HP Color LaserJet CP1210 Printer series Руководство пользователя

Цветной принтер HP LaserJet серии

CP1210

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно ис

толковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CC376-90928

Edition , 10/2007

Информация о товарных знаках

Adobe®, AdobePhotoShop® и PostScript®

являются товарными знаками Adobe

Systems Incorporated.

ENERGY STAR

®

и логотип ENERGY

STAR

®

являются зарегистрированными

знаками агентства по защите

окружающей среды США.

Corel® является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

Corel Corporation или Corel Corporation

Limited.

Microsoft®, Windows® и Windows®XP

являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Windows Vista™ является

зарегистрированным товарным знаком

или товарным знаком корпорации

Майкрософт.

2

Содержание

1 Основные характеристики

Функции изделия ................................................................................................................................ 2

Обзор ................................................................................................................................................... 3

Вид спереди ....................................................................................................................... 3

Вид сзади и сбоку .............................................................................................................. 3

Компоненты панели управления ...................................................................................... 4

Соединение USB ................................................................................................................ 4

Номер модели и серийный номер .................................................................................... 5

2 Программное обеспечение

Поддерживаемые операционные системы ...................................................................................... 8

Драйвер принтера .............................................................................................................................. 9

Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 10

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати ........................................................ 11

Удаление программного обеспечения устройства ........................................................................ 12

Утилиты ............................................................................................................................................. 13

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 программное

обеспечение ..................................................................................................................... 13

Программное

обеспечение п

редупреждений о состоянии ........................................... 13

3 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 16

Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей ............................................................... 17

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков .......................................................................... 19

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 20

Загрузите бумагу и носители для печати ....................................................................................... 22

4 Функции печати

Измените драйвер принтера, чтобы он с

оответствовал типу и формату носителя ................... 26

Справка драйвера принтера ............................................................................................................ 27

Отмена задания на печать .............................................................................................................. 28

Создание и использование ярлыков печати в Windows ................................................................ 29

Печать буклетов ............................................................................................................................... 30

Параметры качества печати ............................................................................................................ 31

Печать на специальном носителе ................................................................................................... 32

Изменение форматов документов .................................................................................................. 33

Задайте ориентацию печатного листа ............................................................................................ 34

Использование водяных знаков ...................................................................................................... 35

RUWW iii

Печать на обеих сторонах листа (ручной дуплекс) ....................................................................... 36

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) ................................................... 37

5 Цветная печать

Управление цветом .......................................................................................................................... 40

Печать в оттенках серого ................................................................................................ 40

Автоматическая или ручная регулировка цвета ........................................................... 40

Параметры регулировки цвета вручную ........................................................ 40

Цветовые темы ................................................................................................ 41

Расширенные настройки цвета ....................................................................................................... 42

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 42

Выбор носителя ............................................................................................................... 42

Параметры цвета ............................................................................................................. 42

Стандарт sRGB (красный, зеленый, синий) ................................................................... 42

Подбор цветов .................................................................................................................................. 44

Используйте Набор инструментов для се

рии HP Color LaserJet CP1210 для печати

палитры базовых цветов Microsoft Office ....................................................................... 44

6 Управление и обслуживание

Печать информационных страниц .................................................................................................. 46

Используйте программное обеспечение Набор инструментов для серии HP Color LaserJet

CP1210 .............................................................................................................................................. 47

Вид Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 .................................. 47

Состояние ......................................................................................................................... 48

Журнал событий .............................................................................................. 48

Справка ............................................................................................................................. 48

Параметры устройства .................................................................................................... 49

Обработка бумаги ........................................................................................... 49

Качество печати .............................................................................................. 49

Плотность печати ............................................................................................ 50

Режимы печати ................................................................................................ 51

Типы бумаги ..................................................................................................... 51

Настройка системы ......................................................................................... 51

Настройка предупреждений о состоянии ...................................................... 51

Обслуживание ................................................................................................. 52

Покупка расходных

ма

териалов ..................................................................................... 52

Другие ссылки .................................................................................................................. 52

Управление расходными материалами .......................................................................................... 53

Хранение картриджа ........................................................................................................ 53

Политика компании НР относительно расходных материалов других

производителей ............................................................................................................... 53

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................................ 53

Отмена извлечения картриджа ....................................................................................... 53

Замена картриджей .......................................................................................................................... 55

Чистка устройства ............................................................................................................................ 58

7 Решение проблем

Основной контрольный список при устранении неисправностей ................................................. 60

Факторы, влияющие на производительность устройства ............................................ 60

iv RUWW

Схема состояния индикаторов ........................................................................................................ 61

Предупреждающие сообщения о состоянии .................................................................................. 65

Замятия ............................................................................................................................................. 70

Устранение замятия ........................................................................................................ 70

Общие причины замятий бумаги .................................................................................... 70

Устранение замятий ........................................................................................................ 71

Замятие в лоток 1 ............................................................................................ 71

Замятие в области термоэлемента ............................................................... 72

Замятие в выходном приемнике .................................................................... 73

Проблемы качества печати ............................................................................................................. 75

Повышение качества печати ........................................................................................... 75

Поиск и устранение дефектов печати ............................................................................ 75

Контрольный список качества печати ............................................................ 75

Общие проблемы с качеством печати ........................................................... 76

Решение проблем печати цветных до

кументов ........................................... 81

Устранение проблем, связанных с качеством печати, при помощи Набор

инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 .................................... 82

Откалибруйте изделие .................................................................................... 83

Неполадки печати ............................................................................................................................. 84

Неполадки с программным обеспечением ..................................................................................... 85

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности

Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............................. 88

Заказ напрямую из НР ..................................................................................................... 88

Заказ через поставщиков услуг или поддержки ............................................................ 88

Оформите заказ непосредственно через программу Набор и

нструментов для

серии HP Color LaserJet CP1210 ..................................................................................... 88

Номера деталей ............................................................................................................................... 89

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ..................................................................... 92

Ограниченная гарантия на картридж .............................................................................................. 94

Служба поддержки пользователей HP ........................................................................................... 95

Сетевая поддержка .......................................................................................................... 95

Поддержка по телефону .................................................................................................. 95

Программные средства, драйверы и электронные данные ......................................... 95

Прямые заказы дополнительных принадлежности и расходных материалов HP ..... 95

Сведения об обслуживании HP ...................................................................................... 95

Соглашения об обслуживании HP .................................................................................. 96

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 ......................................... 96

Соглашения на обслуживание HP

.................................................................................................. 97

Службы HP Care Pack™ и соглашения об обслуживании ............................................ 97

Расширенная гарантия .................................................................................................... 97

Повторная упаковка устройства ...................................................................................................... 98

Форма информации об обслуживании ........................................................................................... 99

Приложение В Характеристики

Физические характеристики ........................................................................................................... 102

Характеристики рабочей среды .................................................................................................... 103

RUWW v

Электрические характеристики ..................................................................................................... 104

Характеристики потребляемой мощности .................................................................................... 105

Акустическая эмиссия .................................................................................................................... 106

Характеристики бумаги и носителей для печати ......................................................................... 107

Характеристики перекоса .............................................................................................................. 108

Приложение Г Регламентирующая информация

Правила FCC .................................................................................................................................. 110

Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 111

Защита окружающей среды .......................................................................................... 111

Образование озона ........................................................................................................ 111

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 111

Использование бумаги .................................................................................................. 111

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 111

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 111

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 112

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 112

Возврат нескольких ка

ртриджей (от двух до восьми) ................ 112

Возврат одного картриджа ........................................................... 112

Доставка ........................................................................................ 112

Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 112

Бумага ............................................................................................................................. 113

Ограничения для материалов ....................................................................................... 113

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 113

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 113

Дополнительная информация ...................................................................................... 113

Заявление о соответствии ............................................................................................................ 114

Положения безопасности .............................................................................................................. 115

Лазерная безопасность ................................................................................................. 115

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 115

Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 115

Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 115

Заявление EM

I (Корея) .................................................................................................. 115

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 115

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 116

Указатель ........................................................................................................................................................ 119

vi RUWW

1 Основные характеристики

●

Функции изделия

●

Обзор

RUWW 1

Функции изделия

Печать

●

Печать страниц формата Letter и A4 со скоростью до 8 страниц в минуту (стр./мин)

в цветном режиме и до 12 стр./мин в черно-белом режиме.

●

Печать до 600 точек на дюйм (т/д).

●

Дополнительные настраиваемые параметры для оптимизации качества печати

●

В печатающих картриджах используется тонер HP ColorSphere. Информацию о

ресурсе картриджа можно получить на сайте

www.hp.com/go/pageyield. Фактический

ресурс зависит от условий использования.

Память

●

Встроенная память (RAM) объемом 16 Мб

Поддерживаемые

операционные системы

●

Windows 2000.

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (только 32-разрядная)

●

Windows Vista

Обработка бумаги

●

В лоток 1 можно загрузить не более 150 листов носителя или 10 конвертов.

●

Емкость выходного приемника до 125 страниц носителей печати

Особенности драйвера

принтера

●

ImageREt 2400 обеспечивает разрешение 2400 точек на дюйм (dpi) для ускоренной

высококачественной печати делового текста и графики

Интерфейсные

соединения

●

Имеется высокоскоростной порт USB 2.0.

Функции, связанные с

окружающей средой

●

Уровень соответствия данного устройства стандарту ENERGY STAR® указан в

спецификации или на странице технических характеристик.

Экономичная печать

●

Поддержка печати нескольких страниц на одном листе.

●

Драйвер принтера позволяет выполнять двустороннюю печать вручную.

Расходные материалы

●

Картридж с механизмом автоматического перераспределения тонера

Специальные

возможности

●

Руководство пользователя на компакт-диске совместимо с программами чтения с

экрана.

●

Картриджи устанавливаются и извлекаются одной рукой.

●

Все дверцы и крышки открываются одной рукой.

2 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Обзор

Вид спереди

1

2

5

3

4

1 Выходной приемник (емкость - до 125 страниц стандартной бумаги)

2. Передняя дверца (для доступа к картриджам)

3. Дверца для доступа к замятой бумаге

4. Лоток 1 (вмещает до 150 листов стандартной бумаги)

5. Панель управления

Вид сзади и сбоку

4

3

2

1

1. Высокоскоростной порт USB 2.0.

2. Задняя дверца (для доступа к замятой бумаге)

3. Выключатель питания

4. Разъем питания.

RUWW Обзор 3

Компоненты панели управления

На панели управления устройства имеются следующие индикаторы и клавиши:

3

2

1

7

6

4

5

1 Индикаторы картриджей: Указывает на необходимость замены картриджа. Если в устройстве отсутствует

какой-либо картридж, соответствующий индикатор мигает.

2 Индикатор готовности. Указывает на то, что устройство готово к печати.

3 Кнопка и индикатор возобновления печати: Указывает на приостановку печати. Для продолжения печати

текущего задания нажмите эту кнопку.

4 Индикатор внимания. Указывает на то, что открыта дверца или на возникновение ошибки.

5 Индикатор бумаги. Указывает на то, что в устройстве закончилась бумага.

6 Клавиша отмены: Для отмены задания, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу

отмены.

7 Индикатор замятия. Указывает, что в устройстве произошло замятие носителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Описание работы индикаторов см. в Схема состояния индикаторов

на стр. 61.

Соединение USB

ПРИМЕЧАНИЕ: Не подсоединяйте кабель USB до начала установки программного

обеспечения. В нужный момент программа установки уведомит о необходимости

подключить кабель USB.

Это устройство поддерживает подключение по стандарту USB 2.0. Для печати необходимо

использовать кабель USB типа A-to-B.

4 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Номер модели и серийный номер

Номер модели и серийный номер указаны на паспортной табличке на внутренней стороне

передней дверцы.

На табличке приведена информация о стране/регионе изготовления и версии устройства, дата

производства, производственный код и номер изделия. На табличке также указано напряжение

питания и правовая информация.

HEWLETT

-PA

CKARD

11311 CHINDEN BL

VD.

BOISE, ID

AHO 83714

USA

T

h

is

d

e

v

ic

e

c

o

m

p

lie

s

w

ith

P

a

rt 1

5

o

f th

e

F

C

R

u

le

s

.

O

p

e

ra

tio

n

is

s

u

b

je

c

t to

th

e

fo

l

lo

w

in

g

tw

o

c

o

n

d

itio

n

s

:

(1

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

a

y

n

o

t c

a

u

s

e

h

a

rm

fu

l

in

te

rfe

re

n

c

e

, a

n

d

(2

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

u

s

t a

c

e

p

t a

n

y

in

te

rfe

re

n

c

e

re

c

e

iv

e

d

, in

c

lu

d

i

n

g

in

te

rfe

re

n

c

e

th

a

t

m

a

y

c

a

u

s

e

u

n

d

e

s

ir

a

b

le

o

p

e

r

a

tio

n

.

T

h

is

p

ro

d

u

c

t c

o

n

f

o

rm

s

w

ith

C

D

R

H

ra

d

ia

tio

n

p

e

rfo

r

m

a

n

c

e

s

ta

n

d

a

rd

2

1

C

F

R

c

h

a

p

te

r 1

, s

u

b

-c

h

a

p

te

r J

.

>PET<

SITE:BO

I

Serial No.

CN

BB123456

Product of Japan

Produit du Japon

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

CNBR212347

220- 240V ~A

C

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

N

u

m

e

ro

re

g

le

m

e

n

ta

ire

d

u

m

o

d

e

le

R

e

g

u

la

to

ry

M

o

d

e

l N

u

m

b

e

r B

O

IS

B

-0

4

0

5

-

0

é

Product No

.

Q3948M

RUWW Обзор 5

6 Глава 1 Основные характеристики RUWW

2 Программное обеспечение

●

Поддерживаемые операционные системы

●

Драйвер принтера

●

Приоритет параметров печати

●

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати

●

Удаление программного обеспечения устройства

●

Утилиты

RUWW 7

Поддерживаемые операционные системы

Устройство поддерживает следующие операционные системы:

●

Windows 2000.

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (только 32-разрядная)

●

Windows Vista

8 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Драйвер принтера

Устройство поставляется с программным обеспечением для Windows, которое позволяет

устройству обмениваться данными с компьютером. Это программное обеспечение называется

"драйвер принтера". Драйверы принтера обеспечивают доступ функциям устройства, таким как

печать на бумаге нестандартного формата, изменение размеров документов и нанесение

водяных знаков.

ПРИМЕЧАНИЕ: Новейшие драйверы размещены на сайте www.hp.com/support/

ljcp1210series. В зависимости от конфигурации компьютера с ОС Windows программа

установки программного обеспечения устройства автоматически проверяет наличие

доступа в Интернет для скачивания последних версий драйверов.

RUWW Драйвер принтера 9

Приоритет параметров печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были

сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от

прикладной программы.

●

Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет

страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь

параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

●

Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки

печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры,

изменяемые в ди

алоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не

переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●

Диалоговое окно "Свойства принтера" (драйвер принтера). Чтобы открыть драйвер

принтера, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в

диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом

месте программного обеспечения печати.

●

Параметры дра

йвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию

определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только параметры

не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или Свойства

принтера.

10 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Откройте драйвер принтера и измените параметры

печати

Операционная

система

Изменение параметров всех

заданий печати до закрытия

программного обеспечения

Изменение параметров всех

заданий печати

Чтобы изменить параметры

конфигурации устройства

Windows 2000, XP,

Server 2003 и Vista

1. В используемой

программе в меню Файл

щелкните на Печать.

2. Выберите драйвер, а

затем щелкните на

Свойства или

Настройка.

Действия могут отличаться от

указанных. Здесь приведена

стандартная процедура.

1. Щелкните Пуск, затем

Настройка и Принтеры

(Windows 2000) или

Принтеры и факсы

(Windows XP Professional

и Server 2003), или

Принтеры и другое

оборудование (Windows

XP Home).

В случае использвания

Windows Vista щелкните

Пуск, затем Панель

управления и Принтер.

2. Пра

вой кнопкой мыши

щелкните на значке

драйвера и выберите

Настройка печати.

1. Щелкните Пуск, затем

Настройка и Принтеры

(Windows 2000) или

Принтеры и факсы

(Windows XP Professional

и Server 2003), или

Принтеры и другое

оборудование (Windows

XP Home).

В случае использвания

Windows Vista щелкните

Пуск, затем Панель

управления и Принтер.

2. Правой кнопкой мыши

щелкните на значке

драйвера и выберите

Свойства.

3. Выберите вкладку

Настройка.

RUWW Откройте драйвер принтера и измените параметры печати 11

Удаление программного обеспечения устройства

1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы.

2. Нажмите HP, затем нажмите Серия HP Color LaserJet CP1210.

3. Нажмите Удаление, затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления

программного обеспечения.

12 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда