LaserJet P2055 Printer series

HP LaserJet P2055 Printer series Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для лазерных принтеров HP серии P2050. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, использовании, характеристиках, таких как скорость печати, поддерживаемые операционные системы, и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны все модели серии, включая P2055, P2055d, P2055dn и P2055x. Спрашивайте!
  • Какие операционные системы поддерживаются принтером?
    Какое разрешение печати у принтера?
    Какой объем памяти у принтера и можно ли его расширить?
    Как загрузить бумагу в принтер?
Принтер HP LaserJet серии P2050
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Копирование, адаптация или перевод
без предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением
случаев, разрешенных законом об
авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно ис
толковываться как
дополни
тельная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: CE457-90928
Edition 3, 11/2009
Информация о товарных знаках
Adobe
®
, Acrobat
®
и PostScript
®
являются
зарегистрированными товарными
знаками Adobe Systems Incorporated.
Intel® Core™ является товарным знаком
Intel Corporation в США и других странах/
регионах.
Microsoft®, Windows® и Windows®XP
являются товарными знаками
корпорации Майкрософт.
Windows Vista™ является
зарегистрированным товарным знаком
или товарным знаком Microsoft
Corporation в США и/или других странах/
регионах.
UNIX
®
является зарегистрированным
товарным знаком Open Group.
Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR
являются зарегистрированными в США
товарными знаками.
Содержание
1 Основная информация об устройстве ..................................................................................................... 1
Сравнение продуктов ......................................................................................................................... 2
Модели HP LaserJet серии P2050 ..................................................................................... 2
Функции продукта ............................................................................................................................... 3
Внешний вид продукта ....................................................................................................................... 5
Вид спереди ....................................................................................................................... 5
Вид сзади ............................................................................................................................ 6
Порты интерфейса ............................................................................................................. 6
Расположение наклейки с номером модели и серийным номером ............................... 6
2 Панель управления ...................................................................................................................................... 9
Элементы панели управления ........................................................................................................ 10
Использование меню панели управления ...................................................................................... 11
Использование меню ....................................................................................................... 11
Меню Отчеты .................................................................................................................................... 12
Меню Настр. системы ...................................................................................................................... 13
Меню Обслуживание ........................................................................................................................ 15
Меню Настройка сети ....................................................................................................................... 16
3 Про
граммное о
беспечение для Windows ............................................................................................... 19
Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... 20
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows .................................................................... 21
Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 22
Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 22
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 23
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 24
Способы установки ПО для Windows ............................................................................................. 25
Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 26
Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Поддерживаемые сетевые утилиты для Windows ......................................................................... 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 28
Программное обеспечение для других операционных систем .
.................................................... 29
RUW
W iii
4 Использования устройства с Macintosh ................................................................................................. 31
Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 32
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 32
Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 32
Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... 32
Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 32
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 33
Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... 33
Встроенный Web-сервер ................................................................................. 33
Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................ 34
Печать ............................................................................................................................... 34
Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh .... 34
Изменение форматов документов ил
и пе
чать документа на бумаге
нестандартного формата ................................................................................ 34
Печать обложки ............................................................................................... 35
Использование водяных знаков ..................................................................... 35
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................ 35
Печать на обеих сторонах листа .................................................................... 36
Использование меню Службы ........................................................................ 38
5 Подключение ............................................................................................................................................... 39
Настройка USB ................................................................................................................................. 40
Подключение кабеля USB ............................................................................................... 40
Настройка сети ................................................................................................................................. 41
Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................... 41
Установка устройства в сети ........................................................................................... 43
Настройка сетевого устройства. ..................................................................................... 44
Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................ 44
Установка или и
зменение се
тевого пароля .................................................. 44
IP-адрес ............................................................................................................ 44
Автоматическая настройка ............................................................ 44
Ручная настройка ............................................................................ 45
Параметры IPv4 и IPv6 ................................................................... 45
Настройка скорости соединения .................................................................... 45
6 Бумага и носители для печати ................................................................................................................. 47
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 48
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ......................................................... 49
Нестандартные форматы бумаги .................................................................................................... 51
Поддерживаемые типы бумаги и печатных носителей ................................................................. 52
Емкость лотков и приемников ......................................................................................................... 53
Специальная бумага или рекомендации по ис
пол
ьзованию носителей для печати .................. 54
Загрузка лотков ................................................................................................................................. 56
iv RUWW
Ориентация бумаги при загрузке в лотки ...................................................................... 56
Лоток 1 .............................................................................................................................. 56
Лоток 2 и дополнительный лоток 3 ................................................................................. 57
Загрузка бумаги формата A6 .......................................................................... 57
Подача вручную ............................................................................................................... 58
Настройка лотков ............................................................................................................................. 59
Использование выходных приемников бумаги .............................................................................. 60
Печать с выводом документа в верхний (стандартный) выходной отсек ................... 60
Печать с выводом документа в прямой путь прохождения носителя (задний
выходной приемник) ........................................................................................................ 60
7 Возможности изделия ................................................................................................................................ 63
Экономичный режим (EconoMode) .................................................................................................. 64
Тихий режим ..................................................................................................................................... 65
8 О
п
ерации печати ......................................................................................................................................... 67
Отмена задания печати ................................................................................................................... 68
Остановка текущего задания печати с панели управления ......................................... 68
Остановка текущего задания печати с помощью программного обеспечения ........... 68
Функции драйвера принтера в среде Windows .............................................................................. 69
Открытие драйвера принтера ......................................................................................... 69
Использование ярлыков печати ..................................................................................... 69
Настройка параметров бумаги и качества ..................................................................... 69
Настройка эффектов документа ..................................................................................... 70
Установка параметров окончательной обработки документа ...................................... 70
Получение поддержки и сведений о состоянии пр
од
укта ............................................ 72
Настройка дополнительных параметров принтера ...................................................... 72
9 Управление и обслуживание устройства ............................................................................................... 73
Печать информационных страниц .................................................................................................. 74
Используйте программное обеспечение HP ToolboxFX ................................................................ 75
Вид HP ToolboxFX ............................................................................................................ 75
Состояние ......................................................................................................................... 75
Журнал событий .............................................................................................. 75
Предупреждения. ............................................................................................................. 76
Настройка предупреждений о состоянии. ..................................................... 76
Настройка предупреждений по электронной почте. ..................................... 76
Справка ............................................................................................................................. 77
Параметры устройства .................................................................................................... 77
Сведения об устройстве ................................................................................. 77
Обработка бумаги ........................................................................................... 78
При печати ....................................................................................................... 78
PCL5c ............................................................................................................... 78
RUWW v
PostScript .......................................................................................................... 78
Качество печати .............................................................................................. 78
Типы бумаги ..................................................................................................... 79
Настройка системы ......................................................................................... 79
Устранение неполадок .................................................................................... 79
Сетевые параметры ........................................................................................................ 79
Покупка расходных материалов ..................................................................................... 80
Другие ссылки .................................................................................................................. 80
Управление сетевым устройством .................................................................................................. 81
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 81
Открытие встроенного Web-сервера ............................................................. 81
Вкладка Состояние ......................................................................................... 81
Вкладка "Settings" (Параметры) ..................................................................... 82
Вкладка "Networking" (Сеть) ........................................................................... 82
Ссылки .............................................................................................................. 82
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin .................................... 82
Использование функций безопасности .......................................................................... 83
Безопасность встроенного Web-сервера ...................................................... 83
Блокировка устройства .................................................................................................................... 84
Управление расходными материалами .......................................................................................... 85
Срок службы расходных материалов ............................................................................. 85
Управление картриджем ................................................................................................. 85
Хранение кар
т
риджа ....................................................................................... 85
Используйте картриджи производства HP ................................................... 85
Политика компании НР относительно расходных материалов других
производителей ............................................................................................... 85
Идентификация картриджа ............................................................................. 85
Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................ 86
Замена расходных материалов и частей ....................................................................................... 87
Правила замены расходных материалов ...................................................................... 87
Распределение тонера .................................................................................................... 87
Замените картридж для печати ...................................................................................... 88
Установка памяти ............................................................................................................................. 90
Установка памяти устройства ......................................................................................... 90
Проверьте правильность установки DIMM .................................................................... 93
Сохранение ресурсов (постоянных) ............................................................................... 94
Установка параметров памяти в Windows ..................................................................... 94
Чи
ст
ка устройства ............................................................................................................................ 95
Очистка области картриджа ............................................................................................ 95
Очистка пути прохождения бумаги ................................................................................. 96
Очистка ролика захвата лотка 1 ..................................................................................... 97
Очистка ролика захвата лотка 2 ................................................................................... 100
vi RUWW
10 Устранение неполадок ........................................................................................................................... 103
Устранение неполадок общего характера .................................................................................... 104
Контрольный список устранения неполадок ............................................................... 104
Факторы, влияющие на производительность устройства .......................................... 105
Восстановление заводских настроек ............................................................................................ 106
Сообщения панели управления .................................................................................................... 107
Сообщения панели управления ................................................................................... 107
Замятия ........................................................................................................................................... 112
Общие причины замятий бумаги .................................................................................. 112
Места замятий бумаги ................................................................................................... 113
Устранение замятий ...................................................................................................... 113
Внутренние отделения устройства .............................................................. 114
Область картриджа и путь прохождения бумаги ........................ 114
Дуплексный тракт прохождения бумаги (только дуплексные
модели) .......................................................................................... 116
По
да
ющие лотки ............................................................................................ 118
Лоток 1 ........................................................................................... 118
Лоток 2 ........................................................................................... 119
Лоток 3 ........................................................................................... 121
Выходные приемники .................................................................................... 123
Устранение неполадок, связанных с качеством печати .............................................................. 124
Неполадки с качеством печати, связанные с бумагой ................................................ 124
Неполадки с качеством печати. связанные со средой ............................................... 124
Проблемы качества печати, связанные с замятиями ................................................. 124
Примеры дефектов изображения ................................................................................. 125
Светлая или блеклая печать ........................................................................ 125
Частички тонера ............................................................................................ 125
Непропечатанные участки ............................................................................ 125
Вертикальные линии ..................................................................................... 126
Серый фон ..................................................................................................... 126
Смазывание тонера ...................................................................................... 126
Незакрепление то
н
ера .................................................................................. 127
Повторяющиеся вертикальные дефекты .................................................... 127
Искажение формы символов ........................................................................ 127
Перекос изображения на странице .............................................................. 128
Скручивание или волны ................................................................................ 128
Складки или морщины .................................................................................. 128
Следы тонера вокруг контуров ..................................................................... 129
Устранение неполадок, связанных с производительностью ...................................................... 130
Решение проблем с подключением .............................................................................................. 131
Устранение неполадок прямого подключения ............................................................ 131
Устранение неполадок сети .......................................................................................... 131
Устранение распространенных ошибок в среде Windows ......................................................... 133
Устранение общих неполадок при работе на компьютерах Macintosh ...................................... 134
RUWW vii
Устранение неполадок в Linux ...................................................................................................... 137
Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности .................................. 139
Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ........................... 140
Заказ напрямую из НР ................................................................................................... 140
Заказ через поставщиков услуг или поддержки .......................................................... 140
Заказ напрямую через программное обеспечение HP ToolboxFX ............................. 140
Коды изделий .................................................................................................................................. 141
Дополнительные принадлежности для управления бумагой ..................................... 141
Картриджи ....................................................................................................................... 141
Память ............................................................................................................................ 141
Кабели и интерфейсы .................................................................................................... 142
Приложение Б Обслуживание и поддержка ............................................................................................ 143
Ограниченная г
арантия ком
пании Hewlett-Packard ..................................................................... 144
Ограниченная гарантия на картридж ............................................................................................ 146
Лицензионное соглашение с конечным пользователем ............................................................. 147
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ................................................. 150
Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 151
Соглашения на обслуживание HP ................................................................................................ 152
Соглашения на обслуживание на месте ...................................................................... 152
Техническое обслуживание на месте в течение суток ............................... 152
Еженедельное (комплексное) техническое обслуживание на месте ........ 152
Повторная упаковка устройства ................................................................................... 152
Расширенная гарантия .................................................................................................. 153
Приложение В Технические требования ................................................................................................. 155
Физические характеристики ........................................................................................................... 156
Потребляемая мо
щ
ность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ................ 157
Рабочая среда ................................................................................................................................ 158
Приложение Г Регламентирующая информация ................................................................................... 159
Правила FCC .................................................................................................................................. 160
Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 161
Защита окружающей среды .......................................................................................... 161
Образование озона ........................................................................................................ 161
Потребление электроэнергии ....................................................................................... 161
Расход тонера ................................................................................................................ 161
Использование бумаги .................................................................................................. 161
Пластмассовые материалы .......................................................................................... 161
Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 161
Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 162
США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 162
viii RUWW
Возврат нескольких элементов (нескольких картриджей) ......... 162
Возврат одного картриджа ........................................................... 162
Доставка ........................................................................................ 162
Возврат картриджей для потребителей за пределами США ..................... 163
Бумага ............................................................................................................................. 163
Ограничения для материалов ....................................................................................... 163
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в
странах Европейского Союза ........................................................................................ 163
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 163
Дополнительная информация ...................................................................................... 163
Заявление о соответствии ............................................................................................................. 165
Заявление о соответствии ............................................................................................ 165
Положения безопасности .............................................................................................................. 166
Лазерная безопасность ................................................................................................. 166
Правила DOC для Канады ............................................................................................ 166
Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 166
Правила для шну
ров пи
тания (Япония) ....................................................................... 166
Директива EMC (Корея) ................................................................................................. 166
Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 166
Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 168
Указатель ........................................................................................................................................................ 169
RUWW ix
x RUWW
1 Основная информация об
устройстве
Сравнение продуктов
Функции продукта
Внешний вид продукта
RUWW 1
Сравнение продуктов
Модели HP LaserJet серии P2050
Принтер HP LaserJet P2055
CE456A
Принтер HP LaserJet P2055d
CE457A
Принтер HP LaserJet
P2055dn
CE459A
Принтер HP LaserJet P2055x
CE460A
Печатает до 35 страниц в
минуту (стр./мин.) на
бумаге формата Letter и
33 стр./мин. на бумаге
формата A4
64 мегабайт (МБ)
оперативной памяти
(ОЗУ) с возможностью
расширения до 320 МБ
Картридж HP, ресурс до
2300 страниц
Лоток 1 вмещает до 50
листов
Лоток 2 вмещает до 250
листов
Выходной приемник на
125 листов, лицевой
стороной вниз
Путь прямого
прохождения носителя
2-строчный дисплей
панели управления
В
ы
сокоскоростной порт
USB 2.0
Один разъем для
установки модулей
памяти с двухрядным
расположением выводов
(DIMM)
Обладает теми же функциями,
что и принтер HP LaserJet
P2055, за исключением
следующих отличий:
Двусторонняя печать
(дуплексная)
Обладает теми же
характеристиками, что и
принтер модели HP LaserJet
P2055d, за исключением
следующих отличий:
Стандартный встроенный
сервер печати
HP Jetdirect с поддержкой
Gigabit Ethernet
128 МБ ОЗУ с
возможностью
расширения до 384 МБ.
Обладает теми же фу
нкциями,
что и принтер HP LaserJet
P2055dn, за исключением
следующих отличий:
Дополнительный лоток на
500 листов (лоток 3)
2 Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW
Функции продукта
Функция Описание
Производительность
Процессор 600 МГц
Пользовательский интерфейс 2-строчный дисплей
Программное обеспечение HP ToolboxFX (Web-утилита мониторинга состояния и
устранения неисправностей)
Драйверы принтера для Windows® и Macintosh
Встроенный Web-сервер для доступа к средствам поддержки и заказа расходных
материалов (только в моделях с поддержкой сетевых соединений)
Драйверы принтера
Драйвер печати HP PCL 5 Universal Print Driver для Windows (HP UPD PCL 5), доступен
для загрузки через Интернет
HP PCL 6
Драйвер печати HP PostScript emulation Universal Print Driver для Windows (HP UPD
PS
)
, доступен для загрузки через Интернет
Драйвер XPS (XML Paper Specification), доступен для загрузки через Интернет
Разрешение
FastRes 1200 обеспечивает разрешение 1200 точек на дюйм (dpi) для ускоренной
высококачественной печати делового текста и графики
ProRes 1200 обеспечивает разрешение печати 1200 dpi для наилучшего качества при
печати чертежей и графических изображений
600 т/добеспечивает наилучшую скорость печати
Шрифты 45 встроенных масштабируемых шрифтов для PCL и 35 — для HP UPD postscript
em
ulat
ion
80 шрифтов в формате TrueType, соответствующих встроенным шрифтам принтера,
имеются в программном обеспечении
Дополнительные
принадлежности
Подающий лоток HP на 500 листов
Внешний сервер печати HP Jetdirect
Соединения
Высокоскоростное соединение USB 2.0
Подключение по сети RJ.45 (только для сетевых моделей)
Расходные материалы Страница состояния расходных материалов содержит информацию об уровне тонера,
расходе страниц и примерном количество оставшихся страниц.
В проц
ессе ус
тановки устройство проверяет подлинность картриджа HP.
Интеграция с Web-узлом HP Sure Supply для упрощения процедуры заказа новых
картриджей
RUWW Функции продукта 3
Функция Описание
Поддерживаемые операционные
системы
Microsoft
®
Windows
®
2000, Windows
®
Server 2003, Windows
®
XP и Windows Vista™
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 и более поздние версии
Novell NetWare
Unix
®
Linux
Citrix
Удобство обслуживания Электронное руководство пользователя, совместимое с программами для чтения с
экрана.
Картридж можно установить и извлечь одной рукой.
Все дверцы и крышки можно открывать одной рукой.
Бумагу можно загрузить в лоток 1 одной рукой.
4 Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW
Внешний вид продукта
Вид спереди
6
1
8
7
3
5
2
4
1 Лоток 1 (потяните, чтобы открыть)
2 Верхний выходной приемник
3 Панель управления
4 Клавиша дверцы доступа к картриджу
5 Выключатель
6. Дополнительный лоток 3 (включен в комплект поставки принтера HP LaserJet P2055x)
7. Лоток 2
8. Дверца картриджа
RUWW Внешний вид продукта 5
Вид сзади
6
1
2
7
3
4
5
1 Дверца доступа для устранения замятий (потяните зеленую ручку, чтобы открыть)
2 Прямой путь прохождения носителя (потяните, чтобы открыть)
3 Крышка модулей DIMM (для доступа к модулям памяти DIMM)
4. Интерфейсные порты
5. Задняя дверца для устранения замятий при двусторонней печати (только дуплексные модели)
6. Разъем питания
7. Разъем для защиты блокировкой кабельного типа
Порты интерфейса
1
2
1 Высокоскоростное соединение USB 2.0 для непосредственного подключения к компьютеру
2 Подключение по сети RJ.45 (только для сетевых моделей)
Расположение наклейки с номером модели и серийным номером
Наклейка, содержащая номер модели и серийный номер, находится на наружной стороне
заднего выходного приемника (прямой путь прохождения носителя).
6 Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW
RUWW Внешний вид продукта 7
8 Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW
/