Факс ................................................................................................................................. 179

Справка ........................................................................................................................... 182

Параметры системы ...................................................................................................... 184

Параметры печати ......................................................................................................... 187

Сетевые параметры ...................................................................................................... 188

Встроенный Web-сервер ................................................................................................................ 189

Возможности .................................................................................................................. 189

Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin .................................................. 190

Функции безопасности ................................................................................................................... 190

Включение защиты с

помощью пароля, используя встроенный Web-сервер. ......... 190

Включение защиты с помощью пароля с панели управления ................................... 190

Включение функции закрытого получения .................................................................. 191

Управление расходными материалами ........................................................................................ 192

Проверка состояния и заказ расходных материалов ................................................. 192

Замена расходных материалов .................................................................................... 195

Чистка устройства .......................................................................................................... 198

Обновление микропрограммы ...................................................................................... 204

RUWW vii

15 Решение проблем

Контрольный список по устранению неполадок .......................................................................... 206

Восстановление заводских настроек по умолчанию ................................................................... 208

Сообщения панели управления .................................................................................................... 210

Устранение замятий ....................................................................................................................... 216

Причины замятий ........................................................................................................... 216

Где искать замятия ........................................................................................................ 217

Устранение замятий из АПД (только для моделей карт памяти) ............................... 217

Устраните замятие бумаги при подаче из входных лотков ........................................ 220

Устраните замятия в выходном лотке .......................................................................... 221

Избегайте повторных замятий ..................................................................................... 222

Решение проблем качества изображения

.................................................................................... 223

Проблемы при печати .................................................................................................... 223

Неполадки копирования ................................................................................................ 233

Неполадки сканирования .............................................................................................. 238

Неполадки с факсом ...................................................................................................... 243

Оптимизация и улучшение качества изображений ..................................................... 243

Решение проблем подключения ................................................................................................... 245

Решение проблем прямого подключения .................................................................... 245

Проблемы при работе в сети ........................................................................................ 245

Решение проблем программного обеспечения ........................................................................... 248

Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Windows ........... 248

Устранение основных проблем в Macintosh ................................................................ 248

Решение проблем PostScript (PS) ................................................................................ 250

Приложение А Расходные материалы и дополнительные

принадлежности

Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ........................... 254

Заказ напрямую из НР ................................................................................................... 254

Заказ через поставщиков услуг или поддержки .......................................................... 254

Заказ напрямую через программное обеспечение HP ToolboxFX ............................. 254

Номера деталей ............................................................................................................................. 254

Расходные материалы .................................................................................................. 254

Кабели и дополнительные интерфейсные принадлежности ..................................... 255

Детали, которые пользователь в состоянии заменить самостоятельно ................... 255

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 257

Гарантийный сервис по ремонту

силами клиента ....................................................................... 258

Ограниченная гарантия на картридж ............................................................................................ 259

Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 260

Повторная упаковка устройства .................................................................................................... 261

Приложение В Характеристики

viii RUWW

Физические параметры .................................................................................................................. 264

Требования к электропитанию ...................................................................................................... 264

Потребляемая мощность ............................................................................................................... 264

Требования к условиям окружающей среды ................................................................................ 265

Акустическая эмиссия .................................................................................................................... 265

Приложение Г Регламентирующая информация

Правила FCC .................................................................................................................................. 268

Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду .................................... 268

Защита окружающей среды .......................................................................................... 268

Образование озона ........................................................................................................ 268

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 268

Расход тонера ................................................................................................................ 269

Использование бумаги .................................................................................................. 269

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 269

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 269

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 269

Бумага ............................................................................................................................. 270

Ограничения для материалов ....................................................................................... 270

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 271

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 271

Дополнительная информация ...................................................................................... 272

Дополнительные требования, предъявляемые к телекоммуникационным (факсимильным)

продуктам ........................................................................................................................................ 273

Положения ЕС для эксплуатации телекоммуникационного оборудования .............. 273

Положения Новой Зеландии об эксплуатации телекоммуникационного

оборудования ................................................................................................................. 273

Закон «О защите потребителей телефонных услуг» (США) ...................................... 273

Требования IC CS-03 ..................................................................................................... 274

Заявление о соответствии ............................................................................................................. 275

HP LaserJet CM1312 ...................................................................................................... 275

HP LaserJet CM1312nfi ................................................................................................... 275

Дополнительные требования для

определенных стран/регионов ............................................. 277

Лазерная безопасность ................................................................................................. 277

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 277

Заявление EMI (Корея) .................................................................................................. 277

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 277

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 278

Указатель ........................................................................................................................................................ 279

RUWW ix

x RUWW

1 Основные функции устройства

●

Сравнение устройств

●

Функции устройства

●

Внешний вид продукта

RUWW 1

Сравнение устройств

Устройство можно приобрести в следующих конфигурациях.

MFP HP LaserJet CM1312

HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса)

●

Печать со скоростью до 12 страниц в минуту (стр./

мин.) в монохромном режиме и 8 стр./мин. при

цветной печати.

