- 4 -
2100-RUS_INHALT_2455
СОДЕPЖАНИЕ
RU
Содеpжание
Введение .................................................................. 6
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Маркировка CE ........................................................ 7
Указания по технике безопасности: ........................ 7
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК
Позиция и значение предупреждающих знаков .... 8
Опасная зона вокруг машины................................11
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перемещение с навешенным рабочим
устройством ............................................................ 12
Навешивание и снятие рабочего устройства ...... 12
Применение согласно предписанию .................... 12
Движение по дорогам ........................................... 12
Пеpед пуском в эксплуатацию ............................. 12
Проверки перед началом работы ......................... 13
ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК
Краткое описание (обзор) ......................................14
Модификации ...........................................................14
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАКТОРА
Трактор ................................................................... 15
Балластные грузы .................................................. 15
Механизм подъема (трехточечная система
тяг) ........................................................................... 15
Регулировка гидравлики на механизме
подъема .................................................................. 15
Подключения гидравлики ...................................... 16
Необходимые подключения
электрооборудования ............................................ 16
НАВЕШИВАНИЕ МАШИНЫ
Навешивание машины на подъемный
механизм .................................................................17
Монтаж карданного вала .......................................17
Присоединение электрических линий .................. 19
Тормозная система валкователя ......................... 19
Отвод опоры вверх ................................................ 19
Стояночный тормоз ................................................ 20
Гидравлические подключения — вариант: система
управления Power Control/ISOBUS ....................... 20
ДЕМОНТАЖ МАШИНЫ
Указания по технике безопасности ....................... 22
Демонтаж / парковка машины ............................. 22
Указания по технике безопасности ....................... 24
Перестановка из транспортного положения в
рабочее ................................................................... 24
Перестановка из рабочего положения в
положение транспортировки................................. 25
ТРАНСПОРТИРОВКА
Уменьшение транспортировочную ширины ........ 26
Перестановка из рабочего положения в
положение транспортировки по полю .................. 26
Проезд по дорогам общего пользования ............. 26
УПРАВЛЕНИЕ POWER CONTROL
Характеристики терминала (пульта) ..................... 28
Ввод в эксплуатацию ............................................. 28
Назначение кнопок ................................................ 29
Дерево меню ......................................................... 30
Перед началом ....................................................... 31
Общие указания по технике безопасности .......... 31
Меню «Пуск» ......................................................... 31
Рабочее меню ....................................................... 31
Меню настроек ....................................................... 38
Меню данных .......................................................... 42
Меню теста датчиков ............................................. 44
Меню конфигурации ............................................... 46
Системное меню .................................................... 49
Функция диагностики ............................................. 49
Изменение / ввод значений ................................... 49
Активация функций контроллера задач ................ 50
ТЕРМИНАЛ ISOBUS
Структура управления – валкообразователь с
системой ISOBUS .................................................. 52
Перед началом ....................................................... 53
Общие указания по технике безопасности .......... 53
Меню «Пуск» ......................................................... 53
Рабочее меню (вид в рабочем режиме) .............. 54
Меню НАСТРОЕК .................................................. 59
Меню данных .......................................................... 64
Меню теста датчиков ............................................. 65
Меню конфигурации ............................................... 67
Функция диагностики ............................................. 70
Активация функций контроллера задач ................ 71
УПРАВЛЕНИЕ POWER CONTROL
Список ошибок ....................................................... 72
ПРИМЕНЕНИЕ
Общие правила по работе с навесным
оборудованием .......................................................74
Общие указания по технике безопасности .......... 76
Настройка рабочей ширины .................................. 77
Настройка ширины валка ...................................... 77
Настройки на механизме передвижения рабочих
колес ....................................................................... 78
1. Регулировка поперечного наклона ................... 78
2. Настройка высоты грабления ........................... 78
3. Внутреннее копирующее колесо ...................... 79
4. Внешнее копирующее колесо (опциональная
оснастка) ................................................................. 79
Пример — левое рабочее колесо с велосипедным
шасси ...................................................................... 81
3. Согласование высоты грабления отдельных
рабочих колес относительно друг друга .............. 82
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА СКЛОНЕ
Осторожно при маневрах с разворотом на
склоне! .................................................................... 83
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Указания по технике безопасности ....................... 84
Общие указания по техническому
обслуживанию ........................................................ 84
Чистка деталей машины ........................................ 84
Стоянка вне гаража ............................................... 85
Установка на зимнее хранение............................. 85
Карданные валы .................................................... 85
Гидравлическая система ....................................... 85
Общие указания по технике безопасности .......... 86
Работы на гидравлической установке
............ 86
Работы на карданных валах .................................. 86
Резьбовые соединения ......................................... 87
Шины ...................................................................... 87
Смазка .................................................................... 87
Защитные устройства ............................................ 87
Лапы ........................................................................ 88