●

Драйверы принтера PCL6, а также эмуляция

HP postscript уровня 2.

●

В лоток 1 можно загрузить не более 150 листов

носителя или 10 конвертов.

●

Высокоскоростной порт USB 2.0

●

Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

объемом 128 МБ.

●

Планшет сканера.

MFP HP LaserJet CM1312, а также:

●

Сетевой порт

10/100 Base-T.

●

Факс V.34 и флэш-память для хранения страниц

факса емкостью 8 мегабайт (МБ).

●

Два линейных телефонных порта RJ-11 для факса.

●

Устройство автоматической подачи документов

(АПД) на 50 листов.

●

Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

объемом 160 МБ.

●

4 гнезда для карт памяти

●

Цветной графический экран

2 Глава 1 Основные функции устройства RUWW

Функции устройства

Производительность

●

Печать со скоростью до 12 страниц в минуту (стр./мин.) в монохромном режиме и

8 стр./мин. при цветной печати.

Качество печати

●

Разрешение 1200 точек на дюйм (т/д) с технологией Image REt 3600 для текста и

графики.

●

Настраиваемые параметры для оптимизации качества печати.

●

В картридже HP UltraPrecise используется специальный тонкодисперсный порошок,

который обеспечивает получение более контрастного текста и графических

изображений.

Факс (только для HP

LaserJet CM1312 (модель

карты для фото/факса))

●

Полнофункциональный факс V.34; поддерживает телефонную книгу, функцию

факс/тел и отложенный факс.

Копирование

●

Устройство автоматической подачи документов АПД (только для HP LaserJet

CM1312 (модель карты для фото/факса)) позволяет ускорить и повысить

эффективность копирования многостраничных документов.

Сканирование

●

Возможность полноцветного сканирования (24 бита, 1 200 пикселов на дюйм (ppi))

со стекла сканера (формат Letter/A4).

●

Устройство поддерживает полноцветное 24-битное сканирование с разрешением

300 ppi при использовании АПД (только для HP LaserJet CM1312 (модель карты для

фото/факса)).

●

Устройство АПД (только для HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса))

позволяет ускорить и повысить эффективность сканирования многостраничных

документов.

Гнезда для карт памяти

(только для HP LaserJet

CM1312 (модель карты для

фото/факса))

●

Поддерживается ряд карт памяти. Для получения дополнительной информации см.

Фото на стр. 165.

Сеть

●

TCP/IP

◦

IPv4

◦

IPv6

Функции драйвера

принтера

●

Высокая скорость печати, наличие технологий Intellifont и TrueType, а также

расширенные возможности обработки изображений являются преимуществами

языка принтера PCL 6.

Интерфейсные

соединения

●

Высокоскоростной порт USB 2.0

●

Сетевой порт 10/100 Base-T Ethernet (RJ-45) (только для HP LaserJet CM1312

(модель карты для фото/факса)).

●

Кабельные порты RJ-11 для факса/телефона (только для HP LaserJet CM1312

(модель карты для фото/факса)).

Экономичная печать

●

Печать блоком (печать нескольких страниц на одном листе).

RUWW Функции устройства 3

Расходные материалы

●

Страница состояния расходных материалов, которая отображает оставшийся срок

службы картриджа печати.

●

Конструкция картриджа позволяет избежать встряхивания.

●

Определение картриджей для принтера HP.

●

Возможность заказа расходных материалов.

Специальные

возможности

●

Электронное руководство пользователя, совместимое с программами чтения

текста с экрана.

●

Картриджи устанавливаются и извлекаются одной рукой.

●

Все дверцы и крышки открываются одной рукой.

4 Глава 1 Основные функции устройства RUWW

Внешний вид продукта

МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид спереди

1 Лоток 1

2 Защелка дверцы картриджа печати

3 Верхний (лицевой стороной вниз) выходной лоток

4 Планшет сканера

5 Панель управления

6 Передняя дверца для устранения замятий

МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид сзади

7 Разъем питания

RUWW Внешний вид продукта 5

8 Задняя дверца для устранения замятий

9 Высокоскоростной порт USB 2.0

HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид спереди

1 Лоток 1

2 Защелка дверцы картриджа печати

3 Верхний (лицевой стороной вниз) выходной лоток

4 Панель управления

5 Входной лоток АПД

6 Выходной лоток АПД

7 Гнезда для карт памяти

6 Глава 1 Основные функции устройства RUWW

HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид сзади

8 Разъем питания

9 Задняя дверца для устранения замятий

10 Порты факса

11 Порт USB 2.0 Hi-Speed и сетевой порт

Интерфейсные порты

1 Порты факса (только для HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса))

2 Сетевой порт (только для HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса))

3 Высокоскоростной порт USB 2.0

RUWW Внешний вид продукта 7

8 Глава 1 Основные функции устройства RUWW

Страница загружается...

HP Color LaserJet CM1312 Multifunction Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов